Lần đầu tiên ra mắt, văn khố này có tên là "Đậu Tử Văn Khố". Nhưng tại sao lại là đậu?
Đây là câu hỏi tôi được biên tập viên N-mura hỏi khi tình cờ gặp anh vào mùa hè, và tôi đã trả lời như sau.
Gì cơ?
Bởi vì tôi luôn chăm chỉ cần mẫn làm việc mà.
Làm việc cho đến khi chính bản thân bị nghiền thành bột thì thôi.
Nghĩa là, kết cục cuối cùng của những người làm văn chúng tôi đều thành bột đậu cả! Quét lên chiếc bánh "Đậu Tử Văn Khố" này, dâng lên độc giả thưởng thức đấy!
Kết quả là, các biên tập viên có mặt lúc đó đều cười ầm lên, còn thầy Aisaka và thầy Fumizuki, những người đồng nghiệp nhà văn, cũng phải tuyên bố đầu hàng, thừa nhận rằng "chúng tôi thua hoàn toàn về khoản pha trò rồi."
Tại… tại sao chứ…
※※※※※
Xin chào mọi người, lần đầu gặp mặt.
Mọi người có khỏe không? Tôi là Yūki Mitsuru.
Đây là một câu chuyện kỳ ảo hoành tráng, kể về hành trình đại náo của một thiếu niên âm dương sư tại Ma đô Heian-kyō, trong thời đại mà bóng tối ngập tràn, yêu quỷ oán linh hoành hành!
...Vốn dĩ là phải như vậy. Nếu mọi việc diễn ra đúng theo kế hoạch. Nhưng mà, có vẻ hơi lạ rồi.
Có phải mọi thứ đã chệch hướng từ đâu đó không? Có lẽ, kẻ chủ mưu của mọi chuyện chính là con ma quái đó!
Rõ ràng chỉ là ma quái, vậy mà lại đứng thẳng bằng hai chân. Rõ ràng chỉ là ma quái, vậy mà lại biết nói chuyện.
Rõ ràng chỉ là ma quái, vậy mà lại có thể bắt chước biểu diễn xiếc, buông lời chế giễu nhân vật chính không chút nương tay!
Vốn dĩ, vai Ma-quân nên kiên trì đóng vai phụ đến cùng.
Bởi vì nhân vật chính là thiếu niên Masahiro, ngay cả tên sách cũng là "Thiếu Niên Âm Dương Sư" cơ mà.
Nhưng không hiểu sao, Ma-quân lại cực kỳ năng nổ trong sách.
Thậm chí còn cướp hết hào quang của đại âm dương sư lừng danh Abe no Seimei. Masahiro này, cứ thế này sẽ bị nó "ăn thịt" mất đó, có thật sự ổn không!?
Yếu tố quyết định chính là trang bìa. Khi viết lời bạt, tôi gọi điện đến tòa soạn và nói với anh N-saki, người phụ trách:
"Ít nhất cũng phải cho tôi xem bìa chứ!"
Sau lời thỉnh cầu mặt dày đó, quả nhiên trang bìa đã nhanh chóng được gửi đến.
Tôi hồi hộp không yên mà thưởng thức trang bìa đó.
— Ngay khoảnh khắc ấy, Yūki Mitsuru đã bị giáng một đòn trời giáng.
Trước đòn đau choáng váng, tôi không thể đứng dậy, thật sự không thể đứng dậy được nữa! Tôi bị vẻ đáng yêu của Ma-quân hạ gục hoàn toàn!
Bên thắng cuộc là họa sĩ Asagi Sakura.
(Tùng! Tùng! Tùng!)
Dễ thương quá! Ma-quân đáng yêu quá sức tưởng tượng! Hoàn toàn đúng gu của tôi!!!
Vì đã có "tiền án" nên chắc chắn sẽ có người vừa nói "Lại nữa rồi...", vừa "ấm áp" mà dõi theo tôi. Nhưng không sao cả, vì tôi thích mà! (Ai muốn biết "tiền án" đó là gì, xin hãy đọc bộ "Kōro-kai no Ruby Bunko" – series "Takamura Hāgensōshi"! Đó là câu chuyện xảy ra ở Heian-kyō, lùi lại 200 năm so với thời của Masahiro! Nếu hiệu sách không có, chỉ cần đặt hàng chắc chắn sẽ được gửi đến tay các bạn đó!)
Nói đến đây, khi viết cuốn sách này, tôi đã đến Kyoto để tìm tư liệu.
Vào cuối tháng Tám, giữa lúc tiết trời đang là đỉnh điểm của mùa hè, tôi đã chạy đôn đáo khắp các nơi như Đền Seimei, Làng phim Toei Uzumasa, và Bảo tàng Phong tục.
Ở Đền Seimei, tôi đã cầu nguyện (hả?) với Seimei-sama, vị thần được thờ phụng ở đó, rằng: "Mong sao có nhiều người đọc cuốn tiểu thuyết âm dương sư này. ...À, nhưng nếu vậy thì có vẻ hơi làm màu rồi? Nhưng đây là đại âm dương sư lừng danh mà, chắc chắn có thể dễ dàng ứng phó được thôi, xin hãy cho chúng con thấy tấm lòng rộng lượng của ngài ở đây đi!" Ở Làng phim Toei Uzumasa, tôi đã rất phấn khích khi nhìn thấy Edo-machi, Phủ phụng hành Kitamura, Cầu Nihonbashi, và cả nhà của Zenigata Heiji nữa... Không phải.
Tôi đến đây để tìm tư liệu mà, tìm tư liệu. Này này, đây là phim lịch sử mà! (Thật chẳng có sức thuyết phục chút nào...)
Lần này may mắn thay, đúng dịp phim "Thiên Niên Chi Luyến" đặc biệt mở cửa tham quan ngoại cảnh Seiryōden, hơn nữa còn trưng bày cả chiếc xe bò dùng trong quá trình quay phim, khiến tôi cực kỳ phấn khích.
Tôi còn muốn trèo lên ngồi thử một chuyến, bạn bè đi cùng đã phải vất vả lắm mới kiềm chế được tôi đang vui mừng quá trớn đó...
Tiếp đó, tôi đã có một thu hoạch bất ngờ ở Bảo tàng Phong tục. Áo kariginu và quần sashinuki được đặt ở đó cho phép mọi người tự do thử.
Hơn nữa còn có cả eboshi thật! Lại còn có thể chọn quạt hime-ōgi và thẻ shaku dùng cho nam giới nữa chứ, thật là chu đáo hết mức!
Vì không có áo hitatare bên trong, nên tôi chỉ cởi áo len ngoài ra rồi hí hửng khoác áo kariginu và quần sashinuki vào.
...Ôi, không biết tại sao, chiếc quần sashinuki trông hơi lạ.
Áo kariginu cũng rủ xuống trượt khỏi vai. Rất khó giữ thăng bằng, tóm lại là trông rất kỳ quái!
Khi tôi đang loay hoay sửa lại, một nhân viên của bảo tàng đã cười khổ bước tới giúp đỡ.
Cuối cùng đội eboshi vào là xong! Bảo tàng Phong tục thật sự tuyệt vời khi còn chuẩn bị cả gương toàn thân!
Trong đó còn có màn che, chúng tôi đã chui vào lăn vài vòng. Lăn lộn trong màn che, đó quả là một trải nghiệm quý giá! Chúng tôi còn xem án kỷ, chải tóc cho những con búp bê trưng bày, tất cả đều là những việc bình thường rất khó làm được!
Lần tới đến tôi sẽ thử mặc cả bộ trang phục thời Heian! Mặc dù hình như khá nặng (cười).
Sau khi trở về từ chuyến đi, tôi đã gửi quà lưu niệm cho anh N-saki, tiện thể báo cáo luôn.
Tôi: "À ra chiếc eboshi mềm mại như vậy, trước giờ tôi cứ nghĩ nó là vật cứng cơ, quả là một cú sốc văn hóa nghiêm trọng. Nếu đội không khéo, nó rất dễ bị xẹp xuống đó."
N-saki: "Ồ ồ, vậy thì hãy viết cảnh Masahiro khi đội mũ thì chiếc eboshi bỗng nhiên xẹp xuống, rồi Ma-quân thấy thú vị, dùng tay vỗ vỗ vài cái. Cứ thế tạo nên một không khí náo nhiệt, ồn ào ấy."
Tôi: "À, hay thật đó! Vậy tôi sẽ thêm vào!"
— Một cảnh tượng trong nghi thức đội mũ như vậy đã ra đời.
※※※※※
Thực tế, từ câu chuyện này, người phụ trách của tôi đã thay đổi.
Sau khi chào tạm biệt anh Gotō, người phụ trách tiền nhiệm, với tinh thần phấn chấn, thì thật ra trong lòng tôi lại tràn đầy bất an.
Nhưng khi gặp anh N-saki, người phụ trách mới, tôi ngay lập tức cảm thấy anh ấy là một người rất đáng tin cậy, làm việc thực tế. Cảm thấy anh ấy thật tốt bụng, lại còn rất dịu dàng nữa.
Khi mọi người cùng thảo luận, đôi khi anh ấy lại đưa ra những ý kiến sắc bén, khiến tôi chợt nhận ra anh ấy thật sự là một người không thể xem thường (cười).
Sau này cũng xin được chỉ giáo nhiều hơn! Gì cơ? Không, đừng nói vậy chứ.
Họa sĩ phụ trách bìa và minh họa là Asagi Sakura-sensei. Như tôi đã viết ở trên, nhờ cô ấy mà tôi đã bị Ma-quân hạ gục ngay lập tức. Masahiro và Guren cũng đẹp trai hơn tôi tưởng, thật sự vô cùng cảm kích! Xin cảm ơn!
Và gửi đến các độc giả thân mến. Câu chuyện về thiếu niên âm dương sư "nửa vời" Masahiro này, mọi người thấy thế nào? Xin hãy nhất định chia sẻ cảm nhận của mình cho tôi nhé!
À, đây là trang web do bạn bè của Yūki giúp tôi tạo nên. Tên là "Sagiri-den". Những ai có thể truy cập internet hãy ghé qua xem nhé. Bạn có thể thấy cuộc sống hàng ngày vui vẻ của Yūki đó.
Vậy thì, hẹn gặp lại mọi người trong câu chuyện tiếp theo nhé.
Yūki Mitsuru
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