Chương 40 Đừng nói thêm nữa.
Sáng hôm sau, toàn thân tôi ngứa ran khi tôi đứng dậy khỏi giường. Tôi không biết tại sao, nhưng tôi nhớ rồi. Hôm qua, tôi đã ngâm mình quá nhiều và kỳ cọ như điên trong nhà tắm công cộng.
Tôi mặc một chiếc váy trắng sạch sẽ và tôi xức nước hoa lên người.
Được rồi, hoàn hảo! Tôi sẽ không để ai nói rằng mùi của tôi là chua!
Tôi mở cửa phòng và đi qua lối đi của ngôi đền. Tôi gặp Valkyrie trên đường đi. Tôi nhận thấy cô ấy đang cầm một tấm vải trắng và một cây cọ vẽ. Có vẻ như cô ấy đang tạm nghỉ dạy. Cô ấy có thể sẽ sử dụng thời gian rảnh rỗi này cho sở thích của mình. Có lẽ cô ấy sẽ vẽ những bức tranh như của con nít.
「Xin chào, Valkyrie-sama. Nhân tiện, Seiya thế nào rồi? 」
「… Tại sao cô lại cười khúc khích vậy? 」
Eh… Tôi đã cười khúc khích đến vậy sao? Nhưng tôi nghĩ rằng anh ấy có lẽ sẽ ổn thôi. Ngay cả khi cô ấy nói rằng “con người không thể học được kỹ thuật đáng sợ đó”, tôi chắc chắn rằng Seiya đã gần như thành thạo các kỹ năng của mình!
Valkyrie thở dài một hơi.
「Cũng giống như cô tưởng tượng. Thằng đó thật thái quá. Anh ta đã học được một vài bước của kỹ thuật hủy diệt. 」
「Thấy chưa, tôi đã đúng !! * cười * Tôi đã nghĩ trường hợp đó!! 」
Tôi nở một nụ cười thật tươi với cô ấy.
「Tại sao… Cô đang cười, đồ ngốc! 」
* tiếng gõ * Valkyrie đánh vào đầu tôi. (quạu à)
「Nó… Đau quá! Nhưng… cô đồng ý không! Anh hùng đó rốt cuộc là một thiên tài! 」
「Cô vẫn cứ lố bịch ngay cả khi tôi đã đánh cô. 」
Sau khi khịt mũi, Valkyrie nhanh chóng nói.
「Chắc chắn, có một chút tài năng thiên bẩm. Nhưng đó là tất cả. Không đời nào anh ấy có thể vượt qua tôi bằng chính kỹ năng của tôi. Nghe này, Listarte… 」
Valkyrie lẩm bẩm với vẻ mặt nghiêm túc.
「Điều quan trọng là giác ngộ. 」
「Giác ngộ? 」
Tôi nghe thấy một từ bất ngờ. Giác ngộ…? Sự giác ngộ của Seiya… Đó là gì?
「Cô nên học hỏi từ cậu ấy. 」
* hét lên *
Đột nhiên, tôi cảm thấy đau đớn tột cùng ở phía dưới của tôi! Valkyrie đá tôi và đi thẳng lên sân thượng.
Đừng đá tôi! Chà, dù sao thì lần này cũng có vẻ suôn sẻ!
Sau đó, tôi đến phòng của Aria. Khi tôi lặng lẽ mở cửa, tôi nhận thấy Mash và Elle đang ngồi cạnh nhau. Chúng đang tập trung tinh thần.
Aria thấy tôi bước vào. Cô ấy chuẩn bị một ít bánh mì và đặt trên tay chúng. Cô ấy cười với chúng và nói; 「Hãy nghỉ ngơi đi」.
Aria đã chuẩn bị một ít trà cho tất cả chúng tôi. Tôi hỏi cô ấy về tiến độ đào tạo của hai đứa.
「Thì. Còn hơi sớm để nói. Nhưng, chị nghĩ rằng chị sẽ có thể giải phóng sức mạnh của chúng nhiều hơn một chút… Đó là điều chị tin. 」
「Đúng! Em có thể cảm thấy năng lực của hai đứa trẻ này! 」
Cả hai người họ đều là những người sáng sủa. Và tôi hiểu quyết tâm kiên định của tụi nó.
「Em muốn có ích cho Seiya-kun càng nhanh càng tốt! 」
Thật bất ngờ, Elle nở một nụ cười hồn nhiên với tôi. Mash cũng gật đầu đồng ý.
「Vâng! Em phải sẵn sàng để giúp đỡ Sư phụ của em vào những thời điểm quan trọng! 」
Chúng tôi uống một tách trà do Aria pha trong khi mọi người trò chuyện trong giây lát. Ngay sau đó, tôi cảm thấy hơi khó chịu vì tôi sẽ làm phiền buổi tập tiếp theo của họ. Do đó, tôi rời khỏi phòng.
… Mash và Elle đã rất chăm chỉ luyện tập.
… Seiya đang cố gắng học một kỹ thuật mới để có thể đánh bại Quỷ Vương vì anh ta không có được thánh kiếm và bộ giáp huyền thoại.
Không hiểu sao, tôi cảm thấy hơi bực bội.
Tôi trở về phòng và suy nghĩ một lúc… cuối cùng tôi đã đưa ra quyết định.
… Được rồi, quyết định rồi !! Vâng, tôi đã quyết định !! Mọi người đã cố gắng hết sức mình !! Tôi sẽ không nói rằng tôi xấu hổ! Tôi sẽ làm nó một mình!!
-
Đã ba ngày trôi qua kể từ khi chúng tôi đến Thiên Giới.
Trong phòng của Aria, Mash và Elle đang mỉm cười vui vẻ.
「Gì? Có điều gì tốt đã xảy ra? 」
Aria cũng vui vẻ nói với tôi.
「Lista. Việc đào tạo của chúng đã hoàn tất. 」
「Hở!! Và kết quả là gì !? 」
「Trên thực tế, Mash có thể biến hình thành rồng thần một cách dễ dàng. Elle có một ma thuật bổ trợ mới gọi là "Quick". 」
「Hai em ấy thật không thể tin được !! 」
Tôi khen họ nhưng trông họ hơi ngại. Sau đó, Aria hướng mắt về phía họ và thay đổi biểu cảm của cô ấy thành một khuôn mặt nghiêm túc.
「Elle. Em chưa thành thạo sử dụng cả "Haste" và "Quick" cùng lúc. Em chỉ có thể sử dụng cả hai một lần một ngày. Em sẽ cần phải suy nghĩ một cách khôn ngoan, khi đó là thời điểm tốt nhất để sử dụng những kỹ năng ma thuật đó cùng nhau. 」
「Đúng vậy! Cảm ơn, Aria-sama! 」
「Mash. Đối với em cũng vậy. Ban đầu, để mở phong ấn sức mạnh của em, em sẽ mất vài năm. Một khi em biến thành rồng và sau đó hoàn nguyên, bạn sẽ không thể sử dụng kỹ năng đó trong vài giờ. 」
「Vâng! Hiểu! 」
Mặc dù vậy, tôi rất ngạc nhiên khi thấy Mash và Elle lớn nhanh hơn nhiều so với dự đoán của tôi! Bây giờ, chỉ còn lại Seiya, nhưng chắc chắn, Seiya sẽ…!
Đột nhiên, Aria đối diện với tôi với vẻ mặt lo lắng.
「Nghe này, Lista. Adenela nói với tôi rằng Valkyrie-sama và Seiya… đã bị nhốt trong phòng của cô ấy trong một thời gian dài. 」
「Hmm? Nhưng không phải lúc nào cũng vậy? 」
「Lúc đầu, chị cũng nghĩ như vậy… Nhưng chúng ta không bao giờ biết những gì diễn ra trong đầu Valkyrie-sama. Chị không bao giờ có thể đoán trước được hành động của cô ấy. Tốt hơn em nên đi và kiểm tra chúng nhanh nhất có thể. Sẽ thật tệ nếu một sự việc tương tự như sự việc xảy ra với Mithis lặp lại một lần nữa, chị nói đúng chứ? 」
「Gì!? Ý chị là Valkyrie-sama có thể tấn công Seiya !? Điều đó sẽ là thảm họa… 」
Không thể… Điều đó không thể… phải không?
Tôi trở nên vô cùng lo lắng và tôi đã nhảy ra khỏi phòng của Aria.
「Ch… Chờ đã, chị Lista! 」
「Lisu-tan! 」
Cả hai người họ đến ngay sau tôi.
Tôi chạy đến phòng của Valkyrie…
「Xin lỗi!! Xin lỗi vì đã làm phiền!! 」
Tôi mở cửa mà không gõ.
「!! 」
Tôi đã thấy một cái gì đó khủng khiếp bên trong.
Có một cái gì đó thanh đạm ở trung tâm của căn phòng rộng rãi. Hai cơ thể trần truồng quấn lấy nhau trên chiếc giường đôi.
「Cái gì cái gì cái gì!? Hai người đang làm cái quái gì ở đó vậy !? 」
Tôi hét lên. Nhưng họ nhìn chằm chằm vào hơi thở của nhau chứ không nhìn vào mắt họ. Valkyrie mặt đỏ thì thầm vào tai Seiya.
「Đây là lần đầu tiên của tôi. 」
Seiya cũng hướng ánh mắt nóng bỏng của mình sang Valkyrie.
「Ừ… Tôi cũng vậy. 」(chắc là tưởng tượng của Lisu chém thêm)
Tôi lao đến chỗ hai người đang nói chuyện thân mật. Tôi cưỡng ép ôm Seiya và kéo anh ấy ra khỏi Valkyrie.
「Này, Lista. Cô đang làm gì đấy? 」
「Đó là những gì tôi nên nói !! Tôi nghĩ rằng ông đang luyện tập nghiêm túc… nhưng ông đang… làm điều này… thứ này !! Quần áo của ông đâu !? Cứ mặc cái quần lót chết tiệt của ông !! 」
「Tại sao cô lại hiểu nhầm tình hình như vậy? Đây là một phần trong quá trình đào tạo của tôi. 」
「Ông đang nói về phần nào vậy !? Tôi không nhớ đã nói với ông để luyện tập như thế này!! 」
Tôi đến gần Seiya để hỏi anh ấy mà không để Valkyrie nghe.
「Li… Nghe này, ông không nhớ rằng Mithis-sama đã buộc ông làm những hành vi bẩn thỉu đó sao !? Ông đã quên rồi hả!? 」
「Không. Lần này không giống như lần đó. Cả hai chúng tôi đã đồng ý. 」
「Đ… Đồng ý !? Ông đang nói rằng ông và Valkyrie-sama đã đồng ý về điều này sao !? 」
Tôi cắn môi khi giận dữ nhìn Valkyrie. Valkyrie trông có vẻ quá thoải mái khi để bộ ngực của mình lộ ra như vậy.
「Ah. Những gì cậu vừa làm với tôi… Cậu thực sự đã làm được… 」
「Vậy thì, hai người thực sự đã làm điều đó !? 」
Đây… Đây là một tình huống hoàn toàn nghiêm trọng !! Họ đã vượt qua ranh giới !! Quan hệ tình dục giữa một nữ thần và con người là một hành động hoàn toàn bị cấm !! Những điều tồi tệ chắc chắn sẽ xảy ra nếu Đại Nữ Thần Ishtar biết chuyện này !!
「Chà, đừng lo lắng. Tôi sẽ giải thích điều này cho Đại Nữ Thần Ishtar. Cô ấy sẽ không phàn nàn nhiều như vậy nếu tôi xin lỗi. 」
Nếu cô ấy là người xin lỗi, có lẽ điều tồi tệ nhất sẽ xảy ra với Seiya là từ giã công việc anh hùng của mình. Nhưng đó không phải là vấn đề.
Tôi vuốt ve trái tim mình và sau đó, tôi lên tiếng phản đối Valkyrie.
「Cô đang nghĩ cái quái gì vậy !? 」
「Không thể khác được. Đúng là anh chàng này chắc chắn là một người đàn ông tốt. Đó là lý do tại sao tôi cũng phải làm vậy. 」(nói câu ám chỉ vl)
Tôi cảm thấy chóng mặt sau khi nghe một lời tỏ tình rõ ràng.
「Tại sao cô lại làm như vậy?… Cô có quên rằng quan hệ giữa một nữ thần và con người bị cấm tuyệt đối không !?」(chắc không)
「Ah? Cô đang nói về cái gì vậy?… Hừ. Đó là lý do tại sao một kẻ cấp thấp như cô là một nữ thần hạng ba. 」
「Hạng ba… . Cô nói…? 」
Cuối cùng, tôi đã bùng nổ.
「Tôi không muốn nói điều đó bởi một nữ thần bẩn thỉu đang ôm một con người trần truồng !!」
「Listarte !! Đồ khốn nạn !! 」
Tôi nắm lấy ngực mình vì tôi lo lắng. Nhưng tôi sẽ không thua cô ấy.
「C ... Cái gì !! Tôi đúng!! Tôi cũng đang cố gắng hết sức mà cô biết đấy !! Chỉ cần nhìn vào này !! Tôi đã cố gắng hết sức để chuẩn bị thứ này cho Seiya ngày hôm nay, nhưng “đây” là thứ tôi nhận được từ ông!! 」
Tôi muốn đưa cho Seiya chiếc hộp mà tôi cầm trên tay. Tuy nhiên, Valkyrie đã tự mình lấy chiếc hộp và lấy những thứ bên trong ra.
