Kỳ nghỉ xuân sắp kết thúc rồi.
Thời gian nghỉ ngơi mà Sasha dành cho chúng ta cũng dần tàn. Miyu và Sasha giờ đây đã có thể tự nhiên ở bên cạnh nhau, gia đình chúng ta vì thế mà càng thêm ấm áp hơn bao giờ hết. Tận dụng những ngày nghỉ cuối cùng, chúng tôi đến công viên, nơi ánh nắng xuân dịu dàng tỏa sáng, vui đùa cùng Hina.
“Hina, lại đây nào, chị bế em nhé.”
“A! Mẹ gian quá! Con đang chơi với Hina kia mà! Hina, chơi với chị đi nào?”
Hai người như đang ganh đua, giơ tay ra về phía Hina.
“Ư… ư… Hina không biết chọn…”
Thấy Hina ngơ ngác, Sasha mạnh bạo bế Hina vào lòng.
“Oa! Hina! Em đáng yêu quá! Tuyệt vời! Hina, chị là người yêu Hina nhất trên đời này! Hina! Chị thích em nhất!”
“Mẹ gian quá! Chị mới thích Hina nhất chứ! Phải không? Hina! Người thích Hina nhất là chị gái nha!”
“Không… được! Chị sắp về Nga rồi, trước khi về chị phải ôm Hina thật chặt! Miyu lúc nào cũng ôm được Hina, để mẹ ôm một chút thôi mà!”
“Hì… chị muốn ôm ngay bây giờ mà! Mẹ đợi chút nữa ôm không được sao?”
Hai mẹ con tình cảm thân thiết, kẹp Hina ở giữa, trừng mắt nhìn nhau… rồi cùng phá lên cười.
“Thôi được rồi, vậy hai người cùng ôm nhé.”
“Ừ! Cùng ôm nào—Hina, cả hai chị đều thích Hina nhất đó! Hina tuyệt vời nhất!”
Được cả hai người ôm từ hai bên, Hina vừa cười vừa có phần luống cuống.
“Thật là, không được cãi nhau nha! Hina cũng thích cả Sasha và chị Miyu nhất mà!”
Chú chó trung thành Juubee đang nằm phơi nắng dưới chân họ, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng ngáy ngủ ngon lành.
Cảnh tượng ấy thật sự là một bức tranh ngày nghỉ hạnh phúc. Ngồi trên ghế đá công viên, quan sát họ trò chuyện, tôi và Sora đều cảm nhận được một sự ấm áp còn nồng nàn hơn cả ánh nắng xuân dịu dàng.
“Thấy Sasha và Miyu như vậy thật tốt quá.”
“Ừm… vốn dĩ Miyu đã là một đứa trẻ luôn tươi cười và thấu hiểu người khác, nhưng dạo này em ấy cười nhiều hơn trước nữa, và cũng hay chơi với Hina hơn.”
Tôi biết lý do rồi, chắc hẳn là giờ đây Miyu và Sasha đã có mối quan hệ rất tốt đẹp. Nhưng họ không chỉ muốn giữ mối quan hệ ấy riêng cho hai người, tôi có thể nhận ra điều đó.
Có lẽ chúng ta là một gia đình khác với “sự bình thường”.
Tuy nhiên, tôi tin rằng tình cảm ấm áp và sự ràng buộc giữa chúng ta rất bền chặt, đó hẳn là điều Sasha và Miyu muốn truyền tải đến Hina. Để Hina không bao giờ cảm thấy cô đơn, thay vì chỉ ở bên nhau, hai người họ còn muốn ở bên Hina, ở bên chúng ta nhiều hơn nữa.
Ngay cả khi không cần phải đặc biệt quan tâm đến chúng tôi, chúng tôi cũng đều cảm nhận được điều đó. Đôi khi tôi cũng nghĩ như vậy…
Nghĩ đến đây, tôi và Sora nhìn nhau mỉm cười, bởi vì tấm lòng của hai người họ đã khiến chúng tôi rất vui mừng.
“Khoan đã! Thích Hina nhất là chị!”
“Không đúng, không phải vậy! Thích Hina nhất đương nhiên là tôi! Tôi mới là người thích Hina nhất, Hina! Điểm này chú tuyệt đối không thua đâu nha!”
Sau khi chúng tôi lớn tiếng như vậy, để không thua kém hai người họ, tôi và Sora đứng dậy khỏi ghế, chạy đến tham gia vào cuộc ôm Hina.
“Thật là, mọi người làm sao vậy? Không được cãi nhau nha! Ngứa quá! Ôm cùng lúc nhiều người thế này ngứa quá! Hina thích mọi người hết đấy!”
“Gâu!”
Juubee dường như đang nói “Tôi mới thích Hina nhất” và vẫy đuôi, khiến mọi người không nhịn được cười.
