Đêm hôm trước tại Học viện Nữ sinh Seika –
Shiodome Hakua và Jinryou Karen cùng tề tựu tại phòng của Arisugawa Reiko, tổ chức một cuộc họp khẩn cấp của các tiểu thư.
Cuộc họp này được triệu tập gấp, thay vì buổi tối dùng bữa như thường lệ. Thế nhưng, trong không khí dịu mát của đêm hè, chỉ có sự im lặng nặng nề bao trùm ba người họ.
Đúng vậy, ngoại trừ việc tụ tập lại như thế này, họ chẳng thể làm gì khác.
Trên gương mặt ba cô gái đang ngồi quanh bàn, là một biểu cảm đồng điệu: "Bất mãn! Bất mãn! Bất mãn!".
Và người đầu tiên lấy lại tinh thần, không ai khác chính là Reiko.
Cô nhấp một ngụm trà sữa, rồi nhẹ nhàng đặt cốc xuống bàn.
"Chắc hẳn mọi người ở đây đều đã biết, dạo này Tenkyobashi Aika tiểu thư có vẻ rất phấn khởi nhỉ?"
Nụ cười rạng rỡ như thiên thần hộ mệnh bừng nở trên khuôn mặt Reiko.
Thế nên, việc cách diễn đạt của cô ấy có phần vòng vo hơn thường lệ, hẳn chỉ là ảo giác mà thôi.
"………Dường như là vậy."
"……………"
Karen và Hakua thận trọng đáp lời.
"Việc sống chung một nhà với Kagurazaka Kimito đại nhân, thực sự khiến tôi vô cùng ngưỡng mộ."
"……(Yên lặng kiểm tra thanh kiếm)"
"……(Yên lặng ăn bánh quy)"
"He he he… Đúng vậy, thật sự là vô cùng………"
Ôi chao!? Reiko tiểu thư trông có vẻ hơi…!
"VÔ CÙNG NGƯỠNG MỘ CƠ MÀ!!"
RẦM! Một luồng hắc khí bùng nổ.
Chúc mừng! Reiko đã tiến hóa thành Thiên thần sa ngã Lucifer!
"Ghen tị quá! Ghen tị quá! Thế này là không được rồi!"
"Chuyện này không thể nào chấp nhận được!!"
"Tuyệt đối, không được!"
Hakua và Karen cũng đồng loạt phóng thích hắc khí của mình, biến hóa thành bóng hình người khổng lồ đang cắn ngón tay đầy tức tối.
"Aika và Kagurazaka sống chung dưới một mái nhà ư…! Ai mà biết được chuyện gì sẽ xảy ra nếu điều đó thành sự thật chứ!"
Ngay khoảnh khắc nghe thấy lời của Karen, trong đầu Reiko bắt đầu phác thảo một viễn cảnh.
Sống chung -> Hạnh phúc tột độ rồi mang thai.
"Hai người họ nhất định sẽ sinh ra rất nhiều em bé đó!!"
"Cô đang nói cái gì vậy!?"
Hakua chảy máu mũi.
"Hakua chảy máu mũi rồi!"
"Giấy, giấy ăn, giấy ăn…"
Trong lúc mọi người đang vội vàng nhét giấy vệ sinh vào mũi Hakua, điện thoại của Reiko reo lên.
"Ôi chao!"
Dù là một số lạ chưa lưu, nhưng thân là một tiểu thư danh giá, Reiko không hề đề phòng mà bắt máy ngay lập tức.
"Tôi là Kujou. Xin lỗi vì đã làm phiền vào đêm khuya."
"Ôi chao, Nữ hầu trưởng!"
Nghe thấy vậy, Hakua và Karen cũng lập tức dõi mắt tới.
"Có chuyện gì vậy ạ —"
"Chắc hẳn quý tiểu thư đã biết việc Tenkyobashi Aika tiểu thư cùng người nhà hiện đang ở nhờ nhà Kagurazaka đại nhân rồi phải không?"
"…Trước đó Aika tiểu thư đã gửi thư báo cho tôi rồi ạ."
Reiko cố gắng kiềm nén luồng hắc khí đang không ngừng tuôn ra, cẩn trọng lựa chọn lời lẽ để đối đáp.
"Về việc này, quý tiểu thư có nhận xét gì không?"
"Chuyện đó… đương nhiên rồi, vì là người nhà của Kimito đại nhân, nên có thể yên tâm giao phó được chứ ạ…"
"Ý tôi là, việc này có phần thiếu suy xét về vấn đề kỷ cương."
"Đúng vậy mà!?"
Phòng tuyến của Reiko lập tức vỡ òa, hắc khí lại một lần nữa tràn ra.
"Chúng tôi vừa mới nói chuyện này xong!"
"Cảm ơn quý tiểu thư đã nhanh chóng hiểu rõ tình hình. Arisugawa Reiko tiểu thư, Shiodome Hakua tiểu thư, Jinryou Karen tiểu thư. Liệu ba vị có thể thay mặt tôi giám sát Aika tiểu thư và Kagurazaka đại nhân được không?"
"Giám sát…?"
"Vâng, chúng tôi đã chuẩn bị một cứ điểm ngay đối diện nhà Kagurazaka, đồng thời sẽ cấp cho ba vị giấy phép đặc biệt để ra ngoài."
"…………"
Reiko siết chặt điện thoại trong tay. Đó là vì việc đột ngột đi đến thế giới bên ngoài – nơi mà chủ nhân của vật này, Kimito, đang ở – khiến cô cảm thấy căng thẳng.
Nhưng.
"Thực ra, việc này nên do chính tôi đảm nhiệm. Nhưng vì việc riêng, tôi không thể hành động trong vài ngày tới, nên đành phải nhờ cậy Reiko tiểu thư và các vị rồi."
Reiko quay sang nhìn Hakua và Karen. Cả hai đều mang vẻ mặt như thể "Chuyện này còn phải nghĩ ư?".
"Đã rõ. Chúng tôi chấp nhận nhiệm vụ này."
"Cái gì!?"
Hanae Eri nhận được cuộc gọi của Kujou Miyuki khi đang ở Guam.
"Hanae Eri tiểu thư, cô đang ở Guam sao?"
"…Phải."
Eri thành thật trả lời. Từ lúc dùng điện thoại vệ tinh, hành tung của cô chắc hẳn đã bị đối phương nắm rõ. Dù có một giờ chênh lệch múi giờ, nhưng bên này hiện tại cũng là buổi đêm.
"Không thể quay về sao?"
"…………"
Eri nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu.
"…Không thể."
Đây là chuyến du lịch ăn mừng thành công anime.
Thông thường, một chuyến du lịch ăn mừng sẽ không xa xỉ đến mức sang tận Guam.
Tuy nhiên, bộ anime này lại thực sự ấn tượng. Không chỉ đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu của công ty, mà việc sản xuất phần hai và phần ba cũng đã được xác nhận (Lời dịch giả: Có vẻ bộ Shomin có thể lên đến ba mùa? Hai tập sách một mùa giống DxD? Cô nữ hầu trưởng tsundere có hy vọng?). Vì vậy, công ty mới hào phóng chi tiền đãi ngộ toàn bộ đội ngũ sản xuất.
"Chỗ này tôi không thể không đến được."
Eri cắn chặt môi, vẻ mặt cũng biến thành "Bất mãn! Bất mãn! Bất mãn!".
"Vậy sao. Thật đáng tiếc."
"…………"
Eri buông lỏng môi.
"…Tôi có thể hỏi một câu không?"
"Chuyện gì vậy ạ?"
"Tại sao lại cố tình nói chuyện này cho tôi biết?"
"Để giải quyết sự việc lần này, tôi nghĩ cô là người đáng tin cậy nhất. Còn nữa…"
"Còn nữa?"
"Tôi nghĩ nên nói cho cô biết một tiếng."
"…Xin lỗi vì đã không thể đáp ứng mong đợi của cô."
"Tôi sẽ chờ cô sớm quay về."
"Cô không cần nói tôi cũng sẽ làm vậy. Vậy thì, tôi cúp máy đây."
Eri cúp điện thoại.
Bên kia sảnh lớn, các thành viên trong đoàn làm phim đang chờ đợi.
Vừa bước vào sảnh, Eri liền nói:
"Để mọi người đợi lâu rồi —"
Và nở một nụ cười xã giao hết sức chuyên nghiệp.