Những tiểu thư dốc hết sức chạy, vừa nhắm tịt mắt vừa “Hây!” một tiếng, cắm đầu phi về vạch đích.
“Ôi chao, hai vận động viên dẫn đầu về đích cùng lúc! Bây giờ chúng ta sẽ dựa vào ảnh chụp để phân định thắng thua!”
Ban đầu tôi còn lo không biết cuộc đua 100 mét này liệu có thành đi bộ không, nhưng may mà không đến mức ấy.
Trên màn hình lớn, bức ảnh phân định thắng thua đã hiện ra. Chính là cảnh tượng thường thấy trong các kỳ Olympic, khoảnh khắc chạm vạch đích.
Vị tiểu thư cố hết sức ưỡn ngực về phía trước đã nhỉnh hơn một chút, về đích sớm hơn so với vị tiểu thư kia đang nhắm tịt mắt. (Phần chú thích gốc: Chiến thắng của vòng một)
“Vị trí thứ nhất thuộc về tiểu thư Kuroiwa Michiko! Quả là một cuộc đua gay cấn!”
Tiếng vỗ tay vang lên.
Dù đây là trận đấu cuối cùng của buổi sáng, nhưng không khí cổ vũ vẫn không hề giảm nhiệt.
“Vậy là đến lượt thi đấu tiếp theo!”
Cuối cùng, cũng đến lượt tôi.
“Kimito-sama, cố lên ạ.”
Reiko, đứng ở vị trí sau lưng tôi, cất lời cổ vũ. Trong ánh mắt ấy, rõ ràng chứa chan sự kỳ vọng.
Các tiểu thư khác cũng nhìn tôi với đôi mắt lấp lánh như sao.
“À…à…”
Chịu đựng một áp lực vô hình, tôi đứng dậy.
Đột nhiên – tiếng vỗ tay như thể “Cuối cùng ngài cũng đến rồi” vang lên từ tất cả các tiểu thư đang vây quanh sân vận động.
Bước về vạch xuất phát, tôi mới thực sự cảm thấy việc mình đại diện cho lớp tham gia thi đấu là đúng đắn.
Từ những tiểu thư mẫu giáo cho đến các tiểu thư đại học, tất cả đều đổ dồn ánh mắt đầy phấn khích về phía tôi, tựa như muốn tìm hiểu “Nam giới rốt cuộc có thể chạy nhanh đến mức nào?”, khuôn mặt ai nấy cũng rạng rỡ.
Toàn thân tôi như được tắm trong bầu không khí ấy. Hơi căng thẳng, mà vùng háng cũng hơi ngứa ngáy nữa. (Phần chú thích gốc: woc biến thái)
“Kimito-sama, xin ngài hãy nương chân cho ạ.”
Cô bạn cùng lớp ở đường chạy bên cạnh lên tiếng. Rồi,
“Eriko-sama, đó không phải là ý muốn Kimito-sama thả lỏng sao!”
“! Đúng vậy, Kimito-sama, xin ngài nhất định hãy dốc hết sức mình!”
“Dốc hết sức!”
“…”
Áp lực dường như truyền thẳng xuống đôi chân tôi.
“Nào, Kimito-sama rốt cuộc sẽ thể hiện tốc độ đáng kinh ngạc đến mức nào đây?! Sakimori đây cũng hồi hộp không ngừng được nữa rồi ☆”
Tôi kéo giãn gân gót chân, điều chỉnh tư thế.
“Vào vị trí!”
Sẵn sàng.
…Giờ thì, tôi buộc phải thật sự dốc sức thi đấu rồi.
“Chuẩn bị…”
Tiếng súng lệnh vang lên.
Tôi lao vút đi.
Cảm giác giẫm trên sỏi đá.
Thân người thẳng tắp.
Lòng bàn tay duỗi thẳng.
Cánh tay gập thành góc vuông để vung.
Đạt tốc độ tối đa.
Tiếng gió thổi vút qua tai.
Tiếng bước chân.
Tầm nhìn chao đảo.
Không một ai ở phía trước.
Đang lao nhanh về đích.
Không một ai cả.
Vượt qua.
“……!”
Tiếng reo hò vang dội.
Tiếng vỗ tay và cổ vũ của các tiểu thư bao trùm lấy tôi.
Chạy dọc theo đường đua nhìn lại, các cô gái khác cuối cùng cũng chỉ mới đến được khoảng 50 mét cách vạch đích.
Tốc độ của tôi trong số các nam sinh chỉ ở mức trung bình hoặc nhỉnh hơn một chút, nhưng dù vậy việc có thể dẫn trước các nữ sinh nhiều đến thế vẫn khiến tôi hơi kinh ngạc. (Phần chú thích gốc: Alo, Kirino? À, cái đó, có người muốn chạy đua với cô đấy)
Giờ đây, tất cả các tiểu thư đã về đến đích.
Họ vừa thở hổn hển vừa mỉm cười nhìn tôi.
“...Nhanh quá!”
“Kimito-sama, nhanh quá đi mất!”
“Vèo một cái đã bị bỏ xa rồi…”
Họ tỏ vẻ rất mãn nguyện.
Những lời thì thầm của các tiểu thư đang theo dõi cũng vọng đến.
“Quả nhiên nam giới vẫn khác biệt.”
“Cứ như cơn gió từ thảo nguyên quê nhà thổi qua vậy.”
Chỉ là chạy bình thường mà được khen ngợi hết lời, cảm giác này khiến tôi vừa không biết phải làm sao vừa thấy nhột nhạt.
Đứng dưới những tràng vỗ tay không ngớt, tôi ngồi xuống vị trí người về nhất.
“Màn chạy tuyệt đẹp của Kimito-sama đã khiến các tiểu thư vô cùng mãn nguyện! Kimito-sama, không thể để ánh mắt bị cuốn đi đâu nhé? KHÔNG bị cuốn hút!”
Cô Kiryuu có lẽ nên im lặng rồi thì phải.
“Vô cùng xin lỗi nữ hầu trưởng! Tôi đã quá đắc ý rồi ạ!”
Hình như Miyuki đã ngăn cô ấy lại.
Trận đấu tiếp theo.
Ở đường chạy trung tâm, Reiko đã đứng sẵn ở đó.
Cô ấy vẫn toát lên một khí chất rực rỡ, nhìn có vẻ sẽ rất nhanh nhẹn.
Thực tế thì sao nhỉ, tôi tự hỏi. Tôi từng thấy cô ấy có khả năng vận động tốt trong giờ thể dục, nhưng chưa bao giờ chứng kiến cô ấy tăng tốc hết mình như vậy.
Reiko nhận ra ánh mắt của tôi, khẽ mỉm cười. Thật dễ thương.
Tại một góc khán đài dành cho khách, có một đội cổ vũ quy mô mấy chục người đang nhảy múa rực rỡ, đó là đội cổ vũ của gia đình Arisugawa, điều này thì sau này tôi mới biết.
Cuộc đua bắt đầu.
Tất cả đều đã sẵn sàng ở vị trí của mình. Nữ hầu chĩa súng lệnh lên trời – và bóp cò.
Reiko phản ứng siêu nhanh.
Một tiếng “Đùng!” cô ấy vút đi từ vạch xuất phát, rồi cứ thế bỏ lại các tiểu thư khác phía sau – thẳng tiến về đích.
Toàn bộ hội trường như sôi lên.
Từ khu vực cổ vũ của nhà Arisugawa, đội cổ vũ đã nhảy “thăng cấp ba tầng” như thể tên lửa bay lên.
Reiko đi về phía tôi, hơi thở hầu như không loạn nhịp.
“Nhanh thật đấy.”
“Sao có thể chứ. Hoàn toàn không sánh bằng Kimito-sama đâu ạ.”
…Không, cô ấy đã rất gần với tốc độ của tôi rồi đấy chứ.
“Đến đây là tất cả các hạng mục thi đấu buổi sáng đã kết thúc! Tiếp theo là thời gian dùng bữa trưa vui vẻ của mọi người nhé ☆”