Bản dịch từ diễn đàn Thiên Sứ Anime, bản Đài Loan.
Nguồn ảnh: Hải
Đánh máy: kid
Nishino Itsusato/Gokyo, một học sinh cao trung có ngoại hình tầm thường, vị trí trung bình trong trường, nhưng lại là dị năng lực giả hàng đầu trong giới.
Với lòng yêu thích chủ nghĩa quý ông, mỗi ngày cậu đều dùng dị năng để giải quyết các yêu cầu được giao. Bên ngoài, cậu chỉ là một học sinh của trường công lập bình thường, nhưng đồng thời cũng là một đặc vụ xuất sắc nổi danh trong giới ngầm. Tiếng tăm của cậu không chỉ vang dội ở Nhật Bản mà còn lan ra cả nước ngoài.
Sau lễ hội trường, Nishino nhận nhiệm vụ từ cộng sự Machisu/Marquis và chuẩn bị lên đường ra nước ngoài. Cùng lúc đó, nhóm bạn thân lớp 2-A do Takeuchi dẫn đầu cũng lên kế hoạch du lịch nước ngoài với danh nghĩa "chuyến đi tốt nghiệp cấp ba". Kỳ lạ thay, cả hai nhóm người lại tình cờ đi cùng một chuyến bay rời Nhật Bản.
Không ngờ, chuyến bay gặp phải sự cố không tặc. Tình cờ hơn nữa, ngôi sao nhạc rock Ogata Yatarosuke cũng đi trên chuyến bay đó. Nishino liền cùng ông ta hợp sức dẹp loạn. Trong khi khống chế bọn cướp, Nishino vẫn không quên thể hiện những lời nói và hành động ngông cuồng mà cậu cho là "cool ngầu", khiến hành khách trên chuyến bay vô cùng khó chịu.
Sau bao khó khăn, Nishino благополучно đến được điểm hẹn và hội ngộ với Francisca. Với sự giúp đỡ của cô, cậu bắt đầu thực hiện nhiệm vụ. Trong quá trình đó, họ phát hiện ra mục tiêu đã bị sát hại, và hung thủ là một cô gái xinh xắn trạc tuổi Rose.
Cô gái đó tên là Gabriella.
Giống như Nishino, cô cũng sở hữu một dị năng khó tin.
Sau khi chạm trán Gabriella, Nishino đã có một trận chiến lớn với cô ta tại địa phương. Trong lúc giao tranh, Rose, lúc này cũng đang ở đó, đã bắt gặp hình bóng người mình yêu, vì vậy cô đã bỏ lại nhóm lớp 2-A để gia nhập Nishino và Francisca, cùng nhau hành động.
Cùng thời điểm đó, lớp trưởng Shimizu, người bị lạc khỏi nhóm du lịch của Takeuchi, trở thành một con cừu non lạc lối trên đảo. Sau khi được nhóm của Nishino cứu, cô cũng bắt đầu tham gia cùng họ.
Rose vô cùng vui mừng khi bất ngờ gặp lại Nishino. Cô khăng khăng đòi đi tham quan đảo Santorini theo kế hoạch ban đầu. Nishino tỏ vẻ không hứng thú, nhưng dưới sự thúc đẩy bất đắc dĩ của lớp trưởng, người đang cố gắng giúp Rose, cuối cùng cậu cũng cùng lớp trưởng chiều theo ý Rose, bắt đầu chuyến du ngoạn.
Mặt khác, cuộc gặp gỡ với Rose khiến Gabriella vô cùng phấn khích.
Cô ta là một lesbian chính hiệu.
Vì muốn có được Rose bằng mọi giá, cô ta đã lợi dụng đám côn đồ dưới trướng, bắt cóc nhóm du lịch của Takeuchi, những người trước đó đã đi cùng Rose, với ý định dùng đám thiếu niên này làm mồi nhử để dụ Rose ra mặt.
Khi vụ bắt cóc diễn ra, Ogata Yatarosuke tình cờ chứng kiến và ra tay giúp đỡ, nhưng cũng bị bắt luôn.
Nishino, Rose và lớp trưởng hoàn toàn không ngờ rằng các bạn học của mình lại bị bắt cóc trong chuyến du lịch, và không hề hay biết về sự hống hách ngấm ngầm của Gabriella, vẫn đang mải mê tham quan Santorini. Đặc biệt đối với Rose, đây là chuyến du lịch mà cô đã mong chờ từ lâu với người mình yêu.
Trong tình huống như vậy, Rose đã đưa ra một đề nghị với Nishino –
Nếu trong vòng ba tháng tới, Rose không thể khiến Nishino say mê mình, cô sẽ biến mất khỏi cuộc đời cậu, vĩnh viễn không bao giờ xuất hiện nữa. Ngược lại, dù chỉ một chút thôi, chỉ cần Nishino động lòng trước Rose, cơ thể cậu sẽ thuộc về Rose.
Nishino, người không hề nghĩ rằng mình có thể động lòng trước Rose, đã thẳng thắn đồng ý với đề nghị này.
Cuộc chiến công tâm mới mẻ kéo dài ba tháng giữa hai người, cứ thế mà bắt đầu.