Chương 4 - Cuộc Sống Học Đường Yên Bình
Rõ ràng là Ojou không hề biết tôi đã trở lại trường. Hay đúng hơn, cô ấy nghĩ tôi đã chết trên con tàu ngày hôm đó. Cô ấy thậm chí còn đến Cung Điện Nữ Hoàng để gửi hoa viếng cho tôi (Thông tin từ Tsukiori).
“Tsukiori không nói cho cô biết à?”
“Hừ, ta không có kế hoạch đến một salon giao tiếp¹ với một thường dân. Ta sẽ chỉ giao du với những tiểu thư cùng đẳng cấp hoặc cao hơn.”
“Không có thông tin về tôi trong nhóm chat của lớp sao?”
“… Ta cũng không có kế hoạch giao du với những người thuộc tầng lớp trung lưu.”
Nói cách khác, cô ấy không được mời vào nhóm chat.
Giờ nghỉ trưa, tại phòng y tế. Ojou, người được tôi đặt lên giường thay cho bác sĩ trường vắng mặt, tỉnh dậy và lườm tôi.
“Nếu còn sống thì phải liên lạc chứ!!”
“Nhưng, tôi nghĩ một người như Ojou có lẽ sẽ không nhớ đến tôi… và thực ra tôi lại thích như vậy hơn…”
Nghe vậy, Ojou thở dài.
“Ngươi nên tự tin hơn vào bản thân mình đi vì ngươi đã cứu mạng của báu vật quốc gia sống này, không, di sản thế giới này, Ophelia von Margeline. Đó chắc chắn là một đóng góp không thể đong đếm được.”
Ojou, cô đã trở thành di sản thế giới từ lúc nào tôi không biết vậy…
Rồi, với một tay đặt lên ngực, Ojou vuốt mái tóc xoăn lọn dọc đầy kiêu hãnh của mình lên.
“Gia tộc Margeline sẽ không bao giờ quên ơn này, ngay cả khi nó đến từ một gã đàn ông, những kẻ bị coi là chuột bọ. Ta sẽ thưởng cho ngươi.”
“Ể, cái gì, cô sẽ đãi tôi một bát cơm bò hay gì đó à?”
“Cơm b–? Ể? Cơm bò? Đó là cái gì?”
Khi tôi mở màn hình cửa sổ và cho cô ấy xem hình ảnh, Ojou có vẻ hứng thú, nói, “Ara, trông ngon quá nhỉ…”
Và khi tôi nói cho cô ấy biết cửa hàng cơm bò gần nhất, Ojou đột nhiên hắng giọng.
“X-xin lỗi, chúng ta lạc đề rồi. Ta không biết về cơm bò, nhưng ta có một đề nghị tuyệt vời cho ngươi. Ta mời ngươi đến Trang viên Gia tộc Margeline của ta vào kỳ nghỉ hè sắp tới.”
Tiến triển đột ngột quá vậy?!
Nghe thấy đề nghị bất ngờ, tôi bất giác ngậm miệng lại. Sự kiện kỳ nghỉ hè xảy ra nếu bạn tăng độ hảo cảm của Ojou lên hơn một mức nhất định trước kỳ nghỉ hè… 『Kỳ nghỉ hè của gia tộc Margeline』 là một sự kiện rất nổi tiếng và phải có đối với những người hâm mộ Esco, đặc biệt là fan của Ojou.
Ý tôi là, bạn có thể tận hưởng sự giàu có của Gia tộc Margeline, bao gồm cả Ojou, một cách thỏa thích ở đó, xét cho cùng. Không có lý do gì nó lại không thú vị cả.
Trong kỳ nghỉ hè vui vẻ nhuốm màu Margeline đó, bạn thậm chí có thể thay đổi các chỉ số ẩn thông qua các sự kiện trong nhiều tuyến đường. Hơn nữa, có rất nhiều tuyến đường, và số lượng sự kiện trên mỗi tuyến đường cũng rất nhiều.
Sự kiện 『Kỳ nghỉ hè của gia tộc Margeline』 nổi tiếng đến mức nhiều người chơi đã lưu dữ liệu ngay trước sự kiện để tận hưởng nó nhiều lần… nhà phát triển thậm chí còn thêm các mini-game trong bản cập nhật vì sự kiện đó quá nổi tiếng.
Tuy nhiên, có một cái bẫy trong 『Kỳ nghỉ hè của gia tộc Margeline』 là nếu bạn chọn tất cả các lựa chọn một cách chính xác, độ hảo cảm của Ojou sẽ tăng lên rất nhiều và từ đó bạn sẽ bước vào tuyến đường Ophelia.
Bên cạnh đó, sự kiện đó cũng phá hủy khoảng thời gian nghỉ hè quý giá. Nâng cao độ hảo cảm của các nữ chính khác để thêm họ vào đội, khám phá hầm ngục, tăng cường sức mạnh cho nhân vật… bạn cần phải chuẩn bị sẵn sàng để vứt bỏ tất cả nếu chọn sự kiện này.
Thành thật mà nói, đối với tôi, người đang nhắm đến kết thúc Yuri, không có nhiều lợi ích khi tham gia sự kiện này. Vì vậy, mặc dù còn một thời gian dài nữa mới đến sự kiện đó, tôi cần phải từ chối lời mời của Ojou, nhưng…
“Ohohohoho! Có vẻ như ngươi cảm thấy vinh dự đến mức không nói nên lời khi được ta mời! Ngươi có thể nghĩ rằng đây là ngày tận thế vì ta đây đột nhiên mời một gã đàn ông đến nhà mình, nhưng nếu đó là người đã cứu mạng ta, Ophelia von Margeline này có thể vứt bỏ lòng kiêu hãnh của mình! Gã đàn ông này không thể thoát khỏi trạng thái sững sờ sau khi ta cho hắn thấy sự khác biệt về địa vị của chúng ta!”
Ojou tiếp tục nói một cách vui vẻ với đôi má ửng hồng.
C-cô ấy có vẻ hạnh phúc… suy nghĩ rằng tôi sẽ từ chối có lẽ chưa bao giờ tồn tại trong đầu cô ấy… Có lẽ ngay cả những ký ức về kỳ nghỉ hè vui vẻ cũng đã bắt đầu được vẽ theo phong cách nhật ký hình ảnh trong đầu cô ấy… N-nhưng, vì Ojou là một người nổi tiếng, chắc sẽ ổn nếu tôi từ chối, phải không…?
“À-ano, cô có mời ai khác không?”
“Có, Ophelia von Margeline!!”
Thế này là tệ rồi! Với câu trả lời đó, việc cô ấy tham gia một mình đã được xác nhận!!
“Dĩ nhiên, ban đầu ta cũng không muốn ở một mình với ngươi. Thực tế, ta đã mời một số tiểu thư thượng lưu, nhưng họ đều nói có việc bận. Vì vậy, không thể tránh khỏi, KHÔNG THỂ TRÁNH KHỎI, ta đã mời ngươi như một phần thưởng. Ngươi hẳn phải vui lắm, phải không?”
“Dừng lại!! (Phát âm chuẩn từ ‘Time’)”
Tôi bỏ mặc Ojou và mở màn hình cửa sổ, mở ứng dụng trò chuyện, và gửi một lời mời vào nhóm mà Tsukiori và những người khác đang ở.
『Mọi người có muốn đến nhà Ojou vào kỳ nghỉ hè không~ ^_^』
『Nếu Hiiro-kun đi, tớ cũng sẽ đi.』
『Em sẽ đi cùng Onii-sama.』
『Dĩ nhiên, tôi sẽ đi nếu Hiiro đi.』
『Xin lỗi, tớ không nghĩ mình đi được (LOL) Chỉ ba cậu đi thôi nhé?』
Tin nhắn ngay lập tức được ba người đọc, nhưng câu trả lời không đến ngay cả sau vài phút. Do đó, tôi quay lại với Ojou trong khi khóc.
“Ojou, xin lỗi… Tôi, tôi…!!”
“Ngươi vui đến mức khóc nhiều như vậy à. Ohoho, không sao, không sao đâu.”
Nhìn vào khuôn mặt hạnh phúc của Ojou, tôi, người đang cố gắng từ chối, đã hạ quyết tâm.
Không đời nào mình có thể tàn nhẫn từ chối lời mời của cô ấy!! Mình sẽ bảo vệ Ojou, mình sẽ bảo vệ Yuri!! Mình sẽ đảm bảo Ojou có một kỳ nghỉ hè vui vẻ!! Hơn nữa, mình cũng sẽ không để độ hảo cảm của cô ấy đối với mình tăng lên!!
Vì con đường Yuri của mình, mình phải chuẩn bị sẵn sàng hy sinh cả mạng sống (lời nói khôn ngoan)².
“Vâng, tôi vui đến phát khóc, nên tôi chấp nhận lời mời. Khi tôi nói điều này với Tsukiori và những người khác, họ đã vô cùng cảm động và khóc, và vui vẻ trả lời rằng họ cũng muốn đi.”
“Ohohohoho!! Đó là điều tự nhiên!! Vì họ thích đến vậy, ta sẽ cho phép Tsukiori Sakura và đồng bọn đến!!”
Nhìn Ojou nhẹ nhõm, tôi gật đầu với những giọt nước mắt chảy dài trên má.
Đây là điều tốt nhất… đây thực sự là điều tốt nhất… Ojou, để bảo vệ lòng kiêu hãnh của cô, tôi sẽ hy sinh tất cả… Nhưng, dù vậy, tôi vẫn sẽ làm cho bông hoa Yuri nở rộ (quyết tâm mạnh mẽ).
Sau khi cuộc nói chuyện kết thúc, có vẻ như cô ấy không còn gì để nói nữa. Do đó, tôi, người bị đuổi ra khỏi phòng y tế, hướng đến lớp học tiếp theo.
Học viện Phép thuật Otori là một học viện dựa trên hệ thống tín chỉ. Miễn là bạn có đủ tín chỉ yêu cầu, bạn có thể lên lớp tiếp theo hoặc thậm chí tốt nghiệp. Nói cách khác, bạn có thể tốt nghiệp ngay cả khi chỉ tham gia các lớp học theo ý thích ở một mức độ nào đó. Đây rất có thể là đặc điểm được kế thừa từ trò chơi gốc.
Trong game, người chơi thậm chí có thể cố tình tạo ra một nhân vật chuyên về từng thuộc tính bằng cách tham gia 『Khóa học Phép thuật Thuộc tính (Từ sơ cấp đến cao cấp)』 tối đa 6 giới hạn, hoặc thậm chí tham gia lớp 『Ứng dụng Cơ bản Thiết bị Phép thuật』 xen kẽ để tạo ra một nhân vật có hỏa lực tốt, dễ sử dụng. Nhưng đúng như dự đoán, trong thế giới này, cách ‘làm theo ý mình’ như vậy không được phép.
Giáo viên phụ trách mỗi môn học sẽ không tổ chức lớp học từ thứ Hai đến thứ Sáu, hoặc từ tiết 1 đến tiết 6¹. Thậm chí còn hơn thế nếu đó là giáo viên của Học viện Phép thuật Otori vì họ có thể được chính phủ triệu tập, điều này khiến học sinh phải tự học trong khoảng thời gian đó. Do đó, các bài học sẽ được tổ chức vào mỗi giờ là cố định, và học sinh có thể chọn tham gia bài học nào từ đó.
Vì tôi đã có đủ kinh nghiệm thực hành với Astemil, tôi quyết định bỏ qua các lớp thực hành. Nếu có, tôi chủ yếu tham gia các bài giảng trên lớp và các lớp học thú vị chỉ được tổ chức vào cuối tuần như 『Giới thiệu về Thám hiểm Hầm ngục』 và 『Thực địa Không gian』. Học viện Phép thuật Otori cũng được trang bị đầy đủ các cơ sở vật chất khác nhau, vì vậy đôi khi các lớp học cũng được tổ chức trong tòa nhà nghiên cứu phép thuật/console (tòa nhà riêng).
Dù sao đi nữa, hôm nay tôi tham gia cùng lớp với Rei, và ngay bây giờ, chúng tôi đang ngồi trong lớp học ở tòa nhà nghiên cứu với một tấm rèm đen được lắp đặt trong đó. Giáo viên của môn 『Giới thiệu về Console』 là giáo viên chủ nhiệm lớp D, cô 『Jody Camnival Footback』. Cô ấy đang đội một chiếc túi giấy có lỗ, và tôi có thể thấy nhãn cầu đỏ rực của cô ấy nhìn trộm qua các lỗ. Cô ấy cũng mang theo một con dao đồ tể dính máu (Thiết bị phép thuật của cô ấy) và mặc một chiếc tạp dề có hình chú gấu đáng yêu.
“Mọi người, các em có mang theo sách giáo khoa không?”
Người phụ nữ, người được fan của Esco gọi là 『Sát nhân dễ thương nhất thế giới (mama)』², bắt đầu nói bằng một giọng nói dễ thương đến điên cuồng.
“Hôm nay, chúng ta sẽ tiếp tục chủ đề từ bài học trước… Ara, em à?”
Với một con dao đồ tể trong tay, cô giáo nhanh chóng tiếp cận tôi. Sau đó, cô ấy nghiêng cổ một góc 90 độ gọn gàng và thì thầm.
“Em không có mặt trong buổi học trước, phải không…?”
Rei, người đang ngồi bên phải tôi, ngay lập tức cầm lấy thiết bị phép thuật của mình, khiến học sinh ở hàng ghế sau hét lên “Hii!!”.
“Em không cần phải lo lắng về điều đó đâu. Nếu có điều gì em không hiểu, sensei sẽ dạy em một cách kỹ lưỡng bất cứ lúc nào. Giống như xé từng sợi cơ một~. Cô cũng sẽ cẩn thận và kỹ lưỡng dạy cho em bài học mà em đã bỏ lỡ.”
Trước đôi mắt đỏ rực đang nhìn chằm chằm vào tôi trong khi thở hổn hển, tôi mỉm cười và gật đầu.
“Cảm ơn cô rất nhiều ạ. Vậy thì, em sẽ hỏi cô nếu có điều gì em không hiểu.”
“Ara ara, thật là một cậu bé ngoan. Làm cô muốn nấu và ăn thịt em ghê~”
“Ahaha, đó là quấy rối tình dục đấy, sensei.”
“Ôi trời~”
Sensei sau đó quay trở lại bàn giáo viên, và Rei thở phào nhẹ nhõm.
“A-anh có sao không, Onii-sama? Anh chắc chắn đã giữ được sự tỉnh táo trước mặt cô ấy.”
“Chà, mặc dù cô ấy trông như vậy, người phụ nữ đó thực ra là một vị thánh…”
Jody-sensei tham gia các hoạt động tình nguyện vào mỗi cuối tuần mà không bỏ một ngày nào. Cô ấy cũng nhận nuôi những chú chó bị bỏ rơi từ các trại cứu hộ và nuôi chúng, quyên góp một số tiền, chỉ muốn sống một cuộc sống giản dị, và cô ấy cũng chăm sóc những học sinh không theo kịp lớp học của mình ngoài giờ làm việc.
Khi bạn tiến sâu vào tuyến đường của cô ấy, bạn thậm chí có thể nhìn thấy bên trong chiếc túi giấy ở cuối cùng, và… bức tranh duy nhất đó được nhiều người ca ngợi là kiệt tác của họa sĩ minh họa phụ trách nhân vật của cô. Ngay cả đối với học sinh, cô ấy cũng là người tốt bụng nhất trong số các giáo viên tại Học viện Phép thuật Otori. Chà, vì cô ấy trông giống một kẻ sát nhân, nên người hâm mộ cũng đặt cho cô ấy biệt danh là 『Sát nhân (Mama)』.
“Vậy thì, ở đây chúng ta có một chiếc console~”
Vừa thở ra, Jody-sensei vừa nhặt một chiếc console nhỏ lên.
“Tất cả các console được phân thành bốn loại cơ bản. Có ai biết không nào?”
Sau khi liếc nhìn tôi, như thể đang kêu gọi 『Hãy nhìn em đi』 với tôi, Rei giơ tay và đứng dậy.
“Bốn loại là thuộc tính, tạo ra, điều khiển và biến đổi ạ.”
“Tuyệt vời, Sanjou Rei-san. Hoàn hảo, rất tốt!!”
Các học sinh ở hàng ghế đầu hét lên khi cô ấy dùng dao đồ tể đập vào bàn giáo viên.
“Ôi trời, cô phấn khích quá.”
Trong khi dùng phép thuật thu lại những mảnh gỗ vương vãi, sensei cười.
“Phép thuật về cơ bản được kích hoạt theo dòng chảy Tạo ra (thuộc tính) -> điều khiển -> biến đổi. Mặc dù dòng chảy sẽ không thay đổi, các pháp sư cấp cao có thể kích hoạt phép thuật bằng cách thao túng và biến đổi những thứ và hiện tượng xung quanh họ, bỏ qua quy trình tạo ra. Dĩ nhiên, từ tạo ra đến biến đổi, không có cái nào vượt trội hơn hay kém hơn. Ví dụ, mặc dù các console rơi ra từ hầm ngục được Hiệp hội Mạo hiểm giả xếp hạng theo độ hiếm, nhưng không ngoa khi nói rằng mọi console đều có công dụng của nó bất kể độ hiếm.”
Sensei dùng dao đồ tể vẽ một thứ gì đó lên bảng đen (tạo ra phấn). Sau đó, cô ấy đã dạy chúng tôi một cách kỹ lưỡng những điều cơ bản về console. Vào cuối buổi học, cô ấy cho chúng tôi một bài tập báo cáo đơn giản, và cứ như thế, lớp học kết thúc một cách suôn sẻ.
Rei và tôi sau đó rời khỏi lớp học và đi cạnh nhau.
“Em không thực sự hiểu bài học vì sợ hãi… Quả không hổ là Onii-sama, anh không hề tỏ ra sợ hãi trong bất kỳ tình huống nào. Nghĩ đến việc Onii-sama có thể nghiêm túc nghe giảng trong hoàn cảnh đó, em thật ngưỡng mộ.”
Với đôi tay chắp lại, Rei hướng đôi mắt lấp lánh về phía tôi.
Ngay cả khi tôi có tè ra quần ngay bây giờ, con bé có lẽ cũng sẽ chỉ nói 『Quả không hổ là Onii-sama』… Tôi cũng muốn thử, nhưng nếu điều đó thực sự xảy ra, thì coi như xong, nên tôi sẽ không làm, nhưng…
Tôi muốn Rei hòa đồng với các cô gái khác, nhưng con bé lại quyết tâm ngồi cạnh tôi, làm ô nhiễm mảnh đất nơi Yuri có thể phát triển. Và mặc dù tôi nghĩ mình phải làm gì đó, tôi không thể nghĩ ra ý tưởng nào hay… dù sao đi nữa, khi chúng tôi ra khỏi tòa nhà, tôi chia tay Rei. Tôi đang hướng về Flavum, và Rei đang hướng đến Rufus.
Đúng vậy, mặc dù họ dường như có nhiều suy nghĩ khác nhau, cuối cùng, Rei đã vào Rufus và Lapis vào Caeruleum. Rei cảm thấy khó ở tại dinh thự chính do vấn đề của Gia tộc Sanjou, và Lapis đã chán ngấy với những sứ giả từ Alfheim (yêu cầu cô ấy về nhà), vì vậy việc chuyển vào ký túc xá của Học viện Phép thuật Otori sẽ thuận tiện hơn cho họ.
Mặc dù cả hai đều nói rằng họ sẽ vào Flavum, nhờ sự thuyết phục nhiệt tình từ Fury và các quản lý khác, tôi đã cố gắng tránh được tình huống tồi tệ nhất xảy ra.
Dù sao thì, hôm nay về nhà mình nên làm gì nhỉ? Fufu, vì gần đây khá yên bình, có lẽ mình sẽ chơi lại FLOWERS³ trong khi Snow đi mua sắm.
Khi tôi bước vào Flavum trong khi đang suy nghĩ về một điều gì đó như vậy, Lily-san quay lại và–
“Sanjou-sama…”
Với khuôn mặt tái nhợt, chị ấy thì thầm.
“Xin hãy giúp chúng tôi…”
Tenebrae– Ngay lập tức, tôi kích hoạt phép thuật của mình và chạy lên cầu thang.