Chương 34 Bản chất thật
「Vậy, đó không phải là vẫn đề, phải không? 」
「Đúng vậy. Em đã lo lắng vô ích. 」
Sáng hôm sau, tôi đến phòng của Aria. Tôi đứng bên ngoài phòng cô ấy. Nữ thần cao cấp mỉm cười với tôi khi cô ấy nghe rằng không có gì nghiêm trọng xảy ra.
「Bất kể em nói gì, chị đã biết Adenela là một nữ thần dịu dàng. Cô ấy sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì liều lĩnh như giết người khác. Bên cạnh đó, Seiya là một anh hùng có khả năng tự vệ. 」
…Ah. Tôi hít một hơi thật sâu. Rốt cuộc, tôi không thể phản bác bất cứ điều gì Aria nói. Nhưng, ngay cả như vậy…
「Ngoài Adenela-sama, chị biết mọi thứ về Seiya trong khi em không hiểu gì cả. Thật là khó chịu. Em tự hỏi tại sao. 」
Tôi chỉ đang phàn nàn. Tuy nhiên, Aria động viên tôi.
「Lista, hãy nghe chị. Em thường nói với chị về người anh hùng dũng cảm đó! Em đã nói với chị rất nhiều điều, chẳng hạn như anh ấy thận trọng và mạnh mẽ! Đó là lý do tại sao chị nghĩ cậu ấy sẽ ổn! 」
「V ... Vâng. Em hiểu rồi. Đúng vậy. 」
「Quan trọng hơn, Lista! Chị muốn em nhìn vào hai người đó! Chị sẽ cho em thấy thành quả đào tạo của chị! 」
Aria đặt tay lên tay nắm cửa và từ từ mở cửa phòng mình. Sau đó, cô ấy nói chuyện với Mash và Elle, cả hai đang yên lặng luyện tập.
「Nghe này, Mash! Cho Lista xem 「điều đó」! 」
「Oh! 」Mash hơi giật mình khi nghe thấy ai đó gọi tên mình bởi vì em ấy đang quá tập trung vào việc rèn luyện tinh thần. Đột nhiên, em ấy đứng dậy và tiến lại gần tôi. Em ấy đưa tay cho tôi xem. 「? 」Chẳng bao lâu, tay phải của Mash bắt đầu thay đổi dần dần! Sự thay đổi này hơi khác so với khi em ấy hóa thân thành người rồng. Ngay tại thời điểm này, Mash vẫn giữ nguyên hình dạng con người của mình và chỉ có bàn tay phải biến thành một bàn tay rồng khổng lồ đầy vảy.
「Cái… Cái gì thế này !? Aria !? 」
「Dấu ấn của Long thần. Một phần của nó đã được giải phóng do sự thống nhất về tâm trí. Bằng cách giải phóng bàn tay rồng, sức tấn công của Mash đã tăng lên đáng kể. 」
「Em nghĩ gì vậy, Lista! Thật tuyệt vời, phải không? 」
Tôi rất vui khi thấy một Mash tự tin khi một tay biến hình.
「Đúng vậy! Thật đáng ngạc nhiên! Mash, em đã luyện tập chăm chỉ! 」
「Vâng! 」
「Tuy nhiên, nó hơi kinh dị, vì bàn tay khổng lồ đó làm cho cơ thể em trông mất cân bằng… Nhưng, em thực sự đã làm hết sức mình! 」
「Sao chị lại nhận xét kinh tởm thế!? 」
「Lisu-tan! Đó không phải là sự thật! Thật tuyệt khi nhìn thấy bàn tay được long hóa! Ít nhất không phải là cái nhìn tổng thể… em rất vui vì đó chỉ là bàn tay! 」
「Ý em là em vui mừng vì nó là「 chỉ」là bàn tay !? Có chuyện gì đang xảy ra với hai em !? 」
「Cả hai người, đừng có giễu cợt Mash. Sau khi luyện tập chăm chỉ, Mash đã có thể có được kỹ năng đặc biệt 「Big and Funny hand」 trong một khoảng thời gian rất ngắn. 」
「Đừng lấy em làm trò cười nữa nữa !! 」
Elle đặt tay lên vai Mash bực bội.
「Không sao đâu, không gì đâu, Mash. 」
Nhưng trong lúc đó, Elle đã nói một cách ác ý. Ngay sau đó, Mash mở miệng tức giận.
「Cậu đang làm cái quái gì thể! 」
Hở…? Mash bắt đầu nói với một giọng cực kỳ kỳ lạ, phải không?
「E… Elle! Chết tiệt… Cậu! Ch… Chờ đã! Đồ ngốc! 」
Cậu cố gắng tóm lấy Elle, nhưng cử động của cậu cứng đờ như một ông già.
Đừng nói với tôi rằng đây là…!
Aria mỉm cười.
「Đúng rồi. Đó là một phép thuật bổ trợ được gọi là 「Delay」(trì hoãn) làm chậm chuyển động của đối thủ. 」
「Vậy, ý chị là tài năng tiềm ẩn của Elle chính là phép thuật bổ trợ này !? 」
「Chính xác. 」
Cuối cùng, Mash nắm lấy Elle trong khi cô bé xin lỗi.
「Mình… mình xin lỗi! Thứ lỗi cho mình, Mash! 」
Cô bé chạm vào vai Mash một lần nữa. Sau đó, Mash bắt đầu di chuyển không ngừng mà không dừng lại được.
「Đồ ngốc! Bây giờ quá nhanh! Đưa tôi trở lại bình thường ngay! Elle, nếu bạn không làm điều đó, tôi sẽ không nói chuyện với bạn nữa, tôi sẽ không chia sẻ thức ăn với bạn, thậm chí tôi sẽ không lắng nghe bạn nữa! Đồ ngốc! 」
Mash vừa đi vừa vội vàng nói mà không lấy một hơi.
Lần này cô bé sử dụng 「Haste」(hối thúc). Vì vậy, phép thuật này là một cặp với phép thuật Trì hoãn.
Aria vuốt ve sâu đầu Elle.
「Em đã được ban phước cho tài năng thức tỉnh muộn này vì những suy nghĩ bên trong em. Chị chắc chắn rằng mong muốn của em 「Em muốn trở nên hữu ích cho mọi người」 đã mang lại cho em một sức mạnh đặc biệt. Đó là một thành quả rất tuyệt vời. 」
「Đúng vậy! 」
Elle rất hạnh phúc.
Được chứ! Cả Delay và Haste chắc chắn sẽ trở thành chỗ dựa đắc lực cho Seiya! Tôi rất vui vì điều đó, Elle!
Sau khi cô ấy tắt Haste và Mash trở lại bình thường, Elle liên tục xin lỗi anh ta vì đã bất chấp đùa giỡn cậu. Aria nói với một khuôn mặt nghiêm túc.
「Cả hai em. Hãy quay lại đây thêm lần nữa. Lần tới, Mash sẽ trở thành một con rồng hoàn chỉnh, và Elle sẽ học một phép thuật bổ trợ mới. 」
「Hiểu rồi! 」
「Đúng vậy! Cảm ơn chị rất nhiều vì đã cho chúng em một cơ hội khác! 」
Tôi nhìn chằm chằm vào Aria với ánh mắt khen ngợi.
「Hừ! Em nên để chúng với chị ngay từ đầu! 」
Khi tôi hối hận vì đã đi đường vòng với chúng trước khi đưa chúng đến đây…
「Không có gì là vô dụng. Do những trải nghiệm khác nhau của chúng, Con dấu của Long thần cho phép Mash hóa rồng. Trong khi đó, tài năng của Elle cũng nở rộ. 」
「Em hiểu rồi. Ôi trời, buổi luyện bắn cung của Seiya cũng diễn ra tốt đẹp. Mash và Elle cũng mạnh lên. Lần này mọi thứ diễn ra thật hoàn hảo! 」
Aria trở nên sửng sốt khi nghe những lời nói của tôi.
「Buổi luyện cung mà em nói… !? Đừng nói với chị, Lista… Seiya đang được Mithis dạy dỗ, chị có sai không !? 」
「Chị nói đúng! Mithis-sama là Nữ thần Cung duy nhất, phải không !? 」
Đột nhiên, Aria nắm lấy vai tôi bằng cả hai tay trong khi cô ấy nói với một giọng rất lớn.
「Em đã làm một điều thật ngu ngốc !! Cô ấy là một nữ thần khủng khiếp lắm em biết không !! 」
Khuôn mặt của Aria vẫn bình tĩnh ngay cả khi tôi nói về Adenela trước đây. Tuy nhiên, lúc này mặt cô tái xanh như thể có chuyện gì đó kinh khủng xảy ra.
「Hở!? Một nữ thần khủng khiếp… thậm chí còn tệ hơn Adenela-sama !? 」
「Adenela thậm chí không so sánh được với cô ấy! Em có biết tại sao Mithis luôn ở trong 「rừng thiên đường」 không? Nữ thần đó là một nữ thần cắm sừng đã 「ăn「 một anh hùng mà cô ấy triệu hồi! Đó là lý do tại sao cô ấy bị đày vào rừng sau khi khiến Đại Nữ Thần Isister nổi điên! Đàn ông đến gần khu rừng là điều cấm kỵ! 」
「Cái gì!? Chị đang đùa, phải không!? Vậy thì, tại sao chị lại đưa em vào rừng đi dã ngoại !? 」
「Đó là bởi vì chúng ta là nữ thần! Ồ không, tôi phải làm gì đây…! 」
「Nhưng, em không thấy gì đặc biệt trong vài ngày qua !! Cả hai đều đang luyện tập bình thường !! Em chắc chắn rằng Mithis-sama đã học được bài học của mình vào lúc này… 」
「Mithis biết rằng hôm nay là ngày luyện tập cuối cùng của Seiya, đúng không !? Tôi chắc chắn rằng cô ấy đang chuẩn bị cho ngày X này !! Trong mọi trường hợp, Mithis sẽ không giữ được nữa và cô ấy sẽ bùng nổ ngay hôm nay !! 」
「Ôi không!! 」
「Giờ thì em biết rồi đấy! Điều đó hoàn toàn bị cấm đối với một nữ thần và con người! Sự an toàn của Geabrande sẽ bị đe dọa! Chỉ điều này là phá hỏng tất cả! 」
「Điều này…! Bị ăn thịt…! 」
「Lista !? Đừng nói những điều ngu ngốc và tìm Seiya !! Ngay!! 」
「V ... Vâng !! Hiểu rồi!! 」
Tôi nhảy ra khỏi phòng của Aria.
「Chờ đã, chị Lista! 」
「Lisu-tan! Chúng tôi cũng sẽ đi! 」
Mash và Elle theo sau tôi. (con nít không nên đi xem)
Trong khi chạy, tôi nhận ra độ nghiêm trọng của vấn đề.
… Người anh hùng tài năng đặc biệt, một trong một trăm triệu người gặp phải hồi kết của mình khi 「quan hệ với một nữ thần」… !? Không, tôi sẽ không để điều đó xảy ra !! Bởi vì với tôi… Không, Không !! Không phải vậy đâu !! Tôi hoàn toàn sẽ không để điều đó xảy ra !!
Tôi và Mash cùng nhau lao đến chỗ tập giữa 「rừng thiên đường」. Tuy nhiên, Elle đã nhìn thấy điều gì đó kỳ lạ trên đường đến đó. Trên một cành cây rậm rạp mọc ra từ một thân cây lớn, Mithis được treo bằng một sợi dây. Sợi dây được quấn quanh toàn bộ cơ thể của Mithis. Dưới cảnh tượng hãi hùng đó, Seiya lặng lẽ đứng đó.
「Se… Seiya !? Cái quái gì đã xảy ra ở đây vậy!? 」
「Tôi cũng không biết. Cô ấy nói với tôi 「Hãy đến khi việc chuẩn bị đã sẵn sàng」 và khi tôi đến đây, cô ấy đã như thế này. 」
* cười xấu xa *
Vào thời điểm đó, chúng tôi nghe thấy một giọng nói từ trên cao. Mithis bị treo bắt đầu nói.
