Chương 38 Thiên ngục môn
Cross Tanathus rút ngắn khoảng cách và tiếp cận Seiya. Không còn cách nào để thoát nữa.
Tuy nhiên, một tia sáng lóe lên cuối con đường.
- Chờ đó, con quỷ.
Tôi nghe thấy giọng uy nghiêm của vị thần đứng trước Tanathus. Các vị nam thần và nữ thần ở Thiên Giới bao vây con quái vật xấu xa đó.
「Ta không biết làm thế nào ngươi có thể đến được đây…」
「Những con quỷ không được phép đến một nơi như thế này. 」
「Ác ma, biến đi! 」
Ái chà! Đó là Nữ thần Gió Frala, Thần Sấm sét Orlando và Nữ thần Băng giá Kieron! Họ là những vị thần nổi tiếng đã chống lại con quỷ đó! Chúng tôi đã rất may mắn! Có thể họ sẽ giúp chúng tôi!
Đúng như tôi mong đợi, họ đã chiến đấu với con quỷ một cách tự tin! Frala thi triển phép thuật gió, Orlando gọi ra sấm sét và Kieron trúng một cây cọc băng… Nhưng Tanathus bước về phía chúng tôi như không có chuyện gì xảy ra.
「Các… Các đòn tấn công không có tác dụng với hắn…! 」
Không phải lửa, cũng không phải gió, cũng không phải sấm sét, cũng không phải băng cũng không ảnh hưởng gì đến thứ này !?
「Này… Lisu-tan…」
Elle nói với tôi với một giọng khó chịu. Tôi muốn nói rằng "mọi chuyện sẽ ổn thôi". Nhưng hiện tại, tôi không có đủ tự tin để mỉm cười. Tôi đã do dự khi trả lời cô bé…
「Lista! Này, Lista! 」
Mash cưỡng bức tôi.
「Nhìn kìa! Sư phụ đã…! 」
「Hở…? 」
Mash và Elle chỉ tay về phía Seiya. Sau đó, tôi nhận thấy rằng Seiya đang chạy đi rất nhanh.
「…Ah!? Dừng lại… Tên khốn kia !! Dừng lại đó ngay!! 」
Chúng tôi đuổi theo Seiya. Rõ ràng, anh ta đang chạy về phía ngôi đền. Điều này làm tôi nhớ đến những lần khác khi anh ấy cũng bỏ chạy!
「Sao ông dám chạy một mình !! Đứng lại cho tôi !! 」
Dù vậy, Seiya vẫn tiếp tục chạy mà không hề dừng lại. Khi đến ngôi đền và mở cửa, anh ta nhảy vào trong.
Tôi dường như muốn tắt thở khi đến lối vào của ngôi đền. Khi tôi nhìn lại, tôi nhận thấy rằng Tanathus đã đẩy lùi sức mạnh ma thuật của các vị thần và đang tiếp cận chúng tôi từ phía sau.
「Ah!! Lisu-tan !! Hắn sắp đến rồi !! 」
「Hu… Nhanh lên! Hãy vào trong ngay bây giờ! 」
Chúng tôi lao vào trong và đóng cửa lại. Tôi nghe thấy tiếng bước rất mạnh trên cầu thang ngay khi tôi bước vào. Tôi nhìn lên và thấy Seiya đang chạy lên cầu thang dẫn lên tầng hai. Lần thứ hai tôi cố gắng theo dõi anh ta; Tôi nghe thấy một tiếng động “nổ” rất lớn phát ra từ cửa. Cánh cửa rộng mở và thần chết bước vào trong.
「Ôi Chúa ơi!! Thứ đó thậm chí còn vào trong ngôi đền !! 」
Rất may, các Thần gác cổng đã đứng gần cửa và chặn đường của con quỷ.
「Con quỷ, sao ngươi dám! Ma quỷ bị cấm tuyệt đối trong ngôi đền thiêng! Tôi là Thần nắm đấm Arx! Nắm đấm bất bại của ta sẽ nghiền nát ngươi thành từng mảnh… Gyaaaa !! 」
「Đừng đánh giá thấp Arx và bọn ta, con quỷ! Ta, Thần Sumo, cũng sẽ là đối thủ của ngươi! Ta sẽ cho ngươi thấy những kỹ năng chiến đấu thần thánh của ta… Gyaaaa !! 」
Các vị thần trong đền thách đấu với Tanathus. Tất nhiên, họ sẽ không thể thành công trong việc đánh bại thứ đó, nhưng ít nhất, họ đã cho chúng tôi một khoảng thời gian. Tôi chạy nhanh lên cầu thang…
「Seiya! Hãy chờ đã! 」
Bằng cách nào đó, tôi đã thu hẹp khoảng cách với Seiya.
「Hắn chỉ nhắm vào tôi. Các người hãy trốn ở đâu đi. 」
「Nhưng, chúng tôi không thể để ông một mình. 」
Ngay cả khi đã đến tầng hai, Seiya vẫn không ngừng chạy qua hành lang. Một người đàn ông vạm vỡ với bộ râu quai nón xuất hiện ngay trước mặt chúng tôi. Thần Kiếm sĩ Celseus đang mang một chiếc bánh lớn trên đĩa.
「Chào! Thế là, các bạn đã trở lại một lần nữa! Nhìn xem! Tôi đã nướng một chiếc bánh mới! Tôi đã làm nó với toàn bộ tâm huyết! Cái bánh sẽ rất ngọn đấy. 」
「Tôi không cần nó. Tránh ra. 」
Seiya di chuyển nhanh đến mức anh ấy đã đẩy chiếc bánh vào mặt Celseus. Celseus hét lên, khi ông bị "đánh bại" ngay tại chỗ. Mash, Elle và tôi chạy theo Seiya. Chúng tôi đi ngang qua Celseus mặt kem khi phần còn lại của chiếc bánh của anh ấy rơi trên mặt đất.
Thật… Thật quá đáng thương !! Lần tới khi anh ấy làm bánh, chúng tôi chắc chắn sẽ ăn nó… !!
Ngay khi tôi đang chìm đắm trong suy nghĩ của mình, một nữ thần nổi tiếng xuất hiện.
Đó là Nữ thần Chiến tranh Adenela. Cô ấy nhìn thấy chúng tôi trên đường đi và cô ấy bắt đầu mỉm cười với đôi mắt điên cuồng. Khuôn mặt của cô ấy trông không khỏe mạnh vì biểu hiện của cô ấy có chút gì đó đáng lo ngại.
「Se… Se… Seiya…! Anh… Anh đã trở lại…! 」
Seiya dừng lại ngay trước mặt Adenela và nói.
「Adenela. Hãy dừng thứ đang theo đuổi tôi. Nếu cô làm được, tôi sẽ đi chơi với cô vào lần tới. 」
「Eh… Se… Se… Thật sao… !? 」
Adenela rút kiếm ra khỏi vỏ. Vào lúc đó, tôi nhìn ra phía sau và thấy rằng ác quỷ đang tiến về phía chúng tôi.
「Se… Seiya… em… em… sẽ bảo vệ anh! 」
Cô ấy có một tư thế độc đáo như thể cô ấy đang vẽ một vòng tròn.
「Ta… ta sẽ cho ngươi…! Ta sẽ… cho ngươi thấy… sức mạnh thật sự… của ta… !? 」
Cô ấy nhảy ngay vào Tanathus đang lao tới !! Những cú đánh liên tiếp nhanh đến nỗi nó tạo ra một hình ảnh huyễn hoặc của một vài thanh kiếm đang vung lên !! Nó nhanh đến mức vượt quá kỹ thuật mà Seiya đã thể hiện trước đó! Cô ấy đã cắt cơ thể của Tanathus trong khoảng khắc!!
…Oh!? Không hổ danh là người tạo ra kỹ thuật đó !! Nó có một tốc độ và sức mạnh đáng kinh ngạc !!
Tuy nhiên, Tanathus chia cắt mỗi khi cô ấy chém bằng thanh kiếm liên tục! Hai thể trở thành bốn, bốn thể trở thành tám, tám thể trở thành mười sáu, mười sáu thể trở thành…
Tôi hét lớn với Adenela.
