Đến khi quay lại trước cổng sắt lớn của dinh thự số 3 phố Rondall tôi mới đột nhiên nhận ra, lúc ra ngoài vì trèo qua cửa sổ, nên tôi hoàn toàn không mang theo chìa khóa.
Lúc Carlos đưa chìa khóa cho tôi, vì không có chỗ để nên tôi đã tiện tay vứt lên bàn trang điểm. Nhưng... thôi kệ, cũng không phải vấn đề gì to tát.
Hàng rào sắt bao quanh sân vườn, dù trên đó có đầy những dây leo có gai ngược sắc nhọn, nhưng với độ cao chưa đến ba mét, tôi chỉ cần nhẹ nhàng nhảy là qua. Lại dùng Nguyệt Bộ đạp lên mái nhà, từ cửa sổ đang hé mở quay về phòng ngủ theo đường cũ — trong quá trình này, tôi suýt chút nữa đã giẫm phải Phó Mát Sữa Dê đang ngủ gật bên bệ cửa sổ.
“Peipei... Đồ ngốc...! Đồ đần!”
“Suỵt! Im đi, đồ chim ngốc.”
Tôi lập tức đưa tay ra hiệu im lặng với nó, đồng thời cảnh giác nhìn về phía một đội lính tuần tra đang đi qua ở đằng xa, thấy họ không chú ý đến bên này mới nhẹ nhàng thở phào.
Phố Rondall canh gác nghiêm ngặt, cứ một khoảng thời gian lại có một đội tuần tra đi ngang qua cửa, mỗi đội đều có hơn ba mươi lính gác. Những người có thể sống ở đây, phần lớn đều giống như người phụ nữ kia, đều là những nhân vật có thân phận tôn quý, địa vị hiển hách, nếu lúc này bị những lính gác đó phát hiện, bị xem là trộm có lẽ còn là chuyện nhỏ.
Dù đây đã là nhà của tôi, muốn giải thích rõ ràng chắc chắn cũng rất phiền phức, đến lúc đó không chừng lại bị Carlos cười cho một trận.
Không lâu sau đó, Carlos đã trở về.
Ngay khoảnh khắc nghe thấy tiếng bước chân trong sân, tôi đang chán chường nằm trên giường liền “vèo” một cái lao ra ngoài. Vì thảm trong phòng ngủ rất mềm và sạch, tôi đều cởi giày ra, lúc này cũng lười đi lại, cứ thế chân trần xuống tầng một, vừa đến cửa thì nghe thấy tiếng gõ.
Mở cửa ra quả nhiên là anh ta.
“Tôi về rồi... sao cô không mang giày?” Carlos vào nhà, tiện tay đóng cửa lại, đưa chiếc túi giấy đang xách trên tay cho tôi, “Cái này cho cô.”
“Không muốn đi.” Tôi tò mò nhận lấy ngửi ngửi, có mùi thịt thơm béo ngậy, “Đây là gì vậy?”
“Xúc xích lớn Molm, xem như là món ngon nhà nhà đều biết ở Vương Thành, tôi thấy mùi vị cũng không tệ, nếm thử đi.”
Xúc xích à... tuy không thích lắm, nhưng cứ ăn thử xem sao.
Ôm túi giấy chạy đến ghế sô pha trong phòng khách ngồi xuống, trải ra trên chiếc bàn trà vuông trước mặt, hai cây xúc xích bên trong vẫn còn bốc hơi nóng, thân hình vừa thô vừa dài, bên trên rưới một lớp... sốt sệt màu trắng sữa?
...Cái thứ này, trông cũng độc đáo ghê.
Tôi dùng ngón tay chọc chọc lên cây xúc xích, liếc mắt nhìn Carlos một cái.
“Quasimodo.”
“Hả?”
“...Anh, là cố ý phải không?”
Carlos đang cởi áo khoác treo lên giá, nghe vậy có chút khó hiểu quay đầu lại.
“Cố ý cái gì?”
“......”
Cũng không biết anh ta có đang giả ngốc không, nhưng những lời tiếp theo tôi sao dám hỏi ra miệng, đành hừ hừ hai tiếng cho qua, do dự cầm một cây lên, cắn một miếng nhỏ.
Mùi vị cũng không tệ, khá thơm.
Lại thè lưỡi ra liếm lớp sốt trên đầu... ừm, quả nhiên có vị sữa.
“Nghe nói thứ này rất được các tiểu thư quý tộc trong Vương cung yêu thích. Thế nào, thấy ngon không?”
Ừm... không muốn bình luận.
“Anh ăn không.”
Carlos sửa lại tay áo, ngồi phịch xuống bên cạnh tôi, bày ra tư thế thoải mái, dễ chịu lún cả người vào chiếc sô pha mềm mại.
“Tôi ăn rồi.”
Tôi liếc xéo anh ta.
“Tôi cũng ăn rồi.”
Anh có chút ngạc nhiên nhìn tôi: “Ăn rồi còn bảo tôi mua? Hai cây này không rẻ đâu.”
“Nhưng tôi chưa ăn no.”
“...Cô ăn gì?”
“Quả Akli.”
“Quả Akli? Thứ đó khó mua lắm, ở đâu ra vậy?”
Tôi bĩu môi.
“Hàng xóm. Một kẻ đáng ghét, một con thần kinh.”
“Thần kinh?” Carlos nhíu mày, một lát sau như đột nhiên nghĩ ra điều gì, đôi mắt đang lim dim liền mở to, “Cô đến nhà bên cạnh? Số 2 phố Rondall?”
“Ừm.”
Tôi gật đầu, thầm nghĩ quả nhiên anh ta biết người phụ nữ đó.
“Người phụ nữ đó, cô ta quen anh.”
“...Không phải, cô gặp chủ nhân ở đó rồi à? Chính là người... tóc vàng đó?”
“Đúng.”
“Cô vào bằng cách nào?”
Tôi có chút mất kiên nhẫn nhìn anh ta một cái.
“Nhảy vào.”
Carlos ôm mặt.
“Cái đầu nhỏ của cô đang nghĩ gì vậy... không đánh nhau chứ?”
“Suýt nữa, cô ta là ai.”
“Người sống ở dinh thự số 2 phố Rondall, e là cả Vương Thành chỉ có mình em không biết cô ta là ai... nơi chúng ta đang ở, không phải là do cô ta cho sao?”
...Quả nhiên.
“Cô ta. Thật sự là, Nữ vương của Vương Thành?”
“Đúng vậy.”
Nhưng cũng trẻ quá rồi.
Trong tưởng tượng của tôi, Nữ vương nên là một bà lão hiền từ hòa ái, trên mặt luôn nở nụ cười, nói năng hành sự cương nhu đúng mực mới phải. Nhưng Victoria kia, trông chỉ khoảng hai mươi tuổi, tuổi tác không lớn hơn tôi là bao, người như vậy lại là Nữ vương?
Hơn nữa cái vẻ mặt lạnh nhạt khắc nghiệt đó... người như vậy có thể được dân chúng yêu mến sao... khoan đã.
Nếu cô ta thật sự là Nữ vương, vậy chẳng phải ngày mai tôi lại phải đối mặt với cái bản mặt vênh váo đó nữa sao?
Thôi đi.
“Cái đó...” Vừa định hỏi anh ta ngày mai tôi có thể không đi không, Carlos lại mở lời trước, “Hỏi một câu, cô không chọc giận cô ta chứ?”
Câu nói này lập tức châm ngòi cho tôi.
Tôi mắt hạnh tròn xoe, ngực nhỏ không ngừng phập phồng, cảm thấy phổi sắp nổ tung, nhìn anh ta giận dỗi nói: “Carlos! Anh có ý gì hả!”
Cái gì gọi là tôi không chọc giận cô ta chứ?
Cô ta sắp làm tôi tức chết rồi! Carlos anh cái đồ khốn, rốt cuộc anh đứng về phía nào!
Carlos thấy dáng vẻ hung dữ của tôi, đắn đo một lúc rồi cẩn thận hỏi: “Chính là, cô có làm ra hành vi gì... không thích hợp không?”
Tôi nghiến răng ken két, nhìn anh ta nói từng chữ.
“Cái gì gọi là, hành vi, không, thích, hợp.”
“Chính là... ờ, thôi thôi, chúng ta đổi chủ đề đi.”
“Không đổi, cứ nói cái này.”
Chuyện đã nói đến nước này, tôi mới không dễ dàng bỏ qua cho anh ta.
“Anh thấy, tôi sẽ mắng cô ta, hay là đánh cô ta?”
“...Điều đó không thể nào.”
“Vậy anh còn hỏi tôi!”
“Chỉ sợ cô ngốc nghếch, không cẩn thận chọc phải vận rủi của cô ta, cô ta chính là...”
Lời anh còn chưa nói xong đã bị tôi ngắt lời.
“Carlos, anh dám mắng tôi?!”
“Tôi không có ý đó, tôi... ai da.” Carlos vò đầu bứt tai, vẻ mặt rất phiền muộn, “Không phải như cô nghĩ đâu. Người phụ nữ đó... tính cách quá tệ rồi, chọc vào cô ta cô sẽ rất phiền phức, hơn nữa...”
“Hơn nữa cái gì?! Cô ta là nhân tình của anh à!”
Lúc này tôi đã không muốn khống chế cảm xúc của mình nữa, lời gì cũng dám nói ra, Carlos bị dọa cho giật nảy mình, nhanh chóng bịt miệng tôi lại.
“Suỵt...! Cô cái đồ ngốc này, nói bậy bạ gì thế!”