「Seiya. Đây là bài kiểm tra cuối cùng của cậu. Sợi dây đặc biệt đang treo tôi lên sẽ không bị cắt trừ khi cậu bắn mũi tên ánh sáng vào cùng một điểm với ba lần liên tiếp. Cậu sẽ cần phải tấn công sợi dây bằng một mũi tên ngay trên đầu tôi. 」
Tôi… tôi hiểu rồi! Vì vậy, đây là một phần trong quá trình luyện tập của họ! Nhưng tại sao Mithis lại treo bằng dây?
「Nếu phần trên của sợi dây bị cắt đứt, thì toàn bộ sợi dây sẽ rơi xuống, đồng thời, tôi sẽ 「tự do「. Nếu Seiya chấp nhận tôi, thì chúng ta sẽ yêu nhau mãi mãi. Đây là phần thưởng cho việc hoàn thành bài kiểm tra cuối cùng. 」
「Người đó đang nói về cái gì vậy !? 」
Tôi giật mình khi nữ thần đó tuyên bố phần thưởng vô lý với vẻ mặt nghiêm túc.
Aria đã nói sự thật !! Nữ thần này là một kẻ biến thái !! Ông định làm gì, Seiya !? Ông sẽ không cần loại phần thưởng dâm đãng đó !! Vậy thì, cứ để nguyên như vậy, được không !? Nhưng tôi cảm thấy mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ hơn nếu anh ấy từ chối cô ấy !!
「Ba ngày liên tiếp… Đó là sự kiên trì và nhẫn nại của ta. Mong muốn của ta đã tăng lên đến mức cực hạng sau khi bị che giấu bởi vẻ đẹp trai của Seiya. 」
Mithis thể hiện một biểu cảm ngây ngất trong khi cơ thể cô bị tước đoạt sự tự do bởi sợi dây mà cô tự trói.
「Nào, Seiya! Chỉ cần bắn ba mũi tên liên tiếp để cắt dây và thả tôi xuống! Sau đó, Seiya sẽ bắn 「mũi tên」 của mình từ phần dưới thôi! 」
Đầu tôi quay cuồng như điên !! Cô ấy thực sự là một nữ thần khủng khiếp !!
「Seiya !! Ông định làm gì!? 」
「Tất nhiên, câu trả lời của tôi là tất nhiên là thế. 」
Seiya đã gọi ra cây cung ánh sáng ma thuật mà không do dự! Anh ta nhắm vào Mithis!
「Ông định bắn !? Nhưng một Mithis khỏa thân sẽ tấn công ông nếu ông thành công, phải không !? Ông sẽ ổn chứ !? 」
「Đừng lo lắng. 」
Ngay khi chúng tôi nói chuyện xong, Seiya bắn mũi tên ánh sáng với tốc độ khủng khiếp, và sợi dây trên đầu Mithis đã… Đúng hơn là, mũi tên đã xuyên qua ngay giữa lông mày của Mithis!
Hở…? Gì!? * hét lên * Anh ta đã bắn mũi tên vào đầu một nữ thần sao !?
* âm thanh kỳ lạ *
Giọng của Mithis nghe thật lạ! Vào đúng thời điểm này, một trong những mũi tên chiếu sáng đã xuyên qua giữa trán Mithis nhưng cô ấy vẫn nói chuyện!
Tôi rùng mình khi nhìn thấy cảnh tượng ghê rợn đó.
Hay đúng hơn là… Cô ấy không chết kể cả khi đầu của cô ấy bị thủng sang phía bên kia !? Cả nữ thần lễn anh hùng này đều phi thực tế !!
Tuy nhiên, Mithis từ từ mở một bên mắt và nhìn chằm chằm vào Seiya.
「Seiya… Đùa giỡn là không được phép… uh! 」
Đột nhiên, sợi dây bị cắt đứt và cô lấy lại sự tự do của mình. Nữ thần Cung hoàn toàn khỏa thân không mảnh vải che thân khi cô ấy ngã xuống đất.