「Đây là thứ gì…? Tóc…? 」
Nước da kỳ lạ của Valkyrie trên khuôn mặt cô dần thay đổi.
「Anh ấy… Này, Listarte…! Đừng… Đừng nói với tôi rằng những sợi tóc này là…! 」
「Đúng rồi!! Đó là tóc của tôi !! 」
「Đừng dễ dàng nói“ đó là tóc của tôi ”!! Làm thế nào cô có thể đưa cái này cho anh ta như thể nó không có gì đặc biệt !! Cô nghiêm túc chứ!? Cô đang mất trí à, đồ ngốc !! 」
Valkyrie dùng tay vò tóc tôi và… cô ấy ném thẳng vào người tôi như một “quả cầu tóc”.
「Tôi nghiêm túc đấy cô biết không !! Tôi đã suy nghĩ rất nghiêm túc về những gì tôi có thể làm để giúp Seiya !! Tôi nảy ra ý tưởng này và tôi đã cẩn thận thu dọn mái tóc xoăn của mình bằng cách kéo chúng ra !! 」????
「Cô… Cô đã…! Cô là một nữ thần kinh dị và đáng sợ…! 」
「Không, tôi không làm vậy vì bất kỳ động cơ thầm kín nào !! Tôi đã làm nó vì nó rất hữu ích !! 」
Đôi mắt của Valkyrie thay đổi, nước da của cô ấy cũng vậy như thể cô ấy đã thay đổi quan điểm của mình về tôi.
「Tôi không biết rằng Listarte lại là một người tồi tệ như vậy. Tôi sẽ… tôi sẽ không ngừng xoa bóp cho cô để lấy sữa… 」
Cô ấy nhìn tôi như thể tôi là một kẻ hư hỏng. Đằng sau tôi…
「Li… Lista. Đừng nói với em rằng chị đang nghiêm túc… 」
「Lisu-tan ... Đó có một chút ... Làm thế nào chị có thể ...」
Tôi nghe thấy giọng nói ngạc nhiên của Mash và Elle.
Tại sao !? Tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này !? Tôi chỉ làm nó với mục đích tổng hợp, vậy thôi… !!
Tôi nhìn món quà trên tay mình. (tội)
Để đánh bại Ma Vương, Seiya đã cố gắng làm chủ kỹ thuật hủy diệt…
Mash và Elle đã tập luyện chăm chỉ vì họ muốn trở nên hữu ích…
Đó là lý do tại sao tôi cũng muốn làm điều gì đó có ý nghĩa…
Vào thời điểm đó, não của tôi trở lại bình thường sau khi tôi trải qua cơn bực tức.
…Hở!! Đây là gì!? “Tóc” !? Cái quái gì thế!? Tại sao tôi lại cố đưa cái này cho Seiya !? Tôi có điên như vậy không !?
Ngay khi tôi trở nên khỏe mạnh, tôi cảm thấy rằng, xấu hổ, buồn phiền và tuyệt vọng, đổ ập xuống đầu tôi.
* hét lên *
Tôi hét lên trong khi tôi khóc vì tôi xấu hổ, chán nản và tổn thương. Và…
「* Hét lên * Seiya !! 」
Tôi vừa chạy vừa khóc và ôm lấy Seiya đang chảy nước mũi để tìm kiếm sự cứu rỗi. Tuy nhiên, Seiya đã dùng một tay đẩy trán tôi.
「Dừng lại. Dơ bẩn. Đừng đến gần tôi. Cô thật bẩn thỉu. 」(hôm qua chê thúi, hôm nay chê dơ)
Anh ấy nói tôi ở bẩn lần thứ hai. Tôi càng khóc nhiều hơn.
「Xin đừng !! * nức nở * Đừng ghét tôi !! * hét lên một cách tuyệt vọng * 」
「Vậy thì đừng khóc nữa. Bây giờ cô còn tệ hơn Rosalie. 」
Anh ta nói rằng tôi còn tệ hơn cả công chúa warlord. Bằng cách nào đó, tôi đã ngừng khóc. Tuy nhiên, nước mắt tôi vẫn trào ra. Tôi không thể ngăn được nước mắt của mình vì cảm xúc dâng trào.
「Nhưng… Nhưng Seiya cũng xấu !! Ông đã lên giường với Valkyrie-sama !! 」
「Tôi không làm điều đó. 」
「Vậy thì, tại sao các người lại khỏa thân ôm nhau !? 」
「Tôi đã nói đó là một phần luyện tập của tôi. 」
Seiya có một biểu hiện nghiêm túc. Nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ khập khiễng.
「Lista. Cô đang bị ảo tưởng à. Tại sao cô luôn phàn nàn và khóc? 」
Tôi… tôi không biết tại sao! Tại sao tôi lại buồn trong những lúc như thế này? Tôi có thấy bực bội không? Ngay cả khi tôi thích Seiya đến thế, anh ấy là một con người và tôi là nữ thần. Sau đó, tại sao? Nhưng…
… Tôi không thể giải thích nó rõ ràng. Nhưng có cảm giác rằng người tôi yêu thích đang bị lấy đi khỏi tôi !!
Tôi hỏi Seiya.
「Ông đã không nằm xuống với cô ấy? Ông thực sự mong rằng tôi tin điều đó? 」
Seiya nói sau một tiếng thở dài.
「Tôi đã nói rằng đó là một phần trong quá trình đào tạo của tôi từ nãy đến giờ. 」
「Có thật không? Ông thật sự chắc không? Ông có dám thề với chúa không? 」
「Cô cũng là chúa. Cô có ngốc đến vậy không? 」
Sau một lúc im lặng…
「…Tôi hiểu. Tôi không thể tin được điều đó… Nhưng hiện tại, tôi sẽ tin ông. 」
Sau khi nói, tôi lấy tay áo lau nước mắt.
Seiya gãi đầu sau tất cả cơn giận dữ đó. Sau đó, anh ấy lấy quả cầu tóc từ tay tôi và…
「Bỏ nó vào chiếc túi đó, cùng với những đồ đạc khác của ta. 」
Anh ném nó cho Mash.
「Cái!! Cái quái gì thế!! 」
Mash giật mình và ném nó đi ngay lập tức như thể chạm vào thứ gì đó đang cháy.
「E… Elle! Cậu cầm nó đi! 」
「Không không đời nào! Nó đã được trao cho bạn, Mash! Tôi không muốn nó! Không bao giờ! 」
… Tôi đã sắp khóc sau khi chứng kiến hành động đầy tổn thương của họ. Tuy nhiên, Seiya đã nói chuyện với Mash một cách nghiêm túc.
「Mash. Ngươi giữ nó. 」
「Cái…! Vâng… hiểu…! 」
Mash miễn cưỡng lấy tóc của tôi và cậu bé cất vào trong hành lý.
「Được rồi… Vậy thì, các ngươi đã hoàn thành khóa huấn luyện của mình chưa? 」
「V ... Vâng! Còn anh thì sao, thưa Sư Phụ, anh cũng đã hoàn thành chưa? 」
「Rồi. 」
Seiya gật đầu đồng ý. Anh ta nhìn Valkyrie sau đó.
「Tôi đã được cô chăm sóc, Valkyrie. 」
「Seiya. Lần sau cậu có đến nữa không? 」
「Có lẽ. 」
Hai người họ đang nhìn chằm chằm vào nhau.
「Se… Seiya! Đi thôi! Tướng lĩnh cuối cùng trong số Tứ đại thiên vương sắp tấn công Đế đô! 」
Tôi ấn mạnh vào lưng Seiya. Tôi muốn rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt.
「Tôi đã được sự cho phép của Đại Nữ Thần! Bà ấy sẽ cho chúng ta đi đường tắt để đến thẳng Thủ đô Đế quốc! Vì vậy, hãy nhanh lên! Geabrande hiện đang trong tình trạng khẩn cấp! 」
Tôi đẩy anh ta ra khỏi phòng. Tôi làm phép ngay lập tức và cổng vào Geabrande xuất hiện ngay sau đó.
Sau khi Seiya rời khỏi phòng của Valkyrie, anh ấy nhìn xung quanh một lúc. Có vẻ như anh ta hơi miễn cưỡng. Tuy nhiên, ngay sau đó, anh đã quyết định khi chạm vào mái tóc đen bóng của mình ngay trước cánh cổng ma thuật.
「Được rồi đi thôi. 」
Anh mở cửa cổng và đi vào trong.
Tại thời điểm đó. Tôi cảm thấy khó chịu khi nhìn vào lưng Seiya. Nhưng tôi không quan tâm lắm vì tôi vô cùng khó chịu về Valkyrie. Tôi đã nghĩ nhẹ rằng “điều gì đó có thể đã xảy ra”, nhưng tôi cảm thấy nó không quan trọng lắm.
… Seiya đã không nói những từ thông thường “Hoàn toàn sẵn sàng” sau khi kết thúc khóa huấn luyện của mình.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại