Dịch sang tiếng Việt:
Sau mười phút giao đấu…
Badel đang cảm thấy một nỗi kinh hoàng thực sự.
「Ngươi không dùng vũ khí sao?」
「Nếu ta dùng thứ đó, mọi chuyện sẽ kết thúc quá nhanh.」
Hắn nhớ lại cuộc hỏi đáp ngắn gọn mà họ đã có khi bắt đầu trận đấu.
Badel thực ra chưa bao giờ dùng vũ khí trong bất kỳ cuộc đấu tay đôi nào trước đây. Từ đầu đến cuối, hắn luôn dùng nắm đấm trần để đấm đá đối thủ tơi bời.
Rốt cuộc, sở thích của hắn là tận hưởng cảnh đối thủ quằn quại trong đau đớn.
「Thật sao? Ngươi sẽ đánh bại ta bằng nắm đấm trần ư?」
「…」
「Hay đấy. Tuyệt vời.」
Nghĩ lại thì…
Hắn lẽ ra phải thận trọng hơn ngay từ khoảnh khắc khuôn mặt đối thủ rạng rỡ hẳn lên khi nghe những lời đó.
「…Ngươi điên rồi sao, tên khốn?」
Và vì sự bất cẩn đó, hắn mắc kẹt trong hiện tại, lẩm bẩm những lời đó với giọng run rẩy.
Sự chênh lệch về năng lực của họ là quá lớn. Đó là lý do tại sao hắn lại chọn đấu tay đôi với gã đàn ông này ngay từ đầu, để hắn có thể từ từ và thong thả hành hạ đối phương.
Tuy nhiên…
-!
Nắm đấm của hắn giáng thẳng vào quai hàm Dowd. Sự thật đó là không thể nghi ngờ, ngay cả giác quan chiến đấu lão luyện của hắn cũng mách bảo như vậy.
Chỉ cần là con người, cú đấm đó cũng đủ khiến họ ngã gục. Rốt cuộc, nhận một cú đấm vào quai hàm chắc chắn sẽ làm rung chuyển não bộ.
Tuy nhiên…
Gã đàn ông này từ chối ngã xuống.
Giống như vô số lần trước đó.
Hắn loạng choạng lùi lại một hoặc hai bước, rồi thản nhiên bẻ khớp cổ trước khi đi trở lại phía Badel.
「À, đã thật đấy.」
Giọng nói, như thể hắn thực sự đang tận hưởng điều đó, khiến Badel rùng mình chạy dọc cánh tay.
「…Hay chúng ta dừng cuộc đấu tại đây nhé? Ngươi nên đến bệnh xá để chữa tr—」
「Tại sao?」
Giọng điệu của hắn, như thể hắn thực sự không hiểu Badel đang nói gì, khiến Badel lùi lại một bước.
Đó là một cử động theo bản năng.
‘…Mình vừa lùi bước sao? Trong một trận đấu với một tên khốn của Đế quốc?’
Ngay khi nhận ra sự thật này, mặt hắn nhăn nhó lại.
Những cú đấm mạnh hơn trút xuống Dowd. Mỗi cú đấm chứa đựng một lực lớn đến nỗi khiến bất cứ ai chứng kiến cũng phải thương hại gã đáng thương đang bị đấm tơi bời.
Cơ thể Dowd bị quăng quật khắp nơi. Thịt lồi ra và máu phun như vòi rồng.
Tuy nhiên…
「…Ta đã chọn đối thủ rất tốt. Hay đấy.」
Lần này cũng vậy…
Mặc dù hắn gần như đang trong trạng thái thoi thóp, hắn vẫn bật cười.
「…」
Mặt Badel dần tái nhợt.
Nếu chỉ là một kẻ yếu ớt ra vẻ ta đây, hắn đã hoan nghênh. Rốt cuộc, hắn cảm thấy một sự thỏa mãn nhất định khi nghiền nát triệt để một kẻ như vậy.
‘Nhưng, với tên khốn này…’
Hắn thực sự đang ‘tận hưởng’ một tình huống mà hắn bị đánh một chiều.
Gần như thể hắn vừa nhận được một món hời khổng lồ!
「Lại nữa.」
Trước cảnh Dowd lẩm bẩm như vậy trong khi đi về phía mình, mắt Badel không khỏi tràn ngập kinh hoàng.
‘Mình đang làm cái quái gì thế này?’
‘Ngay từ đầu, đây có phải là một cuộc đấu tay đôi không?’
‘Không, tên khốn này thậm chí có phải là con người không?’
「…Đừng đến gần…hơn nữa.」
「Tại sao? Cú đấm vừa rồi rất tốt. Thêm một lầ—」
「Ta bảo đừng đến gần—!」
Với khuôn mặt hoàn toàn tái nhợt, Badel loạng choạng lùi lại và cố gắng nhấn một nút đỏ đặt trên sàn đấu.
Nếu hắn nhấn nó, cuộc đấu có lẽ sẽ được tuyên bố kết thúc bằng việc đầu hàng.
Bình thường, hắn sẽ không bao giờ nhấn nó, nhưng so với việc đối mặt với gã đàn ông quái vật này, hắn nghĩ rằng một chút nhục nhã còn tốt hơn.
Tuy nhiên, một bàn tay dính máu đã nắm lấy hắn.
「Không.」
Dowd nói một cách khẩn thiết.
Có một sự lo lắng tuyệt vọng trong mắt hắn, vượt xa cả giọng nói đã hoảng loạn của hắn.
「Không, đừng làm vậy. Ngươi vẫn có thể làm nhiều hơn, đúng không? Không phải ngươi đã nói sẽ đánh ta cho đến khi hết giờ sao?」
「…」
Trước nụ cười gần như phục tùng của Dowd khi hắn giữ tay Badel, mặt Badel càng tái nhợt hơn.
Bình thường, đó không phải là kiểu khuôn mặt mà hắn phải sợ hãi. Nhưng, vẻ mặt lạc lõng của hắn đã khiến Badel gần như phát điên.
「Ngươi có thể làm được mà. Ngươi vẫn tràn đầy năng lượng. Tại sao ngươi lại là người đầu hàng khi ta là người bị đánh bầm dập chứ? Ngươi đang đùa ta đấy à?」
「Hieek…!」
「Hãy giữ lời hứa của ngươi. Làm ơn. Ta van xin ngươi đấy.」
「Đi đi…!」
Cuối cùng…
Với một tiếng hét chói tai, Badel không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nhấn nút đầu hàng.
「Ưm…」
Khi đối thủ của tôi chạy đi trong run rẩy, như thể đã nhìn thấy ma, tôi chỉ có thể nhìn hắn với vẻ mặt buồn bã.
Thật đáng tiếc.
Nhật ký Hệ thống
[ Đã tham gia chiến đấu với một đối thủ sử dụng Võ thuật xuất sắc! ]
[ Một bộ động tác mới sẽ được thêm vào ‘Tinh thông: Võ thuật – Lập thức 立式’! ]
[ Đã tham gia chiến đấu với một đối thủ sử dụng Võ thuật xuất sắc! ]
[ Một bộ động tác mới sẽ được thêm vào ‘Tinh thông: Võ thuật – Lập thức 立式’! ]
[ Đã tham gia chiến đấu với một đối thủ sử dụng Võ thuật xuất sắc! ]
[ Một bộ động tác mới sẽ được thêm vào ‘Tinh thông: Võ thuật – Lập thức 立式’! ]
.
.
.
Nhật ký Hệ thống
[ Đã tiếp tục trận chiến thành công bất chấp những vết thương nghiêm trọng! ]
[ Độ tinh thông của ‘Tinh thông: Người Sắt 鐵人’ đã tăng lên. ]
[ Đã tiếp tục trận chiến thành công bất chấp những vết thương nghiêm trọng! ]
[ Độ tinh thông của ‘Tinh thông: Người Sắt 鐵人’ đã tăng lên. ]
[ Đã tiếp tục trận chiến thành công bất chấp những vết thương nghiêm trọng! ]
[ Độ tinh thông của ‘Tinh thông: Người Sắt 鐵人’ đã tăng lên. ]
.
.
.
Hắn thực sự không tệ một chút nào.
Chỉ cần đứng đó chịu đòn cũng đủ để tăng độ tinh thông của hai Tinh thông. Đây là điều chỉ có thể thực hiện được nếu tôi đối mặt với những đối thủ khá đáng gờm.
Giá như hắn có thể tiếp tục thêm một chút nữa… Tiếc là hắn đột nhiên chạy mất vì lý do gì đó…
Thông báo Hệ thống
[ Mục tiêu ‘Eleanor’ đang cực kỳ tức giận vì mục tiêu ‘Badel’ dám đánh ngươi. ]
[ Cô ấy tỏa ra sự căm ghét mãnh liệt đối với mục tiêu! ]
「…」
Vì điều đó, khả năng người này quấy rối tôi đã tăng lên. Hơn nữa, cô ấy vẫn đang theo dõi tôi.
Rốt cuộc, nếu họ không theo dõi tôi, cửa sổ này đã không hiện lên.
‘Badel, tại sao ngươi lại chạy trốn…!’
‘Ngươi đã nói sẽ tiếp tục đánh ta cho đến khi hết giờ mà…!’
「Cái tên Badel đó sợ hãi và bỏ chạy…!」
「Không thể tin được Đế quốc lại có một tên khốn điên rồ như hắn…!」
「Hắn điên đến mức tôi không khỏi ấn tượng…!」
「…」
Những tiếng xì xào và ánh mắt của các học sinh Liên minh Bộ tộc gần đó xuyên thấu tim tôi.
‘Tại sao các người lại nói những điều đó? Đau lòng lắm chứ.’
‘…Dù sao, hãy kiểm tra những điều quan trọng.’
Eleanor sẽ không xuất hiện ngay cả khi tôi cố gắng tìm cô ấy. Tôi có thể cứ xem những gì mình đã đạt được thay vào đó.