「* Cười khúc khích * Thực ra, sợi dây này có thể tháo rời. Ta có thể cởi nó ra bất cứ lúc nào ta muốn. 」
Cô đứng dậy khỏi nơi bị ngã và để trần toàn bộ cơ thể gợi cảm cho mọi người xem. Ngay lúc đó, mặt Mash đỏ bừng.
「Ch… Chà…! 」
「Ngâm! Đừng nhìn! 」
Elle lấy tay che mắt Mash. Trong khi đó, Mithis chộp lấy mũi tên ánh sáng xuyên qua đầu cô.
「Điều này không có trong bài kiểm tra. Cậu đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng. 」
Sau đó, cô rút ra mũi tên cắm trên trán của mình. Có một vết thương hở giữa lông mày, nhưng nó đã được chữa lành ngay lập tức.
「Bây giờ đã đến lúc kiểm tra lại. 」
「Kiểm tra lại cô nói? 」
Ngay sau đó, Mithis hạ thấp người xuống và thu mình trên mặt đất.
「Seiya! Tôi sẽ tấn công cậu ngay bây giờ! Nếu cậu không thích nó, cậu có thể ngăn chặn các cuộc tấn công của tôi bằng cách bắn những mũi tên mà tôi đã dạy cho cậu! Đây cũng là một phần trong quá trình đào tạo của cậu! 」
Không, tôi chưa bao giờ nghe nói về khóa đào tạo đó trước đây !!
Mặc dù có rất nhiều nhà thổ trong thế giới trần thế, tại sao cô ấy lại muốn có một mối quan hệ biến thái trên thiên giới !? Mithis dùng cả chân và tay như một con quái thú khi lao vào Seiya! Nữ thần có sừng tấn công với mái tóc rối bời; Tuy nhiên, Seiya trông giống như vẻ buồn chán thường ngày của anh ấy! Anh bình tĩnh sử dụng cung tên ánh sáng và nhắm vào Mithis! Trông anh ta chẳng khác gì một pho tượng nam thần oai phong lẫm liệt! Ánh sáng phát ra từ tay Seiya khi anh ta tạo ra mũi tên! Trước khi tôi kịp nhận ra, mũi tên ánh sáng đã xuyên qua miệng của Mithis!
* hét lên *
Mithis, người bị đâm một mũi tên từ miệng qua cổ họng, ngừng cử động và rên rỉ liên tục. Seiya bên cạnh tôi thì thầm.
「… Three Shots Shining Arrow! 」
Oh! Đây là kết quả của quá trình luyện tập của anh ấy! Anh ta bắn mũi tên ánh sáng ma thuật trong ba lần bắn liên tiếp! Nhưng, đó là hai…
Trước khi tôi nhận ra, Mithis không chỉ bị trúng một mũi tên vào miệng, mà còn bị một mũi tên xuyên vào mắt!
* hét lên liên tục * Ki… Kinh tởm !! Kỳ cục !! Nó quá thô thiển !! Nhưng… Nhưng Mithis sẽ không thể nhìn thấy được nữa nếu mũi tên cuối cùng đâm vào mắt !!
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm trong một khoảnh khắc ngắn ngủi. Bất ngờ, Mithis cắn mũi tên dính trên miệng cô và hớp một hơi cạn sạch.
Cô vẫn còn một mũi tên trên mắt. Tuy nhiên, cô ấy lại trở thành một con thú hoang một lần nữa! Cô ấy đã cười một cách rất dâm đãng với Seiya!
「* Cười điên dại * Ta… ta… ta là một nữ thần !! Ta… Sẽ không… Sẽ không… Sẽ không… Chết !! Cậu sẽ không ngăn cản ta bằng cách sử dụng các thủ thuật như thế !! 」
「Ôi Chúa ơi!! Cô ấy nói chuyện bình thường ngay cả khi bị một mũi tên đâm vào mắt !? 」
Mithis không hề giảm tốc độ và lao về phía Seiya. Elle run giọng hét lên với con quái vật trần truồng đang trườn mình bằng một giọng kỳ quái.
「Em… em sợ !! Thứ đó có thực sự là một nữ thần… !? 」
「Cô ấy trông giống như tướng lĩnh của quân đội của quỷ… !! 」
Mithis đổi hướng khi Mash nói! Cô ấy tiến về phía Mash!