“Ưm ưm!” Tôi vội lắc đầu, nhấc chân lên đá vào mặt anh ta, Carlos thấy vậy vội lùi lại, tay đang bịt miệng tôi liền lỏng ra, tôi lập tức lùi về sau một khoảng, nhìn gương mặt có vẻ hơi tức giận của anh, trong lòng thấy tủi thân.
Người phụ nữ đó bắt nạt tôi như vậy, anh không đi giúp tôi mắng cô ta, lại ở đây nổi nóng với tôi...
Suy nghĩ yếu đuối này, đương nhiên không thể để Carlos nhận ra, cho nên miệng không thể yếu thế.
Thế là tôi vẫn trừng mắt nhìn anh, trên mặt lộ ra vẻ hung dữ nhưng trong lòng lại hoảng sợ.
“Sao, bị tôi nói trúng rồi à?”
Vẻ mặt Carlos vô cùng bất đắc dĩ.
“...Lời này tuyệt đối không thể để cô ta nghe thấy.”
“Anh sợ cô ta cái gì!”
“Không phải sợ.” Trên gương mặt góc cạnh của Carlos, lúc này lại là một vẻ mặt như ăn phải ruồi, “Vì tôi sắp phải đi rồi, khó khăn lắm Giáo Tông đại nhân mới khiến cô ta đồng ý chăm sóc cô ở đây... hai người vừa bắt đầu đã nhìn nhau không thuận mắt thì ra làm sao... chậc, quả nhiên phụ nữ dù lớn hay nhỏ đều phiền phức, cho nên độc thân là tuyệt nhất...”
Câu sau anh ta nói rất nhỏ, nhưng vẫn bị tôi nghe thấy.
“Ai là đồ phiền phức!”
Carlos giật mình tỉnh lại, lập tức phủ nhận.
“Tôi không nói cô.”
Tôi không thèm để ý đến anh ta nữa.
Lặng lẽ ngồi ngay ngắn, tiếp tục cắn một miếng xúc xích trong tay, nhớ lại những lời Carlos vừa nói... không hiểu sao, thức ăn nhai trong miệng bỗng nhiên mất hết mùi vị.
Im lặng một lúc, tôi ném cây xúc xích lên bàn trà.
“Cái này, không ngon.”
“...Vừa rồi cô không phải ăn rất ngon sao?”
“Chính là không ngon.”
“Là cô ăn no quá rồi phải không.”
“Không có.”
“Vậy làm sao giờ?” Carlos nhún vai, “Chợ giờ này sớm đã không còn ai, muốn ăn thứ khác cũng không có chỗ mua đâu. Ăn hết đi, không được lãng phí.”
Carlos cầm cây xúc xích lên lại, cắn một miếng ở đầu kia.
“...Mùi vị không tệ mà?”
Tôi nhíu chặt mày.
“Carlos.”
“Ừm?”
“Ngày mai, tôi không muốn gặp cô ta.”
“Như vậy rất không lễ phép.”
“Tôi không muốn đi.”
“Đi đi, không sao đâu.”
Carlos muốn đưa tay xoa đầu tôi, nhưng phát hiện vì cầm xúc xích nên tay dính đầy dầu mỡ, lại nhìn ánh mắt hung dữ của tôi, đành thôi.
“Đừng bướng bỉnh, tôi không thể cứ thế vứt cô ở đây một mình mặc kệ được, Nữ vương Elizabeth là người thích hợp nhất, tuy tính cách có chút phiền phức... nhưng làm việc thì tôi yên tâm, phải hòa thuận với cô ấy đấy.”
“...Tại sao, cô ta là, người thích hợp nhất?”
“Cô ta là Nữ vương, lại là Giáo Tông Kỵ Sĩ. Thân phận như vậy, không phải là thích hợp nhất sao? Sau này ở Vương Thành, cô có đi ngang như cua cũng không ai dám quản.”
Carlos vừa nói, hai tay vừa làm thành hình càng cua giơ hai bên đầu, vậy mà thật sự bắt chước cua, nhưng tay anh còn đang cầm xúc xích, dáng vẻ hài hước đó khiến tôi “phì” một tiếng bật cười, sau đó lập tức nhận ra không ổn.
Đây không phải là đang dỗ một cô bé không nghe lời sao? Tôi mới không mắc bẫy của anh ta.
Lại lập tức nghiêm mặt.
“Dù sao tôi cũng không đi.”
“Thật sự không đi?”
Carlos híp mắt lại.
“...Không đi.”
“Thật sự không đi?”
Anh ta đặt cây xúc xích xuống, cười tủm tỉm nhìn tôi, dáng vẻ đó khiến tôi nổi da gà, lời nói ra bất giác mang theo giọng run run.
“Chính... chính là không đi.”
“Không đi thì thôi vậy.”