Đã có nhiều cuộc thảo luận, cùng với một số bối rối khi đưa ra quyết định về những người sẽ đi; nhiều vấn đề phát sinh khi nói lời tạm biệt với những người ở lại, nhưng cuối cùng, buổi sáng khởi hành cũng đã đến.
Subaru: [Hóa ra lại là một nhóm lớn hơn mình nghĩ, nhỉ…]
Khoanh tay lại, Subaru nhìn chằm chằm vào những người sẽ đồng hành cùng anh trong “Tour to Conquer the Sage’s Tower” (Chuyến đi Chinh phục Tháp Nhà hiền triết).
Hai phe tham gia là Emilia Camp (Phe Emilia) và Anastasia Camp (Phe Anastasia).
Emilia Camp được đại diện bởi, dĩ nhiên, Subaru, Emilia, và Beatrice, cùng với Rem, người ngủ vĩnh viễn, và Ram, người đi cùng cô ấy.
Có Anastasia, người hướng dẫn qua Augria Sand Dunes (Cồn cát Augria), và Hiệp sĩ của cô ấy, Julius.
Tính cả Meili, người được đưa đi cùng với tư cách là Witchbeast Master (Bậc thầy Quái thú Phù thủy) để họ có thể đi qua đám Quái thú Phù thủy sống trong cồn cát, tổng cộng là tám người.
Nếu mục tiêu của họ là có một kế hoạch di chuyển đơn giản, thì họ có rất nhiều người đã tham gia vào việc giành lại Pristella, và về mặt chỉ huy, Subaru đã có kinh nghiệm với việc chinh phục Cá Voi Trắng, cũng như trận chiến chống lại Lười Biếng.
Tuy nhiên, khi nói đến việc di chuyển về phía vùng đất xa xôi đó―― tám người chủ chốt này, mặc dù là một số lượng lớn trên đường đi, nhưng lại không có kinh nghiệm.
Subaru: [Tự hỏi liệu mọi chuyện có thực sự ổn không…]
???: [Lo lắng điều gì à, Subaru?]
Anh ngoẹo cổ trong khi tưởng tượng về tương lai xa xôi, và thấy Emilia xuất hiện trong tầm mắt.
Subaru hắng giọng [Ahem], hướng về cô gái đang mặc một chiếc váy nhẹ nhàng để đi xa và nói,
Subaru: [Khi anh nghĩ về nơi chúng ta sẽ đến, anh không thể ngừng lo lắng. Ngoài ra… Anh cảm thấy sợ hãi khi đi đến một nơi nguy hiểm với một nhóm lớn như vậy, vì rất khó để bảo vệ nhiều người đến thế.]
Emilia: [Anh nói đúng. Rem và Ram cũng đi cùng. Subaru sẽ phải được Meili và Anastasia bảo vệ.]
Subaru: [Cái gì cơ!? Tôi đã bị coi là một người không tham chiến rồi à!?]
Emilia: [Thôi nào, Subaru. Rõ ràng đó chỉ là một trò đùa thôi mà. Dù sao thì, anh đang được xem trọng.]
Khi Subaru đột ngột la lên với Emilia, người đang nắm chặt tay, cô bắt đầu cười, không thể kiềm chế.
Subaru cũng bật cười sau phản ứng đó, nhưng nụ cười hơi cứng của anh tha thứ cho trò đùa của cô.
Nói thật, khả năng chiến đấu của Subaru kém hơn Emilia rất nhiều.
Từ góc nhìn của Emilia, Subaru là người nên được bảo vệ― Dĩ nhiên, cô không chỉ nghĩ về anh như vậy.
Subaru: [Điều cụ thể tiếp theo để cảm thấy bất an sẽ là…]
Khi Subaru nghỉ một lát trong cuộc trò chuyện với Emilia, anh chuyển sự chú ý về phía trước.
Họ đã ở vườn trước của dinh thự Roswaal, và công tác chuẩn bị khởi hành đang diễn ra suôn sẻ.
Bên kia tầm nhìn của Subaru, là một cỗ xe hành khách, đủ lớn để chở khoảng mười người.
Đầu của hai con ground dragons (rồng đất) được nối vào, với mục đích kéo cỗ xe rồng.
Cả hai đều là loài thích hợp để đi lại quãng đường dài.
Vấn đề sẽ là tình hình bên cạnh cỗ xe rồng.
Ở đó, có một con ground dragon đen tuyền, đang đứng yên một cách hờ hững, và một bóng dáng nhỏ bé đã đối mặt với mõm của con ground dragon, người sau đang lườm người trước.
Thở ra một tiếng thở dài kinh ngạc trước tình huống, Subaru cắt ngang giữa hai người đang nhìn chằm chằm vào nhau.
Subaru: [Cậu đã bị phóng đại là người dùng Quái thú Phù thủy, nhưng cậu thậm chí không thể hòa hợp với ground dragons à?]
Meili: [Thôi nào, onii-san (anh trai). Anh đừng hiểu lầm tôi chứ? Những con vật duy nhất tôi có thể kỷ luật là những con hư và có sừng. Bất kỳ con vật nào khác sẽ không thích tôi, vì tôi có mùi giống những đứa trẻ đó.]
Subaru: [Vậy là như thế à… Không thấy khó khăn sao?]
Subaru nhún vai trước lời giải thích của Meili, và vuốt ve mõm của Patrasche, con rồng vẫn đang lườm cô gái.
Khi Subaru chạm vào con ground dragon cái rất tự hào này, nó đã cụt lủn ngửi mùi hôi trên tay anh.
Cứ như thể nó đang làm điều này để loại bỏ mùi hôi của cô gái trước mặt bằng mùi của chính Subaru.
Subaru: [Thật sự bất thường khi thấy Patrasche thẳng thắn như vậy, với tính cách khoan dung và giỏi quan tâm của nó… Có vẻ như hai người thực sự không hợp nhau.]
Meili: [Tôi có thể hơi thân thiện với những con vật khác, nhưng con ground dragon đó quá gắn bó với onii-san. Nó gắn bó đến mức tôi cảm thấy nếu tôi mất cảnh giác, tôi sẽ bị cắn. Onii-san, nếu anh không kỷ luật nó đàng hoàng, tôi sẽ trở thành thức ăn của con vật đó, nên hãy cẩn thận.]
Subaru: [Đừng nói những điều đáng sợ như không có gì… Đây, Patrasche, đi với cô ấy.]
Trấn an con rồng hơi kích động nhưng rất yêu quý, Subaru nhanh chóng đặt Meili lên cỗ xe rồng.
Hơn nữa, Witchbeast Master này, người sẽ đi cùng, có ít hành lý.
Cô là một cô gái hiếm khi mang theo bất cứ tài sản nào ngay từ đầu.
Nhưng ngay cả như vậy, cô vẫn mang theo con gấu trúc nhồi bông mà Subaru đã làm. Sự quyến rũ trẻ con mà cô bé có thật đáng yêu.
???: [Có vẻ như Natsuki-kun đang gặp khó khăn, luôn cố gắng làm cho các cô gái vui vẻ.]
Subaru: […Nếu cô nghĩ vậy, thì tôi sẽ rất vui nếu cô không làm phiền tôi.]
Khi Meili bị đẩy lên cỗ xe rồng, Anastasia gọi anh với giọng trêu chọc.
Anastasia―― Tuy nhiên, bên trong lại là con cáo trắng, Echidna.
Trong hai mươi ngày từ Pristella đến dinh thự, hầu hết những khác biệt đã được làm dịu đi.
Nếu cô ấy tiếp tục đóng vai Anastasia, có vẻ như cuối cùng sẽ khó phân biệt họ.
Anastasia: [Tôi sẽ rất biết ơn nếu anh không nghi ngờ tôi như thế. Tôi đã nói với anh là tôi không có động lực để làm điều đó rồi mà? Đó là lý do tại sao tôi đã tự nguyện làm người hướng dẫn cho nhóm anh trên một con đường nguy hiểm.]
Subaru: [Điều đó cũng vậy, xem xét người tạo ra cô, lập trường của tôi là có khả năng cô có nhiều kế hoạch khác nhau. Tôi cũng đã nói điều này nhiều lần rồi, nên hãy nhớ lấy. Không phải là tôi không muốn tin cô. Tôi sẽ cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều nếu tôi có thể tin cô.]
Anastasia: [Thật không vui chút nào, khi ở vào thế bất lợi như vậy vì một người mà tôi không nhớ. Có vẻ như người tạo ra này, người mà tôi không hề nhớ, đã làm anh rất bực mình.]
Subaru: [――――]
Anastasia: [Đừng giận tôi như thế. Trời ơi, thật đáng sợ.]
Khi anh lườm Eridna, cô ấy quay lại giả trang thành Anastasia và bặm môi, trở lại trạng thái ban đầu.
Với điều đó, cô đi ngang qua Subaru và bước vào cỗ xe rồng. Sau đó, số lượng người là――
???: [Subaru-kun, tôi có thể nói chuyện với anh~ một lát không~?]
Được gọi bằng lời, anh quay lại, chứng kiến Roswaal ở lối vào dinh thự.
Bên cạnh Margrave mặc trang phục hề, là hai người, Emilia và Julius.
Nghĩ về sự kỳ lạ của sự kết hợp này, Roswaal quay sang ba người khi anh nhắm một mắt lại.
Roswaal: [Trước hết, tôi tưởng tượng rằng chuyến đi này sẽ mất gần hai tháng. Vì điều đó, tôi đang nghĩ rằng có thể có một số tình huống không lường trước được ở giữa đường. Emilia-sama và Anastasia-sama chắc chắn sẽ có thể giải quyết từng vấn đề phát sinh, nhuuuưng~…]
Emilia: [Ừm, anh có thể tin tưởng vào tôi. Dù sao thì, tôi cũng không phải chỉ ngồi chơi.]
Roswaal: [Những lời đó thật yên tâm. Tôi thành thật hài lòng với sự trưởng thành của Emilia-sama… Được rồi, gác lại những lo lắng của chuyến đi như một điều cần được mỗi người trong số các cậu giải quyết, có một điều quan trọooong~ cần lưu ý―― Đó là Ram.]
Mọi người: [――――]
Roswaal nói điều đó với giọng thấp hơn, và nó khiến biểu cảm của Subaru và những người khác thay đổi.
Lông mi dài của Emilia giật nhẹ, trong khi má Subaru cứng lại như thể đang suy nghĩ sâu sắc.
Và rồi Julius, người duy nhất không liên quan đến phe phái tại nơi này, hơi cau mày.
Julius: [Về điều ngài đang nói, liệu tôi có mặt có thực sự ổn không? Mathers-kyo [1], với tư cách là Hiệp sĩ của Anastasia, thảo luận về tình trạng công việc của phe phái là… Mặc dù tôi chỉ là một người hầu, ngài nên hiểu rằng tiết lộ chúng sẽ không phải là một ý kiến hay.]
Roswaal: [Không phải là tôi đề xuất ý tưởng mà không quan tâm đến bất cứ điều gì và bất cứ ai~. Julius Juukulius-dono. Sau khi thấy hành vi của cậu tại dinh thự của cậu, và cách cậu cư xử với Subaru-kun, tôi đã hiểu rằng cậu là một người đáng tin cậy. Tôi muốn cậu tin điều đó, và đó là lý do tại sao tôi đang yêu cầu một ân huệ từ cậu.]
Subaru: [Đây là lúc anh nghe có vẻ mờ ám nhất trong một thời gian dài, Ros-chi.]
Emilia: [Xin lỗi, tôi cũng nghĩ vậy…]
Khi Roswaal trả lời sự lo lắng của Julius bằng một giọng nghiêm túc, Subaru và Emilia đồng loạt giơ tay lên và trêu chọc anh.
Ngay cả khi bỏ qua những hành vi phạm tội trong quá khứ của anh, những gì Roswaal đã nói quá không giống tính cách của anh.
Anh nói [Không phải như thế~], có lẽ vì bản thân anh cũng nhận thức được mình đã bất thường như thế nào.
Gửi một nụ cười gượng gạo về phía Subaru và những người khác, sau đó anh tiếp tục,
Roswaal: [Chààà~, có lẽ việc tôi thiếu thuyết phục chỉ là điều không thể tránh khỏi. Julius-kun đang làm mọi thứ có thể để các phe phái khác có thể tìm ra lỗi… Tôi thực sự nghĩ cậu không có một nhân cách thấp kém. Đó là lý do tại sao tôi muốn cậu lắng nghe nữa. Rốt cuộc, đây là một vấn đề đe dọa đến tính mạng.]
Julius: [Tính mạng…]
Khi Julius thì thầm điều đó với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, Roswaal nói [Vâng, tính mạng], và gật đầu.
Roswaal: [Như Subaru-kun và Emilia-sama đã biết, thể chất của Ram hơi đặc biệt một chút. Cơ thể cô ấy không thể chịu đựng được tài năng đã được đổ vào cô ấy. Hoặc có lẽ, có thể nói rằng cơ thể cô ấy không thể cung cấp nhiên liệu thích hợp cho ngọn lửa gọi là tài năng.]
Subaru: […Anh biết không, tôi chưa bao giờ nghe về nó chi tiết đến thế.]
Roswaal: [Thế à? Vậy thì~, còn việc cô ấy là một Oni thì sao?]
Subaru: [Chà, điều đó thì…]
Dĩ nhiên, anh biết rằng Ram và Rem đều là Onis.
Hơn hai lần, anh đã được Rem cứu, người có thể phát huy sức mạnh Oni của mình tùy thích bằng cách mọc sừng.
Anh cũng đã nghe từ chính Ram về việc cô ấy mất sừng và trở nên “không sừng”.
Do đó, Subaru nghĩ rằng điều đó thực sự không có gì đáng ngạc nhiên,
Julius: [――Một Oni, ngài nói sao?]
Subaru: [Julius?]
Người hạ giọng và bộc lộ sự kinh ngạc của mình là người bên cạnh anh, Julius.
Trên khuôn mặt đẹp trai của anh ấy, lông mày đã được nhướng lên, một sự xáo trộn có thể nhìn thấy trong đôi mắt vàng của anh ấy.
Julius: [Tôi đã nghe nói rằng Oni Clan (Tộc Oni) đã bị tiêu diệt.]
Roswaal: [Khoảng mười năm trước, khu định cư cuối cùng của họ đã bị đốt cháy, và Ram là người sống sót cuối cùng… Xin lỗi, bao gồm cả Rem, hai chị em là những người sống sót cuối cùng.]
Subaru: [――――]
Đó là một lời tuyên bố đầy ẩn ý, nhưng Subaru không xen vào cuộc trò chuyện.
Anh ngạc nhiên hơn về việc hai chị em là một loài hiếm hơn anh mong đợi, hơn là bực mình.
Emilia: [Có lý do nào khiến các Onis đã biến mất không?]
Roswaal: […Hãy yên tâm, Emilia-sama. Sự sụp đổ của các Onis là điều không thể tránh khỏi do chọn lọc tự nhiên. Đó là kết quả của việc họ không đi theo dòng chảy của thời đại và bám víu vào những phong tục cũ. Họ không giảm số lượng vì sự phân biệt đối xử và định kiến, do đó bị tiêu diệt, chắc chắn.]
Emilia: […Tôi hiểu rồi.]
Emilia thể hiện một cái nhìn hiểu biết, u sầu trước lời giải thích của Roswaal.
Cô ấy cũng là người có xuất thân hiếm hoi; Emilia là một half-elf (bán tinh linh).
Việc cô cảm thấy bất an và một chút thông cảm cho Oni Clan đã biến mất, chỉ còn lại hai người họ, là điều tự nhiên.
Subaru: [Chúng tôi hiểu rằng hai người đó là tất cả các thành viên của Oni Clan. Vậy thì sao?]
Subaru cảm thấy cuộc trò chuyện bắt đầu đình trệ, nên anh chuyển cuộc trò chuyện bằng một giọng cố tình to.
Khi Emilia và Julius ngẩng mặt lên đáp lại giọng nói đó, Roswaal chạm vào cằm và nói,
Roswaal: [Gác Rem sang một bên, người mà hoạt động cơ thể đã ngừng lại, có một sự thiếu hụt trong cơ thể Ram, giống như tôi đã nói trước đó. Điều này~ là vì cô ấy đã mất một cơ quan quan trọng đối với Oni Clan. Cơ quan đó là chiếc sừng. Về cơ bản, lượng Mana khổng lồ cung cấp năng lượng cho cơ thể cô ấy, đáng lẽ phải được cung cấp bởi chiếc sừng―― không có sẵn, và do đó cơ thể cô ấy liên tục bị hành hạ bởi đau đớn và mệt mỏi.]
Emilia: [Nó là như vậy sao…!?]
Roswaal: [Không có gì lạ khi Emilia-sama ngạc nhiên. Cô gái đó quá mạnh mẽ. Cô ấy chưa bao giờ cau mày vì điều đó, dù sao đi nữa~.]
Đáp lại Emilia, người đã nghẹn lời, Roswaal chậm rãi lắc đầu.
Sự sốc của Emilia được Subaru chia sẻ. Anh nhận thức rằng Ram không có sừng.
Từ lời của Rem, anh cũng biết rằng Ram đã sở hữu những khả năng vượt trội trước khi mất sừng.
Chỉ là, anh chưa nhận ra rằng có một hình phạt cho việc thiếu sừng ngoài sự suy giảm khả năng, và rằng nó đang bào mòn cô ấy, ngay cả bây giờ.
Julius: [――Tôi hiểu rồi. Tôi đã hiểu suy nghĩ của Mathers-kyo.]
Sau đó, Julius đột ngột lên tiếng, người chỉ lắng nghe cuộc trò chuyện cho đến lúc đó, và gật đầu.
Roswaal nhướng mày và ậm ừ đáp lại điều đó, và sau đó Subaru và Emilia cũng nhìn nhau.
Luồng cuộc trò chuyện chỉ có họ xác nhận thể chất của Ram.
Julius chỉnh lại mái tóc trước mặt Subaru và những người khác, những người đang sốc, như thể anh hiểu yêu cầu của Roswaal.
Julius: [Oni Clan sở hữu những đặc điểm như khả năng thao túng một lượng Mana khổng lồ, và sở hữu một cơ thể mạnh mẽ tự hào về sức mạnh chiến đấu đáng kể. Điều thiết yếu hỗ trợ hai đặc điểm đó là chiếc sừng, điều mà không loài nào khác sở hữu―― Nếu sừng của một Oni không thực hiện được vai trò của nó và họ phải chịu đựng vì điều đó, phải có một sự thay thế để thực hiện vai trò của một chiếc sừng.]
Roswaal: [Tôi chỉ có thể than thở vì không biết tên cậu, thấy cậu thông minh đến mức nào. Bị nhìn thấu nhiều như vậy từ rất ít thông tin là một cảm giác tốốt.]
Emilia: [Ồ, ra là thế…]
Roswaal ngưỡng mộ Julius vì lời giải thích của anh ấy. Emilia cũng vỗ tay vì đã hiểu.
Mặt khác, Subaru là người duy nhất vẫn còn bối rối và bị bỏ lại phía sau.
Khi tình hình đến với sức mạnh ma thuật, Subaru chẳng là gì ngoài chậm hiểu, vì anh là một người nghiệp dư.
Subaru: [Đừng tự hiểu như thế. Chính xác thì điều này có nghĩa là gì?]
Julius: [Đó là một vấn đề đơn giản. Cơ thể của Miss Ram đang tìm kiếm cùng một lượng Mana từ bên ngoài như khi cô ấy có sừng. Cô ấy mất sừng, và vì cô ấy không thể tìm thấy Mana, thì cần có người khác cung cấp một phương tiện cho một nguồn bên ngoài… Đó là nơi chúng ta có thể tham gia.]
Roswaal: [Mặc dù, thông thường tôi sẽ đảm nhận vai trò đó và cung cấp cho cô ấy một cách bí mật vào ban đêêêm~.]
Subaru: […À!?]
Bên trong Subaru, bài giảng của Julius và lời nói của Roswaal cho phép các bánh răng trong bộ não anh khớp lại.
Mỗi đêm, anh sẽ thấy Ram vội vã đến chỗ Roswaal với sự phấn khích.
Thành thật mà nói, Subaru đã quay đi khỏi sự sống động của mối quan hệ đáng ngờ giữa một chủ nhân và một hầu gái.
Sau khi hiểu rõ hoàn cảnh, nghĩ lại, có lẽ tất cả chỉ có vậy?
Roswaal: [Điều gì đó xuất hiện trong tâm trí cậu à, Subaru-kun?]
Subaru: [K-không, không có gì quan trọng. Cứ tiếp tục đi.]
Roswaal: [Cậu chắc chứ?]
Mặc dù sự hiểu lầm mà anh đã giữ suốt hơn một năm đã được xóa bỏ, nhưng vẫn chưa đủ để sửa chữa nó.
Ngay từ đầu, gia đình Roswaal là một đám người đầy mờ ám, với việc họ đã cố gắng gặp Witch Echidna qua nhiều thế hệ.
Bản thân Roswaal cũng đặc biệt gắn bó với Echidna, điều gì đó rất khó quên.
Sau khi phát hiện ra rằng anh ta không lừa dối cô ấy với Ram, anh ta càng tin chắc hơn vào nỗi ám ảnh của mình.
Julius: [Mặc dù, có một cảnh báo, Mathers-kyo. Về yêu cầu đó, tôi cảm thấy mình không đủ năng lực để đảm nhận nó.]
Về phía Subaru, người đang có những suy nghĩ vô dụng, Julius lắc đầu xin lỗi. Hành động đó khiến Roswaal nheo mắt.
Roswaal: [Có vẻ như đó không phải là một lý do xuất phát từ sự khiêm tốn, hoặc từ mong muốn không hỗ trợ người từ một phe phái khác… Cung cấp Mana cho Ram sẽ yêu cầu thuộc tính Lửa, Nước, Gió và Đất. Chỉ từ những điều đó, cậu đã phù hợp hơn cho công việc so với Emilia-sama.]
Julius: [Mathers-kyo, ngài có lẽ giữ những kỳ vọng này vì những cô gái xung quanh tôi.]
Nói như vậy, Julius nới lỏng đôi môi với một nụ cười yếu ớt.
Sau đó, người đàn ông đã trả lời tiết lộ những ánh sáng mờ nhạt bay xung quanh, sáu loại ánh sáng có thể nhìn thấy.
Chúng được gọi là sáu Quasi Spirits (Bán Tinh linh) mà Julius đã ký hợp đồng―― Tuy nhiên, tính đến thời điểm hiện tại,
Julius: [Về những chồi non của tôi… Tính đến thời điểm hiện tại, kết nối của chúng với tôi đã biến mất. Mặc dù, nếu danh hiệu ban đầu của chúng vẫn còn, tôi sẽ không có bất kỳ do dự nào trong việc chấp nhận một yêu cầu.]
Roswaal: [Hợp đồng của cậu với các Spirits (Tinh linh) đã bị cắt đứt do bị lấy mất Name (Tên)… hả. Điều đó đang được nói, có vẻ như các Spirits không cố gắng rờii~ bỏ cậu.]
Julius: [Có lẽ có những tàn dư của kết nối đã mất bên trong chúng. Hoặc có lẽ nó đã bị tẩy trắng, và Hợp đồng vẫn còn đó, mặc dù vô hình… Dù sao đi nữa, tôi chỉ đang được cứu bởi lòng tốt của những chồi non này, với việc chúng không bỏ rơi một người không có kỹ năng như tôi. Có rất ít còn lại trong cơ thể này, nên tôi tự hỏi liệu khả năng kém cỏi của tôi có thể giúp được gì không.]
Julius bộc lộ kết nối với các Quasi Spirits, và thở dài. Sau đó, anh nhìn Subaru trong một giây.
Subaru không thể ngay lập tức tìm ra điều anh muốn với cái nhìn đó, nên tất cả những gì anh có thể làm là trông có vẻ bối rối.
Julius: [――Tính đến thời điểm hiện tại, tôi chỉ là một Hiệp sĩ tận tâm. Tôi xin lỗi.]
Roswaal: [Tôi hiểểu~. Thật tệ. Đó là thiệt hại nghiêm trọng, nhưng…]
Emilia: [Không sao đâu. Nếu Julius không thể làm được, thì cứ để tôi.]
Roswaal cũng hạ giọng vì nỗi buồn của Julius, nhưng người thay thế anh, phồng lên vì tự hào, là Emilia.
Năng nổ tiến lên, cô đưa các Micro Spirits (Vi Tinh linh) của riêng mình ra xung quanh.
Emilia: [Chúng hơi khác so với Quasi Spirits của Julius, nhưng tôi cũng có thể mượn sức mạnh của Micro Spirits. Thuộc tính Lửa quá mạnh chỉ với phép thuật của tôi, nhưng nếu các Micro Spirits có thể cho tôi mượn sức mạnh của chúng, thì tôi cũng có thể sử dụng phép thuật của các thuộc tính khác. Nghe thế nào?]
Roswaal: [Tất nhiên, tôi đã nghĩ đến việc hỏi không chỉ cậu ấy mà cả Emilia-sama nữa, nên sẽ không có vấn đề gì nếu cô sẵn lòng làm điều đó. Tuy nhiên~, tôi tin rằng ban đầu sẽ có rắc rối cực độ với việc ổn định phép thuật của cô. Để hỗ trợ điều đó, xin hãy mượn khả năng của Beatrice để được giúp đỡ.]
Subaru: [Của Beako?]
Roswaal: [Beatrice thực sự xuấất sắc~ với lý thuyết và việc sử dụng phép thuật, cậu không đồng ý sao? Ngay bây giờ cô ấy được kết nối với Subaru-kun, nên tôi cảm thấy có một số tài năng bị lãng phí, nhưng mọi thứ đang hoạt động mặc dù thiếu sức mạnh ma thuật, phải không? Về kiến thức đó, tôi muốn cậu giới thiệu bản thân với Emilia-sama về điều đó.]
Subaru: [Đừng gọi đó là thiếu ma thuật. Nhưng, tôi hiểu.]
Sẽ không có vấn đề gì nếu gánh nặng của Ram trở nên nhẹ hơn thông qua sự hợp tác của Emilia và Beatrice.
Subaru đã bắt đầu bị thuyết phục, nhưng ngay sau khi anh gật đầu, anh nghiêng đầu bối rối.
Subaru: [Không, đợi đã. Nếu là như vậy, thì tại sao anh lại nói với tôi điều này, thay vì nói trực tiếp với Beatrice? Ý tôi là, tôi cũng muốn lắng nghe, nhưng sẽ hợp lý hơn nếu nói điều này với Beako.]
Roswaal: [Bởi vì nếu tôi nói chuyện với Beatrice, hiển nhiên~ cô ấy sẽ nói điều đó là vô nghĩa và từ chối. Beatrice cay đắng với tôi hơn cậu nghĩ. Có lẽ cậu có thể bảo cô ấy khoan dung hơn một chút~ với những lời chỉ trích đối với tôi?]
Subaru: [À, không đời nào. Nếu tôi phải nói mình đứng về phía nào, tôi sẽ nói rằng tôi hoàn toàn đứng về phía Beako, dù sao đi nữa.]
Anh dễ dàng từ chối yêu cầu của Roswaal, người đang có vẻ mặt đáng thương.
Mọi thứ đã được thực hiện và thực tế đó không thể thay đổi.
Đó không phải là một chiến hào sẽ được lấp đầy chỉ trong một năm, hơn kém.
Thời gian không quá tốt đẹp đến mức cô ấy sẽ đơn giản mở lòng với một người đã khiến cô ấy bị giết, nếu các sự kiện hơi khác.
Subaru: [Bây giờ tôi nghĩ về điều đó, việc tôi làm mọi thứ với những người đã giết tôi và những người đã đánh tôi có hơi rắc rối không nhỉ…?]
Emilia: [À, Subaru, anh có vẻ mặt như đang tự mãn.]
Subaru: [Tôi thực sự trông như thế đôi khi sao!?]
Dù sao đi nữa, anh đã chấp nhận yêu cầu của Roswaal.
Đối với Ram, Emilia và Beatrice sẽ xử lý cô ấy. Emilia có động lực để làm điều đó, nên sẽ không có vấn đề gì nếu Subaru nói chuyện với Beatrice sau.
Roswaal: [Tôi trông cậy vào cậu, Subaru-kun.]
Subaru: [Hả, điều này thực sự đặc biệt. Anh hiếm khi nói những điều như thế.]
Roswaal: [Cậu đang trở nên đáng ngưỡng mộ―― Đây là lần đầu tiên Ram yêu cầu rời xa tôi, dù sao đi nữa.]
Subaru: [――――]
Đó là điều duy nhất Roswaal nói mà không mang lại cảm giác đùa cợt, thay vào đó nói với sự nghiêm túc.
Di chuyển ánh mắt khỏi khuôn mặt của Subaru, anh nhìn lên bầu trời xanh.
Roswaal: [Ram và tôi không có ký ức về em gái song sinh nhỏ tuổi hơn của cô ấy. Nhưng, tôi cho rằng những người liên quan vẫn giữ một số cảm xúc. Nhìn Ram cảm xúc đi ngược lại ý kiến của tôi như thế thật đáng sợ―― Vì vậy, tôi muốn yêu cầu các cậu nói chuyện với cô ấy.]
Subaru: […Ừ, tôi sẽ nhớ điều đó.]
Ngay cả sau sự cố ở Sanctuary (Thánh địa) đã diễn ra một năm trước, Ram vẫn tận tâm với Roswaal.
Mặc dù Roswaal nói rằng mọi thứ đều đứng thứ hai sau điều duy nhất quan trọng nhất, anh vẫn dành một tình cảm đặc biệt cho Ram, như một người đã đi xa đến mức tận tâm.
Nếu điều đó có thể được gọi là một sự thay đổi, thì đó không phải là một điều tồi tệ.
Hoặc ít nhất, việc là con người và lo lắng với những cảm xúc không thể kiểm soát tốt hơn nhiều so với việc là một con quái vật không thể hiểu được làm gánh nặng cho bạn bè.
Roswaal: [――Có vẻ như đã đến lúc.]
Trước khi anh có thể nói thêm, Roswaal quay lại.
Cánh cửa dinh thự mở ra phía sau anh, và bốn cô gái xuất hiện ở phía bên kia.
Tất cả họ đều tạo nên toàn bộ các hầu gái của dinh thự Roswaal.
Nhìn thấy tất cả họ cùng nhau là một cảnh tượng khá lộng lẫy.
Điều đó đang được nói, một trong những cô gái đang ngủ, và một cô gái khác, trông cực kỳ giống người đang ngủ, có vẻ ngoài đã chuẩn bị cho một chuyến đi, nên vẻ đẹp của họ hơi thiếu sót.
Frederica: [Thưa Master, sự chuẩn bị cho hai người đã xong.]
Roswaal: [Tôi đánh giá cao sự siêng năng của cô―― Ram, hãy cẩn thận trong chuyến đi.]
Roswaal trả lời Frederica, người đã đưa ra báo cáo của mình rất lặng lẽ, và gọi Ram, người đã được trang bị cho chuyến đi.
Upon hearing that, Ram pinched the edge of her skirt and bowed politely.
Ram: [Roswaal-sama, cảm ơn ngài đã chấp thuận yêu cầu ích kỷ của tôi. Tôi chắc chắn sẽ mang lại kết quả mà ngài xứng đáng.]
Roswaal: [Tôi sẽ mong chờ điều đó. Mặc dù, hãy đảm bảo cô không làm bất cứ điều gì vô lýy~. Ngoài ra, hãy đảm bảo rằng hai người họ, Emilia-sama và Subaru-kun, cũng không làm bất cứ điều gì vô lý. Rốt cuộc, đó cũng là một phần vai trò của cô.]
Ram: [Tôi hoàn toàn nhận thức được điều đó.]
Anh muốn phản bác lại những lời đó, nhưng cái lườm của Ram khiến anh im lặng.
Subaru nhượng bộ trước cái nhìn đó, và nhìn vào hình dáng nhỏ bé bên cạnh Ram.
Ở đó, là Rem. Cô ấy mặc quần áo phù hợp cho chuyến đi, và hiện đang được chở trên một chiếc xe lăn do Petra đẩy―― Subaru đã dựa vào ký ức của mình để tái tạo một cái gì đó từ công việc ban đầu của anh.
Một mô hình của chiếc xe lăn đã tồn tại trong thế giới này, nhưng một lượng công việc đáng kể đã được đưa vào việc tu sửa nó; nó sở hữu bánh xe trước kiểu caster (bánh xe xoay) sẽ không gây cản trở khi thay đổi hướng, cùng với một giàn giáo và một chỗ ngồi đã được sửa đổi.
Dĩ nhiên, dây an toàn và đệm để bảo vệ đầu cô ấy cũng đã được thực hiện.
Đó là một chiếc xe lăn có một không hai mà Subaru đã nhờ Roswaal sản xuất bằng cách chi tiêu tiền lương của chính Subaru.
Subaru: [Tôi lo lắng về việc bảo trì khi chúng ta đi xa, nhưng…]
Frederica: [Subaru-sama thông minh, và vật liệu là như vậy, nên tôi tin rằng nó có thể xử lý việc được sử dụng trong hai tháng. Dĩ nhiên, xin đừng làm bất cứ điều gì vô lý.]
Petra: [Xin hãy cẩn thận, Subaru…-sama.]
Nhận được sự tán thành của Frederica, anh nhận tay cầm xe lăn từ Petra.
Chấp nhận nó, và đi phía sau Rem, anh cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều theo cách này so với việc cõng cô ấy trên lưng.
Điều này là do con đường là vỉa hè. Nó sẽ không hiệu quả trong sa mạc, trên cỏ, hoặc trên sỏi.
Subaru: [Yoshi [2], có vẻ như nó sẽ hoạt động. Petra, Frederica, hai em cũng bảo trọng.]
Frederica: [Xin hãy giao Master cho chúng tôi.]
Petra: [Chúng tôi cũng sẽ chăm sóc Otto-san và Garfiel-san.]
Petra và Frederica trả lời Subaru kèm theo một cái gật đầu trong khi anh di chuyển xe lăn.
Ngay cả khi chuyến đi mất vài tháng, Otto và những người khác ở Pristella có lẽ sẽ được chữa lành, và vì vậy họ sẽ trở lại dinh thự Roswaal.
Anh giao việc đó cho các hầu gái, những người sẽ lo liệu mọi thứ khi họ đi vắng.
Subaru đẩy xe lăn và quay về phía cỗ xe rồng.
Subaru: [Được rồi, thật xấu hổ, nhưng tôi đoán chúng ta nên khởi hành bây giờ.]
Ram: [Tại sao Barusu phải ra lệnh cho mọi người? Đừng quá tự cao.]
Subaru: [Tôi không ra lệnh cho cô, mặc dù. Hay là cô đảm nhận đi?]
Ram: [Ram có vẻ có những cách cư xử tồi tệ như vậy với anh không? Ram sẽ đánh giá cao nếu anh không bắt cô ấy cư xử như vậy, với tư cách là một hầu gái cần phải duyên dáng và ân cần.]
Subaru: [Cô bị làm sao vậy? Cô đang ở cái tuổi mà cô không thể làm gì ngoài phàn nàn sao?]
Ram: [Không phải vậy. Chỉ là…]
Sau đó, cô cắt ngang câu nói của mình, và Ram ném một cái nhìn đầy ý nghĩa vào tay Subaru.
Tính đến thời điểm hiện tại, Subaru đang đẩy xe lăn của Rem. Anh đoán ý nghĩa của cái nhìn đó, và thở dài sâu.
Subaru: [Nếu cô muốn đổi chỗ, thì cứ nói ra đi…]
Ram: [Với ý nghĩa và mục đích của việc Ram đi cùng, việc nhường lại điều đó cho tôi là điều tự nhiên… Về việc đoán được Ram muốn gì mà không cần cô ấy phải nói thành lời, giờ đây anh được nhìn nhận dưới một ánh sáng tốt hơn.]
Với việc Subaru miễn cưỡng nhường vị trí của mình, Ram đã thay thế anh và đẩy xe lăn.
Cô ấy thể hiện sự quan tâm đến em gái đang ngủ của mình đang ngồi trên xe lăn khi nó chậm rãi tiến về phía cỗ xe rồng.
Subaru mở và đóng tay mình không vì lý do gì khi thấy lưng họ rời đi.
Sau đó, một bàn tay nhỏ nhẹ nhàng nắm lấy tay anh từ bên cạnh.
Subaru: [Ồ, là Beako.]
Beatrice: [Anh không cần phải có vẻ mặt đáng thương như thế đâu, không phải là anh phải lo lắng vì tình cảm của anh dành cho cô gái đó yếu hơn tình cảm của chị gái cô ấy, nên anh không cần phải lo lắng, thực tế là vậy. Subaru cứ là chính mình, và làm những gì anh có thể làm, ta đoán vậy.]
Subaru: [Không hoàn toàn… Hay là, đúng là như vậy sao?]
Không phải là anh cảm thấy vai trò của mình đã bị lấy đi, nhưng nhìn từ bên ngoài, có lẽ vẻ mặt của anh có thể được hiểu theo cách đó.
Subaru chạm vào má mình bằng tay còn lại, kéo nó, và véo nó.
Sau đó, lần này tay anh bị một bàn tay trắng khác giật lấy.
Emilia: [Đúng, đúng, tôi sẽ nắm lấy bàn tay đó.]
Subaru: [Ồ, Emilia-tan…]
Beatrice: [Sau khi cô gái đó tỉnh dậy, chúng ta sẽ phải xem Subaru sẽ làm gì với cả hai tay bị nắm lấy, thực tế là vậy.]
Emilia: [À, tôi cũng có thể quan tâm đến điều đó.]
Subaru bị kẹt giữa Emilia và Beatrice, nhìn họ với sự bối rối.
Tuy nhiên, anh chỉ nhận lại hai điều, một cái nhìn nghiêm túc và một cái nhìn mong đợi.
Tệ hơn nữa, ánh mắt của chính Petra đang xuyên thấu anh từ phía sau, và ngay cả Ram cũng đang ném cho anh một cái nhìn lạnh lùng, khinh miệt, đã quay lại trước cỗ xe rồng.
Anh đang bị bao vây không thể tin được từ mọi phía―― Sau đó, Julius thốt ra một tiếng “Hừm” kèm theo một cái gật đầu, trong khi chứng kiến điều đó.
Đáp lại sự khao khát phản ứng đó, môi Subaru nhếch lên một cách lớn lao.
Subaru: [Cái gì? Nếu cậu có điều gì muốn nói, hãy nói đi. Nói đi!]
Julius: [Thật sao? Được rồi, tôi sẽ chỉ nói một điều―― Anh thực sự không thể may mắn hơn với tư cách là một người đàn ông, khi được bao quanh bởi những cô gái xinh đẹp như thế. Tôi không thể không cảm thấy rất nghi ngờ liệu đôi tay của anh có thể làm hài lòng tất cả những bông hoa đó không.]
Subaru: [Cái gì thế này, tôi đang bị đổ lỗi sao!? Tôi đã làm gì sai!?]
Julius nhún vai với vẻ mặt sốc, khi tiếng hét đáng thương mà Subaru trả lời anh ta bay vút lên trời.
Thật không may cho anh, tại nơi này không có Bộ trưởng Nội vụ hay Sĩ quan Quân đội đứng đầu để theo dõi tuyên bố của anh.
Subaru không có lựa chọn nào ngoài việc chiến đấu một mình trong chuyến đi hai tháng sắp tới này.
Hiểu được thực tế đó, anh cảm thấy sự tin tưởng và tình cảm sâu sắc của hơi ấm đang được truyền vào tay anh lấp đầy lồng ngực anh.
Anh cảm thấy lo lắng trong lồng ngực về việc không bị tụt lại phía sau.
Đó là loại buổi sáng, cái mà họ đã khởi hành.