Chiến dịch săn rồng I (5)
Hiến binh đưa tôi đến gần quầy lễ tân ở cửa nhà trọ. Đây là một nhà trọ khá quy mô, có thể chứa khoảng trăm người. Tầng một có nhà hàng, giờ đang là buổi trưa nên chỗ ngồi đã kín chín phần.
"Đội phó đang ở phòng 203, tầng hai ạ."
"Được rồi. Cảm ơn đã dẫn đường giúp tôi."
"Đâu... đâu có! Vậy tôi xin phép cáo lui trước!"
Hiến binh nhanh chóng rời đi.
Sau khi nhìn bóng lưng anh ta khuất dạng, tôi liền đi đến phòng 203.
Ông chú (ossan) trông như ông chủ sau quầy nghe tôi giải thích sự tình, không lằng nhằng nhiều lời liền cho tôi lên. Phần này cũng giống như khách sạn thương mại ở Nhật Bản, còn những khách sạn cao cấp hơn có khác biệt không thì tôi không rõ.
"Ester, cô tự đi một chút được không?"
"Ư... ư... ư... Lát... lát nữa xem tôi sẽ xử lý anh thế nào..."
Tôi tiếp tục kéo cô loli tóc vàng vẫn còn đang rất khó chịu đi.
Nữ kỵ sĩ tóc ren thì im lặng đi theo cô bé. Nhìn Ester chịu đựng say tàu có vẻ khiến cô ấy rất hưng phấn, suốt dọc đường đều dùng ánh mắt háo sắc vô cùng vui vẻ nhìn Ester thở dốc. Thấy chưa, cô loli tóc vàng này không phải có ích rồi sao?
Cứ như vậy, chúng tôi nhanh chóng đến trước cửa phòng cần tìm.
Cánh cửa gỗ một cánh.
Tấm bảng treo ở giữa ghi rõ đây là phòng 203.
Đúng là ở đây rồi.
"Allen-san..."
Ngay khi vừa giơ tay gõ cửa.
Chuyện kỳ lạ đã xảy ra, có tiếng động truyền ra từ phía sau cánh cửa.
*Tóm tắt phân cảnh tiếp theo: Tiếng ‘tòm tem’ truyền đến từ sau cánh cửa, ‘vào trong’ rồi!!!)
Vết thương bị xát muối rồi.
Món ăn kèm tối nay đã quyết định là tiếng rên rỉ của Sophie.
Tôi cũng chẳng bao giờ muốn đâu.
"............"
"............"
"............"
Tôi, cô loli tóc vàng và nữ kỵ sĩ tóc ren đều không thốt nên lời.
Tuy nhiên, thời gian im lặng trôi qua trong chớp mắt.
Ester nhanh chóng phát điên lên hét lớn.
"Aa... Allen—!"
Và dùng hết sức đạp tung cánh cửa.
Không biết là do bản lề lỏng lẻo hay sức chân cô bé quá phi thường, cánh cửa bị cô bé đạp bay thẳng vào phòng.
Hình ảnh hiện ra trước mắt chúng tôi là cảnh hai người quấn quýt nhau trên giường, là hiện trường cuộc "ân ái" của chiến binh đẹp trai Allen và pháp sư Sophie.
Bộ phận quan trọng của nam và bộ phận quan trọng của nữ đang "giao lưu" sâu sắc, đôi chân của người phụ nữ còn kẹp chặt eo người đàn ông. Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy kiểu "chân cắt kéo ép sữa" ngoài đời.
Mắt không dời đi được, cứ dán vào đó. Món ăn kèm tối nay thực sự đã được xác định rồi.
"Ể, Ester!"
"Anh mau giải thích rõ ràng cho em!"
Allen vội vàng kéo chăn lên che thân. Có vẻ trong tình huống này, dù là trai đẹp cũng không tìm được cớ để bao biện. Anh ta không thể che giấu vẻ mặt bối rối, càng lúc càng tỏ ra sốt ruột, sự điềm tĩnh thường ngày không biết đã chạy đi đâu mất rồi.
Mặt khác, Ester giậm chân đi vào phòng như không có ai, vẻ mặt như quỷ nhập. Đôi mắt vốn đã sắc sảo giờ càng sắc sảo hơn, đây là trạng thái tsundere vượt trên cả tsundere.