Hina được chúng tôi bế lên, cảm giác nặng hơn trước nhiều, chỉ cần nghe tiếng cười của em, chúng tôi đã thấy hạnh phúc, mong muốn cùng nhau bảo vệ nụ cười ấy.
Ngày Hina hiểu được sự thật sớm muộn gì cũng sẽ đến, chúng ta cần giúp em không bị gục ngã trước sự cô đơn. Đó là nguyện vọng chung trong lòng mỗi người, dù không ai nói ra.
Và rồi, trước một ngày Sasha trở về nước, chúng tôi đã tổ chức một buổi tiệc chia tay tại nhà Takanashi.
Người chủ trì là tôi. Đây là một buổi liên hoan vui vẻ, có sự tham gia của cả những người bạn trong Hội Nghiên cứu Quan sát Đường phố – những người đã góp phần giúp Sasha và Miyu làm lành với nhau lúc đầu. Dì Ryoko cũng tham dự và giúp chuẩn bị đồ ăn.
“Hình như mọi người thường ăn món Bắc Âu nhỉ, thỉnh thoảng đổi khẩu vị với món Nhật cũng hay đấy.”
“Tuyệt quá! Hiếm có dịp này, dì dạy tôi vài chiêu nha!”
Sasha và dì Ryoko có vẻ rất hợp nhau.
“Mi… Miyu-sama, cái… cái đó… hình ảnh của ngài khi làm người mẫu, nếu được phép cho tôi chiêm ngưỡng…”
“Được chứ, đương nhiên rồi! Cậu muốn mang một tấm về à?”
“Cảm… cảm ơn ngài! Như vậy thì có chủ đề cho buổi kỷ niệm 30 năm thành lập hội fan rồi! Oa oa! Hình ảnh tuyệt đẹp của Miyu-sama!”
Tôi nói này Miyu, cứ đưa ảnh cho người đó thế kia, tôi thấy không ổn lắm.
“Tuyệt vời! Như… như vậy thì quân đội của tôi có thể chiến đấu thêm mười năm nữa… ư a!”
Ngay lúc tôi đang nghĩ vậy, thì anh Sako bị người ta dùng quạt xếp đánh ngã không thương tiếc.
“Tấm hình đó không thể cho cậu, tôi giữ rồi.”
Là chị Raika. Chị ấy với động tác như một sát thủ lạnh lùng, cướp lấy tấm ảnh từ tay anh Sako đang nằm dưới đất, rồi cho vào cái túi không thể xâm phạm, tức là khe ngực. Sức mạnh của chị Raika dường như không hề nhẹ, anh Sako không phản ứng gì cả, còn Ninmura thì cười khổ, lôi anh Sako ra phía sau ghế sofa.
Trong không khí vui vẻ như vậy, chúng tôi thưởng thức bữa tối do dì chuẩn bị, cùng nhau hứa hẹn sẽ gặp lại Sasha.
Đó là chuyện xảy ra tối hôm đó, tôi đang dọn dẹp tàn cuộc của buổi tiệc để mọi người được vui vẻ.
Vì không giúp chuẩn bị đồ ăn, nên tôi và chị Raika đều xin rửa bát, thế là sau một thời gian dài, chúng tôi lại có cơ hội đứng cạnh nhau trong bếp. Lúc này Ninmura và anh Sako cùng nhau đưa dì Ryoko về, ba chị em thì đã ngủ say, còn Sasha hình như đang tắm.
“Chị Raika, xin lỗi, đã khuya rồi mà còn nhờ chị giúp.”
“Không sao, nhà chị gần đây thôi… nhưng mà…”
Chị Raika vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng như thường lệ, nhưng hiếm khi lại do dự khi nói chuyện.
“Em có vài chuyện muốn hỏi Yuuta.”
“Chuyện gì vậy?”
Bầu không khí bất ngờ này khiến tôi hơi căng thẳng.
“…Tại sao anh lại đột ngột ngăn cản việc chụp hình của Miyu? Yuuta chắc chắn không phải không có lý do làm việc đó. Em muốn biết lý do, em nghĩ biết sẽ tốt hơn, vì đó hẳn là chuyện liên quan đến ba chị em.”
Chị Raika nói với vẻ mặt nghiêm túc, có lẽ đây là lần đầu tiên chị ấy thể hiện sự quan tâm đến mức này.
“…Em cũng muốn biết, trước khi em về nước.”
Một giọng nói vang lên từ phía sau tôi, đó là Sasha đang mặc áo choàng tắm.
“Em định là nếu Yuuta không nói thì em cũng định không hỏi nữa rồi về, nhưng mà… đã thấy chị Raika hỏi rồi. Yuuta, anh cũng hãy nói cho em biết nha. Bởi vì… đó là chuyện liên quan đến con gái của em mà.”
Tôi thấy đó là một câu hỏi đương nhiên.
Chỉ là tôi đã ngăn cản, còn người thực sự giúp đỡ thì là chị Raika và Sasha.
Tôi nghĩ ngay cả khi nói cho họ biết lý do thật sự, cũng không cần lo họ sẽ kể sự thật cho Miyu.
“…Thực ra, lúc đó…”
Tôi không giấu giếm mà kể ra sự thật. Vì tôi đã không suy tính kỹ, khiến Miyu suýt nữa bị biến thành nhân vật nữ chính bi thảm. Cảm giác cứ thế này thì gia đình có thể bị rạn nứt. Tôi muốn tiếp tục chăm sóc Sora, Miyu, và Hina quan trọng của mình như trước đây.
“…Ra vậy. Yuuta đúng rồi, sự đáng sợ của truyền thông, em hiểu rõ.”
Sasha, người đã từng mất việc vì bê bối, xúc động nói vậy.
Nhưng chị Raika có vẻ hơi không hiểu.
“Em hiểu những điều Yuuta nói. Nhưng mà, em nghĩ những chuyện này cho Miyu biết cũng không sao. Mọi người đều có thể hiểu mà, sao Yuuta không nói?”
“Haha… cũng đúng. Nhưng mà, anh không muốn… lại để những đứa trẻ ấy phải gánh vác thêm nhiều thứ nữa, vì chắc chắn bọn trẻ sẽ chịu đựng được mà. Chỉ riêng bốn người chúng ta sống thôi đã không dễ dàng, anh không muốn khiến bọn trẻ cảm thấy ngay cả việc mình muốn làm cũng bị hạn chế. Vì anh… tuy không có gì tài giỏi, nhưng vẫn tự nhận mình là người thay ba chị em làm cha.”
Nói đến đây, tôi xoa xoa mũi. Những lời này khiến chính tôi cũng thấy hơi ngượng ngùng.
“Lần này em thấy Miyu không phải muốn làm người mẫu, mà chỉ vì ngưỡng mộ Sasha thôi. Khi nào em ấy nghiêm túc nói muốn làm người mẫu, anh sẽ giúp đỡ em ấy bằng mọi cách. Nên anh nghĩ bây giờ em ấy không biết lý do cũng không sao. Ít nhất là trước khi Miyu phải đối mặt với điều đó, anh nghĩ như vậy.”
Đến lúc đó, tôi sẽ cùng Miyu đối mặt. Còn trước đó, tôi mong mình có thể bảo vệ em ấy.
Vừa định nói vậy thì một cảm giác mềm mại chạm vào môi tôi.
“Hả…”
Trước mặt tôi là khuôn mặt của Sasha… đúng hơn, đây đã không còn chỉ là vấn đề khoảng cách gần nữa. Sasha mặc áo choàng tắm, vòng tay như ôm lấy cổ tôi, và… cô ấy đang khóc.
Tr… trước đó—v… vừa rồi… cái nụ hôn đó—nếu nói với người khác ngoài chị gái, thì… thì đó là nụ hôn đầu của tôi…!?
“Yuuta, cảm ơn anh! Cảm ơn anh rất nhiều, anh thật sự… là người tốt nhất, cảm ơn anh đã bảo vệ Miyu!”
Sasha trông rất xúc động và khóc. Ra vậy, đó hẳn là nụ hôn dành cho người thân đúng không?
“Sasha… đừng nói vậy. Nếu không có Sasha và chị Raika, anh căn bản là không làm được gì cả, anh còn phải cố gắng nữa chứ.”
Dù mặt đỏ bừng, nhưng tôi vẫn giải thích nụ hôn đó với chính mình, gắng sức đỡ lấy Sasha đang dựa vào người mình.
Còn chị Raika thì đang nhìn chằm chằm vào tôi và Sasha.
“…Yuuta rất nỗ lực. Em biết. Yuuta giỏi lắm.”
Chị Raika cũng khen ngợi tôi. Nhưng không hiểu sao, giọng điệu nghe chẳng có mấy thành ý.
Khi tôi đang an ủi Sasha đang khóc thì chị Raika, người vẫn đang nhìn tôi chằm chằm, đột nhiên với một động tác chậm đến kỳ lạ, đặt tay lên ngực mình.
“Lạ thật, tim đập mạnh quá. Mà cảm thấy rất khó chịu, đầu óc cũng trống rỗng.”
“Hả… ch… chị vừa nói gì vậy?”
Vì tiếng nấc của Sasha nên tôi không nghe rõ những gì chị Raika vừa nói, bèn hỏi.
“…Hình như chị bị cảm rồi, chị về trước đây.”
Chị Raika đột nhiên quyết định rời khỏi bếp. Rồi, chị ấy như nhớ ra điều gì đó, quay trở lại.
“À, nếu Sasha cứ thế này thì sẽ bị cảm đấy. Chị đưa em ấy lên giường nhé.”
Và thế là, chị Raika với động tác không cho phép phản kháng đã kéo Sasha đang khóc ra khỏi người tôi, rồi vừa an ủi Sasha, vừa đưa Sasha đến phòng ngủ. Không hiểu sao Sasha lại mỉm cười khổ, nhưng cũng không chống cự.
Còn tôi thì bị bỏ lại trong phòng bếp với đống bát đĩa chưa rửa xong và mùi hương còn vương trên môi.
Sáng hôm sau, tỉnh dậy bước ra khỏi phòng, Sora thấy Sasha đang vô cùng vui vẻ.
“Sora, Miyu, Hina, mau đi rửa mặt nào. Hôm nay mẹ về rồi, nhưng sẽ sớm quay lại thôi! Vì ở đây có người mẹ yêu thương mà!”
Nghe Sasha nói như hát vậy, không hiểu sao Sora lại cảm thấy có điều gì đó bất ổn.
Miyu cũng nhận ra điều gì đó khác thường từ thái độ của Sasha.
“…Mẹ, mẹ gặp chuyện gì sao?”
Câu hỏi của Miyu nhận được câu trả lời từ một nguồn không ngờ tới.
“Sasha nói mẹ ấy đã hôn chú!”
“Ừm, đúng là có chuyện đó.”
Chị Raika đang bế Hina, bước vào phòng khách, nơi bữa sáng đã được chuẩn bị sẵn.
“Ra… Raika chị, chị ngủ lại đây tối qua sao!? Còn… còn nữa, hôn là cái gì thế!”
“Tối qua, em đã thấy. Yuuta rất khó xử.”
“Hả…!”
Sora thét lên, còn nụ cười của Sasha lại càng thêm rạng rỡ.
“Hehe, đó là một tình huống kiểu như ngoài ý muốn đó! Nhưng mà, chúng ta thực sự đã gắn bó với nhau rồi nha!”
Vẻ mặt say sưa của Sasha khiến Sora và Miyu nhìn nhau, rồi mặt cả hai đều đỏ bừng.
Còn Raika lại đặt tay lên ngực mình, thì thầm:
“Không hiểu sao, cứ nghĩ đến chuyện đó, ngực lại thấy đau, chắc bị cảm thật rồi.”
Thấy Raika hơi đỏ mặt, Miyu, người vẫn còn giữ chút bình tĩnh, không nhịn được mà ôm đầu.
“…Tình huống này. Chú, chú thật là bất cẩn… người ta cũng không muốn thua mà.”
Trong lúc Miyu thở dài thì chuông cửa vang lên—là Kitahara Kin.
“Sasha-san, tôi nghe nói hôm nay cô về nước, nên đến chào tạm biệt!”
“A, Kin! Cảm ơn! Thật ra không cần lo lắng vậy đâu, tôi sẽ sớm trở lại thôi! Vì xa cách người mình yêu thương thì rất khó chịu mà! Vấn đề công việc thì ở Nhật cũng tìm được việc mà!”
“…Ngực lại đau rồi, lần này chắc nặng lắm.”
Nhìn thấy Sasha và Raika mặt đỏ bừng, Kin, một cô gái đang yêu, cũng cảm nhận được sự bất ổn.
Kin với động tác chậm chạp như thể phát ra tiếng máy móc, quay đầu về phía Sora.
“Đ… đây là… rốt… rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Yu… Yuuta đâu?”
So với khuôn mặt tái nhợt của Kin, Sora và Miyu thì lắc đầu lia lịa, họ cũng muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Xấu hổ quá, xấu hổ quá, ngủ quên mất rồi. Tất cả là vì tối qua rửa bát mất quá nhiều thời gian, mãi đến khuya mới xong.
Tôi vội vàng đến phòng khách, hôm nay là ngày Sasha về nước mà.
“Xin lỗi! Tớ ngủ quên mất! …Hả?”
Không hiểu sao, trong phòng khách không chỉ có ba chị em nhà tôi và Sasha, mà cả chị Raika và Kin cũng có mặt ở đó. À đúng rồi, chắc mọi người đều đến để tiễn Sasha.
Nhưng nói vậy thì, mọi người dường như đều đang nhìn tôi chằm chằm, khiến tôi cảm thấy mình đang được chú ý đặc biệt…
“Hả? Cái… cái đó… ừm… chào buổi sáng.”
Ngay khi tôi chào buổi sáng thì Sora mặt đỏ bừng hét lên:
“Anh… anh… anh ngốc!”
Và thế là, kỳ nghỉ xuân của chúng ta kết thúc rồi—trong một tình huống hơi sóng gió.
Dưới sự vuốt ve dịu dàng của gió xuân ấm áp, chúng ta đã chào đón năm học mới.