「... Có một chuyện tôi cứ băn khoăn mãi từ trước tới giờ, không biết anh có thể giải đáp giúp tôi không?」
「Cứ nói đi.」
Thế nhưng, cơ hội hiếm có vừa tuột khỏi tay khiến Rose ấm ức không thôi.
Cô nàng bực bội, bèn chất vấn Khuôn mặt tầm thường.
「Về cái từ ‘đĩ thõa’ mà anh cứ tiện miệng buông ra ấy...」
「Gọi đĩ thõa là đĩ thõa thì có vấn đề gì à?」
Khuôn mặt tầm thường đáp lời, tỏ vẻ như thể "nói gì ngớ ngẩn vậy". Hắn cố tình trả lời một cách hiển nhiên, cứ như đó là lẽ thường tình. Đối với Rose, đó lại là một câu trả lời khó nuốt trôi.
「Thật bất ngờ đấy.」
「Có chỗ nào cần chỉnh sửa à?」
「Như anh vừa nói, tôi cho rằng mình cũng có quyền tự do lựa chọn đối tượng, về điểm này anh nghĩ sao? Hay là đề xuất của anh lại chứa đựng sự kỳ thị ghê gớm? Tôi thật sự muốn nghe anh giải thích rõ ràng.」
「Kết quả của việc tự do lựa chọn đó chẳng phải là con người anh bây giờ sao?」
「... Anh nói vậy là có ý gì?」
「Như cô đã nghe thấy đó.」
「............」
Vậy thì, phải giải thích thế nào đây? Rose lộ vẻ bối rối. Với người khác giới mà nói, "đĩ thõa" là một từ ngữ khá nặng nề. Đối diện với lời đánh giá quá xa rời với phong cách hành xử của mình, cô thật sự không thể hiểu được hắn dựa vào đâu mà lại phát ngôn như vậy với cô.
Giữa hai người đã nảy sinh rào cản trong việc giao tiếp ý nghĩa.
Tuy nhiên, tại hiện trường lại không có ai đủ khả năng để sửa chữa điều này. Tất cả đương nhiên đều là lỗi của Nishino – kẻ thích ra vẻ ngầu, chỉ thích giao tiếp bằng những lời lẽ cụt ngủn. Hắn rất thích những câu nói lấp lửng. Cũng vì vậy, cuộc sống thường ngày của hắn mới càng ngày càng trở nên mất kiểm soát.
「Tôi hoàn toàn không hiểu anh đang nói gì cả...」
「Vậy là những chuyện này đối với cô, ngay cả việc lý giải cũng không cần thiết.」
「Thật là một cách nói quá đáng. Anh dựa vào tiêu chuẩn nào mà đưa ra đánh giá như vậy? Nói rõ cho tôi nghe được không?」
「Chỉ là thẳng thắn nhận định từ hành vi thường ngày thôi. Không có căn cứ nào khác.」
「Tôi lại không nhớ mình có hành xử đến mức quá đáng như thế.」
Cái "tuyên bố đã được Takeuchi hưởng trọn" mà Rose từng nói trước đây, giờ đây đang phát huy hiệu quả mười hai phần. Chỉ vì có quan hệ với một nam sinh mà bị coi là đĩ thõa, kiểu suy nghĩ này quả thực là quá đáng.
Nói đi cũng phải nói lại, những hành động mà Rose thể hiện ra để che đậy bản thân, cũng đã phần lớn đẩy sự việc đi theo hướng tiêu cực. Cứ thế, dưới nhiều tác động từ nhiều yếu tố khác nhau, Khuôn mặt tầm thường đã mặc định cô gái tóc vàng loli trước mắt là một ác nữ điển hình. Bởi vậy, chính là đĩ thõa.
「Xin lỗi, tôi buồn ngủ quá rồi. Xin phép đi nghỉ một lát đây.」
Nishino ra vẻ không có thời gian để tiếp tục nói chuyện phiếm, liền quay lưng định rời khỏi sân thượng.
「Khoan đã, đợi một chút, tôi thật sự muốn anh giải thích chi tiết hơn mà!」
Rose thấy vậy, vội vàng luống cuống.
Cuộc đối thoại của hai người đột nhiên bị ngắt quãng bởi tiếng điện thoại nội bộ vang lên từ phòng khách. Tiếng chuông điện tử báo có cuộc gọi, xuyên qua cửa kính đang mở, vang vọng khắp hành lang. Khuôn mặt tầm thường đang định rời đi, tự nhiên rảo bước về phía điện thoại.
Alo, xin hỏi ai đầu dây đó— Khuôn mặt tầm thường điềm nhiên nhấc máy.
Không ngờ, người đáp lời từ ống nghe lại là một đối tượng nằm ngoài dự đoán.
「Xin lỗi, đây là quầy lễ tân...」
「Có chuyện gì?」
「Có lời muốn nhắn tới quý khách ạ. Nội dung là... nếu... nếu còn muốn giữ mạng cho người quen của hai người, thì cô Rose bây giờ phải một mình đến địa điểm đã chỉ định. Với lại, n... nếu... nếu dám báo cảnh sát, thì, những người quen của hai người sẽ...」
Chỉ trong chớp mắt, Khuôn mặt tầm thường quay đầu nhìn về phía Rose, toàn thân cứng đờ.