Dù hơi đột ngột, nhưng tập 1 của bản truyện tranh và tập 6 của nguyên tác đã đồng thời ra mắt. Nếu quý độc giả có thể cầm trên tay phiên bản "Nishino" khác lạ được vẽ bởi Shinohara Shinome-sensei, thì đó là vinh hạnh lớn lao cho chúng tôi. Đảm bảo sẽ mang đến cho quý vị một cảm giác "bình thường" đậm đà, khó lòng cảm nhận hết chỉ qua câu chữ.
Ở tập này, trang bìa là Gabriella, hoàn toàn khác biệt so với trước đây. Hơn nữa, trong phần minh họa đầu tập, Shimizu-sencho đã lần thứ ba đảm nhiệm vai trò chính. Thật lòng xin lỗi Mata Nonki-sensei, người đã nhận lời vẽ minh họa cho tác phẩm này vì yêu thích một cô nàng Gothic Lolita tóc vàng!
Mặc dù vậy, tôi vẫn vô cùng cảm kích vì những bức minh họa đầy sức hút trong mỗi tập truyện. Có thể chiêm ngưỡng nhiều hình ảnh tuyệt vời vượt xa mong đợi, như màn nhảy đường phố bó sát người của cô nữ sinh biến thái, hay cảnh Nishino hẹn hò cùng Gabriella, thực sự là niềm vui lớn.
Xin phép được nhân đà này để gửi lời cảm ơn. Tôi vô cùng biết ơn Biên tập viên O đã dành nhiều sự quan tâm cho "Nishino". Ngoài ra, tôi cũng xin chân thành cảm tạ các bộ phận hiệu đính, phát hành, thiết kế, dịch thuật, các nhà sách và trang web trên toàn quốc đã bày bán tác phẩm này, cùng toàn thể những người đã ủng hộ.
Xuất phát từ Kakuyomu, "Nishino" của MF Bunko J xin được tiếp tục nhận được sự quan tâm và ủng hộ của quý vị trong tương lai.
(Bunkorori)