"Ờ, cái này... cái này là vì... cái đó..."
"Chúng ta chẳng phải đã hứa là chỉ được làm khi có em ở đây thôi sao!"
"............"
"Em đã đồng ý cho Sophie xếp sau em thì mới tha thứ cho anh đấy!"
Cô loli tóc vàng mặt đỏ bừng tức giận mắng.
Có vẻ đây là một vụ "ăn vụng" bất ngờ đối với vị trí số một.
Còn về vị trí số hai thì vẫn vùi mặt vào ngực Allen để trốn tránh hiện thực.
À à, tôi tin cô đấy, Sophie-chan.
Tôi cứ tưởng cô là nhân vật số hai chứ.
Pháp sư Burikko mà không làm số hai thì sao được?
"Với lại, vào trong là sao! Chúng ta chẳng phải đã hẹn là em sẽ mang thai đầu tiên sao!"
"Đợi... đợi một chút, Ester! Xin em hãy bình tĩnh lại!"
"Còn cái gì mà đợi với chả không đợi! Một... một... một lần thì còn chấp nhận được, em còn có thể nhịn! Nhưng mà... nhưng mà, anh nói xem đây là lần thứ mấy rồi! Em đếm thôi cũng sắp tức chết rồi đây này!"
Hóa ra là tái phạm à.
Có bạn gái là loli tóc vàng đáng yêu thế này mà còn lăng nhăng.
Quả nhiên đẳng cấp trai đẹp đều rất cao.
Nếu là tôi, tôi sẽ tự tin rằng sẽ không bao giờ nhìn bất kỳ người phụ nữ nào khác nữa.
"Xin em đợi một chút, Ester. Lần này là chị... là tự chị tìm Allen..."
"Thế chẳng phải còn tệ hơn sao!"
"............!"
Không sai chút nào.
Mà nói đến đây, mọi chuyện thành ra thế này, tôi còn có thể mời họ đi săn rồng không nhỉ?
Không, không phải là vấn đề có thể hay không thể, mà là nhất định phải.
"Thôi được rồi, hai người đợi đã. Bây giờ không phải lúc cãi nhau."
"Ai đợi anh chứ! Bây giờ chính là lúc để cãi nhau!"
"Thôi được rồi, được rồi, cô cứ ra góc nào đó nôn đại đi."
Để mặc thì không biết sẽ cãi nhau đến bao giờ. Ma đạo quý tộc và Sophia vẫn còn đang đợi trên phi thuyền. Ai mà chịu nổi việc lãng phí thời gian vào cái bảng xếp hạng ngoại tình của tên đẹp trai này chứ.
"Ai... ai đi nôn chứ!"
"Được rồi, mau đi nôn đi, cứ nôn thoải mái đi~"
Tôi túm lấy đầu cô loli tóc vàng lắc qua lắc lại.
"Này! Dừng... dừng lại..."
Cô bé lập tức bịt miệng chạy đến góc phòng biểu diễn màn nôn mửa.
Nữ kỵ sĩ tóc ren thấy cơ hội tốt liền nhanh chóng đi theo, vuốt lưng cô bé.
Phối hợp ăn ý đấy.
Như vậy tôi có thể nói chuyện đàng hoàng với Allen rồi.
"Ta... Tanaka-san! Anh đã làm gì cô ấy!"
"Cô bé chỉ say sóng khi đi phi thuyền thôi. Việc chính quan trọng hơn, tôi đến tìm anh, có thể nghe tôi giải thích không?"
"Ể? Ờ, cái đó, trước... trước hết để tôi mặc quần áo đã..."
Ai muốn anh mặc chứ.
Truyền thuyết thân thể loli Sophie mạnh nhất.
Tôi sẽ không bao giờ quên việc mình đã thoáng nhìn thấy ‘hải sản không lông’.
"Tôi đến là để mời anh tham gia cuộc săn rồng của chúng tôi."
*
Burikko (ぶりっ子): Kiểu phụ nữ tạo vẻ dễ thương bằng cách tỏ ra ngây thơ hoặc yếu đuối trước mặt người khác phái. Cảm ơn chú đã miêu tả, nhóm dịch nợ chú một cái ơn to.