Phiên bản Đài Loan, chuyển từ 轻之国度 (Qing Zhi Guo Du)
Nguồn ảnh: 終焉之月 (Zhong Yan Zhi Yue)
Quét ảnh: Hodxer
Nhập liệu: zbszsr
Chỉnh sửa ảnh: 擼擼男 (Lu Lu Nan)
Dù không thể ở bên cạnh, không thể nghe thấy tiếng nói của nhau, nhưng em vẫn sẽ mãi giữ anh trong tim.
－－－－
Tôi, 瀬川佑太 (Segawa Yuuta), đang cảm nhận sự rung lắc của chuyến tàu điện, đồng thời hồi tưởng lại quá khứ.
Tôi nhớ lại thuở nhỏ, khi còn được cha mẹ và chị gái dắt tay đi tàu điện, cảm giác chen chúc đến ngột ngạt.
Rồi sau khi cha mẹ mất, tôi và chị gái nhỏ bé tay trong tay đi tàu đến căn hộ mới thuê, hình ảnh chị gái siết chặt tay tôi, ánh mắt hướng về khung cửa sổ.
Chuyến tàu đưa tôi rời xa gia đình, lên đường đến ký túc xá trung học.
Chuyến tàu điện ngầm 京王線 (Keio Line) và 山手線 (Yamanote Line) đưa tôi đến nhà họ Takanashi, nơi tôi cố tình giữ khoảng cách, sự hồi hộp len lỏi trong lòng.
Sự đón tiếp ấm áp bất ngờ, khi trái tim tôi cuối cùng cũng bắt đầu nguôi ngoai với quá khứ, rồi tai nạn ập đến.
Lễ tang của chị gái và anh rể trong sự mất tích bí ẩn, sáng sớm hôm sau lễ tang kết thúc, tôi đưa ba cô bé lên tàu 中央線 (Chuo Line). Trên toa xe vắng lặng, tôi thấy Sora run rẩy sợ hãi, Miyu cố gắng nở nụ cười gượng gạo, và Hina hồn nhiên thích thú với phong cảnh ngoài cửa sổ. Lúc đó, tôi… chẳng còn tâm trí để nghĩ ngợi gì khác.
Sora và Miyu mỗi ngày đều phải đi tàu hơn một tiếng đồng hồ đến trường.
Những nụ cười trên tàu khi cả bốn người chúng tôi cùng trở về nhà ở Ikebukuro.
Có lẽ lần đầu tiên tôi được ở riêng với senpai Raika cũng là trên tàu điện.
Về sau, trên… trên quỹ đạo cuộc đời của chúng tôi, chắc chắn còn rất nhiều điều đang chờ đợi.
Dù tốt hay xấu, có thể còn những chuyện tôi chưa nhận ra, thực ra đã bắt đầu từ rất lâu rồi, thậm chí ngay lúc này, cũng vẫn đang dần tiến đến.
Chính vì vậy, tôi cho rằng những khoảnh khắc cùng ba cô bé cưng của mình trên chuyến tàu điện này thật quý giá biết bao.
Tuy nhiên, tôi vẫn cho rằng đạo đức rất quan trọng, và giáo dục là trách nhiệm của cha mẹ.
Tôi nhăn mặt nghiêm nghị, nhìn chằm chằm vào Hina đang rất vui vẻ.
"Này! Hina, chú đã bảo không được làm thế mà!"
Nhưng cô công chúa nhỏ nhà Takanashi, tương lai là nhạc sĩ nổi tiếng, dường như không hề bị lay động bởi ý chí sáng tạo mãnh liệt. Hina mặc kệ lời tôi, tiếp tục hát bài hát mới.
"Đường ray dài ơi… dài đến đâu nhỉ… không biết!"
Giọng hát vui vẻ của Hina vang vọng khắp toa xe, những hành khách khác nghe thấy đều không nhịn được mà bật cười. Không chỉ bởi giọng hát hơi lạc điệu mà nghe rất dễ thương, mà còn có sự tự nhận lỗi khéo léo, quả là một bài hát tuyệt vời. Hina thật giỏi, tương lai vô cùng triển vọng.
"Được rồi, không biết đâu… Hina hát hay thật đấy."
"Khoan đã! Anh!"
Thấy tôi không kìm được lời khen, cô chị cả nghiêm túc của nhà Takanashi, Sora, ngạc nhiên thở dài, bế Hina đang áp mặt vào cửa sổ, đặt lên đùi mình.
"Hina, không được hát trên tàu điện, sẽ làm phiền người khác."
May mắn là lúc này trên tàu không có nhiều người, và mọi người dường như lại thấy tiếc nuối khi Hina ngừng hát. Nhưng dù sao đi nữa, tôi nghĩ Sora làm đúng rồi. Dù tôi cũng muốn ngăn Hina lại, nhưng không thể cưỡng lại sức hút của cô bé. Miyu, cô con gái thứ hai với mái tóc vàng óng ánh, ngồi bên cạnh, không kìm được mà bật cười.
"Hina, này. Con có để ý gì ngoài cửa sổ không?"
Theo lời nhắc của Miyu, Hina đang được Sora ôm trong lòng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Oa… chú! Nhìn kìa! Là biển!"
Thấy cảnh tượng bên ngoài, Hina vui vẻ la lên, sau đó áp sát người vào cửa sổ, cố gắng nhìn rõ hơn.
"Hina này, cởi giày ra đi, đừng ồn ào quá nhé."
Miyu cũng rất có vẻ của một người chị, giúp Hina đang quỳ đứng cởi giày.
"Đó không phải là biển, mà là hồ 印旛沼 (Inba-numa) thôi nhỉ?"
"Hồ? Khác với biển à?"
"Ừ, khác chứ, ở đây có thấy sóng nào đâu?"
Tuy nhiên, tôi cũng không chắc lắm liệu đó có phải là hồ Inba-numa hay không.
Lúc này Miyu cười tinh nghịch, thì thầm vào tai Sora:
"Nếu năm nay được đi biển chơi thì tốt biết mấy, năm ngoái hầu như không được đi, và em cũng muốn có bộ đồ bơi mới nữa…"
"Đừng tham lam quá, bộ trước kia mua chưa mặc à?"
Nghe Sora nghiêm túc nói như đang dạy bảo, Miyu cố tình nhún vai một cách thái quá.
"Ê… cái đó là của năm trước kia rồi, sao mà mặc vừa được nữa, em không giống chị, em lớn nhanh lắm, đặc biệt là… vùng ngực."
"M, Miyu! Em cũng đang lớn mà! Ng, ngực em cũng… lớn hơn năm ngoái một cm… ư, sao chị lại nói chuyện này trước mặt anh ấy thế này chứ!"
"Ê… rõ ràng là chị tự nói mà…"
Miyu, sớm chín chắn hơn so với tuổi, dùng giọng điệu trêu chọc, ngây thơ nghiêng đầu giả vờ không biết.
Khi Sora đang đỏ mặt định nói gì đó, thì thấy Hina đang kéo gấu áo mình.
"Chị ơi, ngực của Hina cũng sẽ lớn lên đúng không?"
"Hina chắc còn lâu nữa, nhưng nếu ăn uống kén chọn, không ăn uống đầy đủ thì sau này có thể sẽ giống chị Sora, trở thành… ván giặt đấy nhé."
"Ư… Hina sẽ cố gắng! Hina muốn giống chị Raika!"
"Ai, ai mà… ván… ván giặt… Miyu! Đủ rồi! Đừng trêu chọc những người lớn tuổi hơn em!"
"À… mọi người, nói những chuyện này trên tàu điện… có ổn không…"
Nếu có thể, dù có phải trên tàu điện hay không, tôi cũng mong các con tránh nói những chuyện này trước mặt tôi.
"Ha, xin lỗi, nhưng đồ bơi cũ em thực sự không mặc vừa rồi! Cho nên trước khi hè đến, nhớ mua đồ bơi cho em nhé, chú!"
À ra là vậy, tôi cuối cùng cũng hiểu tại sao Miyu lại hào hứng như vậy.
Vì kỳ nghỉ lễ vàng sắp đến, và sau đó là kỳ nghỉ hè.
"Sao thế, hè sắp đến rồi…"
Sora quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ nói.
"Ừ…"
Kể từ khi chúng ta gặp lại — không, nên nói là tái ngộ, rồi sống cùng nhau như bây giờ, đã là hè năm ngoái rồi, thật khó tin chỉ mới chưa đến một năm.
Ngay cả khi dùng từ "chớp mắt" để miêu tả quãng thời gian này, nhưng trong đó lại xảy ra quá nhiều chuyện, tôi thậm chí cảm thấy như mình đã trải qua vài năm rồi. Có lẽ vì thế mà tôi càng cảm thấy xúc động.
Những tán cây xanh đang dần đậm đặc, báo hiệu mùa xuân sắp kết thúc chu kỳ.
Chúng tôi xuống xe ở sân bay ngoại ô Chiba.
Khi đang tìm bảng chỉ dẫn đường đi, chúng tôi gặp một người khiến chúng tôi bất ngờ.
"A! Là dì!"
"Ồ, là Hina à, năm nay Hina rất khỏe mạnh, dì rất vui đấy."
Người ôm Hina vào lòng với nụ cười tươi tắn chính là người giám hộ của chúng tôi, dì Ryo-ko.
"Hả? Dì Ryo-ko… sao dì lại…?"
Vì chúng tôi không hề biết dì Ryo-ko sẽ đến, nên khá ngạc nhiên.
Sora và các chị em dường như cũng có phản ứng giống tôi, hai chị gái nhìn nhau không hiểu chuyện gì.
"Không chỉ có mình dì đâu."
Dì Ryo-ko nở nụ cười gượng gạo, chuyển ánh mắt về phía một người đứng không xa.
"…Sora, Miyu, và Hina, các con trông rất khỏe. Segawa, lâu rồi không gặp."
"Anh Shingo?"
Tôi và Sora cùng nhau ngạc nhiên, anh Shingo là cha của các cô bé, anh trai của anh rể Shingo, đồng thời cũng là người giám hộ khác của chúng tôi, nhưng lúc này vẻ mặt anh ta dường như có chút lúng túng.
"Đ, đúng rồi, lâu rồi không gặp."
Lần gặp cuối cùng là trong bữa tiệc sinh nhật của Hina, đã là hai tháng trước rồi, nhưng…
"Hai người sao lại ở đây?"
Dì Ryo-ko và anh Shingo gật đầu nhẹ, như đang nói đây là một câu hỏi hiển nhiên.
"Vì cô ấy đã liên lạc với chúng tôi. Tôi đến đây… thế nào nhỉ, cũng coi như là một sự thể hiện thái độ vậy."
Anh Shingo nói. Không hiểu sao, anh ta có vẻ hơi xấu hổ.
"Cháu chào bác, chào dì! Lâu rồi không gặp!"
Lúc này Hina cúi đầu chào dì và các người lớn, bắt chước cách chào hỏi của người lớn.
"Oa! Hina thông minh quá, biết chào hỏi rồi."
Khuôn mặt dì nở đầy nụ cười, anh Shingo thì xúc động đến mức mắt đỏ hoe.
"Hina… Một thời gian không gặp, ngoan quá!"
"Vì Hina là chị gái rồi!"
Nghe Hina tự hào nói vậy, Sora cười khổ giải thích bên cạnh.
"Dạo này Hina rất thích từ "chị gái". Hina, không phải là "lâu rồi không gặp" mà là "lâu rồi không gặp" nhé."
"Lâu… lâu rồi…?"
Ừm. Điều này có vẻ khó với Hina, dáng vẻ Hina nghiêng đầu tập luyện rất đáng yêu.
Vừa nói đến đây thì máy bay chúng tôi chờ cũng đến giờ.
Lúc này, tôi thấy Miyu đứng bên cạnh tôi, vẻ mặt hơi căng thẳng.
"Sao thế? Miyu."
"À… nói sao nhỉ… là… hơi hồi hộp."
"Ha ha, tớ tưởng con đã quen rồi chứ."
Nghe tôi nói vậy, Miyu thở dài như thể tôi không hiểu chuyện gì.
"Thật là, chuyện này làm sao mà dễ quen được chứ, chú thật là không để ý."
…Lại bị Miyu nói thế rồi, liệu tôi có ngày nào biết quan tâm không nhỉ? Tôi còn chưa kịp suy nghĩ thì thấy một đám đông đang xách rất nhiều hành lý ùa vào sảnh. Chẳng mấy chốc, từ đám đông những người đến đón người thân hay người yêu giống chúng tôi, một giọng nói đặc biệt vang lên.
"Miyu! Sora! Hina! Yuuta!"
Một cô gái cao ráo với mái tóc vàng óng ả và thân hình quyến rũ, đang mỉm cười bước về phía chúng tôi. Không cần phải nói, đó chính là Sasha. Cô đẩy vali lớn đi qua đám đông, nhanh chóng đến bên chúng tôi, sau đó ôm chặt ba cô bé vào lòng.
"Mẹ nhớ các con quá!"
"Sasha! Lâu rồi không gặp nha~~!"
"Chào mừng về nhà, chị Sasha."
"Th, thật là! Mẹ quá đáng quá! Khó thở quá, buông ra đi!"
Miyu bị Sasha ôm chặt đến nỗi đỏ mặt phản đối, còn Sora và Hina thì vui vẻ ôm lấy người thân quan trọng. Sasha buông tay ra, nhìn ba cô bé.
"Mà nói đi… Miyu, mới một thời gian không gặp, con cao lên rồi à?"
"Sao lại cao lên nhiều được, lần gặp trước cũng chỉ cách đây một tháng thôi mà?"
"Không, một tháng không phải là "thôi mà" đâu nhé. Lại đây, mẹ xem mặt con nào."
"A, mẹ thật là, ngại quá…"
Bị Sasha nhìn chằm chằm, Miyu càng thêm xấu hổ.
"Sasha! Còn Hina nữa? Hina có lớn hơn không?"
"Có chứ, Hina cũng lớn rồi. Đã là chị gái rồi."
Sasha quỳ xuống, âu yếm vuốt ve đầu Hina, rồi mỉm cười với Sora.
"Sora trông cũng chững chạc hơn trước rồi."
Sasha nói xong, âu yếm vuốt má Sora, rồi quay đầu nhìn tôi.
"Gương mặt của Yuuta cũng nam tính hơn so với lần gặp trước, mỗi lần gặp đều quyến rũ như vậy, làm người ta rung động mất thôi."
"C, cảm ơn…"
Thấy người đẹp trước mặt nháy mắt với mình, tôi không khỏi luống cuống, chính tôi cũng biết lúc này mặt mình chắc chắn đang đỏ bừng.
Lúc này, Sasha đứng dậy, chỉnh lại tư thế.
"Hai người đã dành thời gian đến đây, cảm ơn hai người."
Sau khi chào hỏi sơ qua với chúng tôi, Sasha cúi chào dì Ryo-ko và anh Shingo đứng sau lưng chúng tôi.
"Lâu rồi không gặp, cô Sasha, trông cô rất khỏe, tôi cũng rất vui."
"Ừ… ừ… Rất vui vì cô đã liên lạc với chúng tôi, cô Sasha."
Phản ứng của anh Shingo có chút gượng gạo, nhưng những người lớn này vẫn mỉm cười trò chuyện với nhau.
"Ha ha, cảm giác thật lạ! Ryo-ko!"
Sasha và dì Ryo-ko cùng cười với nhau. Ý nghĩa của chuyện này là gì đây…
Chuyến tàu về náo nhiệt hơn chuyến đi, chúng tôi đi tàu tốc hành Narita nối sân bay Narita và Ikebukuro, để Sasha và ba cô bé ngồi cùng nhau trong khoang bốn chỗ, còn tôi cùng dì Ryo-ko và anh Shingo ngồi khoang bên cạnh nhìn họ. Thấy mọi người, Hina rất phấn khích.
"Sasha! Nhìn kìa! Là hồ hồ đó!"
"A, đó không phải là biển sao?"
"Không phải đâu~~ là hồ hồ đó~~"
Hina vừa học vừa làm, kể lại cho Sasha những gì tôi vừa nói với cô bé, đồng thời cũng vui vẻ đến mức khó kiềm chế, nhảy nhót trên ghế.
"Hina, không được nhảy lung tung như vậy."
Dù Sora cố gắng ngăn cản, nhưng Hina đang phấn khích thì không hề có ý định bình tĩnh lại.
Miyu thì không biết là vì xấu hổ hay lo lắng, trước mặt Sasha cũng có chút khác thường, thỉnh thoảng lại liếc nhìn mẹ, nhưng hầu hết thời gian đều ngồi yên lặng.
Sasha đến, làm cho Miyu trông giống như một cô bé mười một tuổi bình thường, khiến tôi cũng vui lây.
Dù tâm trạng của Miyu có lẽ khá phức tạp, nhưng không còn vẻ chững chạc như thường ngày, mà trở nên giống như một đứa trẻ bình thường, không hiểu sao tôi lại thở phào nhẹ nhõm. Có lẽ Miyu trước mặt người giám hộ bất tài như tôi, mới cố ý tỏ ra chững chạc… nghĩ đến đây, tôi không khỏi thấy mình thật đáng trách.
"Yuuta."
Khi tôi đang nhìn bốn người họ, anh Shingo ngồi bên cạnh tôi chậm rãi lên tiếng.
"Hina trông rất vui… Hina thích cô ấy đến thế sao?"
"Đúng vậy, vì Sasha luôn rất quan tâm đến Hina. Dù mới gặp nhau được khoảng bốn tháng, nhưng Hina rất quấn Sasha."
"Sao vậy… Đối với người lớn, bốn tháng chỉ là chớp mắt, nhưng đối với Hina và các con, để xây dựng tình cảm, thời gian này có lẽ là khá dài."
Anh Shingo không biết nghĩ đến điều gì, thở dài nặng nề. Anh nhìn về phía khoang của ba cô bé, cất giọng nói:
"Thật là, lại bỏ lại những đứa con gái đáng yêu như vậy… Đến bây giờ tôi vẫn khó chấp nhận sự thật, tôi cứ nghĩ rằng hai người họ, có thể một ngày nào đó sẽ đột ngột trở về…"
"Ừ… Tôi cũng rất hy vọng họ sẽ trở về."
Vì không tìm thấy thi thể, lại là tai nạn máy bay xảy ra ở nước ngoài. Một nơi nào đó trong lòng tôi vẫn còn hy vọng vào phép màu, điều này với tôi cũng vậy. Và lúc này, tôi mới nhận ra một điều, đó là người thân ở bên anh rể Shingo lâu nhất chính là anh Shingo.
"Mà này, anh Shingo sao lại nghĩ đến việc đến đón Sasha vậy?"
"Ồ, tôi nghĩ mình nên tìm cơ hội nói chuyện tử tế với Sasha. Xưa kia vì nhiều lý do, cứ mỗi lần gặp mặt, chúng tôi đều không có sắc mặt tốt."
Nói đến đây, tôi nghe nói hôn nhân của anh rể Shingo và Sasha có lý do phức tạp.
Dù tôi hiểu Shingo làm vậy để bảo vệ Miyu đang trong bụng Sasha, và cũng nghe nói cuộc hôn nhân đó đã bị người nhà phản đối kịch liệt.
"Lúc đó thực sự có rất nhiều chuyện, Shingo cũng không thể giải thích rõ ràng… hơn nữa mọi người cũng chưa vượt qua nỗi đau mất mẹ của Sora, tôi nghĩ con cũng thấy được từ Sora, mẹ cô bé thực sự là một người tốt… đó cũng là lý do mọi người khó chấp nhận Sasha lúc đó."
Nói đến đây, anh Shingo như đang hồi tưởng quá khứ, nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Cuối cùng, chúng ta cũng là một trong những người làm tan vỡ mối quan hệ giữa Sasha và Miyu, tôi nghĩ đó chắc chắn là một ký ức khó chịu. Dù bây giờ hối hận cũng đã muộn rồi… nhưng, trong kỳ nghỉ năm nay, Sasha biết tin Shingo mất tích, cô ấy chủ động liên lạc với chúng tôi. Cô ấy nói muốn cùng chúng tôi bàn bạc về tương lai của ba cô bé, và liên lạc với chúng tôi rất nhiều lần… Lúc đó chúng tôi rất do dự. Không biết lúc này có nên tin tưởng cô ấy nữa không. Nhưng sau đó là nhờ bà Ryo-ko thuyết phục chúng tôi…"
"Ra là vậy…"
Tôi nhìn vẻ mặt hồn nhiên hào hứng của Hina, và gương mặt nghiêng của Sasha. Hóa ra cô ấy thường xuyên đến Nhật Bản, không chỉ để gặp Miyu… đến bây giờ tôi mới biết.
“Tôi cũng muốn làm điều gì đó cho Miyu… không, không chỉ riêng Miyu. Cả Sora và Hina nữa, tôi muốn tìm cách tốt nhất hiện tại chúng ta có thể làm được cho các con bé, nên tôi mới đến đây hôm nay… coi như là một cách để thể hiện thành ý của mình vậy.”
Tôi chẳng nói nên lời, bởi vì hiện tại tôi vẫn chỉ lo được cho bản thân mình thôi, luôn phải dựa dẫm vào người khác. Dù rất muốn bản thân mạnh mẽ hơn, nhưng ngay cả sự quan tâm của Sasha tôi cũng chẳng nhận ra.
Suy nghĩ “Ước gì mình mau lớn” cứ hiện lên trong đầu tôi mỗi ngày, kể từ ngày đón ba chị em về nhà. Nhưng tôi chẳng biết đến khi nào mình mới thực sự trở thành người lớn, con đường phía trước còn dài đằng đẵng khiến tôi không khỏi thở dài.
Trong khi tôi đang thở dài, Hina lợi dụng trong toa tàu không có ai khác, cứ như bao trọn cả khoang, càng chơi đùa sảng khoái hơn. Dù cố gắng ngăn cản, nhưng vì không có người khác, thì lần này thôi vậy…
Dù sao thì nụ cười của Hina, đối với chúng tôi còn quý giá hơn bất cứ thứ gì.
Cứ nghĩ đến đấy, thì kính của anh họ Shin’yo đột nhiên lóe sáng.
“Ư… Ư… Tôi không nhịn được nữa. Yuuta, đổi chỗ với tôi được không?”
“Hả? Sao… sao vậy?”
Chỉ thấy anh họ Shin’yo đổi sang chỗ ngồi bên lối đi của tôi, rồi lấy ra từ túi xách một chiếc máy ảnh kỹ thuật số đen bóng.
“Đợi đã!? Anh họ Shin’yo!?”
Tôi thấy việc lấy thứ đó ra trên tàu điện hơi quá, nhưng sau khi anh họ Shin’yo lấy ra chiếc máy ảnh hoành tráng, trông như của các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp, thì đứng lên lối đi, liên tục bấm máy lia lịa khiến đèn flash chớp liên hồi.
“Đừng ngăn tôi! Yuuta! Mỗi khoảnh khắc trưởng thành đáng yêu của các cháu gái tôi, tôi đều phải dùng máy ảnh ghi lại, để lưu giữ chúng mãi mãi!”
“Ơ, anh đang nói linh tinh cái gì vậy!?”
Anh là Senpai Sako sao!?
“Hừm… không giấu gì cậu, người dạy Shin’go chụp ảnh chính là tôi! Tôi sẽ dùng chiếc máy ảnh D800 yêu quý của tôi thay cho Shin’go để ghi lại vẻ đáng yêu của ba chị em, lưu danh muôn đời cho các cháu!”
Trong lúc anh họ Shin’yo đang hào hứng giơ cao ống kính khổng lồ tuyên bố, thì một bóng người nhỏ nhắn đứng trước mặt anh ta.
“Ông Shin’yo.”
“Đừng chắn đường tôi! Như thế tôi sẽ không chụp được Hina… a, a!? Bà Ryo-ko!?”
“Ông cũng không còn trẻ nữa, sao có thể gây rối ở nơi công cộng thế này? Trẻ con đang nhìn kìa.”
“Vâng… vâng… xin lỗi…”
Nghe lời trách mắng bình tĩnh của dì Ryo-ko, anh họ Shin’yo rụt rè ngồi xuống chỗ.
…Vậy người lớn là thế nào chứ? Mà tôi mới vừa xúc động…
“…Vậy thì, dùng cái này chắc không sao. Hina, Sora, Miyu, cô Sasha, cười nào.”
Chỉ thấy anh họ Shin’yo nở nụ cười ngượng ngùng, lấy ra từ túi áo một chiếc máy ảnh nhỏ, chụp ảnh ba chị em và Sasha.
Sau khi trải qua một hành trình dài hơn một tiếng đồng hồ trở về nhà ở Ikebukuro, chúng tôi thấy Senpai Sako, Senpai Raika, và Ninmura – những thành viên quen thuộc của câu lạc bộ nghiên cứu quan sát đường phố – đến đón.
“Chào nhé, Segawa, chúng tôi chờ đến sắp hết kiên nhẫn rồi.”
“Senpai Sako, xin lỗi, đã phiền các anh trông nhà.”
“Đừng nói vậy, đó là chuyện nhỏ thôi. Quan trọng hơn là, mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi rồi.”
Đúng như lời Senpai Sako nói, trên bàn khách bày la liệt nhiều món ăn.
“Đúng vậy, đã lâu rồi mới chăm chút vào việc nấu nướng thế này, cảm thấy khá vui.”
Ninmura, với chiếc tạp dề rất hợp, đặt món ăn cuối cùng lên bàn, đồng thời nói vậy.
“Và cả Senpai Raika nữa, cảm ơn chị rất nhiều.”
“Không sao, tôi cũng rất vui.”
Senpai Raika vẫn như thường lệ, đáp lại tôi ngắn gọn.
“Ôi trời, không thể tin được! Đây là chuẩn bị cho tôi sao?”
“Vì chị Sasha hiếm khi về, nên mọi người quyết định cùng nhau tổ chức thôi.”
“Là vậy sao… Sora! Cảm ơn!”
Sasha vừa nói vừa ôm chặt Sora đầy tình cảm.
“Chị… chị Sasha… khó thở quá…”
“A, ôi, xin lỗi. Vì tôi quá vui mừng.”
Sora gần như bị ngạt thở vì bộ ngực đầy đặn của Sasha, không kém gì Senpai Raika, ngồi phịch xuống đất, toàn thân mệt nhoài.
“Tuyệt quá… tôi cũng muốn được ôm như vậy.”
“Đợi đã, Senpai Raika, như thế Sora thật sự sẽ bị ngạt thở…”
Thấy Senpai Raika thực sự ghen tị đến mức mút ngón tay, nói câu đó ở bên cạnh, tôi vội vàng ngắt lời.
“Dì và anh họ, mong hai người cũng tham dự.”
“Ừm, vậy chúng tôi không khách khí nữa.”
Có thêm khách không mời mà đến, chắc chắn bữa tiệc chào mừng sẽ càng thêm náo nhiệt.
Đúng lúc này, Sasha đột nhiên gõ tay vào lòng bàn tay rồi nói:
“À, đúng rồi, tôi có mang quà đến cho mọi người đó!”
“Quà?”
“Đúng vậy, tôi mang rất nhiều quà đến đó!”
Nói xong, Sasha mở chiếc vali lớn mà cô kéo từ sân bay đến đây.
“Váy áo cho Sora và Miyu vẫn như thường lệ, là do tôi tự tay làm. Đây là hàng độc nhất vô nhị trên toàn thế giới đó!”
“Đẹp… đẹp quá…”
“Thật… thật đặc biệt.”
Không trách Sora và Miyu lại có phản ứng hơi lúng túng, vì những bộ quần áo Sasha lấy ra, vải khá ít, nói nôm na là kiểu váy dạ hội.
“Mẹ ơi, cái này có hơi già dặn quá không…?”
“Con nói gì vậy! Mặc thế này trong tiệc rất bình thường mà!”
Đối với Sasha, người từng là người mẫu, thì đây có lẽ là trang phục hiển nhiên.
“Tôi mong chờ ngày được nhìn các con mặc những bộ này cùng dự tiệc, đến lúc đó mọi người sẽ được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Miyu.”
“Dạ… cảm ơn mẹ.”
Miyu rụt rè cúi đầu.
“Còn Hina? Hina thì sao?”
“Của Hina là chiếc túi xách nhé, vì nếu là quần áo thì Hina sẽ mau lớn không mặc vừa nữa.”
“Oa～～ cái này dễ thương quá～～”
Hina vui vẻ đeo chiếc túi xinh xắn điểm xuyết họa tiết ca rô lên vai.
“Loại túi này có thể đựng nhiều đồ lắm, tuyệt vời quá, Hina.”
“Ừm! Lần sau đi dạo với Juubei, Hina sẽ mang cái này!”
Nghe Hina nói vậy, Juubei cũng sủa một tiếng như để đáp lại.
Sau đó, Sasha quay sang nhìn tôi.
“Hehe, đương nhiên là cũng chuẩn bị cho Yuuta rồi.”
“Tôi… tôi cũng có sao?”
Cảm giác trước đây dường như cũng có tình huống tương tự.
Đúng như dự đoán, Sasha lấy ra một bộ lễ phục đuôi cá vô cùng đẹp mắt.
“Cái… cái này là…”
Vải đen bóng loáng, kèm theo áo khoác, quần dài, và áo vest có đường viền sáng lấp lánh, nói chung là bộ lễ phục ba mảnh.
“Sao nào? Đẹp chứ? Tôi mong cậu mặc nó, cùng tôi dự tiệc.”
“Đẹp… đẹp thật, nhưng…”
Tôi không có chút tự tin nào để mặc bộ này, tôi thấy loại quần áo này hợp với Ninmura, người có vẻ ngoài điển trai hơn, mặc dù đó là tấm lòng tốt hiếm hoi của cô ấy, nên tôi cũng không thể từ chối, liệu có cơ hội mặc bộ quần áo này không…
“Tôi chuẩn bị khăn quàng cổ mùa hè cho Kouichi, còn Sako là khăn choàng cổ. Các chàng trai Nhật Bản hay quấn khăn choàng lên đầu đúng không?”
“Thật tuyệt vời, được nhận khăn quàng cổ hiệu nổi tiếng nước ngoài, thật vui mừng.”
“Tôi đương nhiên cũng rất vui khi nhận được món quà này… nhưng… nếu quấn lên đầu, tôi e rằng phải rất cầu kỳ về mặt ngoại hình, nên chắc sẽ thử tìm cách sử dụng khác…”
Ninmura và Senpai Sako cũng nhận được quà của mình.
“Còn Raika là món đồ đặc biệt đó, tôi mang đến là áo ngực cỡ ngoại quốc nhé! Đương nhiên đây không phải loại vải thô ráp của Mỹ, mà là hàng cao cấp làm từ cotton hữu cơ.”
“Ô… ô… thật tuyệt vời!”
Senpai Raika hiếm hoi thể hiện rõ ràng sự vui mừng, tôi từng nghe nói những người có số đo lớn khó tìm được cỡ vừa ý ở Nhật, nhưng hàng ngoại lại chất liệu thô ráp, mặc không thoải mái, việc tìm được sản phẩm phù hợp rất khó khăn, nhưng… hóa ra Senpai Raika cũng không ngoại lệ sao?
“Còn Ryo-ko thì nhận chiếc khăn choàng này, còn Shin’go… này, búp bê Matryoshka, tặng anh.”
“Vì… vì sao lại là búp bê Matryoshka…”
“Cái này rất tuyệt vời đó, vì mở bao nhiêu lần cũng vẫn còn búp bê nhỏ hơn bên trong, rất khó mở hết.”
Nói sao nhỉ… tôi cảm thấy mình dường như thấy được phần nào nguyên nhân gây ra những hiểu lầm giữa họ trước đây.
“V… vậy thì tôi không khách khí nhận rồi…”
Tuy nói vậy, dù vẻ mặt anh họ Shin’go hơi ngượng ngùng, vẫn nhận lấy con búp bê Matryoshka cỡ đại.
Có lẽ đây cũng tượng trưng cho việc họ quyết định xóa bỏ những hiểu lầm trong quá khứ.
Bữa tiệc chào mừng diễn ra rất náo nhiệt, sau khi được Sasha yêu cầu thay váy dạ hội, Sora và Miyu, Senpai Sako và anh họ Shin’yo lại tranh giành vị trí chụp ảnh kịch liệt khiến tôi hơi bất ngờ, nhưng vẫn là một bữa tiệc vui vẻ. Trong không khí náo nhiệt ấy, Senpai Sako đột nhiên lên tiếng:
“À đúng rồi, Segawa, tôi muốn bàn với cậu về kỳ nghỉ lễ Golden Week.”
“Golden Week…? Chúng ta có kế hoạch gì trong thời gian đó sao?”
Tôi không có chút manh mối nào nên hỏi lại.
“Cậu cũng biết, tôi đã cho cậu mướn cho câu lạc bộ quần vợt rồi… dù sao thì câu lạc bộ nghiên cứu đường phố cũng chẳng tuyển được ai cả.”
Senpai Sako dường như khó nói nên lời mà nhìn đi chỗ khác. Như vậy, tôi đã quên mất chuyện này rồi.
Senpai Sako và chủ tịch câu lạc bộ quần vợt từng cạnh tranh để tuyển sinh viên mới và cá cược với nhau.
“…Nhưng đó là quyết định tự ý của Senpai Sako, chẳng liên quan gì đến tôi cả?”
“Làm… làm ơn giúp tôi một chút! Nếu cứ thế này, tôi sẽ càng nợ cô ấy nhiều hơn! Nế… nếu thành ra thế, không biết cô ấy lại bắt tôi làm gì nữa…”
Nhìn Senpai Sako run lẩy bẩy, có vẻ thực sự sợ hãi từ tận đáy lòng.
Bản thân tôi cũng được Senpai giúp đỡ rất nhiều, đương nhiên cũng rất muốn giúp anh ấy một chút. Tôi thực sự nghĩ vậy. Nhưng…
“Nhưng tôi định sắp xếp thêm một số công việc trong Golden Week.”
“Để tôi lo chuyện đó! Tôi có một ý hay!”
Senpai Sako dường như đã chờ câu nói đó của tôi từ lâu liền đáp lại ngay lập tức.
“Lần này tôi sẽ trả lương cho cậu! Cậu cứ coi như là đi làm thêm ở nơi khác thôi! Hơn nữa, năm nhất cậu chưa tham gia hoạt động du lịch ở lại qua đêm nào đúng không? Đây là cơ hội tốt đấy! À đúng rồi! Nếu cậu muốn, dẫn theo các cô bé Miyu cũng được! Tôi sẽ trả toàn bộ chi phí!”
Ồ A. Đây quả là một đề nghị hời. Nếu vậy, thì có thể xem xét. Senpai Raika ở bên cạnh cũng liên tục gật đầu.
“Ừm, ừm. Đó là ý hay.”
“Đúng không! Còn có thể coi chuyến đi này như là huấn luyện tăng cường cho câu lạc bộ nghiên cứu đường phố nữa! Chúng ta có thể trải qua kỳ nghỉ lễ Golden Week năm ngày ở một khu nghỉ mát yên tĩnh! Đây là cơ hội trời cho! Tôi sẽ lo bộ đồ quần vợt cho cô bé Miyu!”
Hình như mục đích hơi lệch hướng rồi, bỏ qua ý đồ của Senpai Sako, vì Senpai Raika cũng muốn tham gia, nên đây chắc là một ý kiến không tồi… tôi nghĩ vậy, nhưng bất ngờ là Sora lại khó xử.
“Ơ… năm ngày sao? Anh ơi, buổi tập của câu lạc bộ hợp xướng em… không thể nghỉ lâu đến vậy.”
Nghe Sora nói vậy, Miyu cũng gật đầu phụ họa.
“Đúng vậy, em cũng đã hẹn với Tiểu Tường rồi, không thể đi cả kỳ nghỉ, tiếc quá.”
Miyu, vốn tưởng được đi nghỉ mát sẽ rất vui mừng, cũng khó xử không kém, thấy ánh mắt Miyu nhìn về phía Sasha, tôi nhận ra Miyu rất coi trọng thời gian ở bên mẹ.
Cũng phải thôi, Sasha hiếm khi về, nếu chỉ ở cùng những người trong câu lạc bộ nghiên cứu đường phố thì thôi, nhưng nếu cả những người trong câu lạc bộ quần vợt cũng tham gia nữa, có thể sẽ ảnh hưởng đến thời gian quý báu của hai mẹ con họ.
Còn Hina thì dường như không quan tâm lắm nên không tham gia vào cuộc trò chuyện, chỉ chơi trò “Cao quá, cao quá” với anh họ Shin’go.
Nhìn anh họ Shin’go như thế, chắc mai anh ấy sẽ bị đau mỏi cơ… Bỏ qua chuyện của họ đi đã, chuyện này nên làm thế nào đây?
“Cậu cứ đi đi. Hoạt động ở trường đại học nghe nói rất thú vị đó.”
Điều bất ngờ là người ủng hộ đề nghị của Senpai Sako lại là Sasha.
“Thời gian này để tôi làm người giám hộ nhé, tôi sẽ đến đây đúng thời điểm đó, có lẽ là Chúa muốn Yuuta thi thoảng cũng được tận hưởng kỳ nghỉ đó.”
“Nhưng… nhưng mà, Sasha.”
Tôi bỏ mặc Sasha, vị khách quý hiếm hoi ghé thăm Nhật Bản ở nhà, thì quả thực là…
“Cậu cứ đi nghỉ dưỡng đi, Yuuta. Dù sao thì năm qua cậu cũng rất nỗ lực rồi, cứ coi việc Sasha đến thăm là sự sắp đặt của trời, cậu cứ sống như sinh viên một chút đi.”
Người đồng tình tôi đi nghỉ dưỡng lại là dì Ryo-ko. Nghe dì nói vậy, Sasha cũng nở nụ cười.
“Thời gian cậu nghỉ ngơi, cậu có thể nhờ cô Sasha chăm sóc Hina các bé không?”
“Tôi cũng rất muốn chăm sóc mọi người! Chỉ cần Miyu không ghét thì…”
“Ơ… hả? Đương… đương nhiên rồi! Sao em lại ghét…”
Thấy Sasha nhìn mình, Miyu ngượng ngùng đáp lại, hai mẹ con mới đoàn tụ chưa được bao lâu, thỉnh thoảng lại có những biểu hiện lúng túng như vậy, tôi hiểu đây là vì sự quan tâm chu đáo của Miyu đến cảm xúc của chúng tôi. Ra là vậy, nếu tôi không có mặt, có lẽ Miyu sẽ thoải mái dựa dẫm vào Sasha hơn.
“Chị… chị em không sao đâu, anh cứ đi đi.”
Sora, lặng lẽ nghe cuộc trò chuyện của chúng tôi, lúc này cũng như đã hạ quyết tâm lên tiếng.
“Sora…?”
“Vì bận chăm sóc chúng em, anh luôn không có thời gian vui chơi đúng không? Nên em cũng nghĩ anh nên đi nghỉ ngơi một chút!”
Tôi không đi nghỉ ngơi, thực ra đây cũng là một công việc… nhưng dường như giờ không phải lúc tôi nói những lời này, hơn nữa Sora cũng đang rất nghiêm túc vì tôi mà lo lắng.
“Yuuta, trong thời gian Yuuta không có nhà, tôi sẽ chăm sóc mọi người thật tốt.”
“…Tôi hiểu rồi, vậy tôi sẽ nhận lời tốt của mọi người.”
Sự quan tâm của Sora và Sasha đã giúp tôi đưa ra quyết định, hơn nữa làm vậy, có lẽ Miyu sẽ có cơ hội rút ngắn khoảng cách giữa con bé và Sasha.
“Thật sao!? Tuyệt quá! Tôi biết mà, Segawa nhất định sẽ đồng ý!”
Senpai Sako đương nhiên rất vui mừng với quyết định của tôi.
“Chú đi chỗ khác à?”
“A～～ chỉ là đi làm một công việc cần ở ngoài qua đêm vài ngày thôi. Khi chú không có nhà, Sasha sẽ thay chú chơi với Hina. Hina, con thích Sasha đúng không?”
“Ừm! Hina thích Sasha!”
“Tốt lắm, vậy Hina phải nghe lời chị và Sasha đó, chỉ cần Hina ngoan ngoãn nghe lời, chú sẽ mua nhiều quà về cho con đó.”
“Quà! Hina muốn thỏ bông!”
“Thỏ… thỏ bông sao… ừm, chú sẽ cố gắng tìm xem.”
Tôi chỉ mong nơi được gọi là khu nghỉ mát đó có bán thứ Hina thích thôi.
“Anh… anh cứ đi chơi cho vui nhé.”
“Ừm. Cảm ơn em, Sora. Chuyện nhà cứ giao cho em nhé.”
Nghe tôi nói vậy, Sora lập tức gật đầu mạnh mẽ.
“Việc nhà cứ để em lo nhé! Cho dù là Sora, Miyu hay Hina, em đều sẽ chăm sóc các bé thật tốt! Năm ngày Golden Week, em chính là mẹ của mọi người đó!”
Sasha vui vẻ nói xong, liền ôm cả ba chị em vào lòng.
Mặc dù đây không nằm trong kế hoạch, nhưng nhìn thấy nụ cười của mọi người, tôi không thể tin được mà cho rằng hình như thế này cũng tốt.
Hơn nữa nhớ lại thì, đối với tôi, đây cũng là lần đầu tiên trong đời tôi trải qua… sự khởi đầu của những việc đó.