Chương 35 Chinh phạt lũ ruồi.
「Ôi. Đó là một nữ thần rất khủng khiếp và bẩn thỉu. Hở…? 」
Tôi đã thoát khỏi tình huống gợi tình đó. Cuối cùng khi tôi hít một hơi thật sâu, sự hỗn loạn đã chờ chúng tôi bên ngoài cánh cổng. Khi chúng tôi đến Pháo đài Olga, người lính chuyên nghiệp Carlo cùng với những người lính khác chạy đến chỗ chúng tôi trong khi hét lên một cách tuyệt vọng.
「Ah! Anh hùng! Nữ thần! Có tình huống khẩn cấp! Rosalie-sama đã tự mình đến hang ruồi! 」
Hở!! Cô gái đó thực sự đã đi một mình !? Tôi bảo cô ấy đợi !! Hơn nữa, làm sao cô ấy có thể đi một mình !? Thật không hợp lý !!
「Chúng ta phải đuổi theo cô ấy !! 」
「Đúng! Lord Bato và người của ông đã cưỡi ngựa tìm Lady Rosalie! Chúng tôi cũng đang vội! Chúng tôi sẽ theo dõi họ! 」
Carlo và tôi đều lo lắng. Tuy nhiên…
「Đừng vội. Đó chỉ là một giả thuyết. 」
Ngược lại, Seiya muốn chúng tôi bình tĩnh lại.
「Dựa trên bản chất của Rosalie, có thể dễ dàng đoán được cô ấy sẽ làm thế. Đã gần một giờ kể từ thời điểm chúng tôi đi. Nếu cô ấy tấn công Bell Bubu, cô ấy vẫn chưa tới nơi đâu 」
「Nhưng có những con ruồi do thám đang canh giữ tổ của chúng quanh cái cây lớn! Có khả năng những con ruồi đó tấn công cô ấy! 」(đanh không lại creep mà còn đòi đánh trùm)
「Đừng lo. Tôi sẽ có thể bắt kịp cô ấy ngay bây giờ. 」
Seiya bay lên. Anh ấy đang bay giữa không trung. Anh ta liếc nhìn tôi sau đó.
「Bay lên đi, Lista. 」
Sau khi Carlo cho chúng tôi biết vị trí cái tổ, Seiya bay cùng Mash và tôi dẫn Elle theo. Tôi đã cố gắng hết sức để duổi kịp với tốc độ khủng khiếp của Seiya và chẳng bao lâu nữa; Tôi nhìn thấy một cái cây to lớn rộng mười mét. Tổ của chúng nằm trên cây đó, tuy nhiên, cây bị bao quanh bởi một đám mây đen do vô số ruồi tạo nên. Carlo cho biết rất khó tiếp cận tổ của chúng vì ruồi nhặng luôn rình rập. Trên thực tế, có một số con ruồi do thám bay xung quanh một vòng tròn cách xa cái cây lớn.
Trước khi những con ruồi do thám nhận ra sự hiện diện của chúng tôi, Seiya quay lại và gửi một tín hiệu im lặng cho tôi. Tôi gật đầu đồng ý, và tôi đi theo Seiya, người đi xuống một lùm cây.
Trong khi ngắm bầu trời, Seiya đi bộ vài mét giữa những tán cây mà không gây ra tiếng động. Một lúc sau anh ta dừng bước.
「Được chứ. Nơi này là tốt. Thật khó để nhìn thấy từ trên cao. Bên cạnh đó, từ đây chúng ta sẽ có thể nhìn thấy tổ của chúng. 」
Chắc chắn. Khi tôi nhìn vào tầm mắt của Seiya, tôi có thể thấy cái cây lớn và tổ của lũ ruồi. Cùng lúc đó, tôi không tin vào mắt mình nữa.
「Hở! 」
Tôi nhìn thấy một con người đang đi vào cái cây lớn bị vây quanh bởi một số lượng lớn ruồi đang rống trên bầu trời. Con người có mái tóc xanh và một bộ giáp vàng. Đó là Rosalie, con gái của Warlord Emperor.
… Liều… Liều lĩnh…! Nhưng nói theo cách khác, cô ấy rất can đảm…!
Những con ruồi do thám sẽ tấn công ngay nếu những kẻ xâm nhập đến gần tổ của chúng. Tuy nhiên, chúng không thể tiếp cận Rosalie. Khi nhìn kỹ, tôi có thể thấy một vầng hào quang tỏa ra từ cơ thể Rosalie. Tôi nhớ rằng khi tôi nhìn vào trạng thái của cô ấy, cô ấy có một kỹ năng đặc biệt tên là 「Lá chắn ánh sáng」. Khả năng này đã ngăn cản kẻ thù tiếp cận cô.
Ngay sau đó, một đàn ruồi vây quanh Rosalie chia thành hai nhóm để dọn đường cho chỉ huy của chúng, ruồi chỉ huy Bell Bubu.
Tim tôi đập rất mạnh vì sự căng thẳng này. Tuy nhiên, Seiya thì thầm một cách bình tĩnh.
「Cuối cùng thì cô ấy đã trở thành một con mồi tốt. Tôi có thể bắn tỉa Bell Bubu từ đây. 」
Khi tôi quay lại, Seiya đã gọi ra Shining Arrow.
「Bắn tỉa… Không thể nào… Ông có mong điều này xảy ra không? Ông có đoán trước rằng Rosalie sẽ tiến về hang đối thủ và bị bắt vì sự liều lĩnh này không? 」
「Điều này sẽ giúp tôi đánh bại lũ ruồi dễ dàng hơn khi chúng đã ở trong tầm nhắm. 」
Mash và Elle nheo mắt lại như Seiya khi anh ấy tự tin lẩm bẩm.
「Nhưng… em không thể nhìn thấy gì…」
「Em… Em cũng vậy…」
Thị lực bình thường của con người không cho phép họ nhìn thấy Rosalie và Bell Bubu đang ở gần tổ ruồi. Seiya dường như đã tăng cường đáng kể thị lực của mình sau khi tập luyện với Mithis.
「Tôi không có nhiều thời gian. Nhìn kìa. 」
Khi Seiya chỉ lên bầu trời, tôi nhìn thấy một đám ruồi do thám gần đó.
「Hở! Làm sao? 」
Elle và tôi cúi xuống.
「Ruồi có khứu giác tuyệt vời. Có lẽ chúng đã cảm nhận được mùi của nữ thần mà Lista tạo ra. 」
「Mùi của nữ thần !? Mùi… của tôi !? 」
Tôi ngửi cơ thể mình. Nhưng tôi không hôi… hay tôi nghĩ… tôi cần hỏi ý kiến người khác.
「Mash! Elle! Hãy trung thực trả lời chị… Chị không có mùi, phải không? 」
「Vâng! Chị không có mùi hôi như vậy! 」
「Vâng ... Vâng! Đó không phải là một mùi khiến em khó chịu! 」
「Này, chẳng phải nó có nghĩa là chị có mùi một chút sao !? Nói với chị!! Mùi gì vậy !? Huh? Huh? Huh?」(đang hỏi hay đang truy vấn thế)
「Cô ồn ào thật. Hãy yên lặng. Chúng sẽ chú ý đến chúng ta. 」
Seiya hướng cây cung ánh sáng ma thuật về phía Bell Bubu.
「Trong phát đầu tiên. Tôi sẽ nhắm vào đầu của hắn. 」
「Ông có thể làm điều đó? 」
「Tôi chắc chắn sẽ bắn trúng. 」
Tự tin như vậy! Nếu Seiya nói như vậy thì chắc chắn anh ấy sẽ bắn trúng thật! Nếu anh ta bắn vào đầu, Bell Bubu sẽ chết ngay lập tức! Đó sẽ là một cái chết ngu ngốc, nhưng tôi đoán đây là cách một tay bắn tỉa hành động!
Tuy nhiên, một điều bất ngờ xuất hiện từ sau lưng chúng tôi.
Đó là chiến binh tên Bato, cánh tay phải của Rosalie, cùng một tá thuộc hạ của anh ta. Họ tạo ra âm thanh lớn khi họ đi qua khu rừng.
「Oh!! Đó là anh hùng !! Anh đã ở đây rồi sao !? 」(bóp team à)
Vì âm thanh ồn ào đó, lũ ruồi trên bầu trời đồng loạt ngừng di chuyển.
「Này, ông già, giọng của ông quá lớn !! Đám ruồi sẽ nhận thấy sự hiện diện của chúng tôi !! 」
Elle tức giận nhưng giọng cô bé cũng lớn không kém.
「Gì!? Cháu không cần phải nói với ta như vậy !! Ta hiểu rồi, ta xin lỗi okay !! 」
Ngoài ra, giọng nói có vẻ hối lỗi của Bato cũng cao. Mash nói với Seiya với vẻ khẩn trương.
「Sư… Sư phụ! Những con ruồi đang đến! 」
「Bình tĩnh. Ta vẫn còn cơ hội để bắn. 」
Seiya tỏ ra bình tĩnh sau khi các đồng minh làm phiền anh. Anh ấy vẫn bình tĩnh ngay cả khi những con ruồi tiếp cận chúng tôi từ trên trời. Cây cung ma thuật của anh vẫn nhắm vào đầu Bell Bubu.
「… Với điều này, giả thuyết của ta sẽ trở thành sự thật. 」
「Có thật không!? 」
Tôi đã nghi ngờ. Nhưng nó sẽ trở thành sự thật nếu đó là Seiya.
Tuy nhiên, tất cả đã thay đổi trong tích tắc. Đến gần tổ ruồi, Rosalie hét lớn đến mức giọng nói của cô ấy vang đến nơi chúng tôi trong rừng.
「Tôi là con gái của Warlord Emperor, Rosalie Rosgard !! Bell Bubu !! Đi ra !! Hãy chiến đấu !! 」
Chà… Chà !! Đứa trẻ đó đã tiết lộ danh tính của cô ấy !! Cô ấy đang nghĩ cái quái gì vậy !?
Tôi nhận thấy rằng mũi của Seiya hơi rung lên.
「Seiya !? 」
「…Không vấn đề gì. Đó là siêu dự đoán. 」
「Nếu nó là siêu dự đoán, vậy tại sao ông không lường trước tình huống này trước đây !? Ông không cần phải ép mình, ông biết không !? 」
Seiya thở dài khi hạ cây cung ma thuật xuống thắt lưng.
Tôi… tôi biết rằng đó là điều bất ngờ… Không thể đoán trước được những gì anh ấy nghĩ… Anh ấy hơi bướng bỉnh.
Đến gần tổ ruồi, Bell Bubu đột ngột tóm lấy Rosalie và bay đi cùng cô.
「Th ... Thằng khốn !! Ngươi đang làm gì đấy!? Thả… Thả tôi ra !! 」
Làm thế nào mà điều đó xảy ra! Con gái của Chiến Vương đã bị bắt làm con tin!
Tuy nhiên, chúng tôi không thể giúp cô ấy vào lúc này. Lúc này, hàng chục con ruồi do thám vây quanh chúng tôi.
Tôi trở nên tuyệt vọng. Vào khoảnh khắc đó, Seiya đã nhìn tôi. Anh lặng lẽ đẩy vỏ kiếm vào tôi.
「* Hét lên * Đau quá ! Đừng đẩy tôi mạnh như vậy !! 」
「Không phải vậy. Đi đi, Lista. 」
「Hở? 」
「Tôi đang nói tới「 bay」. Cô nên đi và ngăn hắn làm hại người phụ nữ ngu ngốc đó. Chỉ cần kiểm tra cô ấy. 」
… Tôi… Đi một mình? Có thật không?
「Tôi sẽ có thể đến một khi tôi quét được lũ ruồi phiền phức này. Cho đến lúc đó, cô cần cho tôi thời gian. 」
「Làm thế nào anh có thể đề xuất lựa chọn đó đột ngột như vậy! Làm thế nào tôi có thể giữ Bell Bubu trong tầm kiểm soát cho đến khi ông đến? 」
「Về điều đó, tốt. Ví dụ, hãy thử nói về thời tiết xem 」( ????)
「「 Thời tiết đẹp quá 」!? Sẽ ổn chứ !? 」(:D)
「Dù sao, cô cần phải để mắt đến Rosalie. Chỉ cần nhớ vậy. 」
「Đ… Được rồi, tôi hiểu rồi! 」
Tôi dang rộng đôi cánh của mình và bắt đầu bay. Khi tôi đang ở giữa không trung, một đàn ruồi dữ tợn đi về hướng tôi!
* hét lên *
Tuy nhiên, khi lũ ruồi cố gắng tóm lấy tôi, những mũi tên ma thuật của Seiya đã bắn trúng đầu lũ ruồi!「Tôi sẽ mở đường. Tự tin lên, nữ chim mồi. 」
「Được chứ! Tôi tin tưởng ông! Chờ đã… Ông đang gọi ai là nữ chim mồi thế !! 」
Trong khi tôi hét lên với Seiya, tôi bay về phía Bell Bubu khi hắn đưa Rosalie đi cùng.
Bell Bubu bay lên phía bắc trong khi ôm một Rosalie phẫn nộ bằng cánh tay hình người của mình. Hắn nhận thấy rằng tôi đang theo dõi hắn từ phía sau. Hắn méo mặt khi cười thích thú.
「Ôi chao, ôi chao! Ta có thể nhìn thấy đôi cánh trắng trên bầu trời! Có vẻ như là một nữ thần! Nếu một nữ thần ở đây, thì điều đó có nghĩa là anh hùng cũng đã đến! 」
「Tôi có một tin nhắn từ anh hùng! Buông người đó ra ngay lập tức! 」
「Ta không phiền đâu! Ban đầu, kế hoạch của ta là thu hút anh hùng! Có vẻ như ta không cần cô ấy nữa! 」
Tôi mỉm cười trong lòng.
Seiya sẽ không thể bắn một mũi tên khi hắn giữ Rosalie! Vì vậy… kẻ thù phải để Rosalie ra tay trước! Tôi sẽ cố gắng hết sức để bắt Rosalie! Nếu hắn làm điều đó, thì Seiya sẽ bắn hắn!
「* Cười nham hiểm * Ta sẽ trở thành một trong tứ thiên vương nếu ta giết anh hùng đó!」
Tuy nhiên, trái ngược với những lời của Bell Bubu, hắn không buông Rosalie và thay vào đó là bay cao hơn.
「C ... Cái gì !? Này… Này… Chờ đã !? 」
Tôi rất ngạc nhiên nhưng dù sao thì tôi cũng đuổi theo Bell Bubu.
「Ngươi đã nói là để cô ấy đi !! 」
「Ta sẽ thả cô ấy! Nhưng ta sẽ bay cao hơn! Ta muốn cho người hùng đó xem pháo hoa máu tuyệt vời của ta! 」
Hắn đang nói gì !?
「Chờ đã !! 」
Bell Bubu tiếp tục tăng độ cao. Bay lên nhanh chóng mà tôi hầu như không theo kịp hắn.
Cuối cùng, Bell Bubu dừng lại trên không trong khi rung động đôi cánh côn trùng của mình.
「Này con kia! Ngươi nghĩ sao? Đó là một khung cảnh tuyệt vời! Nếu ngươi rơi từ đây, cơ thể ngươi sẽ vỡ ra thành nghìn mảnh! Ngươi sẽ tạo ra một pháo hoa máu tuyệt đẹp! 」
Rosalie hét lên một cách hung hăng.
「Đồ cặn bã !! Xin lỗi những người đã ngã xuống sau khi ngươi đã giết họ bằng cách đó! 」
「Cái gì? Này, ngươi có thực sự hiểu tình hình hiện tại của mình không? Ngươi sẽ phải đối mặt với số phận giống như cấp dưới của ngươi trước đây! 」
「Chết tiệt! 」
Không thể cử động, Rosalie giận dữ nhìn tôi.
「Cô!! Điều gì đã xảy ra với anh hùng !? Bây giờ anh ấy đang làm gì vậy!? Chẳng phải anh ấy phải đến sau khi kết thúc khóa huấn luyện sao !? 」(đúng là hết cấp dưới đến cấp trên cũng bóp d*i đồng đội)
「Đồ… Đồ ngốc !! 」
Bell Bubu méo mặt khi trở nên nghi ngờ.
「Ah? Ngươi đã nói 「huấn luyện」? Đừng nói với ta rằng tên đó đã luyện tập cung tên? Hắn đang cố gắng nhắm vào ta từ mặt đất? 」
Đây… là điều tồi tệ nhất !! Hắn đã tìm ra rồi !! Tại sao người phụ nữ đó lại hành động liều lĩnh như vậy !? Nó sẽ chỉ gây bất lợi cho cô ấy !!
「Được thôi. Tôi sẽ không buông người phụ nữ này cho đến khi ta bay cao hơn một chút! 」
Bell Bubu tiếp tục với Rosalie. Tôi theo hắn. Tuy nhiên, Bell Bubu không có dấu hiệu dừng lại.
… Anh ta định đi lên độ cao bao nhiêu !?
Tôi nhìn xuống trong khi đuổi theo anh ta và mặt tôi tái đi. Một biển mây trải rộng dưới mắt tôi. Tất cả những gì tôi có thể nhìn thấy từ thế giới trần thế là những vết nứt nhỏ giữa những đám mây giống như những hạt anh túc.
Chắc hắn đang đùa tôi thôi !! Làm thế nào một cây cung ma thuật có thể đạt đến độ cao vô lý này !? Trên thực tế, làm thế nào Seiya biết được vị trí của chúng tôi nếu chúng tôi đang ẩn trên những đám mây !?
Cuối cùng, Bell Bubu bay lơ lửng trên bầu trời khi không khí trở nên ngột ngạt. Anh ta nói với một giọng vui vẻ.
「* Cười xấu xa * Cây cung ma thuật sẽ không thể tiếp cận ta từ khoảng cách này! Được rồi, hãy bắt đầu cuộc vui thôi! 」
Vào lúc đó, Bell Bubu buông tay Rosalie. Nhưng khi nhìn tôi, anh ta cười nham hiểm.
「Ooops! Ta sẽ ném cô ấy xuống! Ngươi sẽ không thể bắt được cô ấy đâu, nữ thần! 」
Tệ thật !! Tệ thật !! Thực sự rất tồi tệ!! Hắn đã nhìn thấu mọi thứ !! Nếu hắn dùng toàn lực ném cô ấy, thì tôi sẽ không thể tóm được cô ấy !!
「Cái này… Con quỷ này !! Đồ hèn nhát !! Hãy xuống đất và chiến đấu công bằng và chính trực với ta !! 」
「* Cười xấu xa * Đừng lo lắng !! Ngươi sẽ sớm về với đất thôi !! 」
Bell Bubu đang nắm Rosalie trên tay nhưng hắn sắp ném cô xuống.
Ah!! Tôi nên làm gì!? Điều đó… Đúng vậy !!
Những lời của Seiya làm tôi nhớ lại. Tôi sẽ thử sử dụng lời nói của anh ấy.
「Thời… Thời tiết thật đẹp…! 」
Chỉ có một lúc im lặng. Ngay sau đó, Bell Bubu nói với một giọng kinh ngạc.
「… Này ngươi, ngươi đang nói cái quái gì vậy? 」
Không, nghiêm túc mà nói, tôi đang nói cái quái gì vậy !? Không… Không còn chuyện này nữa !! Tôi sẽ không thể ngăn hắn đánh rơi đứa trẻ đó !! Seiya, làm ơn !! Làm việc gì đó!!
…Đột ngột. Có thứ gì đó phát sáng từ góc nhìn của tôi. Một tia sáng phát ra từ bên dưới và xuyên qua biển mây. Nó lướt qua ngay dưới tai tôi mà không phát ra âm thanh.
「C ... Cái gì ...! 」
Bell Bubu khẽ rên rỉ… Cùng lúc đó, một phần cơ thể của hắn tan rã. Bell Bubu, người đang giữ Rosalie với ý định ném cô xuống đất, đã quên mất mục đích đó khi thả Rosalie khỏi tay mình.
Rosalie rơi xuống đất theo trọng lực.
「Ôi không!! 」
Tôi nhanh chóng đưa tay tóm lấy Rosalie. Khoảnh khắc tay Rosalie chạm vào tay tôi, tôi đã kéo mạnh đến mức tôi cố bắt được cô ấy và ôm cô ấy thật chặt.
Ặc! Cô ấy đã mặc áo giáp, vì vậy cô ấy cực kỳ nặng! Nhưng tôi đã cố gắng ôm chặt lấy cô ấy! Tôi cố gắng để mắt của tôi chăm chú vào Rosalie giống như Seiya bảo tôi làm!
「… Tôi… tôi xin lỗi. 」
Rosalie thì thầm vào tai tôi. Nhưng không chỉ có lỗi với tôi, cô ấy còn nhận ra mình đã liều lĩnh như thế nào với hành động của mình.
… Có lẽ vừa rồi đó là Mũi tên ánh sáng! Mũi tên ma thuật của Seiya đã có thể chạm tới đây! Bell Bubu kinh ngạc đến mức hắn buông Rosalie ra mà không để ý! Mặc dù vậy, kỹ năng bắn tỉa của anh ta phải được trang bị tầm nhìn quang học hoàn hảo để đạt được độ cao như vậy… Không, nói chính xác hơn là chỉ có tầm nhìn quang học!
Tôi rất ấn tượng về tài năng của Seiya đến mức tôi đã chảy nước miếng vì phấn khích. (hay vì cái khác ?)
「Này, Này… Nghiêm túc chứ? Mũi tên ánh sáng ma thuật…? Làm thế nào nó có thể đạt đến độ cao này? Không thể nào!」
Bell Bubu bắt đầu run lên không ngừng sau khi mũi tên vượt qua những gì hắn cho là không thể…
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại