Chương 14 – Tắm Chung Ngoài Trời Không Tồn Tại Trong Thế Giới Game Yuri
“Hãy xua tan mệt mỏi sau buổi huấn luyện trong suối nước nóng nào!”
Nói đoạn, tôi ngay lập tức đi ngâm cơ thể mệt mỏi của mình trong một suối nước nóng sâu trong núi, nhưng… Vì một lý do nào đó, một Rei trần trụi đang ngồi ngay sau lưng tôi.
“…”
“…”
Câu hỏi là, tại sao tôi, một gã đàn ông, lại ngồi cùng trong một suối nước nóng với một nữ chính trần trụi mặc dù đây là một thế giới game Yuri?
“… (Cố gắng tự làm hại bản thân – đang tải)”
Dĩ nhiên, nó đã kết thúc trong thất bại. Bởi vì rõ ràng, Arshariya đang cố gắng kéo dài mạng sống của tôi bằng cách tạo ra một lớp không khí trước mặt tôi, ngăn cách mặt tôi khỏi mặt nước.
Toàn bộ cơ thể của một ác ma được tạo thành từ các toán tử ma thuật. Nhờ đó, họ có thể ít nhất kích hoạt các phép thuật đơn giản mà không cần thiết bị phép thuật chỉ bằng cách điều khiển cơ thể của mình. Chà, vấn đề là, phần khó nhất khi chiến đấu chống lại ác ma cũng là cách họ có thể kích hoạt các phép thuật đơn giản như vậy… Dù sao đi nữa, tất cả những gì tôi có thể nói ngay bây giờ là tôi không thể chết vì Arshariya. Do đó, tôi miễn cưỡng ngẩng mặt lên khỏi mặt nước.
Ánh sáng mờ ảo lung lay bên trong những chiếc đèn lồng, chiếu sáng nhẹ lên suối nước nóng. Những chiếc đèn lồng này có lẽ được Master hoặc ba Alf thắp lên… Thêm vào đó, đêm trăng và ánh đèn phản chiếu trên mặt nước đục, tạo ra một bầu không khí.
Cạch
Một âm thanh lọt vào tai tôi. Phía sau tôi, một cô gái xinh đẹp không mặc một mảnh vải trên người khẽ cử động.
Bên dưới, tôi thấy những gợn sóng đập vào cánh tay mình. Làn da mịn màng của một cô gái phản chiếu trong khóe mắt tôi, và nhiệt độ cơ thể của chúng tôi được truyền cho nhau từ sự tiếp xúc mờ nhạt giữa hai bờ vai.
“Haa… haa… haa…!”
Với đôi mắt mở to, tôi liếc nhìn Rei trong khi mồ hôi nhễ nhại.
C-cô bé không nghĩ đến điều gì kỳ lạ chứ… T-tình hình sẽ không trở nên kỳ lạ chứ… T-thế giới này là thế giới của một game Yuri, phải không… N-nếu phải làm vậy, tôi sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ngừng tim mình với tốc độ mà Arshariya không thể phản ứng kịp, nhưng… Tôi có thể làm được một thủ thuật như vậy không…? C-có thể hay không, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải làm…!
“O-Onii-sama…”
Bị gọi đột ngột, tôi giật mình.
“A-anh là anh trai của em, và e-em là em gái của anh! Nói cách khác, là anh em ruột!”
“Ano… Mặc dù chúng ta quả thực có mối quan hệ như vậy do hoàn cảnh của gia tộc Sanjou… Chúng ta thực ra là họ hàng xa không cùng huyết thống… Điều 734 của Bộ luật Dân sự chỉ cấm kết hôn đối với 『Họ hàng trực hệ hoặc họ hàng bàng hệ trong phạm vi ba đời』… Ngoài ra, mặc dù có nhiều trở ngại trong hôn nhân giữa một người đàn ông và một người phụ nữ… O-Onii-sama và em quả thực có thể kết hôn mà không có vấn đề gì…”
“Haa, haa, haa, haa, haa, haa, haa! (Thở gấp)”
Mờ nhạt, nước mắt lưng tròng trong khóe mắt tôi.
C-cô gái này đã nghiên cứu nó… N-ngay cả khi không cần thiết phải tìm kiếm những thứ như vậy… C-cô bé thực sự đã làm… C-cô bé thậm chí còn nghiên cứu luật dân sự vì điều đó… Không lẽ em cũng đang nhắm đến việc trở thành một công chức à? (Điều trị kéo dài sự sống bằng cách thoát ly thực tế)
“A-ano, em không có ý gì kỳ lạ đâu… Em không đến đây vì nghĩ Onii-sama ở đây… Astemil-san cũng nói, 『Hiiro? Không phải cậu ấy đã ra khỏi suối nước nóng rồi sao?』… V-và em không thể nhìn thấy gì vì hơi nước… Em rất xin lỗi…”
Con yêu tinh chết tiệt đó!
Tôi nín thở để giữ bình tĩnh. Bình thường, Rei chỉ nên đi đến một suối nước nóng với một cô gái. Tại sao? Bởi vì đây là thế giới của một game Yuri, không phải một game ero hay một gal game.
Nếu tôi thấy một CG cho thấy nữ chính đang ngâm mình trong suối nước nóng với một gã đàn ông bị kẹp giữa Yuri xuất hiện trên màn hình của mình, ngay lúc nó được hiển thị, tôi sẽ đập vỡ màn hình trước khi tim tôi ngừng đập, và họ sẽ đưa tôi đến bệnh viện với tốc độ kinh hoàng ngay sau đó.
“Ano… Nhưng, em rất vui khi có thể tắm cùng Onii-sama như thế này…”
Với vẻ mặt nghiêm túc, tôi đặt lưỡi kiếm của Kuki Masamune lên tim mình.
“Tắm cùng gia đình… Em đã khao khát một điều như thế này từ rất lâu rồi…”
Nghe vậy, tôi nhanh chóng cất lại Kuki Masamune với một nụ cười trên môi.
Như thể muốn được nuông chiều, Rei nhẹ nhàng đặt gáy lên vai tôi. Mái tóc đen của cô bé, hơi ướt và được làm mát bởi không khí bên ngoài, cù vào vai tôi. Tuy nhiên, mái tóc đó, đã trở nên nặng trĩu do hấp thụ hơi ẩm của nước nóng, vẫn giữ được độ bóng mượt trong khi đầu ngón tay cô bé nhảy múa trên mặt nước gợn sóng như một con cá băng.
Rei nhắm mắt lại với sự yên bình. Sau đó, đầu ngón tay cô bé đột nhiên chạm vào vai tôi và từ từ lướt theo nó, như thể đang xác nhận sự tồn tại của tôi.
“Anh biết không, Onii-sama. Gia đình của em chỉ bao gồm Snow và Onii-sama… Một ngày nào đó, chúng ta hãy cùng nhau đi tắm nhé… cả ba chúng ta…”
“Tuyệt đối không (Tôi là một người Nhật có thể nói không).”
Loại chuyện này hẳn chỉ nên thuộc vào phạm trù tình cảm gia đình. Sau khi phán đoán như vậy, hơi thở của tôi trở lại bình thường, và toàn thân tôi thả lỏng.
“Rei,”
“Vâng?”
“Anh muốn biết về mắt ma thuật của Gia tộc Sanjou… 『Bình Minh Sử Thi』.”
Tõm
Nghe câu hỏi của tôi, Rei hoàn toàn quay lại, tạo ra một tiếng nước bắn.
“T-tại sao Onii-sama lại biết về mắt ma thuật của Gia tộc Sanjou?”
“Không… Đừng nhìn qua đây…!”
“E-em rất xin lỗi…”
Tôi đã có thể thấy toàn bộ cơ thể của cô nếu không phải vì nước đục đấy, cô biết không?
Đỏ mặt, Rei dùng cả hai tay che ngực và quay đi.
“Là Master đã nói cho anh biết. Dù sao thì người phụ nữ đó về cơ bản biết mọi thứ. Và đó là vì anh muốn trở nên mạnh mẽ hơn. Anh đang làm việc chăm chỉ để mở mắt ma thuật của Gia tộc Sanjou, 『Bình Minh Sử Thi』.”
“Tôi hiểu rồi, vậy là cô ấy… Dĩ nhiên, không đời nào một thành viên của Gia tộc Sanjou lại nói cho Onii-sama biết về mắt ma thuật. Bên cạnh đó, các tài liệu liên quan đến mắt được cất giữ trong hầm lớn của dinh thự chính… Họ thậm chí còn bảo em không được mở hầm cho đến khi em chính thức thừa kế tên Gia tộc…”
Chà, tôi biết điều đó từ game rồi. Tuy nhiên, việc Gia tộc Sanjou cố gắng che giấu mọi thứ về mắt ma thuật của họ là điều tự nhiên. Sẽ là một vấn đề nếu một người như Hiiro, người thù địch với Gia tộc Sanjou và không thể bị họ kiểm soát, có thể có được sức mạnh tuyệt đối như Mắt Ma Thuật, xét cho cùng.
Ý tôi là, Hiiro là một hậu duệ trực hệ của gia tộc họ và có tất cả các điều kiện để mở mắt ma thuật. Hãy tưởng tượng một gã đàn ông mà họ coi là một kẻ phiền phức đột nhiên mở 『Bình Minh Sử Thi』, mắt ma thuật với sức mạnh tuyệt đối. Họ chắc chắn sẽ mất trí. Bên cạnh đó, việc có thể mở mắt ma thuật cũng có nghĩa là tôi sẽ bị lôi vào cuộc xung đột giữa gia tộc.
“Mắt Ma Thuật được cho là một sức mạnh được thừa kế dựa trên dòng dõi. Nếu Onii-sama mở mắt ma thuật của mình, vị thế của 『phe Sanjou Rei』, những người đã phủ nhận huyết thống của Onii-sama cho đến nay, sẽ trở nên tồi tệ ngay lập tức. Giả sử mọi người biết rằng Onii-sama đã mở mắt ma thuật, 『Bình Minh Sử Thi』. Trong trường hợp đó, việc 『phe Sanjou Hiiro』, vốn đã hoạt động ngầm, trỗi dậy để cạnh tranh với 『phe Sanjou Rei』 là điều tự nhiên. Nếu điều đó xảy ra, em chắc chắn họ sẽ cố gắng đưa Onii-sama trở thành người thừa kế hợp pháp của gia tộc Sanjou và cố gắng giành lấy quyền lực trong gia tộc. Đó cũng là lý do tại sao rắc rối sẽ xảy ra nếu Onii-sama có thể mở mắt ma thuật của mình.”
Sau cái chết của ông bà và cha mẹ, Sanjou Hiiro, người không có vợ, đã trở thành hậu duệ trực hệ duy nhất của gia tộc Sanjou. Nhưng điều đó cũng có nghĩa là anh ta không có đồng minh, mặc dù là hậu duệ trực hệ duy nhất.
Vì vậy, những bà già từ gia tộc bàng hệ (chi nhánh) khăng khăng rằng Sanjou Hiiro không phải là hậu duệ trực hệ của gia tộc muốn vứt bỏ mọi loại bằng chứng cho thấy tôi, trên thực tế, là hậu duệ trực hệ của gia tộc… Vì vậy, họ sẽ gặp rắc rối lớn nếu tôi mở 『Bình Minh Sử Thi』, thứ có thể chứng minh rằng tôi là một hậu duệ trực hệ của gia tộc Sanjou.
Thực tế, gia tộc Sanjou không phải là ‘một’. Mặc dù có vẻ như mọi người đều ủng hộ Sanjou Rei làm người thừa kế, nhưng đằng sau hậu trường, một số người đang cố gắng hạ bệ cô ấy và đứng lên cho chính mình nếu có cơ hội. Trong số họ, một số kẻ lập dị coi trọng huyết thống và truyền thống đang có kế hoạch chứng minh Sanjou Hiiro là một hậu duệ trực hệ và đưa anh ta lên làm người thừa kế. Tóm lại, nếu tôi có thể mở mắt ma thuật của mình, rắc rối sẽ nảy sinh bên trong gia tộc Sanjou.
Chà, tôi không có kế hoạch mở 『Bình Minh Sử Thi』 vào lúc này. Ngay cả khi có, tôi cũng không có ý định để người khác biết về nó. Sẽ là một vấn đề nếu tuyến đường của Rei tiến triển theo một hướng kỳ lạ với tôi là trung tâm, xét cho cùng…
“Đừng lo. Ngay cả khi anh mở mắt ma thuật của mình, anh sẽ đảm bảo không ai phát hiện ra.”
“Vâng, em cũng sẽ giúp anh, Onii-sama.”
“Vậy, về Bình Minh Sử Thi,”
Trong khi vẫn ngồi quay lưng vào Rei, tôi thì thầm.
“Anh nghe nói rằng khi một người mở mắt ma thuật của mình, họ sẽ đặt một gánh nặng rất lớn lên mắt và não của họ… Nhưng, nếu tình cờ có ai đó cố gắng mở nó một cách cưỡng ép… Em nghĩ cơ thể của họ có thể chịu đựng được bao nhiêu giây?”
Một lúc sau, Rei mở miệng.
“Đây chỉ là những gì em đã nghe từ ai đó, nhưng… 16 giây… Không, 15 giây là giới hạn… Một người đã từng mở mắt ma thuật của mình một cách cưỡng ép thông qua một phương pháp tà ác đã từng nói 『Sau mười và sáu chu kỳ thời gian, tôi đã không còn là con người nữa』… Mặc dù em không biết điều đó có nghĩa là gì, nhưng em nghĩ điều gì đó khủng khiếp sẽ xảy ra.”
Trong game, thời gian tối đa mà nhân vật có thể mở mắt ma thuật của mình được thể hiện bằng ‘lượt’. Có một thời gian hồi chiêu, cũng được viết bằng ‘lượt¹’, trong game cho lần sử dụng tiếp theo, và lẽ ra không có cách nào để mở mắt ma thuật bằng vũ lực. Đó là lý do tại sao tôi muốn biết điều gì sẽ xảy ra nếu tôi tiếp tục cố gắng mở nó bằng vũ lực, và thời gian tối đa nó có thể được mở.
“15 giây…”
“Onii-sama, người ta nói rằng mắt ma thuật cũng có cấp bậc. Và cấp bậc càng cao, gánh nặng lên não và mắt của một người càng lớn, và do đó thời gian nó có thể được mở càng ngắn… Bình Minh Sử Thi có cấp bậc là 『Hakushi²』, thấp hơn một bậc so với cấp bậc cao nhất, và tác động của việc mở nó là không thể đo lường được.”
“À, anh biết. Anh không có ý định làm quá sức, cũng không có ý định mở nó một cách cưỡng ép. Anh chỉ muốn hỏi về nó thôi.”
“Em hiểu rồi…”
Nhẹ nhõm, Rei thở phào.
15 giây… Ngay cả khi nó được mở, cũng chỉ 15 giây, hử… Không, ngay cả như vậy cũng có thể là đủ, nhưng… Chà, tôi chỉ hỏi vì tò mò thôi… Tôi không có ý định chấp nhận lời mời của Arshariya, và tôi cũng không có kế hoạch chiến đấu chống lại Chris Esse Eisbert…
Đột nhiên, khi tôi đang suy ngẫm, hình ảnh Master nheo mắt phản chiếu trong tầm nhìn của tôi.
“Tắm cùng nhau… Hai người có mối quan hệ như vậy à…?”
“Là lỗi của cô đấy, đồ yêu tinh chết tiệt! Oraaa! (Xì, xì)”
“Nóng! Bạo lực từ một đệ tử!”
Sau khi nhận được súng nước của tôi, Master lùi lại, và Rei hoảng hốt đứng dậy.
“E-em xin lỗi, Onii-sama. Em đi đây!”
“Đừng đứng dậy ngay bây giờ! Anh sẽ có thể thấy mọi thứ– Chết đi, đồ khốn! (Cố gắng tự chọc mù mắt mình)”
“Kya… A… E-em xin lỗi…”
Mặc dù tôi đã thấy khoảng một nửa cơ thể trần trụi của Rei, và nó đã được khắc sâu trong tâm trí tôi, nhưng tôi đã có thể tự chọc mù mắt mình vào phút cuối. Có vẻ như Rei không thấy cảnh tôi tự chọc vào mắt mình. Sau tiếng sột soạt của quần áo, tôi nghe thấy tiếng bước chân của Rei tuyệt vọng đuổi theo Master, có lẽ là để biện minh cho bản thân.
“Tạ ơn Chúa… Không có Yuri nào bị vấy bẩn…”
“Đ-đừng đột nhiên cố gắng chọc mù mắt mình… Mặc dù ta đã có thể bảo vệ nó vào phút cuối… Nếu không phải vì ta, ngươi đã thực sự bị mù rồi, ngươi biết không…?”
Sau khi thị lực của tôi hồi phục, tôi ra khỏi bồn tắm. Vào lúc đó, hơi nước bám vào tôi tạo thành một đường dọc theo da tôi, và khi tôi nhìn vào vỏ của Kuki Masamune được đặt ở đó– tôi đột nhiên nhận ra.
“… Tôi đã giải được rồi.”
“Gì cơ?”
“Bí ẩn của sương mù.”
Tôi cười toe toét.
“Tôi đã giải được rồi.”