Không…không thể được !! Bây giờ cô ấy đang nhắm vào Mash sao !?
「Ta sẽ ăn món chính sau! Vì vậy, ta sẽ ăn món khai vị trước! Ta cũng không ngại bị ám ảnh bởi các chàng trai trẻ !! * hét lên như một người phụ nữ điên cuồng ăn tươi nuốt sống * 」
Nữ thần hấp tấp đó !! Sao cô ấy dám tuyên bố những lời tục tĩu đó !! Cô ấy không thể nói những điều như 「ám ảnh những cậu bé」 trên thiên đường !!
「Tôi sẽ lột quần áo của cậu trong một giây! Chúng ta sẽ đồng lòng trong hai giây nữa! Và ta sẽ ăn thịt cậu trong giây thứ ba! 」(nhanh dễ sợ)
「Gì!? Sư… Sư phụ !! Giúp em!! 」(ham đi coi làm gì)
Điều này đã trở nên thật khó đoán !! Chúng ta nên làm gì!?
Bên cạnh tôi, Seiya chĩa mũi tên thẳng vào Mithis đang chuẩn bị tấn công Mash.
「Vì ham muốn quá mức của cô, cô đã phạm một sai lầm nghiêm trọng khi đuổi theo Mash trước khi đuổi theo tôi.」
Anh ấy đã hành động ngay lập tức! Seiya phóng ra nhiều mũi tên ma thuật liên tiếp như những tia sáng!
Các mũi tên bắn trúng Mithis…
* hét lớn *
Cô ấy hét rất to và mạnh khi được đâm vào những cái cây lớn phía sau!
Tôi giật mình khi nhìn Mithis, người đã ngừng cử động hoàn toàn!
Cả hai tay, cả cổ chân và trái tim của cô ấy! Những mũi tên ánh sáng lộng lẫy đi vào các hướng khác nhau về phía cơ thể cô ấy và xuyên qua năm nơi riêng biệt!
Seiya, người tin chắc vào chiến thắng của mình đã khiến cây cung ma thuật của mình biến mất, và tuyên bố những lời sau đây.
「… Five Shots Shining Arrow! 」
Mithis vẫn bị mắc kẹt trên một cái cây lớn và đột nhiên, cô ấy bắt đầu cười toe toét như một tội nhân dâm đãng.
「Làm sao có thể… ta không thể cử động được nữa…! Mặc dù vậy… anh ấy đã cố gắng nhắm chính xác vào những điểm quan trọng của ta… con người không thể bắn liên tiếp năm lần…! Tuyệt vời…! Nó… thật là… tuyệt vời…! 」
Nữ thần đó đã bất tỉnh. Mithis bị mắc kẹt trên cây lớn sau khi bị đánh bại. Trong khi đó, Seiya nhìn lại ánh hoàng hôn rực đỏ và anh ấy nói một cách sảng khoái.
「Hoàn toàn sẵn sàng. 」
「… !? 」
Khi tôi hít một hơi thật sâu sau cảnh tượng nực cười, nữ thần đó tỉnh lại và bắt đầu thở gấp.
「* Thở dồn dập * Có vẻ như cơ thể ta đã bị xuyên thủng bởi một món đồ dày và dài… * cười một cách lập dị *」
Elle chạm vào cánh tay tôi.
「Nghe này, Lisu-tan… Có thứ gì đó bị rò rỉ từ chân của Mithis…? 」
Mash cũng gật đầu đồng ý.
「Đúng vậy. Ê, đó là gì? Nước tiểu? 」
「Không!! Đừng nhìn !! Mash!! Elle !! Các em không cần biết nó !! Nhanh trở lại Geabrande thôi」
Tôi không cho phép một chàng trai và một cô gái trong sáng nhìn thấy những thứ bẩn thỉu như vậy. Tôi đã mở cổng dẫn thẳng đến Pháo đài Olga. Tôi nắm lấy tay họ như một người bảo vệ và tôi đi vào cùng với Seiya.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại