Cuối cùng, sự kiện mà Nishino và nhóm bạn tham gia đã bị ngừng hẳn ngay từ ngày đầu tiên.
Cùng lúc đó, mọi tin tức về sự kiện bị hạn chế nghiêm ngặt, tất cả những người tham gia đều bị cấm tiết lộ bất cứ điều gì đã xảy ra tại hội trường. Còn về hình ảnh và video đã ghi lại, dưới sự phối hợp của các công ty liên quan và nhà cung cấp mạng, tất cả đều bị ngăn chặn phát tán triệt để.
Lệnh cấm này không chỉ nhắm vào giới truyền thông mà còn đồng thời áp dụng cho các ngành như công nghệ thông tin, nhà cung cấp dịch vụ mạng, nhà xuất bản, v.v. Bởi vậy, hoàn toàn không có bất cứ chủ đề nào liên quan đến sự kiện này được nhắc đến. Chính vì lẽ đó, trên thực tế, tiếng tăm về sự kiện lại ngày càng được lan truyền rộng rãi.
[IMAGE: ../Images/032.jpg]
Đó là nhờ quyền lực đáng sợ của cha Gabriella tại Nhật Bản.
Nửa đêm hôm đó.
Nishino, Rose và Gabriella gặp nhau tại sảnh tầng trên cùng của khách sạn mà họ đã ở từ đêm qua. Sau khi rút khỏi hiện trường sự kiện như thể trốn tránh mọi ánh mắt của khán giả, họ chỉ được nghỉ ngơi nửa ngày đã phải tập hợp lại.
Không ai chủ động liên lạc với ai, nhưng họ đều ngầm hiểu rằng tất cả đều là những người có liên quan đến vụ việc vừa rồi.
"Kết cục là bị cái con bé (Gabriella) này hành cho te tua."
Rose ngồi trên chiếc ghế sofa ở một góc hành lang càu nhàu.
Ánh mắt cô hướng về Gabriella đang ngồi cạnh bên.
Nếu là bình thường, cô bé chắc chắn sẽ quấn lấy cánh tay của người chị yêu quý. Nhưng hôm nay, Gabriella chỉ lặng lẽ ngồi yên, bất động. Không biết là vì kiệt sức sau hàng loạt chuyện xảy ra, hay vẫn còn ấm ức chuyện "giải quyết nỗi buồn" ngay trước mặt khán giả.
"Không có ai chết ngoài mấy tên tấn công, thế là tốt rồi còn gì?"
Nishino thay Gabriella đang im lặng trả lời.
"Bạn cùng lớp cậu, mặt sưng vù cả lên à?"
"Nói nhiều vậy, rốt cuộc vẫn là quan tâm Takeuchi-kun sao?"
"Quan tâm? Ý cậu là sao?"
Đối diện họ, cách một chiếc bàn thấp, là kẻ mặt tầm thường.
Trong sảnh này không có khách nào khác, vì đây là lối vào dành riêng cho những người đạt đến một đẳng cấp nhất định mới được phép lưu trú. Lý do tại sao cả ba người họ lại ở đây là vì không biết từ lúc nào, khách sạn đã nhận được đặt phòng với đầy đủ số lượng và tên.
Tiện thể nói thêm, Rose nhận được thông tin về địa điểm từ "bà cô hôi hám" thông qua điện thoại di động của cô. Có lẽ là có chuyện gì đó. Chẳng khó để đoán rằng bà ta sẽ tìm một thời điểm thích hợp để đến thăm. Muốn đến thì mau đến liên lạc đi chứ – Rose chỉ muốn lập tức về nhà.
"Chính là theo nghĩa đen đó."
"Tôi không hiểu ý cậu nên mới hỏi."
"Thôi kệ đi. Dù sao cũng là chuyện riêng của cậu."
"..."
Lời tuyên bố "Tôi và Rose đã làm chuyện đó rồi" của Takeuchi vẫn hằn sâu trong trí nhớ của Nishino, và nó liên kết trực tiếp với người đang ở trước mặt anh. Đây cũng là kết quả chung của việc Rose thường xuyên coi nhẹ khái niệm trinh tiết, cùng với phần thân dưới chưa từng "tốt nghiệp" trai tân của kẻ mặt tầm thường. Cứ thế này thì tương lai mãi mãi độc thân của anh cũng chẳng còn xa nữa.
"Nhắc mới nhớ, từ lúc xuống sân khấu là ngoan ngoãn hẳn ra nhỉ."
Nishino lơ đễnh thì thầm, ánh mắt từ Rose chuyển sang Gabriella.
Bộ trang phục cổ động viên đã trở thành quá khứ, cô bé đã thay sang một bộ váy trắng tinh. Về mặt thiết kế, nó có những điểm chung với phong cách Gothic Lolita thường ngày, nhưng so với bộ cánh uy nghiêm với tông đen làm chủ đạo, nó lại mang đến một cảm giác tươi mới hơn.
"Ư...!"
Nghe thấy tiếng anh, vai cô bé khẽ run lên.
"Sao thế?"
"Không, không có gì, không có gì hết!"
Khi hai người giao nhau ánh mắt, Gabuchan liền lớn tiếng kêu lên.
Cô bé ôm chặt lấy cánh tay của Rose đang ngồi cạnh.
"Khoan đã, đừng có bám lấy tôi. Ghê tởm quá đi."
Tay Rose lập tức cử động, dùng lòng bàn tay ấn mạnh vào má Gabriella, như muốn nói đừng có bám dính lấy cô nữa. Thế nhưng, Gabriella chẳng hề bận tâm, vẫn cứ quấn chặt lấy cánh tay cô –
Cứ tưởng là như vậy.
"Ừm."
Nishino vừa định đùa cợt một câu, Rose đã dễ dàng đẩy cô bé ra, thoát khỏi sự giằng co. Gabriella bị đẩy ra sau, liền ngồi thẳng lưng lại, dựa người vào lưng ghế sofa. Trong mắt Rose – người đã đẩy cô bé ra – cảm giác hụt hẫng này có chút đáng ngờ. So với bình thường, cô bé chẳng hề chống cự chút nào.
"Bụng có ổn không? Có khó chịu lắm không?"
"Cậu, cậu đang nói gì vậy?"
"Dù sao thì trên sân khấu cũng đã... giải quyết nỗi buồn một cách công khai mà."
Anh liếc nhìn Rose, nghiêm túc nói. Nếu lớp trưởng và Takeuchi có mặt ở đây, chắc chắn họ sẽ lập tức buông lời châm chọc "Đúng là cái kiểu người kém tinh tế như cậu, tệ thật!"
"Ưm..."
Bị chỉ thẳng, má Gabriella lập tức đỏ bừng.
Trông cô bé vô cùng ngượng ngùng.
"..."
Nhìn một loạt cuộc đối thoại đó, Rose lạnh lùng nhìn chằm chằm Gabriella. Ánh mắt cô luân phiên giữa hai người đang trò chuyện. Từ biểu cảm của Gabuchan khi nhìn Nishino, dường như cô cảm nhận được một thứ gì đó chưa từng có.
Gabriella dường như không để ý đến ánh mắt của người chị cả, tiếp tục nói.
"Có một chuyện, tôi muốn xác nhận."
"Chuyện gì?"
"Cậu, tại sao cậu lại giúp tôi?"
Gabriella nhìn thẳng vào mắt đối phương hỏi.
Mới hôm qua thôi, cô bé vừa nhìn thấy bóng dáng người này là đã tránh né tứ phía. Nhưng vào khoảnh khắc này, dù vẫn còn chút rụt rè, cô bé đã có thể nhìn thẳng vào mắt anh.
"Cô đã là người của trường rồi."
Mặt khác, Nishino đáp lại một cách lạnh nhạt.
Vẫn vẻ mặt lạnh lùng như thường lệ, ra vẻ cool ngầu.
"Vậy thì tại sao chứ?"
"Nếu cô chết, người của lớp 2-B sẽ rất buồn."
"..."
Lớp 2-B là cái quái gì vậy – câu hỏi này chợt hiện lên trong đầu Gabriella. Cô bé mất một lúc mới nhớ ra, đó là lớp học mà gần đây cô bé đi đến mỗi ngày, và là dòng chữ trên tấm bảng treo ở đó.
Cô bé không tin rằng thứ đó có thể ảnh hưởng đến nguyên tắc hành động của người này.
"Dù là với ai đi nữa, chuyện này cũng sẽ trở thành một ký ức khó quên trong đời. Dù không đến mức trở thành vết thương lòng, nhưng ít nhiều nó cũng sẽ là một ký ức không tốt đẹp, hoặc là một mối tình đơn phương không thể thành hiện thực, để lại sự tiếc nuối mãi mãi."
"Ý đó là sao?"
"Điều tôi muốn là một tuổi thanh xuân mà sau này khi hồi tưởng lại, có thể nở nụ cười thật lòng, thẳng thắn cảm thấy vui vẻ. Mà thời gian đó chỉ còn hơn một năm nữa thôi. Dù ngắn ngủi, nhưng trong quãng thời gian này, tôi hy vọng có thể có những ký ức khiến người ta cảm thấy cả đời đều tốt đẹp. Đó chính là ý nghĩa của tuổi thanh xuân."
"..."
Một lời tỏ tình nặng nề và buồn tẻ. Nếu các bạn cùng lớp 2-A mà nghe được, chắc chắn sẽ không nói nên lời, nổi da gà khắp người. Từ ngày hôm sau, kẻ mặt tầm thường chắc chắn sẽ nổi tiếng hơn nữa. Bị cuốn vào tuổi thanh xuân của cái tên này thì thật không thể chịu nổi.
Thế nhưng, bản thân anh lại rất nghiêm túc.
Đối với cuộc sống viên mãn của một người hiện thực, điều này là không thể thiếu đối với kẻ mặt tầm thường.
Có lẽ đã hiểu được suy nghĩ của anh, Gabriella nghiêm túc đáp lại.
"Ý cậu là thế này sao? Nghĩa là, chỉ cần tôi còn sống, tôi sẽ không có quyền tự do lựa chọn cái chết sao? Tôi không được phép nguyền rủa sự bất hạnh của mình và chết đi một cách thầm lặng sao?"
Đó là những lời nói ra từ sự phản kháng.
Thế nhưng, kẻ mặt tầm thường đáp lại câu hỏi đó một cách kiên quyết.
"Đúng vậy."
"Ưm..."
Anh gật đầu thật mạnh.
Đó là những lời nói thật lòng, không chút giả dối.
"Xin lỗi, ít nhất trong mười mấy năm tới, cô nhất định sẽ sống hạnh phúc. Và khi tôi vào đại học, hoặc khi tôi đi làm, à, vào lễ trưởng thành cũng được. Tôi hy vọng chúng ta, những người từng là bạn học, có thể tụ họp lại, cùng ôn lại những năm tháng tươi đẹp của chúng ta, cười đùa về chuyện xưa."
Đối với Nishino, điều này quan trọng hơn bất cứ thứ gì.
Một ước muốn vô cùng trong sáng.
"Kiểu như 'Bạn học của chúng ta, hóa ra có cô gái dễ thương đến thế này sao'..."
Tất cả những điều này đều là để đón chào khoảnh khắc cuối cùng một cách hạnh phúc. Anh vừa nói ra những lời ngượng ngùng lại vừa giữ vẻ mặt nghiêm túc. Có thể gọi đây là cuộc đàm phán giữa các thương nhân cũng không ngoa. Giờ phút này, kẻ mặt tầm thường đang cầu xin Gabriella bằng chính ước nguyện của mình.
Kết quả là, một loạt lời nói này, trong mắt đối phương, lại mang một ý nghĩa khác. (Người nói vô tình, người nghe hữu ý.)
"...Đúng là có quá nhiều yêu cầu."
"Cô chỉ cần sống mỗi ngày trong nụ cười là được rồi."
"..."
Đối mặt với lời của Nishino, Gabriella nghẹn lời.
Cô bé mở to mắt, nhìn chằm chằm tên khốn trai tân đang ngồi đối diện.
Rose cũng không thể ngồi yên được nữa. (Thật thảm, thảm ơi là thảm, cứ như Sone Miyuki đang trốn dưới gầm giường vậy – mau dùng gậy bóng chày đánh Nishino đi chứ [doge]) Đến nước này, không thể giải quyết bằng ba lời hai chữ được nữa. Cô quay sang kẻ thù truyền kiếp Gabriella. Sau đó, để ngăn cô bé nói tiếp, cô liền lớn tiếng chuyển đề tài.
"Mà thôi, nhà cũ của cô vẫn ổn chứ?"
Ánh mắt ấy như đang trừng mắt nhìn đối phương một cách gay gắt.
Nếu đối phương là lớp trưởng hay Yatarosuke, có lẽ đã sợ đến run rẩy. Nhưng tương quan lực lượng giữa Rose Rippman và Gabriella là một chiều, chẳng qua người trước còn chẳng thể làm xước da người sau dù chỉ một chút.
"À, vâng. Không có vấn đề gì. Xin đừng bận tâm."
"Thật sao? Tôi không muốn bị tấn công khi đang ngủ, lúc không chút đề phòng nào đâu."
"Hình như giữa chính nhánh và các chi nhánh đang xảy ra tranh chấp. Dù với tôi chuyện gì xảy ra cũng chẳng sao, nhưng cha dường như đã cao tay hơn một bậc, ông ấy nói hiện tại có thể yên tâm. Mà, chuyện tương lai thì ai mà biết được."
"Tại sao lại nhắm vào cô?"
"Nghe nói là do di chúc của ông nội tôi, người đã qua đời cách đây không lâu."
"Di chúc?"
"Nghe nói đã có biến động gì đó. Lúc đó tôi bị bắt cóc giam giữ, đến cả chuyện ông nội qua đời cũng không biết. Nhưng không biết từ lúc nào, tên tôi bỗng nhiên xuất hiện trong di chúc."
"...Vậy sao?"
"Chỉ cần nhận được một hai món đồ là đủ lắm rồi."
Gabuchan thản nhiên kể lể, ánh mắt rời khỏi hai người kia, nhìn xa xăm.
Có lẽ đang tiếc nuối cho cuộc chia ly. Nhớ lại tình yêu nồng cháy của cô bé dành cho Rose thường ngày, phản ứng này cũng chẳng giống chút nào. Ngay cả một cô gái như vậy, ít nhiều vẫn còn giữ lại phần nào sự đứng đắn, có cảm giác như đang hé nhìn thấy một cảm xúc nhỏ nhặt như vậy.
"Vậy nên, sau này sẽ không còn vấn đề gì nữa."
"Nghe cô nói vậy thì tôi yên tâm rồi."
「Tôi muốn xác nhận một chuyện, người cha đó đi đâu rồi ạ?」
「Người cha đã rời khỏi Nhật Bản rồi.」
「Đúng là một người đàn ông nhanh chân thật đấy…」
Mới chia tay tại hiện trường sự kiện chưa đầy nửa ngày. Nishino, với khuôn mặt tầm thường, nghĩ rằng hiếm có dịp như vậy, đáng lẽ người cha phải dành thời gian bên con gái chứ—nhưng người nói lại chẳng hề bận tâm.
「À này, Nishino-kun, sắp đến giờ rồi, chúng ta cùng đi ăn tối nhé? Nghe nói trên tầng cao nhất có nhà hàng, hiếm khi có dịp, tôi muốn ghé qua một chút.」
「À, được thôi.」
Nishino gật đầu đồng ý với lời đề nghị của Rose, rồi đứng dậy. Gần đây, vì không mang theo ví, cậu phải sống chật vật sau khi từ chối lời mời cám dỗ của cô nàng. Dù bụng đói meo vẫn nhiệt tình giúp đỡ, và phản ứng cũng rất thẳng thắn.
Thế nhưng, khi cậu vừa thẳng lưng, một giọng nói từ chỗ khác vọng tới.
「Hả? Này, các cậu là học sinh trường Tsunuma…」
Giọng nói này hình như đã nghe ở đâu đó rồi.
Nghe thấy tên trường, cả ba người đều nhìn về phía phát ra âm thanh. Đó là quản lý của họ, Nanami. Bên cạnh anh ta còn có vị tai to mặt lớn trong giới, người mà họ đã gặp ở phòng suite cao cấp lần trước.
「Chẳng lẽ đang đợi tôi sao?」
Vị tai to mặt lớn nhìn ba người và nói.
Đây hoàn toàn là một suy đoán tự mãn.
Ánh mắt hắn tự nhiên dán vào Rose và Gabriella. Cô nàng váy liền thân và cô nàng váy đầm gothic lolita, tối nay đều mặc những bộ đồ gợi cảm. Bởi vậy, tâm trạng của vị tai to mặt lớn rất vui vẻ, có vẻ rất hợp ý hắn.
「Xem ra cuối cùng các cô cũng đã hiểu rõ thân phận của mình rồi nhỉ.」
Vị tai to mặt lớn cười tủm tỉm bước tới. Tuy là nụ cười, nhưng so với hôm qua, giọng điệu nói chuyện lại mang tính đe dọa hơn. Chắc hẳn đã có chuyện gì đó khiến hắn cảm thấy áp lực.
Hắn đi đến bên cạnh chiếc ghế sofa nơi Rose và Gabriella đang ngồi, rồi hỏi:
「Nếu đã nghĩ thông suốt rồi, vậy tôi bắt đầu ngay bây giờ cũng không sao chứ?」
Thế nhưng, nụ cười đó không kéo dài được bao lâu.
Nguyên nhân là sự hiện diện của một người phụ nữ đồng hành cùng họ.
「Ôi, sao lại ở chỗ này vậy?」
Không hiểu sao, bên cạnh Nanami và vị tai to mặt lớn, Francisca đang đứng đó.
Cô ấy nhìn thấy những người quen ở sofa gần lối vào, liền chào hỏi tự nhiên như gặp bạn bè. Với địa vị cao quý của vị tai to mặt lớn trong giới, có lẽ là chuyện hậu kỳ của sự kiện.
「Ể? Cô, cô quen biết họ sao?」
Nhìn thấy cảnh này, mặt vị tai to mặt lớn cứng đờ.
Nanami đứng sau lưng hắn cũng căng thẳng theo.
「Nói là quen cũng coi là quen. Hai trong số họ là đối tác kinh doanh của tôi, còn người còn lại thì thực ra giống như cấp trên của tôi vậy. Ít nhất thì ở vị trí của tôi, không thể đưa ra ý kiến gì được.」
「…」
Lời nói thản nhiên của "dì già bốc mùi" càng khiến hai người đàn ông căng thẳng hơn.
Còn Nishino thì lại thản nhiên nói:
「Không phải cô đã rời khỏi Nhật Bản rồi sao?」
「Đó là người kia, tôi ở lại đất nước này để xử lý hậu quả.」
「Ra vậy.」
「Thật đó, cậu tha cho tôi đi. Tôi mệt muốn chết rồi.」
「Đó là công việc của cô mà?」
「Đối xử tốt với tôi một chút đi chứ. Ai mà chẳng than phiền về công việc cơ chứ?」
Theo lệ, vẫn là màn trêu chọc nhau giữa "khuôn mặt tầm thường" và "dì già bốc mùi". Mặc dù không biết tình hình thực tế ra sao, nhưng trong mắt người ngoài, đây đúng là cảnh tượng bạn bè tâm giao trò chuyện. Chẳng khác gì khi họ nói chuyện ở quán bar của Machisu.
Nhân tiện, công việc mà cô ấy vừa làm hoàn toàn là để đe dọa hai người đàn ông đứng bên cạnh. Cô đã lợi dụng quyền lực tổ chức của mình, uống một ly với vị tai to mặt lớn, và đẩy hết mọi tổn thất cho bọn khủng bố.
「À mà này, các anh quen nhau từ trước sao?」
Ánh mắt của Francisca rời khỏi Nishino, chuyển sang vị tai to mặt lớn và Nanami.
Người bị nhìn chằm chằm hoảng loạn. May mà tối qua hắn không nhắc đến chuyện "quan hệ bao nuôi" với họ. Hơn nữa, vừa nãy hắn còn nói những lời ngông cuồng vô tri ngay trước mặt Francisca. Nhờ vậy mà mặt vị tai to mặt lớn tái mét.
「Tôi, tôi khi phát biểu trước sân khấu ấy mà, à, duyên phận, là duyên phận, đúng rồi!」
Vị tai to mặt lớn vội vàng cướp lời trả lời trước khi nhóm Lolita kịp mở miệng.
Không biết từ lúc nào, trên trán hắn đã lấm tấm mồ hôi.
「Ồ, vậy sao?」
「Vâng vâng, đúng là như vậy đấy ạ.」
Vị tai to mặt lớn sợ hãi và Francisca không hiểu rõ tình hình.
Nhìn cuộc đối thoại của hai người, Nishino lên tiếng.
「Đừng gay gắt thế chứ.」
「Gay gắt gì đâu cơ chứ?」
「Ít nhiều thì hắn cũng đã dạy tôi vài quy tắc của xã hội này.」
Khuôn mặt tầm thường ra vẻ cố tình tỏ vẻ ngầu. Bản thân cậu ta tự cho rằng mình đã giúp vị tai to mặt lớn đang bị đẩy vào tình thế khó khăn, nhưng lại không biết rằng bản chất vấn đề còn tệ hơn nhiều. Việc đến giờ vẫn chưa nhận ra điều này chính là lý do khiến cậu ta vẫn còn độc thân.
Francisca chỉ nghiêng đầu.
「…Quy tắc xã hội là gì cơ?」
「Ừm…」
Nishino nguyên văn lặp lại những lời vị tai to mặt lớn đã nói với họ đêm qua.
◇ ◆ ◇
Ngày hôm đó, Lớp trưởng đang run rẩy vì một cảm giác thành tựu nào đó trong phòng mình.
Trước chiếc ghế cô đang ngồi, trên màn hình điện thoại gập đặt trên bàn, ứng dụng trò chuyện đang mở. Dòng thời gian cuộn từ trên xuống dưới không ngừng hiện lên những lời an ủi, động viên về hành động vừa rồi.
「Vất vả rồi, Shimizu. Tiếp theo chắc chắn sẽ không sao đâu.」「Việc còn lại là của cảnh sát rồi, nghỉ ngơi xả hơi thôi.」「Uống một ly sữa nóng, ngủ ngon một giấc là được rồi.」「Sau này, nếu gặp chuyện tương tự, vẫn có thể dùng cộng đồng này nhé.」「Ý hay đấy nhỉ.」「Ra vậy, đề nghị không tồi.」
Đó là vào nửa đêm ngày nghỉ, tại nhà Shimizu, khi cả gia đình đã đi ngủ.
Cuối cùng, Lớp trưởng đã tiêu diệt thành công những video biến thái quay lén nữ sinh cao trung. Mở điện thoại ra xem, chỉ có vài người đã tải video của cô lên. Có vẻ như chính những người này đã bám riết không buông, liên tục đăng tải lại.
Hiện tại, nguồn truy cập đã được xác định và liên lạc với cơ quan cảnh sát.
Những người thực sự tích cực hoạt động là các kỹ sư từ nhiều quốc gia. Từ việc phân tích lượt truy cập xuyên quốc gia, cuộc điều tra vốn mất vài tuần nay chỉ được hoàn thành trong vài ngày ngắn ngủi. Về kết quả, người ta nói rằng các doanh nghiệp sẽ nhận được thông báo tương ứng từ các bộ phận liên quan.
Tóm lại, những video biến thái quay lén nữ sinh cao trung đã bị xóa bỏ.
Ít nhất cho đến nay, chưa phát hiện video nhạy cảm của cô trên các trang web dễ thấy.
「Cảm ơn rất nhiều, thật sự đã giúp đỡ tôi rất nhiều… Gửi.」
Cô liên tục gõ những lời cảm ơn vào dòng thời gian của cuộc trò chuyện.
Đó là những ngôn từ tuyên bố kết thúc chuỗi ngày chiến đấu.
Dù mệt mỏi đến đâu, những ngày qua vì quá bận tâm đến những video biến thái quay lén nữ sinh cao trung mà khó ngủ. Những ngày u ám đó, giờ đây cuối cùng đã kết thúc.
Biết đâu sau này chúng sẽ lại bị tải lên – những video biến thái quay lén nữ sinh cao trung vẫn có thể xuất hiện trở lại trên mạng.
Thế nhưng, cô đã có nơi để tâm sự.
Nhận ra mình không đơn độc, Lớp trưởng cảm thấy lòng mình bình yên hơn.
Nỗi đau đã đè nặng trong lòng suốt mấy ngày qua, giờ đây dần trôi đi cùng với những lời nói ấm áp trên dòng thời gian. Cảm giác ấy giống như cơ thể bị cái lạnh mùa đông đóng băng, giờ lại được hồi sinh sức sống khi mùa xuân đến, thật thoải mái biết bao.
「…」
Cô tựa lưng vào ghế, lòng đầy cảm xúc.
Trên ứng dụng trò chuyện đang mở, mọi người đang trò chuyện đủ thứ. Chẳng hạn như tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nga, đầy màu sắc quốc tế.
「…Thật sự, mình đang làm gì thế này?」
Sau vài ngày sống theo kiểu "chữa cháy", Lớp trưởng cuối cùng đã đi đến một kết luận.
Nói đơn giản, điều quan trọng nhất vẫn là sự nỗ lực cần cù.
Cuộc sống nữ sinh cao trung chỉ có một lần, mình cũng muốn được Rose-san săn đón và nuông chiều, không phải điểm số thi cử mà là mong muốn được thấy con người thật của mình, vân vân – những ham muốn thường xuất hiện trong tuổi dậy thì của cô, tất cả đều tan biến vì chuyện này.
Suy cho cùng, người khác là người khác, mình là mình.
Shimizu nhận ra rằng, một điều đơn giản như vậy lại quan trọng đến thế.
「…」
Đồng thời, Lớp trưởng với bộ óc thông minh cũng hiểu rằng, thông qua chuỗi hỗn loạn vừa rồi, những nỗ lực trong quá khứ tuyệt đối không hề uổng phí. Nếu không học hành chăm chỉ, những video biến thái quay lén nữ sinh cao trung có lẽ vẫn còn lan truyền trên mạng.
Cô đã luôn đóng vai một cô gái thông minh, dễ thương theo yêu cầu của mọi người xung quanh. Có lẽ, điều này không bắt đầu từ ý muốn của chính cô. Chỉ là, chính những điều đó lại cứu mạng cô trên phương diện xã hội.
「…」
Ánh mắt của Lớp trưởng lại chuyển sang nhật ký trò chuyện.
Những đoạn hội thoại trôi qua nhanh như vậy, nếu không có từ điển hay phần mềm dịch, chỉ có thể đọc lắt nhắt, khiến người ta cảm thấy bứt rứt. Tuy nhiên, dù chỉ một chút, cũng không phải là hoàn toàn không thể đọc được.
Lúc này, cô chợt nhận ra.
So với mấy ngày trước, số lần cô có thể hiểu được ý nghĩa cuộc đối thoại đã tăng lên.
「…」
Shimizu vươn vai, trở lại tư thế ban đầu.
Đáng lẽ cô phải mệt mỏi đến mức mí mắt nặng trĩu. Nhưng lúc này, đầu óc Lớp trưởng lại tỉnh táo lạ thường. Nhịp tim trong lồng ngực cô, ổn định nhưng lại mang đến cảm giác mạnh mẽ.
「…Học tiếng Anh thôi.」
Cô lấy sách tham khảo ra, nghiêm túc bắt đầu học. Lớp trưởng lớp 2-A hiện tại, việc cô đặt mục tiêu vào Đại học Ngoại ngữ Tokyo không còn là lời nói suông nữa.
◇ ◆ ◇
Tối hôm đó, các thành viên câu lạc bộ nhảy đường phố nổi tiếng của trường cao trung Tsunuma đã tụ tập tại nhà hàng trên tầng cao của khách sạn để ăn tối. Ngồi quanh bàn ngoài Nishino, Rose, Gabriella, còn có Takeuchi, Hosaka và những người khác.
Về hai người sau, đó là kết quả của việc "khuôn mặt tầm thường" đã dùng điện thoại của mình liên lạc với bạn bè, thể hiện sự quan tâm khác thường, đồng thời bất chấp sự phản đối của hai cô gái mà kiên quyết mời họ cùng dự.
Điện thoại của Nishino, cuối cùng cũng đã có lịch sử cuộc gọi và tin nhắn với các bạn học.
「Cái đó, Ni-Nishino-senpai…」
「Sao thế, Hosaka?」
「Em, em nghĩ em nên về phòng thì hơn…」
Đây đã là lần thứ mấy rồi nhỉ? Mukosaka dè dặt lên tiếng, vẻ mặt rụt rè sợ sệt. Từ khi đặt chân đến đây, lời ăn tiếng nói, cử chỉ của cậu ta đều trở nên lộn xộn, mất kiểm soát. Cậu ta cứ run rẩy sợ hãi trước những món ăn liên tục được bưng lên.
Trong nhà hàng trông có vẻ cao cấp này, thực tế mỗi người phải chi hàng chục nghìn yên trở lên. Những món ăn được bày biện tinh xảo trên đĩa, những nữ phục vụ xinh đẹp khi lên món – người ngoài chắc chắn đều có thể nhận ra giá cả không hề rẻ.
Đương nhiên, ngoài họ ra, những vị khách khác đang dùng bữa đều là những người giàu có. Bởi vậy, Mukosaka với bộ đồ thể thao từ đầu đến chân trở nên cực kỳ nổi bật. "Đi ăn tối nhé" – nhận được lời mời nhẹ bẫng từ Nishino, ban đầu họ cứ ngỡ chỉ là ghé đại quán mì ramen nào đó gần đây thôi.
Trước điều này, anh chàng mặt mũi tầm thường vẫn chẳng chút khách sáo.
"Không sao đâu, người phụ nữ này bảo thế mà. Cậu thích gì thì cứ gọi đi."
Ánh mắt Nishino hướng về phía Gabriella.
Bởi vì bữa này là do cô ấy bao.
"...Vậy thì, cậu cũng nên khách sáo một chút chứ?"
"Cô không vui à? Nếu vậy thì xin lỗi..."
"..."
Cứ tưởng Nishino sẽ nói điều gì đó cao siêu, không ngờ lại xin lỗi nhanh như vậy.
Cái sinh vật như Nishino đây, bất kể nghe thấy lời gì cũng sẽ vô thức đáp lại. Hơn nữa, những lời đáp đó không hề mang ý làm hại, khiến người ta khó mà xử lý (người quen Nishino đều cảm thấy anh ta đã thành phản xạ có điều kiện rồi). Đúng là "伸手不打笑面人" (không ai nỡ đánh người tươi cười). Gabriella sau vài ngày tiếp xúc cũng dần hiểu ra. Tuy nhiên, dù lý trí có hiểu đến mấy, liệu cảm xúc của cô có thể quen được với điều đó hay không, lại là một vấn đề khác.
"...Thôi được rồi."
"Xin chân thành cảm ơn."
"..."
Hơn nữa, anh ta còn đáp lại một cách nghiêm túc đến bất ngờ, thế nên càng khó xử lý hơn nữa.
Ở một bên khác, Rose thì yêu Nishino đến mê muội, không tài nào thoát ra được.
"Nishino-kun này, món khoai tây chiên ăn kèm này ngon tuyệt vời luôn đó!"
Cô hân hoan nói.
Trong đầu cô hiện lên cảnh hai người cùng dùng bữa tối riêng tư. Mọi người xung quanh đều bị cô hoàn toàn bỏ qua, chỉ có anh chàng mặt mũi tầm thường ngồi cạnh cô là quan trọng nhất. Nishino ăn món gì sẽ có biểu cảm ra sao, cô đều quan sát tỉ mỉ.
"Cô không phải là đã quen với việc ăn uống ở những nơi thế này rồi sao?"
"Ấy, đừng nhìn tôi thế này chứ, khi ở một mình thì tôi ăn uống đạm bạc lắm đó nha?"
"Không phải là bị gì đâu chứ?"
"Hì hì, anh nói nghe lạ ghê."
Lời nói bâng quơ của Nishino lại cứ thế mà trúng phóc.
Rose nở nụ cười, nhớ lại mấy ngày trước trong phòng thay đồ ở nhà mình, cái mùi nội y của anh chàng mặt mũi tầm thường đã được cô nếm thử tỉ mỉ đến mức nào. Việc tiếp xúc gián tiếp niêm mạc với anh ta bằng đủ mọi cách đã trở thành nhiệm vụ hàng ngày của cô kể từ khi họ sống chung. Đó là một nghi thức không thể thiếu.
Đương nhiên, Nishino không cần phải biết điều đó.
"À, mà, Rose-san này, chiếc váy này rất hợp với cô đó!"
Đến nước này, Takeuchi cũng không thể chịu thua được.
Anh ta phải tìm cách tham gia vào cuộc nói chuyện.
Theo thứ tự địa vị trong trường, quyền phát biểu của những chàng trai đẹp trai được bảo vệ rất chặt chẽ. Một khi anh ta mở lời, tất cả mọi người xung quanh đều sẽ im lặng, chân thành và tích cực tiếp nhận lời nói của anh ta.
Thế nhưng, điều này lại không hề phát huy tác dụng ở câu lạc bộ nhảy đường phố.
Bởi vậy, tại buổi tiệc này, Takeuchi đã cố gắng hết sức để giành lấy quyền phát biểu.
"Ối, vậy sao ạ? Nhưng bộ đồ này vừa cũ vừa dài rồi."
Cô nàng được khen chỉ ứng phó qua loa. Đương nhiên, sự thật hoàn toàn không phải vậy. Chiếc váy này là cô đã tỉ mỉ chọn lựa để cùng dùng bữa tối với Nishino. Nhưng lời khen này, cô muốn chính Nishino, người đàn ông quan trọng nhất của mình, nói ra, chứ không phải từ một gã đàn ông tử tế không quan trọng khác.
"Ừm, dễ thương lắm. Hơn nữa, Gabriella-san cũng rất xinh đẹp."
Để nắm quyền chủ động trong cuộc trò chuyện, Takeuchi đã cố gắng nói – dốc hết sức để lấy lại thiện cảm sau những lần trò chuyện với các nhân vật lớn trong giới giải trí.
"Tôi cũng như Mukosaka, không ngờ lại là một nhà hàng hoành tráng đến vậy, thật sự rất bất ngờ. Nhưng mà, có Rose-san và Gabriella-san ở đây thì tôi yên tâm rồi. Dù chúng tôi có xoàng xĩnh đến đâu, nhưng hai cô vẫn cao quý hơn bất kỳ ai ở đây."
Những lời này khác một trời một vực so với lời Nishino giải thích cho Mukosaka.
"Ối, vậy sao? Cảm ơn nhé."
"...Cảm ơn."
Thế nhưng, cả hai cô gái đều chẳng có mấy phản ứng.
Nếu đối phương là nữ sinh lớp 2-A, chắc chắn họ sẽ vui sướng reo hò. Nhưng thực tế lại khiến Takeuchi sốt ruột. Đã tiếp cận liên tục mấy tháng trời mà chẳng có bất kỳ kết quả nào, điều này khiến chàng trai đẹp trai phải đau đầu.
Đồng thời, không biết là may mắn hay bất hạnh, vị thế học sinh đáng lẽ nguy hiểm của Nishino cho đến nay vẫn rất an toàn. Khi phong tỏa vũ khí hạng nặng, anh chàng mặt mũi tầm thường đã chuẩn bị sẵn tinh thần chuyển trường. Nhưng trên thực tế, chàng trai đẹp trai hoàn toàn không nghĩ theo hướng liên quan đến sự tồn tại của Nishino.
Thậm chí Takeuchi còn tưởng đó chỉ là vũ khí mới của một quốc gia nào đó.
Vì vậy, cái mối quan hệ đáng bực mình này chắc chắn sẽ còn tiếp diễn.
"À phải rồi, có một chuyện tôi muốn xác nhận với em."
"Chuyện gì vậy, chị gái?"
"Cho đến hôm qua, em không phải vẫn rất ghét việc ở cạnh Nishino-kun sao?"
Đúng như lời Rose nói, vị trí ngồi của Gabriella hôm nay khác so với hôm qua.
Mọi người vây quanh chiếc bàn tròn bày đầy thức ăn, theo chiều kim đồng hồ lần lượt là Nishino, Rose, Takeuchi, Mukosaka, Gabriella. Cho đến hôm qua, việc Nishino, Rose, Gabriella ngồi cạnh nhau đã là một sự thật mặc định rồi.
"Ối, vậy sao ạ?"
Gabriella đáp lại như không có chuyện gì.
Ánh mắt Rose trở nên sắc bén.
"Sao lại thay đổi ý định rồi?"
"..."
Câu hỏi này quá là trực tiếp.
Takeuchi và Mukosaka cũng dừng tay ăn, quan sát tình hình hai người.
"Thật hay giả đây," phản ứng của họ như muốn nói vậy.
Nếu còn ai tiếp tục ăn, thì đó chỉ có thể là Nishino. Món khoai tây chiên Rose gợi ý thật sự rất ngon. Anh ta tao nhã dùng dao cắt nhỏ, rồi dùng nĩa đưa lên miệng.
Đúng lúc đó, giọng nói của Gabriella vang đến tai anh.
"Nishino Itsusato, tôi, tôi có chuyện muốn nói với anh."
"...Chuyện gì?"
Anh nuốt thức ăn đánh ực rồi đáp.
Khoai tây chiên ngon hơn anh tưởng. Vì nhét hơi nhiều, cộng thêm việc đột nhiên bị người ta bắt chuyện, nên anh phải rất khó khăn mới nuốt trôi được. Anh cố gắng che giấu cổ họng, đáp lại. Nishino liếc nhìn chiếc cốc đựng nước, ánh mắt thể hiện sự mong muốn.
Đối diện với anh chàng mặt mũi tầm thường như vậy, cô dùng giọng điệu bình thản thường ngày mà nói.
"Tôi đã bắt đầu có hứng thú với anh. Kể từ hôm nay, anh, hãy hẹn hò với tôi đi?"
"..."
"Tôi nghe thấy anh nói rằng trong nửa thế kỷ tới, vì tôi mà anh có thể trở thành kẻ thù của toàn nhân loại."
Với Nishino, đây là một đòn tấn công bất ngờ mạnh mẽ hơn cả một phát bắn tỉa từ súng trường.