[ Thông tin Tinh thông ]
Tinh thông: Người Sắt 鐵人
Cấp độ: Cơ bản
Độ tinh thông: 88%
Mô tả: Các chiến binh của Liên minh Bộ tộc liên tục đặt mình vào những tình huống cực đoan để không ngừng rèn luyện khả năng phản ứng với những tình huống đó. Nó rất mạo hiểm, nhưng hiệu quả.
[ ■ Khả năng chịu đựng các vết thương và cơn đau khác nhau được tăng lên. Giảm cường độ đau và cho phép di chuyển dễ dàng hơn ngay cả khi bị thương nặng. ]
[ ■ Hiệu ứng tỷ lệ thuận với chỉ số Bền bỉ. ]
Đầu tiên, Tinh thông mà tôi đã đạt được độ tinh thông sau khi bị đánh như chó.
Mặc dù tôi chỉ dùng một bộ sơ cứu đơn giản để bôi thuốc và băng bó, vết thương của tôi đang lành với tốc độ đáng chú ý.
Trừ khi thuốc cực kỳ hiệu quả, nếu tôi phải chịu nhiều tổn thương như vậy, tôi thường sẽ phải dốc hết số điểm còn lại để mua một lọ thuốc đắt tiền từ Cửa hàng Điểm.
Và, quan trọng hơn…
‘Nó không thực sự đau lắm, nhỉ?’
Hiệu ứng được viết ở đây nói rằng nó làm giảm ‘cường độ đau’.
Nhưng, nó có tác động lớn hơn tôi mong đợi nhiều.
Nếu tôi luyện tập và trau dồi đủ tốt, nó có thể trở thành một trong những át chủ bài của tôi trong chương này.
Cơn đau mà tôi thực sự cảm thấy khi bị đánh tơi bời không quá nghiêm trọng, bạn biết đấy?
[…Ngươi có nhận ra rằng ngay cả với khả năng như vậy, người ta thường không nghĩ đến việc bị đánh nhiều như thế không?]
「Cũng không tệ lắm, nhỉ? Ta có thể chịu đựng dễ dàng.」
[Ngươi vẫn là kẻ đã hỏi ta cách chịu đựng cơn đau cách đây không lâu sao?]
「Ý ta là, con người phát triển và trưởng thành hơn theo thời gian mà.」
[Không phải nói ngươi đang dần trở nên điên rồ hơn là phát triển hay trưởng thành thì đúng hơn sao?]
「…」
Câm miệng.
Phớt lờ Caliban, tôi kiểm tra Tinh thông còn lại của mình.
[ Thông tin Tinh thông ]
Tinh thông: Võ thuật – Lập thức 立式
Mô tả: Những động tác hiệu quả được một tay đấm bẩm sinh với giác quan nhạy bén rèn giũa suốt đời. Nó có thể phát huy sức mạnh to lớn dù chưa được hoàn thiện hoàn toàn!
[ ■ Nhận điều chỉnh Sức mạnh trong chiến đấu khi tay không. ]
[ ■ Nhận điều chỉnh Nhanh nhẹn cho các động tác né tránh trong chiến đấu khi tay không. ]
[ ■ Thông qua luyện tập, các động tác khác nhau trong Võ thuật này có thể được mở khóa. ]
[ Đã mở khóa các động tác mới! ]
[ Tiến độ Hoàn thiện: 10% ]
Cái này quan trọng hơn Tinh thông Người Sắt.
Đặc biệt là từ ‘Hoàn thiện’ trong câu cuối cùng.
Không phải không có lý do mà mô tả Tinh thông nói rằng nó chưa được hoàn thiện. Rốt cuộc, đó là một phong cách mà ngay cả Kasa cũng chưa thể hoàn thiện.
「…」
Và để dẫn dắt Chương 3 đến kết quả mong muốn, tôi phải hoàn thiện nó một cách trọn vẹn.
Rốt cuộc, ‘kẻ thù’ cuối cùng trong Chương 3 không bao giờ có thể bị đánh bại bằng vũ khí.
Tôi nên tiếp tục cố gắng.
[ Đang cập nhật trạng thái hiện tại. ]
Trong khi tôi đang suy nghĩ như vậy, một tin nhắn xuất hiện trên bảng thông báo điện tử bên trong sân vận động.
Có vẻ như nó đang nâng cao thứ hạng của những người hiện đã kiếm được ‘điểm’ cao hơn trong Cuộc đấu Giao hữu này.
Việc tính điểm tính đến nhiều yếu tố phức tạp để trao điểm cao hơn cho người thể hiện một ‘trận đấu tốt hơn’.
Nếu một đối thủ yếu hơn giữ vững vị trí tốt trước một đối thủ mạnh hơn nhiều, thì người yếu hơn thực sự sẽ nhận được điểm cao hơn người mạnh hơn.
Hiện tại, tôi kiểm tra hệ thống tính điểm này, bắt đầu từ dưới cùng.
Tôi chỉ cần đảm bảo một vị trí trong top ba…
[ Hạng 1 – Riru Garda ]
[ Hạng 2 – Iliya Krisanax ]
[ Hạng 3 – Dowd Campbell ]
Tôi suýt nữa thì không lọt vào.
Với sự khác biệt giữa sức chiến đấu của tôi mà không có Tuyệt Vọng và của gã kia, việc tôi khiến hắn đầu hàng có nghĩa là tôi sẽ đạt điểm cực kỳ cao.
‘…Riru cũng lọt vào.’
Mặc dù đây là một kết quả hiển nhiên, xét về sức chiến đấu của cô ấy, vẫn cần phải nói rằng cô ấy phải nằm trong top đầu. Điều đó cần thiết cho sự tiến triển của ‘Nhiệm vụ Chính’.
Và tôi tiếp tục nhìn vào các thứ hạng dưới top ba.
Mọi thứ khác đều ổn, nhưng…
[ Hạng 4 – Faenol Lipek ]
Ngay khi tôi nhìn thấy cái tên ngay dưới tên mình, lông mày tôi lập tức cau lại.
Nghĩ lại thì, cô ấy cũng đến với tư cách một học sinh trao đổi, hoàn toàn vì sự tiến triển của câu chuyện. Cô gái đó không phải là người tôi đặc biệt muốn gặp.
Cô ấy là một nhân vật chủ chốt trong Chương 4 và là ‘cốt lõi trung tâm’ của Tòa dị giáo mà tôi đang cố gắng hết sức để né tránh.
Vấn đề là…
Thông báo Hệ thống
[ Mục tiêu ‘Faenol Lipek’ đã quan tâm đến ngươi. Một sự kiện liên quan sẽ sớm được tạo ra! ]
[ Khi tiếp xúc với mục tiêu, lợi ích ‘Tòa dị giáo – Tương tác đặc biệt’, nhận được từ việc hoàn thành ‘Trùm: Tiểu Vương Tử’ sẽ được mở khóa ngay lập tức! ]
[ ‘Kỹ năng: Mị lực Chết người’ không thể áp dụng cho mục tiêu! ]
Ngay khi tôi nhìn thấy tên cô ấy, cửa sổ này hiện lên.
Mắt tôi nheo lại theo bản năng.
Nếu trí nhớ của tôi không nhầm, Faenol chắc chắn có vai trò của một nhân vật phản diện. Hơn nữa, cô ấy là một phản diện rất có thể liên quan đến một Ác quỷ.
Tuy nhiên, tại sao hệ thống, vốn luôn bỏ qua mọi quy trình và sự mạch lạc và chỉ áp Mị lực Chết người lên bất kỳ ai, lại không hề xem xét việc áp dụng thứ đó lên cô ấy?
「…」
Nếu vậy, tầm quan trọng của ‘sự kiện liên quan’ được viết ở đây sẽ tăng vọt.
Xét về tính cách của cô ấy, kỹ năng đó là sự đảm bảo tối thiểu mà tôi có thể có được. Nếu hệ thống không thể áp dụng nó lên cô ấy, điều đó có nghĩa là tôi sẽ gặp phải một loại ‘nguy hiểm’ nào đó ngay khi chúng tôi tiếp xúc.
‘…Hãy nghĩ về chuyện đó sau.’
Dù sao thì tôi đã bao giờ quan tâm đến những chuyện như vậy đâu?
Bất kể thế nào, không có đủ thông tin để đưa ra một biện pháp đối phó. Hơn nữa, hệ thống thậm chí còn không cho tôi biết khi nào sự kiện sẽ xảy ra.
Đối với những trường hợp mà không thể đưa ra biện pháp đối phó hay kế hoạch dù có vắt óc suy nghĩ đến mấy, tốt nhất là cứ nghĩ về nó sau khi nó xảy ra.
Tôi thở dài và đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
Điều này là bởi vì…
[ Đối với các học sinh nằm trong top ba, vui lòng tập trung tại Đại sảnh Danh dự. Lễ trao giải sẽ được tổ chức. ]
Một thông báo như vậy đã vang lên.
Đã đến lúc sử dụng vật phẩm Riru nhận được từ Luca. Tôi sẽ dùng nó để thu thập chỉ số Bền bỉ để bảo vệ cơ thể liên tục bị thương của mình.
Nói cách khác, đã đến lúc nhận thưởng rồi, cưng ơi.
Thông báo Hệ thống
[ Chỉ số Hủ hóa của mục tiêu ‘Eleanor’ đã tăng thêm 10%! ]
[ Mục tiêu đang trong trạng thái ‘nghi ngờ’. Chỉ số Hủ hóa được áp dụng với tốc độ gấp 3 lần! ]
[ Chỉ số Hủ hóa hiện tại của mục tiêu đang gần đạt 100%! Khả năng Mảnh vỡ có thể ‘cuồng nộ’ đã hình thành! ]
「…」
Tôi phải tìm cách giải quyết chuyện này bằng cách nào đó, nhưng…
Sự ‘cuồng nộ’ của Mảnh vỡ được nhắc đến ở đây không phải là một sự kiện có thể dễ dàng nhìn thấy. Vượt quá 100% chỉ khiến chúng ‘biểu hiện’ với Vật chứa làm trung gian. Đạt đến ‘cuồng nộ’ là điều không thể.
Về mặt số học, nó có lẽ phải vượt quá 200% mới có cơ hội.
‘Nhưng…’
Một khi nó xảy ra, sức hủy diệt sẽ vô song.
Sự cuồng nộ của một Mảnh vỡ là… Chỉ ở một cấp độ tồn tại hoàn toàn khác.
Nó ở một cấp độ cho thấy hoàn hảo cách một Vật chứa Ác quỷ có thể phá hủy thế giới nếu có gì đó không ổn.
Tất nhiên, như tôi đã đề cập trước đó, đó là một sự kiện khó xảy ra. Nó chỉ có thể được chứng kiến trong những sự kiện quan trọng của kịch bản chính.
‘…Chà, dù sao thì nó cũng không xảy ra đâu, đúng không?’
Không phải tôi sẽ cố tình khiêu khích Eleanor trong trạng thái hiện tại của cô ấy.
Đúng không?
Để ban tặng một ý nghĩa đặc biệt cho khái niệm vinh danh một ai đó, nơi này được tạo ra ở vị trí cao nhất của cấu trúc hình mái vòm, được gọi là Lò Rèn Đấu Tranh.
Nhờ đó, biển bao quanh học viện có thể được nhìn rõ ràng khi bình thường rất khó.
Và từ đó, Đại tư tế Tatiana đối mặt với ba học sinh với đôi mắt nửa khép quen thuộc.
Riru Garda. Iliya Krisanax. Và tôi.
Những người đang theo dõi gần đó đều có vẻ mặt bất mãn. Rốt cuộc, có một nhận thức phổ biến rằng, bình thường, các thành viên của Đế quốc sẽ không bao giờ được lên đây, dù bao nhiêu năm trôi qua.
「…」
Tôi thầm nở một nụ cười cay đắng.
Như có thể thoáng thấy trong Sự kiện Đấu tay đôi, phần lớn, Lò Rèn Đấu Tranh là một nơi ngầm coi thường và từ chối công nhận Elfante. Xu hướng cơ bản đó gần như tràn ngập trong mọi hành động của họ.
‘…Mặc dù, một số điều đã có thể thực hiện được nhờ đó.’
Trong khi xem xét những gì tôi sẽ yêu cầu ở nơi này, tôi nhìn thẳng về phía trước.
Ánh mắt Tatiana tuần tự lướt qua tôi và hai người phụ nữ ở hai bên tôi.
「Tôi nghe nói tất cả các bạn đã đạt được những kết quả đáng chú ý. Trong Lò Rèn Đấu Tranh, những người đạt được kết quả đáng chú ý trong chiến đấu trực tiếp, nơi máu được đổ ra, sẽ luôn nhận được phần thưởng.」
Đó là một truyền thống đã được truyền lại suốt lịch sử của Liên minh Bộ tộc. Một phần thưởng chắc chắn sẽ đến với những người đạt được kết quả xuất sắc, đặc biệt là thông qua ‘chiến đấu’.
「Đầu tiên, chúng ta sẽ xem người đứng đầu muốn gì nhé?」
Khi ánh mắt cô ấy dừng lại ở Riru, biểu cảm của những khán giả xung quanh trở nên cứng lại.
Những giọng nói đầy phỉ báng và những lời khinh miệt có thể thỉnh thoảng được nghe thấy.
「…Kẻ trụy lạc đã trở lại. Không phải bộ tộc của cô ta đã bị tiêu diệt hoàn toàn sau khi cô ta gây sự với bộ tộc của Tù trưởng trước sao?」
「Tôi không thể hiểu tại sao cô ta lại trở về vùng đất này, nhưng ít nhất, cô ta sẽ học thêm một bài học nữa trước khi rời đi. Chúng ta không chào đón loại rác rưởi như vậy.」
Đánh giá về Riru trong Liên minh Bộ tộc là ‘kẻ hèn nhát’ hoặc ‘rác rưởi nhân loại vô song’. Có hai lý do cho điều này.
Thứ nhất, lý do Kasa Garda và Alan Ba-Thor chiến đấu là vì Riru ‘không thể kiểm soát cơn giận của mình và gây sự với hắn’.
Thứ hai, lý do bộ tộc Garda bị tiêu diệt là vì Riru đã ‘chơi bẩn’ trong một trận chiến giữa các Tù trưởng chiến tranh.
「…」
Tất nhiên, theo quan điểm của tôi, người biết chuyện nội bộ, việc tóm tắt tình hình chỉ đơn thuần như vậy cũng đủ khiến tôi buồn nôn.
Tất cả đều do người phụ nữ với đôi mắt nửa khép trước mặt tôi lên kế hoạch.
「…Hãy cho tôi vào ‘khu vực’ của bộ tộc tôi.」
Giọng điệu của Riru như thể cô ấy đã phun ra những lời đó vào mặt Tatiana.
Tôi lo lắng cô ấy sẽ lao tới và chiến đấu với Tatiana ngay tại đây, nhưng may mắn thay, có vẻ như cô ấy nhận ra điều đó là không khôn ngoan.
「Vẫn còn điều gì đó chưa được giải quyết.」
Trước lời của cô ấy, có một phản ứng dữ dội và tức thì từ những người xung quanh chúng tôi.
「Cái nỗi nhục của Liên minh dám!」
「Linh hồn của những chiến binh đã chết sẽ nguyền rủa một con điếm như ngươi! Ngươi dám đặt chân vào không gian của những người đã chết vì ngươi!」
Những người trước đó chỉ lẩm bẩm một cách bình tĩnh, khi họ chỉ nói xấu sau lưng cô ấy, giờ đây lại hét vào mặt cô ấy to đến mức các mạch máu ở mắt và cổ của họ gần như muốn vỡ tung.
Rốt cuộc, theo quan điểm của họ, con điếm đã gây ra cái chết cho gia đình mình giờ lại yêu cầu đặt chân lên vùng đất quê hương của cô ta.
「Luca Han-Chai của Dãy núi Hyrule đảm bảo quyền của tôi. Đó là quyền hạn của một Tù trưởng chiến tranh.」
Không hề nao núng trước những phản ứng xung quanh, Riru giơ chiếc Kẻ Bắt Giấc Mơ mà tôi đã buộc quanh cổ tay cô ấy lên. Có vẻ như đám đông gần đó đã nhận ra đó là gì, khi tiếng gầm của họ lập tức tắt dần.
Trong Liên minh Bộ tộc, quyền hạn của một Tù trưởng chiến tranh gần như mạnh mẽ như quyền hạn của Hoàng gia Đế quốc. Về bản chất, ngay cả khi họ không hài lòng, họ cũng sẽ không dám nói năng bừa bãi.
「Cứ làm đi.」
「…?」
Tất nhiên…
Mặc dù cô ấy đã tính đến sự thật đó…
Có vẻ như Riru không ngờ Tatiana lại dễ dàng chấp nhận yêu cầu của mình đến vậy, khi mắt cô ấy hơi mở to vì ngạc nhiên.
Riru có lẽ đã mong đợi rằng, với tư cách là thủ phạm đứng sau sự hủy diệt của toàn bộ bộ tộc mình, Tatiana vẫn sẽ gây ra mọi loại rắc rối để cản trở cô ấy.
「…」
Và tôi cũng vậy.
Tôi trừng mắt nhìn Tatiana, đôi mắt cô ấy gần như là một khe hẹp.
Nếu là cô ấy, không đời nào cô ấy lại không biết ý nghĩa việc Riru đi vào không gian bộ tộc của mình.
Rốt cuộc, manh mối lớn nhất để giết kẻ mà cô ấy phục vụ, ‘Thực thể từ Kỷ nguyên Cổ đại’, nằm ở nơi đó.
Vì vậy, tôi đã nghĩ rằng cô ấy sẽ thiết lập đủ loại sự can thiệp.
「Vậy, người đứng thứ hai muốn gì?」
「…Ưm.」
Iliya nhìn quanh với vẻ mặt ngượng nghịu.
Cô ấy có vẻ khó thích nghi với bầu không khí thù địch này.
「…Tôi có thể suy nghĩ một chút rồi nói với cô sau được không? Tôi vẫn chưa chắc mình muốn gì.」
「Cứ làm vậy khi nào bạn sẵn sàng.」
Cô ấy có lẽ quyết định hành động thận trọng vì cảm thấy nếu cô ấy yêu cầu điều gì đó, cô ấy cũng sẽ bị đám đông xung quanh lăng mạ. Tuy nhiên, cũng như trước đây, Tatiana dễ dàng đồng ý.
Rốt cuộc, không có lý do gì để không chấp nhận đề nghị của cô ấy.
「Vậy còn bạn?」
「…Tôi cũng có thể suy nghĩ thêm một chút được không?」
Ban đầu, tôi có vài yêu cầu phải đưa ra ngay lập tức. Ví dụ, quyền được tiếp cận ‘Xưởng’ của Lò Rèn Đấu Tranh, một nơi tuyệt đối cần thiết phải ghé thăm ít nhất một lần trong trò chơi. Hoặc quyền được đi cùng Riru về quê hương cô ấy để tăng chỉ số Bền bỉ.
Tuy nhiên, thái độ của con tiện nhân đó có vẻ đáng ngờ.
Việc cô ấy chấp nhận yêu cầu của Riru mà không nói một lời đã là quá đủ bằng chứng để tôi nghĩ như vậy.
「Được thôi.」
「…」
Nhìn cách cô ấy thản nhiên chấp nhận khiến mắt tôi nheo lại còn hơn nữa.
‘Cô ta đang chơi trò gì? Cô ta đang âm mưu gì?’
Trong khi tôi đang suy nghĩ như vậy…
Tatiana bước xuống bục và đứng trước mặt tôi.
Những người xung quanh chúng tôi đang nhìn về phía cô ấy với ánh mắt nghi vấn.
「Đặc biệt, nếu đó là một yêu cầu từ bạn, vậy thì tôi không phiền gì cả, Dowd Campbell.」
Ngay cả khi bị tất cả những ánh mắt này đổ dồn vào mình, cô ấy vẫn giữ nụ cười quen thuộc luôn thường trực trên mặt.
Cô ấy tiến lại gần tôi hơn một chút. Như thể cô ấy muốn thì thầm vào tai tôi.
「Vì, đằng nào thì bạn cũng sẽ chết ở nơi này.」
Cùng lúc với những lời đó…
Từ chiếc vòng cổ cô ấy đang đeo, một ánh sáng xanh bắt đầu nhấp nháy.
Ý nghĩa đằng sau câu nói đó có thể được nhận ra ngay lập tức.
Không cần lời nói để giải thích.
Một không gian rộng lớn trên ‘biển’ gần Lò Rèn Đấu Tranh hình mái vòm bắt đầu gợn sóng.
Nó chuyển động theo cùng nhịp điệu với ánh sáng nhấp nháy của chiếc vòng cổ của cô ấy.
Một chuyển động cực kỳ…
‘Ghê rợn’.
Đôi mắt nửa khép của Tatiana hơi mở to.
「Tôi nghe nói đặc điểm của bạn là luôn lên kế hoạch và chuẩn bị cho mọi thứ, Dowd Campbell.」
「Và đó là điểm yếu của bạn.」
Sự độc địa trong giọng nói của cô ấy thấm vào tai tôi.
Cô ấy đến gần tôi hơn nữa và ôm tôi nhẹ nhàng. Những người gần đó có vẻ hơi ngạc nhiên trước hành động đột ngột này, nhưng cô ấy không chú ý đến họ.
「Nếu tôi triệu hồi ‘thứ đó’, mọi người ở đây sẽ chết, có lẽ, bao gồm cả tôi.」
Sự điên loạn tràn ra từ đôi mắt hơi mở to của cô ấy, khiến đầu tôi quay cuồng.
Sự hỗn loạn độc đáo của một kẻ điên hòa vào những lời lẩm bẩm của cô ấy, càng làm tăng thêm cảm giác chóng mặt đó.
「Mặc dù vậy, tôi đã chờ đợi và chờ đợi chỉ vì khoảnh khắc này. Khoảnh khắc khi bạn bước ra khỏi ‘cấu trúc’ Học viện.」
「Có lẽ bạn không ngờ tôi sẽ hành động liều lĩnh đến vậy, nhưng…
「Vì Tiên tri đã ra lệnh cho tôi giết bạn bằng tất cả sức lực của mình, tôi sẽ đốt cháy từng chút sự tồn tại của mình ở nơi này để đảm bảo bạ—」
Cô ấy tiếp tục nói, nhưng…
「Này. Câm cái miệng lại một lát đi.」
「…」
Tôi điên cuồng cắt ngang lời Tatiana.
Vẻ mặt cô ấy chợt đơ lại, trông hoàn toàn sững sờ.
Tuy nhiên, tôi không có thời gian để quan tâm đến những thứ chết tiệt như vậy.
「Tôi hiểu là cô muốn giết tôi và tôi chắc chắn cô đã chuẩn bị vài mánh khóe hay bất cứ thứ nhảm nhí nào mà cô tự tin! Tôi hiểu tất cả những chuyện đó, được chứ?! Nhưng—!」
Con tiện nhân này có vẻ như đang chìm đắm trong thế giới riêng của mình và đã lên kế hoạch cho một điều gì đó ghê gớm, nhưng…
Đó không phải là điều chính mà tôi cần tập trung vào lúc này.
「Lùi lại đi, làm ơn!」
Tôi tuyệt vọng cố gắng thoát khỏi vòng ‘ôm’ chặt của Tatiana.
「…」
Đáng buồn thay, tôi không thể.
Bất kể việc cô ấy không chuyên về chiến đấu, Tatiana vẫn là trùm cuối của một chương.
Rõ ràng là khả năng thể chất của cô ấy vượt trội hơn tôi rất nhiều.
Những nỗ lực của tôi thực sự không khác gì một con côn trùng đang bò quanh.
「…Cô giáo, cô đang làm gì vậy?」
Bên cạnh tôi, Iliya nói với giọng ngờ vực trước cảnh tượng hành động quá đáng của tôi, nhưng…
Tôi đang rất nghiêm túc.
「Cô nói rằng có khả năng cao là cô cũng sẽ chết nếu triệu hồi thứ đó, đúng không?! Điều đó có nghĩa là cô cũng có thể sống sót!」
Vượt xa sự nghiêm túc đơn thuần, tầm nhìn của tôi thực sự đang quay cuồng. Tôi hoảng loạn đến mức suýt mất trí.
Tôi dồn dập Tatiana đang sững sờ bằng nhiều lời hơn nữa.
「Nếu cô không buông ra ngay lập tức, ngay cả khả năng sống sót thấp đó cũng sẽ biế—!」
Tuy nhiên…
Trước khi tôi có thể kết thúc câu nói của mình…
Thông báo Hệ thống
[ Mục tiêu ‘Eleanor’ đang tức giận đến mức mất đi lý trí khi nhìn thấy cơ thể ngươi cọ xát vào cơ thể của một người phụ nữ mới khác! ]
[ Mục tiêu đang trong trạng thái ‘nghi ngờ’! ]
[ Chỉ số Hủ hóa của mục tiêu đã tăng gấp ba lần! ]
[ Chỉ số Hủ hóa của mục tiêu ‘Eleanor’ đã vượt quá 300%. ]
[ Mục tiêu đang bước vào trạng thái ‘cuồng nộ’! ]
[ Phạm vi thiệt hại ước tính là toàn bộ ‘Lò Rèn Đấu Tranh’! ]
[ Xác suất sống sót là 0% ]
「…Chết tiệt.」
Khi tin nhắn đó hiện lên cùng với cơn buồn nôn của tôi…
-…
Mọi thứ xung quanh tôi…
Bắt đầu sụp đổ.
「…Ưm. Ưm?」
「Ch-Chuyện gì đang xảy ra vậy?」
Những tiếng xì xào như vậy bắt đầu rỉ ra từ những người gần đó.
Vì họ, cũng vậy, đã theo bản năng nhận ra rằng ‘điều gì đó’ đang xảy ra.
Giây đầu tiên.
Năng lượng xám bùng lên theo mọi hướng. Mọi thứ bắt đầu dần chậm lại. Giống như cách nó vẫn luôn diễn ra khi Ác quỷ Xám biểu hiện.
「…」
Tuy nhiên…
Sự ‘cuồng nộ’ của một Ác quỷ sẽ không chỉ kết thúc sau chừng này.
Giây tiếp theo.
Thế giới tách ra.
「Cái gì vậy?!」
「Mẹ kiếp—!」
Tiếng hét bùng lên từ khắp nơi.
Như thể ai đó đã cắt đôi cấu trúc hình mái vòm này bằng một thanh kiếm khổng lồ, không gian trở nên méo mó và kéo dài một cách kỳ dị, xẻ đôi toàn bộ tòa nhà.
Tòa nhà này đã được xây dựng công phu trong nhiều năm bởi hàng ngàn, nếu không phải hàng vạn con người.
Một trong những kiến trúc vĩ đại nhất lục địa, được xây dựng với trình độ công nghệ cao nhất trên toàn thế giới…
Như thể cơ sở phòng thủ, trường lực, và thậm chí cả kết giới Seraph đều vô ích…
Chỉ trong một giây duy nhất…
Đã bị cắt đôi…
Và sụp đổ thành từng mảnh.
—-!!!!!!!!
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tiếng ồn của tòa nhà đổ sập khiến tai tôi ù đi. Ngay cả những người đang hét khản cả cổ cũng bị nhấn chìm bởi âm thanh của mái vòm bị xẻ đôi.
Trước cảnh tượng hủy diệt to lớn như vậy, mọi người không chỉ mất trí, mà một số bật khóc nức nở, và những người khác thì hoàn toàn bất tỉnh.
「…Cái này…điên rồ…!」
Giữa địa ngục đó, tôi điên cuồng quay đầu tìm kẻ gây ra sự hỗn loạn này.
Và người tôi đang tìm có thể dễ dàng được tìm thấy. Đó là Eleanor, người bằng cách nào đó đã hòa vào đám đông vào một thời điểm nhất định.
Và khoảnh khắc tôi nhìn thấy cô ấy…
Tôi nhận ra một sự thật rợn người.
Tất cả những điều này không phải là điều Eleanor đã ‘cố ý’ gây ra.
Người chịu trách nhiệm cho điều này chỉ đơn giản đứng đó một cách im lặng, không làm gì ngoài việc thở, nhưng dường như thế giới không thể chịu đựng được sự hiện diện của cô ấy, nên nó đã sụp đổ.
Tất cả những hành động này hoàn toàn không có bất kỳ sự thù địch nào.
Làm sao tôi biết điều này?
「…」
Đôi mắt Eleanor, đỏ hơn cả máu, đã xác nhận sự thật này.
〚…Ta đã kiềm chế một lần rồi. Trong trường hợp của Riru Garda, ta đã liên tục lùi bước và nghĩ rằng đó có thể chỉ là sự hiểu lầm của riêng ta.〛
Ngay lúc này, ở nơi này…
〚Tuy nhiên, ta không thể chịu đựng được. Hai lần.〛
Người duy nhất Eleanor thực sự ‘mong muốn làm hại’.
Người duy nhất cô ấy, người có thể phát huy sức mạnh lớn đến vậy chỉ bằng cách đứng yên, sẽ dốc toàn bộ sức lực của mình vào là…
〚Người phụ nữ đó là ai, Dowd?〛
Tôi.