＊
『──Xin lỗi đã để quý vị phải chờ lâu. Sau đây, Comiket Mùa Hè xin được chính thức bắt đầu──』
Thông báo ấy vang vọng khắp đại sảnh Tokyo Big Sight, nơi đã được lấp đầy bởi vô số gian hàng của các nhóm tác giả.
Như để hưởng ứng, một tràng pháo tay như sóng vỗ dâng lên từ khắp nơi.
「S-sắp bắt đầu rồi thật sao...」
「À, ừm.」
Bên cạnh tôi, Asuka trong chế độ tiểu thư khẽ thốt lên với giọng hơi căng thẳng.
Chúng tôi đang đứng trong khu vực gian hàng của mình.
Không phải gian hàng sát tường, mà chỉ là một góc nhỏ bình thường giữa các dãy.
Đây là gian hàng của một người quen của bộ ba K, nhưng bên trong chỉ có tôi và Asuka. Chúng tôi được phép sử dụng gian hàng này một mình với điều kiện sẽ bán giúp doujinshi của nhóm họ.
「À, ừm, em đã dán bảng giá, bày hàng mẫu ở nơi dễ nhìn, trải khăn bàn rồi. Tiền lẻ để thối cũng đã chuẩn bị đủ cả...」
Asuka bồn chồn đi qua đi lại.
Fuyuki đã dặn dò chúng tôi những điều cơ bản cần lưu ý từ trước.
Như Asuka vừa nói, đó là chuẩn bị bảng giá, tiền lẻ, khăn trải bàn, ngoài ra còn có túi rác, bút viết, băng keo... Còn nữa, vì thời tiết sẽ cực kỳ nóng nực nên phải chuẩn bị nước uống để phòng chống say nắng.
「Không sao đâu. Chúng ta đã kiểm tra đi kiểm tra lại bao nhiêu lần rồi, cứ để mọi chuyện thuận theo tự nhiên thôi.」
「V-vâng, anh nói phải...」
Tuy nói vậy nhưng Asuka vẫn tỏ ra căng thẳng. Tôi hiểu cảm giác đó, nhưng mà...
Lát sau, những người tham gia thông thường bắt đầu tiến vào.
「──Sắp bắt đầu rồi đấy.」
「V-vâng ạ...!」
Rầm rầm rầm rầm...！
Tôi có cảm giác như nghe thấy một âm thanh tựa như đất rung chuyển từ phía bên kia cổng vào đại sảnh.
「Anh... anh Sawamura, đây là...?」
「À, chắc là màn "khai mạc thần tốc" đấy. Fuyuki bảo là... đúng như tên gọi, đó là tiếng bước chân của những người tham gia chạy hết tốc lực từ cổng vào ngay khi sự kiện bắt đầu...」
Dù gọi là "chạy thần tốc" nhưng trong hội trường không được phép chạy, nên thực tế chắc chỉ là đi nhanh thôi. Mà không ngờ là nó tạo ra tiếng động như đất rung thật đấy...
Một lúc sau, tốp đầu của những người tham gia bắt đầu xuất hiện.
Theo sau đó, người người như thác lũ đổ vào đại sảnh, và chỉ trong nháy mắt, xung quanh đã trở nên đông nghịt.
Nhìn cảnh tượng đó, Asuka khẽ nói với vẻ hơi lo lắng.
「Khách... liệu có ai đến không ạ...?」
「Không sao đâu, chúng ta đã cố gắng đến thế cơ mà, chắc chắn sẽ ổn thôi.」
「V-vâng...」
Tôi nhìn xuống chồng tiểu thuyết 『Cô bé Phép thuật Hậu đậu Maho-chan』 trên bàn.
Lần này chúng tôi đã chuẩn bị ba mươi cuốn.
Sau khi tra cứu trên mạng và hỏi ý kiến Fuyuki, chúng tôi quyết định chọn con số này. Fuyuki bảo rằng với một nhóm mới tham gia lần đầu và chưa hề quảng bá gì, thì chừng đó là hợp lý.
「Xin chào, nếu bạn có hứng thú xin mời ghé xem.」
「Đây là tiểu thuyết gốc của 『Cô bé Phép thuật Hậu đậu Maho-chan』! Chúng tôi có cả bản đọc thử nữa ạ.」
Hai chúng tôi cất tiếng mời gọi những người tham gia đi lại xung quanh.
Cũng có vài người dừng chân xem bản đọc thử, nhưng vẫn chưa có ai mua cả. Hừm, khó thật...
Dù vậy, chúng tôi vẫn không bỏ cuộc và tiếp tục cất tiếng mời chào như những nhân viên bán hàng kiểu mẫu.
Nhiệt độ dần tăng lên, và giữa khung cảnh mà người ta có thể thấy cả hiện tượng huyền thoại mang tên "mây Comiket Mùa Hè" (hiện tượng hơi nước từ mồ hôi của người tham dự tạo thành một đám mây trắng tựa sương mù trong đại sảnh. Bình tĩnh nghĩ lại thì thật đáng nể...), chúng tôi vẫn tiếp tục mời gọi từng người đi qua lối đi.
Và rồi──thời khắc ấy đã đến.
Đó là khoảng ba mươi phút sau khi khai mạc.
Người bắt chuyện với chúng tôi là một cô gái.
「Cho em xem cái này được không ạ?」
「V-vâng, mời bạn.」
「...」
「...」
「Là sách về 『Cô bé Phép thuật Hậu đậu Maho-chan』 ạ. Đây là truyện gốc phải không?」
「À, v-vâng ạ. Là câu chuyện sáng tác sau khi anime kết thúc...」
「Vậy ạ...」
「...」
「Xin lỗi, cho em lấy một cuốn được không ạ?」
「A...」
Đó là khoảnh khắc chúng tôi bán được cuốn sách đầu tiên.
Asuka vừa nói lời cảm ơn vừa run rẩy đưa sách cho cô gái, và cô ấy nói.
「Em rất thích 『Cô bé Phép thuật Hậu đậu Maho-chan』. Lần này sách về 『YuruYama△』 nhiều quá, em đã thất vọng vì nghĩ rằng không có sách về 『Maho-chan』, nhưng thật may vì đã tìm thấy một cuốn hay như thế này!」
Nói rồi, cô gái mỉm cười rời đi.
Để lại sau lưng một Asuka gần như sắp khóc vì xúc động.
「Th-thầy... Anh Sawamura... S-sách... sách của chúng ta... đ-đã bán... được rồi!」
「À, ừm, bán được rồi... bán được thật rồi...!」
「Anh Sawamura...!」
「Asuka...!」
Chúng tôi nắm tay nhau mừng rỡ.
Lúc ấy, lồng ngực tôi rộn ràng đến mức có thể bắt chước con gà Crimson mà kêu 「Cục ta cục tác!」 ngay tại chỗ cũng được. Tác phẩm do chính tay mình tạo ra đã được công nhận──. Phải nói sao nhỉ, tôi có cảm giác rằng sự cảm động này, chỉ người từng trải qua mới có thể thấu hiểu.
「Ừm, cứ đà này chúng ta bán tiếp thôi!」
「Vâng ạ! Em sẽ cố gắng mời chào thật nhiều...!」
Hai chúng tôi gật đầu với nhau rồi tiếp tục quảng cáo bằng một giọng lớn hơn nữa.
Sau đó, doujinshi của chúng tôi cũng bán được lác đác.
Tốc độ khoảng một cuốn mỗi ba mươi phút.
Mỗi lần bán được một cuốn, Asuka lại nén niềm vui lại, nở một nụ cười rạng rỡ, trông thật đáng yêu.
「Phải nói sao nhỉ, cảm giác như đang nhìn những đứa con của mình rời tổ vậy...♪」
「Ể, c-con?」
「Vâng ạ. Vì doujinshi là thứ mà anh Sawamura và em đã cùng nhau dốc sức tạo nên. Nói cách khác... đó là những đứa con của anh Sawamura và em, của chúng ta đấy ạ♪」
「...」
Dĩ nhiên, tôi thừa biết Asuka không có ý gì khác khi nói điều này, nhưng câu nói ấy lại khiến trong đầu tôi mơ hồ hiện lên cảnh tượng cuộc sống tân hôn rồi cuộc sống gia đình với Asuka, và tự dưng tim tôi lại đập thình thịch... Xin hãy cứ cho là đầu óc tôi đang có vấn đề vì cái nóng này đi...
Một lúc sau, Fuyuki, hội trưởng, và bộ ba K cũng ghé qua gian hàng của chúng tôi trên đường đi mua sắm.
「Ồ, làm ăn tốt nhỉ, Nogizaka-san, Yoshito! Ồ, bán được khá nhiều rồi kìa, giỏi quá!」
「Đó là nhờ có cậu cả đấy, Asakura-san. Cậu đã chỉ cho bọn tớ cách bày trí sao cho dễ thu hút ánh nhìn, và cách viết bảng giá sao cho dễ hiểu...」
「Không có gì, không có gì đâu. Nogizaka-san đã tham gia sự kiện thì tớ không thể không ủng hộ được! À, cho tớ một cuốn nhé!」
Nói rồi, Fuyuki cũng mua một cuốn.
「Ừm, làm tốt lắm, Nogizaka-san và Sawamura. Xin lỗi vì không giúp được gì, nhưng tôi đã giữ phần doujinshi 『YuruYama△』 cho hai người rồi, coi như đền bù nhé.──À, tất nhiên là tôi cũng sẽ lấy một cuốn.」
「Cảm ơn hội trưởng nhiều ạ...!」
「Ồ, đây là sách mới của Nogizaka-san sao! Cho tại hạ ba cuốn.」
「Tiểu thuyết về 『Hậu đậu Maho-chan』 sao... thật tuyệt vời trong thời đại mà 『YuruYama△』 đang thống trị thế này. Rất có tinh thần thử thách. Tôi sẽ mua ba cuốn.」
「Cái này gọi là ôn cố tri tân nhỉ! Cho tôi ba cuốn!」
Hội trưởng mua một cuốn, còn bộ ba K thì mỗi người mua tận ba cuốn. Nghe nói là để lưu trữ, để trưng bày và để truyền bá. Thật cảm kích, nhưng có cần thiết phải mua nhiều đến thế không...
Cứ thế, buổi sáng trôi qua trong nháy mắt.
＊＊
「──Vậy, em đi nghỉ một lát nhé.」
「Ừ, anh biết rồi.」
Đó là khoảng thời gian dòng người đã qua lúc cao điểm và bắt đầu thưa dần.
Chúng tôi đã thống nhất sẽ thay phiên nhau đi nghỉ, và Asuka là người đi trước.
Trong lúc đó, chỉ có mình tôi ở gian hàng. Nhưng vì số lượng khách ghé thăm cùng một lúc không nhiều, nên tôi hoàn toàn có thể xoay xở được.
Đang lúc vừa tiếp vài vị khách vừa thong thả ngắm nhìn xung quanh, một vị khách đã đến.
「──Xin chào♪」
Một giọng nói trong trẻo như tiếng chuông ngân.
Nhìn lại, tôi thấy Asuka đang đứng đó, mỉm cười rạng rỡ như một đóa bách hợp trắng.
Không──đó không phải Asuka. Dù ngoại hình giống hệt nhưng người này trông có vẻ người lớn hơn một chút và khí chất cũng hơi khác... đó là Mirai-san. Hôm nay Asuka sẽ ở chế độ Mirai-san cả ngày, nên tôi suýt nữa đã nhầm.
「A, chào chị, chị đến chơi ạ.」
Khi tôi cất tiếng, Mirai-san mỉm cười gật đầu.
「Vâng, đúng vậy ạ. Nghe nói đây là lần đầu Asuka-chan tham gia sự kiện, nên tôi muốn đến xem thử... À, Asuka-chan đang ở đâu ạ?」
「À, Asuka đang đi nghỉ rồi ạ.」
「A, ra là vậy.」
「Chắc một lúc nữa là em ấy về thôi...」
「Ưm... tôi cũng muốn vậy lắm, nhưng lại không có nhiều thời gian. Tôi đã phải vất vả lắm mới lẻn ra ngoài được một lúc...」
Giọng cô ấy chùng xuống đầy tiếc nuối. Phải rồi, Mirai-san cũng đang tham gia sự kiện mà. Gian hàng của chị ấy tên là 『Quả quýt trên lon nhôm』 thì phải. Chị ấy không thể rời gian hàng của mình quá lâu được...
「Ừm, xin lỗi nhưng phiền cậu chuyển lời giúp tôi tới Asuka-chan nhé.──À, cho tôi xin ba cuốn sách mới được không ạ?」
「A, vâng. Cảm ơn chị.」
Xem ra Mirai-san cũng thuộc trường phái mua ba cuốn để lưu trữ, trưng bày và truyền bá.
Chị ấy lấy ví từ trong túi ra để thanh toán, rồi...
「A...っ...」
Chị ấy làm đổ tung cả đống tiền xu.
Một lượng lớn tiền xu văng tung tóe trên sàn, và Mirai-san trở nên hốt hoảng.
「Ch-chị có sao không ạ?」
「À, kh-không sao đâu. T-tôi sẽ nhặt lên ngay! A, ơ kìa...」
Nói thì nói vậy, nhưng chị ấy lại lóng ngóng một cách kinh khủng.
Cứ mất khoảng mười giây để nhặt một đồng xu, và trong lúc đó thì những đồng xu khác lại lăn đi xa hơn.
Nhìn không đành lòng, tôi bước ra khỏi gian hàng để giúp một tay.
「Ừm, để em nhặt những đồng lăn về phía này cho.」
「A, cảm ơn cậu nhiều...」
Trong lúc đó, chị ấy vẫn luống cuống làm rơi cả những đồng xu đã cầm trên tay. Ể, Mirai-san hậu đậu thế này từ khi nào vậy...?
Cuối cùng, sau khi nhặt hết tiền xu, Mirai-san ái ngại nói.
「X-xin lỗi đã làm phiền cậu...」
「Không sao đâu ạ.」
「Cảm ơn cậu vì cuốn doujinshi nhé. Tôi sẽ rất mong chờ để đọc nó♪ Vậy, tôi xin phép đi trước.」
Nói rồi, Mirai-san cúi đầu thật sâu và rời đi.
Hừm, có gì đó không đúng lắm, nhưng là gì nhỉ...
Thắc mắc đó của tôi đã nhanh chóng được giải đáp.
Chỉ năm phút sau khi Mirai-san rời đi.
「──Xin chào♪」
Mirai-san, với nụ cười tựa đóa bách hợp trắng, lại đến.
「...? Ừm, chị để quên thứ gì sao ạ?」
「? Quên đồ...?」
「Vâng, lúc nãy chị đến có để quên gì không ạ...」
Nghe lời tôi nói, Mirai-san nghiêng đầu với vẻ mặt thực sự khó hiểu.
「Ừm... đây là lần đầu tiên tôi ghé qua đây mà...」
「Ể?」
「À, tại vì từ nãy đến giờ tôi vẫn luôn ở gian hàng của mình để giúp đỡ...」
「...」
Vậy, vậy thì Mirai-san lúc nãy là ai? S-song trùng...?
Không lẽ nào tôi lại gặp phải một truyền thuyết đô thị giữa ban ngày ban mặt ở Tokyo Big Sight thế này...?
Khi tôi đang run rẩy trước hiện tượng kỳ quái đột ngột ập đến, thì...
「──Phù, xin lỗi đã để anh phải chờ♪」
Lại một Mirai-san thứ ba xuất hiện.
「Hí!」
Tôi bất giác thét lên một tiếng.
C-cái gì vậy? Chuyện gì đang xảy ra...?
「Ể. À, ừm, anh Sawamura...?」
「Ể...?」
「S-sao vậy ạ, anh làm gì mà mặt mày như vừa thấy gà nước Okinawa hình Crimson vậy...」
Đó là Asuka đã trở về sau giờ nghỉ.
Vì ngoại hình của em ấy quá giống Mirai-san nên tôi đã nhất thời nhìn nhầm...
Ừm, nhưng nếu Mirai-san thứ ba (?) này là Asuka... vậy thì Mirai-san đầu tiên (?) lúc nãy là ai nhỉ...?
Khi tôi kể chuyện đó cho hai chị em Asuka nghe, họ nhìn nhau với hai gương mặt giống hệt như soi gương.
「Ừm, một người trông rất giống em... sao ạ?」
「Và người đó đã mua ba cuốn doujinshi của em...」
「À, ừm...」
「Hơn nữa còn rất hậu đậu, làm rơi cả tiền xu...」
「Người đó... đang tìm em, phải không ạ?」
「Ừ-ừm...」
「Chuyện đó...」
「Vâng, có lẽ là vậy ạ...」
Hai chị em gật đầu với nhau như thể đã đoán ra điều gì đó.
「Hi hi.」
「A ha ha.」
Và rồi họ cùng bật cười với gương mặt y hệt nhau.
「Ể, ừm, là sao vậy...?」
Tôi hoàn toàn không nắm bắt được tình hình và cảm thấy bị bỏ lại phía sau.
Trước một tôi như vậy, Asuka và Mirai-san mỉm cười và nói.
「「──Là〝bí mật〟ạ♪」」
「??」
Không hiểu chuyện gì, tôi chỉ biết tròn mắt ngạc nhiên.
・Bí mật của Nogizaka Asuka (Độ bí mật cấp A)
Chị gái Mirai-san có song trùng tồn tại...?
Sau đó, thời gian trôi qua một cách yên ả.
Doujinshi vẫn tiếp tục bán được đều đặn, và dù không bán hết sạch nhưng chúng tôi cũng đã bán được gần chín mươi phần trăm số sách.
Và rồi bốn giờ chiều đến.
『──Đến đây, toàn bộ chương trình trong ba ngày đã kết thúc. Xin chân thành cảm ơn』
Cùng với thông báo kết thúc, một tràng pháo tay như sóng vỗ lại bao trùm khắp hội trường, giống hệt như lúc khai mạc.
「Hết... thật rồi nhỉ.」
「Ừm...」
Một cảm giác thật kỳ lạ, vừa có chút tiếc nuối, vừa có chút như đã hoàn thành được điều gì đó.
──Cứ như vậy, Comiket Mùa Hè đầu tiên của tôi và Asuka đã kết thúc.
・Bí mật của Nogizaka Asuka (Độ bí mật cấp C)
Lần đầu tham gia sự kiện đã bán được hai mươi sáu cuốn doujinshi.
＊＊＊
「Vậy thì, để chúc mừng thành công của nhóm Nogizaka-san trong lần đầu tham gia, cạn ly!」
「「「Cạn ly!」」」
Lời hô của hội trưởng Kagurazaka vang lên.
Tiếng ly chạm vào nhau vang vọng khắp nơi.
Địa điểm là phòng khách tại dinh thự của Mika-san.
Tại đây... một bữa tiệc mừng thành công của Comiket Mùa Hè đang được tổ chức.
Những người tham gia gồm có Asuka, Fuyuki, hội trưởng Kagurazaka, tôi, bộ ba K Kimura - Kouno - Kobayashi, và Mirai-san, tổng cộng tám người.
「Ha~, năm nay cũng kết thúc rồi! Mà này Nogizaka-san, cảm nghĩ của cậu sau lần đầu tham gia sự kiện là gì?」
「A, ừm, để xem nào... Mọi thứ đều thật mới mẻ, và em đã rất hồi hộp. Hơn hết, em rất vui vì được tận mắt chứng kiến phản ứng của những người đã cầm lấy cuốn sách của mình...」
「Ừ ừ, tớ hiểu mà. Đó chính là điều tuyệt vời nhất khi tham gia sự kiện đấy!」
「Vâng ạ. Hơn nữa còn có một vài bất ngờ nho nhỏ nữa...」
「?」
Có lẽ Asuka đang nói đến vụ song trùng Mirai-san kia. Cuối cùng thì chuyện đó là sao, vẫn còn là một bí ẩn...
「Hừm, nhưng lần này cũng vui thật đấy! Nhóm của Nogizaka-san tham gia thành công rực rỡ, còn chúng ta thì cũng kiếm được cả đống doujinshi mình muốn, đúng là một mùa hè tuyệt vời!」
Fuyuki vui vẻ cất cao giọng.
「Đúng vậy. Ba ngày thật sự rất có ý nghĩa.」
「Số doujinshi kiếm được, chúng ta sẽ chia đều.」
「À, nhưng cuốn có hơi nhiều da thịt của Nekokawa-sensei thì tôi lấy nhé!」
「Ể, nếu thế thì tớ cũng không nhường cuốn yuri của Ren-chan và Nabisuko đâu!」
Fuyuki và bộ ba K vừa nói vừa bày những cuốn doujinshi đã mua được ra sàn và bàn tán sôi nổi.
Đúng lúc đó,
「Ôi chà, trông vui quá nhỉ. Tôi tham gia cùng được không?」
「Được thôi, được thôi! ...Ể, ơ kìa? Không phải là Nogizaka-san...? Trông giống quá...」
「Ngoại hình giống hệt. ...Hả, l-lẽ nào đây là...」
「Kh-không lẽ là... nhân bản vô tính trong lời đồn... hoặc là thiếu nữ thú cưng...」
「Chắc chắn là vậy...! Nhưng nếu là bản sao của Nogizaka-san thì mỗi nhà nên có một thể...!」
Trước Fuyuki đang bối rối (và bộ ba K đang nói những điều ngớ ngẩn), người kia lên tiếng,
「À, ừm, tôi là Nogizaka Mirai. Là chị gái của Asuka-chan... Đây là lần đầu chúng ta gặp mặt phải không ạ? Rất hân hạnh được làm quen.」
「Chị gái của Nogizaka-san...? Ể, vậy không lẽ là...?」
「Kh-không lẽ nào đó là Mirai-san huyền thoại, bậc thầy của giới〝Akiba-kei〟và là người đứng đầu của 『Quả quýt trên lon nhôm』sao...!?」
「Ể? À, vâng ạ. 『Quả quýt trên lon nhôm』 là nhóm của tôi, nhưng...」
「Ô-ôô! V-vậy là thật rồi!」
「Ôi, không ngờ lại có ngày được gặp Nogizaka Mirai-san...!」
「Bây giờ có chết cũng cam lòng...!」
Đứng trước Mirai-san, bộ ba K gần như mềm nhũn ra.
Mà khoan, ra là vậy, tôi cứ thấy cái tên 『Quả quýt trên lon nhôm』 quen quen, thì ra đó là tên của nhóm tác giả huyền thoại đã tái xuất sau ba năm mà Fuyuki và mọi người đã nhắc đến lúc đi cắm trại...
Nghe đâu doanh thu cao nhất trong một ngày của họ là tám nghìn cuốn. Chà, nghĩ lại việc mình đã đưa ra lời khuyên cho người đứng đầu của một nhóm siêu khủng như vậy thì đúng là múa rìu qua mắt thợ...
Nhân tiện, tôi đã thử hỏi Mirai-san về doanh thu của nhóm tác giả huyền thoại đó... nhưng nó chênh lệch với của chúng tôi khoảng hai con số không, nên tôi quyết định lặng lẽ quên đi. Không, như thế thì bá đạo quá rồi...
Dù biết là không thể tránh khỏi, nhưng khoảng cách quá lớn giữa các nhóm tác giả khiến tôi có một cảm giác khó tả. Lúc đó, có một người khẽ cất tiếng gọi Mirai-san.
「Mirai-senpai... Lâu rồi không gặp chị.」
「Yukino-chan. Ừm, lâu rồi không gặp em.」
Đó là hội trưởng Kagurazaka.
Hai người họ trao đổi vài lời với nhau và nở một nụ cười thân thiết.
「Đã nửa năm rồi nhỉ. Mà Mirai-senpai... nếu chị đã trở về, thì ít nhất cũng nên báo cho em một tiếng chứ...」
「Chị xin lỗi. Chị nghĩ Yukino-chan năm nay phải thi cử, chắc là bận lắm...」
「Chị khách sáo quá rồi. Cứ đối xử với em thoải mái như hồi còn ở『CLB Nghiên cứu AMW』đi ạ.」
「Yukino-chan... Ừm, đúng vậy nhỉ, chị sẽ làm thế.」
Nói rồi, họ mỉm cười với nhau.
Ể, hai người này quen nhau à... nhưng nghĩ lại thì Mirai-san hơn chúng tôi ba tuổi, nên chị ấy hơn hội trưởng một tuổi, quan hệ tiền bối - hậu bối cũng hợp lý.
「Chà chà, chúng ta gặp được nhau ngày hôm nay cũng là một cái duyên! Tại đây, hãy tổ chức một buổi giao lưu giữa các thành viên cũ và mới của『CLB Nghiên cứu AMW』nào!」
「Bỏ lỡ cơ hội này thì đúng là đỉnh cao của sự ngu ngốc.」
「Phù ôôô... Sao tự dưng thấy máu nóng hừng hực thế này...!」
「À, vâng...?」
「...Mấy cậu đừng làm phiền Mirai-senpai quá đấy.」
Trước sự phấn khích của bộ ba K, Mirai-san chớp chớp mắt, còn hội trưởng Kagurazaka thì khẽ thở dài.
Quả là một cảnh tượng hỗn loạn đến cực điểm.
＊＊＊＊
「Phù...」
Tôi thở ra một hơi dài.
Tôi đang đứng ở sân thượng ngay bên ngoài phòng khách, tựa người vào lan can.
Từ phía phòng khách vẫn vọng lại những tiếng nói cười vui vẻ.
Câu chuyện không hồi kết của Fuyuki, những chủ đề khó hiểu của bộ ba K, cuộc trò chuyện giữa hội trưởng và Mirai-san. Không biết từ lúc nào mà Mika-san, Nanami-san, Alice-san, Shizuru-san, và cả ba người đàn ông được giới thiệu là bạn của họ cũng tham gia, khiến không khí náo nhiệt hơn bao giờ hết.
Vì quá náo nhiệt nên bộ ba K lại lôi chuyện tôi bị nghiện đồ hầu gái và đồ bơi học sinh ra, nên tôi đành vội vã kiếm cớ đi vệ sinh để chuồn ra ngoài này. Mấy người đó đã tham gia Comiket Mùa Hè suốt ba ngày mà vẫn sung sức thật đấy...
「Thầ~y♪」
Một giọng nói vui tươi vang lên từ sau lưng.
Quay lại, tôi thấy Asuka (trong chế độ thân thiện) đang đứng đó với nụ cười rạng rỡ.
「Em làm gì ở đây vậy?」
「Ừm, ra đây nghỉ một lát...」
「À, trong kia náo nhiệt quá mà nhỉ~」
Em ấy khẽ nói với một nụ cười gượng.
Rồi cứ thế, em ấy nhẹ nhàng đứng cạnh tôi.
「Em cũng nghỉ một lát. Ừm~, gió mát ghê♪」
「Ban ngày nóng như thế, mà đến giờ này thì cũng mát hơn rồi nhỉ.」
「Đúng đó~. Cái gọi là〝mây Comiket Mùa Hè〟đó, tuyệt thật~」
Như để hồi tưởng, Asuka ngước mặt lên trời.
Một lúc lâu, chúng tôi cứ thế nói về những kỷ niệm ở Comiket Mùa Hè.
「A~, nhưng mà lúc bán được cuốn sách đầu tiên thật sự xúc động lắm luôn~. Em gần như khóc luôn đấy.」
「Ừm, anh hiểu mà. Anh cũng thấy nghẹn ngào.」
「Chị cũng đã đến gian hàng, vui thật đấy~」
「À, nói đến Mirai-san, anh vẫn thắc mắc về vụ song trùng của chị ấy...」
「Hi hi~, đó là〝bí mật〟. Nhưng rồi em sẽ kể cho thầy nghe sau nhé♪」
Cuộc trò chuyện diễn ra thật êm đềm.
Một lúc sau, câu chuyện tạm lắng, và một khoảng lặng chợt đến.
Bỗng, Asuka hỏi tôi với vẻ hơi nghiêm túc.
「À, này thầy,」
「Ừm.」
「Ừm, thầy... đã đọc chương cuối của sách『Maho-chan』chưa?」
「Ể? À, ừm, trước khi Comiket Mùa Hè bắt đầu.」
Đó là chương thứ năm, chương cuối cùng mà Asuka bảo tôi đừng đọc cho đến khi Comiket Mùa Hè bắt đầu.
Nếu vậy, thì tôi đã đọc xong nó trong lúc chuẩn bị trước khi Comiket khai mạc rồi.
「V-vậy à...」
Nội dung của nó là thế này.
Mốc thời gian là ngay sau phần ngoại truyện của anime.
Maho-chan tiếp tục cuộc chiến chống lại những Crimson mới. Giữa lúc đó, Haru-kun, người mà cô bé thầm thương trộm nhớ, đã quay trở về bên cô và cùng cô chiến đấu chống lại Crimson. Qua thời gian bên nhau, hai người đã thấu hiểu tình cảm của đối phương. Và sau cuộc chiến với Crimson Kỳ nhông Mexico, kẻ chủ mưu đứng sau mọi chuyện, hai người đã đến được với nhau.
Nhân tiện, trong phần ngoại truyện của anime... Maho-chan chỉ mượn ma lực từ chị gái mình là『Shiho-chan』, còn bản thân cô bé chỉ có một chút ma lực và là một học sinh kém cỏi trong số các cô bé phép thuật. Haru-kun, người ngưỡng mộ Maho-chan, thực ra lại là bạn của chị gái cô, và vì cảm thấy quen thuộc với ma lực của『Shiho-chan』trong Maho-chan nên đã vô thức tìm đến cô. Vì thế, cuối cùng cậu ta đã rời bỏ Maho-chan để đến với『Shiho-chan』, một cái kết gần như là bi kịch.
Asuka đã thay đổi nó và đưa một kết thúc có hậu vào cao trào của cuốn tiểu thuyết.
「Có lẽ là... em đã đặt mình vào vị trí của Maho-chan.」
Asuka khẽ nói với một nụ cười gượng.
「Từ xưa đã vậy rồi. Dù em có cố gắng thành công trong việc gì đi nữa, người ta cũng sẽ nói là vì em là em gái của chị. Vì là em gái của Mirai-san, là người nhà Nogizaka, nên làm được là chuyện đương nhiên. Mọi người không nhìn vào em, mà nhìn vào chị em ở phía sau thông qua em. Cứ như thể em chỉ tồn tại ở đó nhờ mượn ma lực của chị mình vậy... Ừm, em không nói điều đó là xấu. Chỉ là, em tự hỏi liệu trên đời này có ai thực sự nhìn nhận con người em một cách thuần túy không...」
「...」
「Nghĩ đến đó, em thấy cô đơn lắm. Em không biết mình đang cố gắng vì điều gì nữa. Và vào lúc đó, người em gặp được... chính là thầy.」
Em ấy nhìn thẳng vào mắt tôi với vẻ mặt nghiêm túc.
「Thầy khác với những người khác. Thầy không nhìn em với tư cách là em gái của chị, mà luôn nhìn nhận đúng con người em. Thầy nói rằng em là chính em. Điều đó làm em rất vui, rất hồi hộp... nên có lẽ em đã đặt tình cảm của mình vào chương cuối của tiểu thuyết『Maho-chan』...」
「...」
Ra là vậy, cái kết có hậu đó chứa đựng cả ước nguyện và hy vọng của Asuka...
Tôi có cảm giác như đã hiểu được sức mạnh trong tình cảm của Maho-chan mà tôi đã cảm nhận được khi đọc. Đó cũng chính là tình cảm mà Asuka dành cho, ừm, cho tôi... mà, nói ra thành lời thế này thấy hơi ngượng nhỉ...
Khi tôi đang ngượng ngùng vặn vẹo cơ thể như một con lươn, Asuka nói.
「Nhưng mà... em vẫn có một chút sợ hãi...」
「Sợ hãi?」
Asuka khẽ gật đầu.
「...Vâng. Dù em tin tưởng thầy, nhưng em lại nghĩ đó là vì thầy chưa từng gặp chị em ở cự ly gần, chưa từng tận mắt chứng kiến những điều tuyệt vời của chị ấy... Em sợ rằng khi thấy những điều đó rồi, cũng như 『Maho-chan』bị lãng quên trước sự thống trị của 『YuruYama△』, tình cảm của thầy cũng sẽ chuyển sang cho chị. Em sợ rằng mình sẽ biến mất khỏi tâm trí thầy như một ngọn lửa đã tàn...」
「Asuka...」
「Nhưng mà... thầy đã không như vậy.」
Asuka nhìn thẳng vào tôi và nói.
「Dù đã gặp chị, thầy vẫn không hề thay đổi... vẫn ở bên cạnh em. Điều đó thật sự là một cú sốc đối với em. Nó giống như bị hạ gục bởi đòn Magical Genocide Blackjack của Maho-chan vậy, là sự kiện trọng đại nhất thế kỷ này đấy.」
Giọng nói đầy cảm xúc.
Tôi có thể cảm nhận rõ ràng rằng Asuka thực sự nghĩ như vậy.
「──Mà thôi, tự dưng lại nói chuyện phức tạp quá, điều em muốn nói thực ra rất đơn giản.」
「Đơn giản?」
Asuka gật đầu một cái.
「Vâng, đúng vậy. Tóm lại là em rất thích thầy, và em muốn được ở bên thầy mãi mãi, mãi mãi về sau. Chỉ có vậy thôi.」
「Asuka...」
「Hì-hì~, sao tự dưng nói thẳng ra thế này lại thấy xấu hổ quá.」
Nói rồi, Asuka vùi mặt vào ngực tôi.
「N-nếu cứ thế này thì anh sẽ thấy mặt em đỏ bừng mất, xấu hổ lắm, cho... cho em như thế này một lát nhé?」
Em ấy vừa dụi má vào người tôi vừa nũng nịu nói.
Trông em ấy như một chú cún con đang làm nũng.
Vẻ đáng yêu đó nếu có thể định giá được thì chắc chắn sẽ ngang bằng với ngân sách quốc gia, một sự dễ thương vượt xa mọi giới hạn, khiến tôi yêu thương không gì sánh bằng...
Với một Asuka như vậy, tôi cũng đáp lại.
「Anh cũng... có cùng cảm xúc.」
「Ể?」
「Anh cũng muốn ở bên Asuka mãi mãi. Muốn được ở gần em nhất để dõi theo em. Có lẽ điều anh mong muốn... chỉ có vậy thôi. Bởi vì,」
「?」
「Đối với anh... ừm, Asuka là, bá chủ vĩnh cửu...」
「Th-thầy...」
Asuka ngẩng khuôn mặt đang vùi trong ngực tôi lên.
Gò má em ấy, đúng như đã nói, thực sự đỏ bừng như một quả táo chín...
Tôi hơi do dự, rồi ôm lấy thân hình nhỏ nhắn, mảnh mai của em ấy.
Asuka khẽ kêu lên một tiếng 「A...」, nhưng rồi ngay lập tức để mặc cho tôi ôm.
Tôi cảm nhận được sự mềm mại, mùi hương ngọt ngào, và hơi thở nhẹ nhàng của em ấy thật gần.
Cứ thế, tôi định ôm em ấy chặt hơn──
「...」
Và, theo như mô-típ từ trước đến giờ, thì đến đoạn này Shizuru-san sẽ xuất hiện từ phía sau và lên tiếng nhỉ...?
Tôi nhanh chóng nhìn ra sau. Nhưng không thấy bóng dáng của cô hầu gái điềm tĩnh đâu cả. Tốt, lần này thì ổn rồi──
「...(Nhìn chằm chằm ×4)...」
──Không ổn chút nào.
...Có người ở đó.
Tại lối ra vào sân thượng, có bốn bóng người đang chồng lên nhau nhìn chằm chằm về phía này.
「...Mọi người đang làm gì vậy...」
「Ể? Ừm~, thấy hai người đi ra ngoài mãi không về nên bọn chị ra xem thử thôi...」
「Hi hi, hai người cứ tiếp tục đi, đừng bận tâm đến chúng tôi đâu~」
「À, t-tôi không thấy gì hết á~. Ừ-ừm, thật đó~...」
「À, ừm, t-tôi thì, à, ừm, à, á á á á...」
「...」「...」
Đến cả Mirai-san cũng đang làm gì vậy chứ...
Khi tôi đang ngán ngẩm với những người nhà Nogizaka có sở thích rình mò này,
「Này này, hai người đang làm gì thế? Tỏ tình à? Hay là những lời thủ thỉ ngọt ngào của đôi tình nhân? Thiệt tình, bọn chị vừa mới ra nên không nghe được đoạn quan trọng nhất~」
Mika-san vừa cười nham hiểm vừa hỏi.
Có thể chị ấy thực sự không nghe được chi tiết cuộc trò chuyện, nhưng vẻ mặt rõ ràng là đang thích thú.
Nếu vậy, câu trả lời đã quá rõ ràng.
Tôi và Asuka nhìn nhau, gật đầu, rồi.
Cùng đồng thanh đáp lại.
「「──Là〝bí mật〟ạ!」」
・Bí mật của Nogizaka Asuka (Độ bí mật cấp SSS)
Có vẻ như em ấy muốn được ở bên tôi mãi mãi, mãi mãi về sau.
---
> D:\0-LIGHT NOVEL TXT MỚI\LIGHT NOVEL\NOGIZAKA ASUKA\乃木坂明日夏の秘密(2)_CHAPTERS\9.TXT
---