「Không, nó tách ra quá nhiều !! Dừng lại !! 」
Nhưng Adenela tiếp tục hạ gục đối thủ. Giữa sự hỗn loạn đó, cô ấy nhìn tôi với vẻ mặt đau khổ.
「Cái này… nó… không thể… dừng lại…」
Seiya chạm vào vai tôi.
「Vô dụng thôi. Đúng như dự đoán, cô ấy sẽ không thể đánh bại nó. Chạy thôi. 」
Vậy ra, anh mong cô ấy thất bại! Dù sao, chúng tôi đã cố gắng chạy trốn khỏi cuộc chiến giữa Adenela với Tanathus. Khi tôi nhìn lại, tôi có thể thấy rằng các hành lang của ngôi đền chứa đầy hài cốt của Tanathus sau những nhát chém của Adenela. Sau một thời gian, hài cốt bị hút vào một phần của cơ thể. Thần chết lại hợp nhất vào cơ thể chính một lần nữa. Tanathus tiếp tục theo đuổi.
… Ngay cả Adenela, Nữ thần Chiến tranh, cũng không thể gây sát thương lên thứ đó !! Chúng ta nên làm gì đây !?
Sau khi chạy qua hành lang dài, Seiya chạy lên cầu thang dẫn lên tầng ba.
「Seiya !! Ông không thể chạy mãi như thế này !! 」
Tôi đang bị truy đuổi bởi một con quỷ bất khả chiến bại. Đầu tôi đang hoảng loạn quá mức.
「Ah!! Thôi nào !! Chúng ta sẽ làm gì!! 」
Seiya nhìn lại tôi khi tôi hét lên một cách chán nản.
「Bình tĩnh một chút. Lista. 」
「Điều đó là không thể!! Chính ông đã nói điều đó, ông có nhớ không !? Ông nói "Tôi không biết làm thế nào để giành chiến thắng" !! Làm sao tôi có thể bình tĩnh trong một tình huống nguy hiểm như thế này !? 」
Ngay cả khi Tanathus đang đuổi theo chúng tôi, Seiya vẫn nói với giọng buồn chán thường ngày không bao giờ thay đổi.
「Tôi chắc chắn đã nói “Tôi không biết làm thế nào để giành chiến thắng ”. Nhưng tôi đã biết cách "đối phó với kẻ thù mà chúng ta không biết cách chiến thắng". 」
「…Hở? 」
「Sở thích của cô ấy hẳn là vẽ. Bất kể sự xuất hiện của cô ấy, có vẻ như. 」
「Ah? Ông đang nói về cái gì ? Vẽ cái gì? 」
「Người đó hẳn đang vẽ cảnh trên mái của ngôi đền vì đó là nơi có thể nhìn thấy toàn bộ Thiên Giới.」
「Nhưng là ai? 」
Trước khi tôi biết điều đó, chúng tôi đã chạy qua toàn bộ cầu thang dài. Cuối cùng thì Seiya cũng đến được cửa.
「Li… Lisu-tan! Seiya-kun! Em không thể chạy nữa! Nhưng em có thể bắt kịp mọi người! 」
Gần như đồng thời khi Elle nói lớn từ phía sau và khi Seiya mở cửa.
Khi anh vừa mở cửa, một cơn gió mạnh thổi vào làm hất tung mái tóc của tôi. Chúng tôi đã ở trên đỉnh của ngôi đền và tôi đã nhìn thấy một khung cảnh tuyệt đẹp của vương quốc của Chúa. Tôi nhận thấy một nữ thần đang ngồi trên mái đá nghiêng nhẹ nhàng.
「Người đó là…! 」
Đúng như Seiya nói, sở thích của cô ấy đúng là vẽ nhưng đó là sở thích không hợp với người đó.
Nữ thần Valkyrie, người chỉ đeo một sợi dây xích để che đi phần thân và phần dưới của mình, trên tay có một cây cọ vẽ dường như dùng cho một bức tranh sơn dầu. Valkyrie tập trung vào bản vẽ của mình đến nỗi cô ấy không nhận thấy sự hiện diện của chúng tôi.
「Nói cách khác, Seiya !! Ông muốn nữ thần mạnh nhất trong Thiên giới đấu chống lại Tanathus !? 」
「Đúng rồi. Nhưng với tính cách hấp tấp của cô ấy, cô ấy sẽ không chiến đấu chống lại con quỷ đó ngay cả khi chúng ta năn nỉ cô ấy. Vì thế… 」
Cánh cửa mở ra và Tanathus nhảy lên mái nhà. Seiya không chạy nữa và thách thức con quỷ. Tanathus tung ra cây thánh giá mở rộng của mình. Seiya nhìn lại và chuyển vị trí của mình. Seiya đã chờ đợi đòn tấn công cho đến phút cuối cùng. Anh hầu như không né được đòn tấn công, nhưng cây thánh giá dài kéo dài trúng bức vẽ sơn dầu mà Valkyrie cầm trên tay và ngay lập tức bị phá hủy!
「Tuyệt quá. Nó đã diễn ra đúng như dự đoán. 」
Seiya nói với một giọng trầm.
Ôi chúa ơi!! Anh ta cố tình để Tanathus phá hủy bản vẽ !?
「…Đây là một trò đùa, phải không? Nó đã… gần hoàn thành… 」
Cây thánh giá đã phá vỡ bản vẽ của cô thu nhỏ kích thước và trở về với chủ nhân của nó, thần chết. Cô nhìn chằm chằm vào thủ phạm đã phá vỡ bức vẽ dang dở của cô. Một luồng điện lớn màu bạc bắt đầu phát ra từ cơ thể Valkyrie khi cô ấy đứng lên.
「Đồ khốn nạn !! Ngươi nghĩ ngươi đang làm cái quái gì vậy! Ta sẽ phá hủy từng inch trên cơ thể ngươi! Đồ khốn nạn !! 」
Bài phát biểu của nữ thần hùng hổ đến nỗi tôi đã quên mất trong giây lát rằng cô ấy thực ra là một nữ thần từ trên trời.
「…Đây. Tránh xa họ ra. 」
Seiya đẩy Mash, Elle và tôi lên mép mái nhà. Sau khi chúng tôi đi đến chỗ Seiya đang đứng yên, tôi nhìn lại để biết chuyện gì đã xảy ra và tôi giật mình. Valkyrie đã đứng bên Tanathus với khoảng cách giữa họ là 0! Cô ấy nắm lấy đầu của Tanathus mà không do dự!
… Nhanh quá !! Cô ấy… !?
「Tên thuộc hạ chết tiệt…! Ta cắt ngươi thành từng mảnh…! 」
Luồng khí đáng sợ bao quanh cơ thể Valkyrie ngay lập tức tăng lên. Chẳng bao lâu, lực lượng đáng kinh ngạc đó tập trung vào bàn tay phải nắm lấy đầu của Tanathus!
「Chiêu thức hủy diệt đầu tiên…“Shattered Break” (tan thành từng mảnh)…! 」
Oh!! Một kỹ thuật hủy diệt !? Bằng cách nào đó, điều đó nghe có vẻ khá tuyệt vời !!
… Tuy nhiên. Không có chuyện gì xảy ra. Sau đó, Tanathus biến đổi thành một làn sương mù và biến mất theo đúng nghĩa đen. Sau khi nhận tấn công hủy diệt Valkyrie, con quỷ đó xuất hiện và hiện thực hóa một lần nữa.
「Tên khốn này là cái quái gì... ngươi là một hồn ma sao? Được thôi, tiếp tục nào! Sau đó ta sẽ… "
Valkyrie đặt tay lên sợi xích quấn quanh ngực.
「Chiêu thức hủy diệt thứ tư…“Astral Break” (phá vỡ linh hồn)…! 」
Sợi xích của Valkyrie di chuyển như một con rắn đáng sợ đã cuốn lấy Tanathus!
Nó… Nó có có thể có tác dụng! Đó là một kỹ thuật hủy diệt để chiến đấu với hồn ma! Kinh khủng! Cô ấy có thể đối phó với bất kỳ kẻ thù nào chỉ dựa vào những kỹ năng đó! Tôi cá rằng điều này sẽ mang lại chiến thắng cho chúng tôi…!
Tuy nhiên! Luồng khí đen phát ra từ cơ thể của Tanathus phá vỡ sợi xích trong khoảnh khắc! Valkyrie gục ngã vì sợi xích bị đứt nối vào ngực cô!
* hét lên * Hả !? Nó không hoạt động !! Tại sao các kỹ năng của Nữ thần Hủy diệt lại vô dụng với thứ đó !?
Lúc này, tôi chỉ có thể cảm thấy tuyệt vọng.
Nữ thần mạnh nhất trên Thiên Giới không thể đánh bại con quỷ đó…! Thứ đó là một dạng sống hoàn hảo không có điểm yếu vượt qua mọi thứ…! Không có gì trong ba ngàn thế giới có thể đánh bại kẻ thù không thể tin được này…!
* cười kỳ quái *
Đột nhiên, Valkyrie bắt đầu cười. Và sau đó, sau khi cười một lúc, cô ấy quay mặt lại. Cô ấy đã vô cùng tức giận. Cô ấy nói với khuôn mặt đỏ bừng…
「Tôi có một yêu cầu !! Isister !! 」
Cô ấy hét lên với một giọng cực lớn xuyên qua thiên đường.
Yêu cầu! Cô định giải phóng thần lực bị hạn chế của mình!
Chẳng bao lâu hào quang của Valkyrie chuyển từ màu bạc bình thường sang màu bạc chói lọi. Có vẻ như Great Goddess Isister đã chấp nhận yêu cầu của Valkyrie.
… Cô ấy đã nhận được bao nhiêu sức mạnh với mệnh lệnh đó… !?
Tôi đã thấy các kỹ năng của Valkyrie sử dụng khả năng thấu thị của mình… và tôi không nói nên lời.
Nữ thần hủy diệt Valkyrie
Cấp độ - 999
HP - 999999999
MP - 999999999
Tấn công - 999999999
Phòng thủ - 999999999
Nhanh nhẹn - 999999999
Phép thuật - 999999999
Tiềm năng - 999999999
Kháng chiến - Lửa, Gió, Nước, Sấm sét, Băng, Đất, Thánh, Bóng tối, Chất độc, Tê liệt, Ngủ, Lời nguyền, Cái chết tức thì, Tình trạng bất thường
Kỹ năng đặc biệt - Đột phá giới hạn
Kỹ năng – Phá hủy mọi thứ
Tính cách - Không sợ hãi
Có chuyện gì với trạng thái này! Vậy, đây là sức mạnh mạnh nhất của Thiên Giới !!
Seiya cũng nhìn thấy giá trị năng lực của cô ấy. Anh ấy gật đầu ngay bên cạnh tôi.
「Đúng. Không thể so sánh cô ấy với các nữ thần khác. Chà, một vị thần ban đầu phải là một thứ gì đó vượt xa tầm hiểu biết của con người. 」
Tôi chưa bao giờ thấy trạng thái nào vượt qua giới hạn! Tuy nhiên, đối thủ vẫn là một con quái vật huyền thoại không bị thiệt hại bởi bất kỳ đòn tấn công nào! Mặt khác, Nữ thần Hủy diệt sẽ sử dụng sức mạnh gì lên con quỷ bất bại đó !? Chúng tôi đã nín thở khi theo dõi sát sao trận chiến!
Valkyrie hít thở sâu. Sau đó, cô đặt nhẹ tay trái lên cổ tay phải khi đối mặt thẳng với Tanathus. Chẳng bao lâu, một luồng khí áp đảo nuốt chửng toàn bộ Thiên Giới bắt đầu tách ra!
「Hãy bắt tên khốn này…! Chiêu thức hủy diệt cuối cùng… “Cổng Valhala”…! 」
Tôi nghĩ rằng một cái gì đó sẽ được phát ra từ tay cô ấy. Nhưng tôi đã nhầm. Một cánh cổng khổng lồ xuất hiện trên đầu Valkyrie như thể nó từ hư không bay ra. Trên đỉnh của cánh cổng trông cũ kỹ là khuôn mặt của một nữ thần làm bằng thạch cao.
… Đó có phải là… một phép thuật triệu hồi !? Tôi cá là cô ấy đang cố triệu hồi thứ gì đó từ cánh cổng đó !!
Một cánh cửa màu đen, không phải là cánh cửa có tay cầm, xuất hiện trên cổng. Tôi không thể nhìn thấy bên trong vì cánh cửa đó. Tuy nhiên, cuối cùng cánh cửa đó bắt đầu mở ra từ từ.
Tôi đã bị sốc khi nhìn thấy những gì bên trong.
Bên trong có một bóng người mặc áo choàng sẫm màu cầm thánh giá sắt. Đó là thần chết Cross Tanathus.
Mash và Elle kinh ngạc lên tiếng.
「* Hét lên * Hả !? Làm sao!? Tại sao Tanathus lại ở trong đó !? 」
「Đừng nói với tôi rằng hắn đã tách ra làm đôi khỏi cơ thể chính nhé !? 」
Tuy nhiên, không có Tanathus nào khác xung quanh. Chỉ có một Tanathus và nó ở bên trong cánh cổng đó. Con quỷ đó phải là kẻ đã chiến đấu chống lại Valkyrie cho đến tận bây giờ!
「Cái gì… Kỹ thuật đó là cái quái gì vậy… !? 」
Ngay khi tôi lẩm bẩm, nữ thần thạch cao trên đỉnh cổng đã mở mắt. Khuôn mặt của nữ thần đó, giống như một sinh vật siêu nhiên, nhỏ giọt máu đỏ tươi từ cái miệng đang mở ra.
* cười lập dị *
Một tiếng cười rùng rợn vang lên. Nghe như thể nó đến từ đáy địa ngục. Nữ thần trông có vẻ đáng sợ đó, người đang cười như điên dại, đang chảy máu quá nhiều từ miệng. Ngay sau đó, nó cũng bắt đầu chảy máu từ mắt. (chiêu thức của thần mà giống như của ác quỷ vậy)
「Thứ đó thật đáng sợ !! 」
Tôi rùng mình.
Tanathus cố gắng bò ra khỏi cổng, nhưng cánh cửa đen dần khép lại kèm theo tiếng cười rùng rợn. Vô số cây kim được cài bên ngoài cửa khi chúng xuyên qua Tanathus không thương tiếc.
Mặc dù Tanathus luôn không phản ứng với bất kỳ đòn đánh phép thuật hay vật lý nào, nhưng khi những mũi kim đó đâm xuyên qua cánh cửa, chúng tôi nghe thấy một âm thanh tanh tách như thể xương đang bị gãy.
* hét lên *
Đột nhiên, chúng tôi nghe thấy giọng nói của Tanathus hét lên trong đau khổ qua các hốc hở trên cánh cửa mà kim đâm xuyên qua…
* hét lên đau đớn *
Cứ tưởng thần chết chỉ là một dạng vô hồn, không có cảm xúc. Chưa hết, nó đau đớn hét lên. Tanathus tiếp tục hét lớn…
*đau đớn*
Một nụ cười thích thú xuất hiện trên khuôn miệng đầy máu của nữ thần thạch cao.
* âm thanh đập vỡ *
Sau đó, một âm thanh nặng nề vang lên khi cánh cổng đóng lại hoàn toàn. Ngay sau đó, các đường viền của cánh cổng trở nên trong suốt bắt đầu xuất hiện. Không lâu sau, toàn bộ cánh cổng biến mất.
Mọi người đều không nói nên lời. Tuy nhiên, Valkyrie tự tin nói.
「Thời điểm cánh cổng được kích hoạt, nó sẽ tự động nuốt chửng mục tiêu. Nó sẽ bẫy kẻ thù bên trong, và sau đó nó sẽ tấn công trực tiếp và đau đớn. Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, nó sẽ phá hủy mục tiêu hoàn toàn. Đó là kỹ thuật hủy diệt tuyệt đối… Cổng Valhalla. 」
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại