Phần Một: Tylera (Bản đã biên tập)
Khi mặt trời lên đến đỉnh, chúng tôi đã tới được điểm hẹn.
Chúng tôi diễu hành dọc những con phố trong thành, với ba ngọn tháp lấp lánh dưới nắng trời làm cột mốc dẫn lối. Cuộc hành trình của chúng tôi cuối cùng cũng sắp đến hồi kết. Ba ngọn tháp ấy được biết đến với cái tên Tam Đại Tháp Endia, nơi thờ phụng một bức tượng nữ thần được cho là đã dựng lên từ chín nghìn năm trước để chế ngự một thảm họa quái vật. Tòa tháp trung tâm cao 105 mer, hai tòa tháp bên cạnh cao chín mươi mer một chiếc. Trên khắp lục địa này, không có công trình nào cao hơn thế, bởi người ta tin rằng xây dựng bất cứ thứ gì vượt qua tầm cao đó đều là một hành động bất kính với thần linh.
Bên dưới ba ngọn tháp ấy là Thánh Đô, thủ phủ của vương quốc Ellana. Được xây dựng bởi chính những người đã tạo nên bức tượng, nó được đặt tên là Endia theo vị nữ thần mà họ thờ phụng. Dù vậy, hầu hết mọi người chỉ quen gọi nơi đây là Thánh Đô.
“Cảm ơn quý vị đã ghé thăm Thánh Đô Endia. Tôi vinh dự được làm người dẫn đường. Tên tôi là Detraas, một trong Tám Hiệp sĩ Hoàng gia.”
Có lẽ vì chúng tôi đã cử sứ giả đi trước, nên vị đại diện của các hiệp sĩ do Thánh Hoàng phái tới đã không ngần ngại tiết lộ danh tính. Là một thành viên của Tám Hiệp sĩ Hoàng gia, những người phục vụ trực tiếp dưới trướng Thánh Hoàng, ông ta hoàn toàn có thẩm quyền để làm vậy. Việc một người có địa vị cao như thế được cử đến chào đón đã cho thấy rõ rằng chuyến đi lần này đi kèm với những kỳ vọng không hề nhỏ.
“Chúng tôi cảm kích sự hiếu khách của ngài và lấy làm vinh hạnh.”
“Ồ, không đâu! Được chào đón ngài Anh hùng, sứ giả thiêng liêng của nữ thần Endia, cùng công chúa-tướng quân đáng kính của Gardir mới là vinh dự của chúng tôi. Xin hãy thứ lỗi vì sự tiếp đãi chưa được chu toàn. Chúng ta lên đường được chưa ạ?”
Tôi chọn cách không phản ứng trước lời chào hỏi cường điệu của ông ta, để mặc ông ta dẫn đường trong khi chúng tôi cùng đội quân của Anh hùng tiến bước.
Thánh Đô chỉ có một cổng thành duy nhất. Cánh cổng đơn độc trên bức tường thành được xây ở phía bắc, đối diện với Ma Giới, chính vì vậy mà việc đi vào từ hướng Gardir lại cực kỳ bất tiện, bởi người ta phải đi vòng quanh toàn bộ chu vi tường thành trước đã. Không chỉ thế, những bức tường này còn cao tới mười mer, tạo nên một cảm giác áp đảo khi đi bên cạnh.
“Tường thành Gardir cũng cao, nhưng không thể nào như thế này được.”
Ý thức được việc Detraas đang cưỡi ngựa phía trước, Anh hùng đứng cạnh tôi khẽ thì thầm.
“Đúng vậy. Những bức tường này cao hơn gấp đôi tường thành của Gardir.”
Larutas, người đang cưỡi ngựa ở phía bên kia, đã cho ngựa đi chậm lại.
Đúng là một sự chu đáo có phần thái quá…
Anh ta làm vậy không phải vì muốn tránh làm gián đoạn cuộc trò chuyện của tôi với Anh hùng, mà là để nhường chỗ cho Detraas, người đã tách khỏi đội tiên phong và ghìm ngựa lại để nhập hội cùng chúng tôi.
Ước gì mình được đi cùng Larutas hơn…, tôi thầm nghĩ và quay lại, nhưng vị phó tướng của tôi hiểu quá rõ vai trò của mình và đang nhìn đi hướng khác như thể không hề để ý đến tôi.
“Công chúa Tylera cảm thấy thế nào khi trở lại Thánh Đô sau ba năm ạ?”
Detraas bắt đầu những lời xã giao quen thuộc. Tôi định đáp lại bằng câu trả lời đã chuẩn bị sẵn, nhưng Anh hùng đã xen vào trước khi tôi kịp lên tiếng.
“Cái gì?! Cô đã đến đây rồi sao, Tylera?!” Cậu ta có vẻ ngạc nhiên, và tôi nhận ra mình chưa từng đề cập đến việc đã đến Ellana.
Tôi vừa định trả lời cậu ta thì Detraas đã nói trước.
“Thưa Ngài Anh hùng, Công chúa Tylera đã đến thăm Thánh Đô của chúng tôi trong lễ trưởng thành của cô ấy ba năm về trước, một buổi lễ có sự tham dự của vị Thánh Hoàng tiền nhiệm.”
“Thật sao? Hèn gì cô ấy trông bình tĩnh thế. Với tôi thì mọi thứ lạ lẫm quá, đến mức thấy hơi lo lắng.”
Điều đó giải thích tại sao nãy giờ cậu ta cứ mãi kinh ngạc nhìn những bức tường.
“Tôi rất tiếc vì đã không thể tham dự tang lễ khi Thánh Hoàng tiền nhiệm băng hà.”
“Chuyện không thể tránh được ạ. Suy cho cùng, việc cô sống sót đã là một phép màu rồi, Công chúa Tylera.”
Anh hùng nhìn tôi dò hỏi, như thể muốn biết Detraas đang nói về chuyện gì. Cậu ta dường như đang cân nhắc xem mình nên tỏ ra thân thiết với tôi đến mức nào.
“Chuyện cũng đã hai năm rồi. Tôi rời Gardir để tham dự tang lễ cùng Anh hùng thứ sáu mươi bảy với tư cách hộ vệ, nhưng chúng tôi đã bị một bầy quái vật tấn công.”
“Cô bị tấn công sao?!” Anh hùng kinh ngạc thốt lên, và Detraas liếc nhìn cậu ta bằng một ánh mắt kỳ lạ.
Rõ ràng Detraas đang quan sát cậu ta. Việc vị hiệp sĩ này khơi lại câu chuyện tôi “sống sót” có vẻ như là một động thái nhằm tìm hiểu thêm về Anh hùng. Nhận thấy không khôn ngoan nếu tiếp tục cuộc trò chuyện này và để lộ thêm về tính cách của cậu ta, tôi bèn đổi chủ đề.
“Chúng ta có thể kể câu chuyện đó vào lúc khác. Ngài Detraas, xin hãy thông báo cho chúng tôi lịch trình sắp tới được không?”
“Dĩ nhiên rồi ạ.”
Vẻ mặt không đổi, Detraas giải thích lịch trình của chúng tôi. Chúng tôi sẽ đến cổng thành trong ba giờ nữa, và chỉ Anh hùng cùng tôi được phép vào Thánh Đô. Từ đó, sẽ mất thêm hai giờ để đến cung điện ở trung tâm. Ngựa không được phép vào Thánh Đô, nên sẽ tốn không ít thời gian.
“Nếu vậy, chúng ta sẽ đến cung điện vào buổi tối.”
Tôi đã biết trước điều này, nhưng vẫn nói to lên cho Anh hùng nghe.
“Vâng. Buổi yết kiến Thánh Hoàng sẽ diễn ra vào ngày mai. Vì vậy hôm nay, xin phép cho tôi được đưa quý vị đến nơi ở, và tôi sẽ liên lạc lại vào sáng sớm mai về buổi yết kiến.”
“Được thôi,” tôi đáp, rồi im lặng.
“Công chúa có vẻ khá mệt mỏi,” Detraas nói. “Vì vẫn còn một chút thời gian trước khi đến cổng thành, tôi xin phép không làm phiền và sẽ tập trung vào vai trò dẫn đường. Hay công chúa muốn nghỉ ngơi một lát không ạ?”
“Ngài không cần lo cho tôi. Năng lượng của tôi sẽ sớm hồi phục thôi vì tôi đang ở trên lưng ngựa.”
“Rất tốt. Nếu công chúa cần bất cứ điều gì, xin hãy cho tôi biết. Tôi sẽ đi ngay phía trước.”
Tôi gật đầu nhẹ, ông ta chào theo kiểu nhà binh rồi quay ngựa trở lại với đoàn hiệp sĩ.
Khi ông ta đã đi khỏi, tôi liếc qua vai nhìn Larutas, người dường như đang tiến lại gần, và cau mày với anh ta. Thấy vẻ mặt của tôi, Larutas liền cho ngựa chậm lại, từ bỏ ý định đến chỗ tôi, rồi quay mặt đi như muốn nói rằng mình không còn lựa chọn nào khác. Trả đũa được anh ta xong, tôi thở dài một hơi và quay sang Anh hùng.
“Cậu có vẻ có rất nhiều thắc mắc.”
“Ừ thì, đúng vậy.” Cậu ta có vẻ đang hờn dỗi. Có lẽ đó là sự kết hợp giữa cảm giác bực bội, hoặc có thể là lo lắng, về những điều mình không được biết, và sự hoang mang trước một loạt thông tin ập đến bất ngờ.
“Cậu được hỏi hai câu. Sau đó chúng ta cần thảo luận vài việc trước khi đến cổng thành.”
“Cái gì?!”
Tôi lờ đi sự phản đối của cậu ta và tiếp tục. “Tuy nhiên, trước khi trả lời bất kỳ câu hỏi nào, có một điều tôi tuyệt đối phải nói với cậu trước. Tôi nói được chứ?”
Cậu ta rụt rè gật đầu. Tôi cảm ơn rồi bắt đầu.
“Như tôi đã nói, cậu tuyệt đối không được mất cảnh giác trước mặt người của Ellana.”
“Lúc nãy tôi làm vậy… có ổn không?”
“Nếu được, cậu nên cố gắng diễn xuất tự nhiên hơn một chút, nhưng tôi đoán mình không nên đòi hỏi quá nhiều.”
“Được rồi, vậy là tôi cần phải rèn luyện kỹ năng diễn xuất thêm một chút. Nhưng mà, nếu không cảnh giác thì thực sự tệ đến vậy sao?” cậu ta hỏi một cách chậm rãi, và tôi gật đầu.
“Phải. Đây có vẻ là một buổi lễ mừng chiến thắng, nhưng mục đích thực sự là để xác lập Anh hùng thuộc thẩm quyền của Thánh Hoàng. Cậu không được để lộ bất kỳ điểm yếu nào, vì chúng ta không biết họ có thể làm gì để đạt được mục tiêu đó.”
“Tôi nghe chuyện đó rồi, nhưng tôi không rành chính trị cho lắm,” Anh hùng đáp, vẻ mặt bối rối.
Có lẽ cậu ta thấy chuyện này chẳng liên quan đến mình, nhưng cậu ta rõ ràng thiếu ý thức về sự cấp bách. Tôi đành miễn cưỡng lặp lại lời giải thích. “Về mặt công khai, Anh hùng là người được các tín đồ của Endia đánh thức dưới thánh ý của nữ thần. Vì lẽ đó, Thánh Hoàng, người được Endia giao phó cai trị dân chúng, sẽ cử các nữ tư tế đến để dẫn dắt Anh hùng.”
“Ừ, tôi nhớ phần đó.” Anh hùng gật đầu, vẫn có vẻ hơi lơ đãng.
“Những nữ tư tế đó là người hỗ trợ Thánh Hoàng, và chỉ thành viên hoàng gia Ellana hoặc những người có năng lực ma thuật thuộc hoàng gia các nước khác mới có thể trở thành nữ tư tế. Vì nhiệm vụ của họ là phò tá Thánh Hoàng, họ đương nhiên chỉ có ở Thánh Đô. Tuy nhiên, các nữ tư tế ở Gardir có nhiệm vụ dẫn dắt Anh hùng lại là một ngoại lệ.”
“Nhưng tôi đâu có nữ tư tế. Vậy là danh dự của Ellana đang gặp nguy, phải không?”
Đúng là Anh hùng không có một nữ tư tế. Dù bề ngoài là vậy, các nữ tư tế ở Gardir thực chất lại chính là người thực hiện nghi lễ triệu hồi Anh hùng. Nói cách khác, họ là thành viên hoàng gia Gardir có khả năng sử dụng ma thuật. Hiện tại, không ai đáp ứng được tiêu chuẩn đó, nên Anh hùng không có nữ tư tế.
“Đúng vậy. Vì họ không có nữ tư tế để dẫn dắt cậu, Thánh Hoàng không thể đặt cậu dưới quyền của ông ta, và chúng ta không biết họ sẽ làm gì để đạt được điều đó. Đó là lý do tôi muốn cậu phải thận trọng.”
“Hiểu rồi. Tôi sẽ cẩn thận.”
Anh hùng gật đầu nghiêm túc. Dù tôi nói với cậu ta rằng chúng tôi không chắc họ sẽ làm gì, nhưng tôi biết biện pháp cuối cùng mà Ellana đang cân nhắc. Tuy nhiên, họ có thể đã chuẩn bị một phương án khác, nên tôi giữ im lặng về điều đó, hy vọng cậu ta sẽ không lơi là cảnh giác.
“Giờ cậu có thể hỏi hai câu. Cứ tự nhiên đi,” tôi nói với Anh hùng giữa chừng cuộc hành trình, đúng như đã hứa, sau khi cảnh báo xong.
“Chỉ hai câu thôi á?! Ích kỷ quá!”
“Chúng ta không còn nhiều thời gian.”
“Được rồi. Nhưng điều tôi sắp nói không phải câu hỏi, mà là lời phàn nàn, nên không tính nhé!”
Anh hùng bĩu môi và tôi gật đầu. “Tại sao cô không kể cho tôi nghe chuyện mình suýt chết?”
“Tôi chưa bao giờ cận kề cái chết cả.”
“Cái gì?! Nhưng chẳng phải ông ta nói cô may mắn sống sót sau khi bị lũ quái vật đó tấn công sao?” Cậu ta lườm tôi như thể muốn nói rằng đừng hòng giả ngốc.
“À, tôi hiểu tại sao lại có sự hiểu lầm đó. Cách nói của Detraas dễ gây nhầm lẫn thật. Chuyện không có gì to tát cả, nên tôi không nghĩ nó đáng để kể cho cậu.”
“Vậy thì kể hết cho tôi nghe đi. Và nhớ nhé, cái này không tính là một câu hỏi đâu.”
Tôi bật cười khẽ trước sự khăng khăng của Anh hùng và bắt đầu kể lại.
“Trên đường đến tang lễ của vị hoàng đế tiền nhiệm, chúng tôi đã gặp phải một bầy quái vật lớn. Chúng tôi lập tức bỏ chạy về Gardir. Anh hùng thứ sáu mươi bảy nhận nhiệm vụ cản hậu. Một người đã chết trong sự cố đó, nên Detraas mới nói tôi may mắn sống sót.”
“Ai đã chết?”
“Anh hùng thứ sáu mươi bảy. Tôi chỉ mới gặp anh ta một thời gian ngắn trong chuyến đi, nhưng nghe nói anh ta rất hiếu chiến. Khi tôi giao cho anh ta nhiệm vụ cản hậu, anh ta đã xông lên thay vì rút lui cùng chúng tôi. Vì đang trong quá trình rút lui, chúng tôi không thể ngăn cản và gần như ngay lập tức bị tách khỏi anh ta.”
“Sau đó thì sao?”
“Khi chúng tôi về đến Gardir, anh ta đã qua đời. Chỉ có bộ giáp của anh ta trở về từ chiến trường.”
Khi một Anh hùng tử trận, bộ giáp của người đó sẽ tự động quay về nơi tổ chức lễ ban danh. Tôi đã biết điều này từ nhỏ, nhưng lại ngần ngại kể cho Anh hùng nghe.
“Thật tiếc cho Anh hùng thứ sáu mươi bảy, nhưng tôi mừng là cô an toàn, Ty.”
Tuy nhiên, mối bận tâm của Anh hùng dường như lại ở chỗ khác.
“Cảm ơn cậu đã lo cho tôi, nhưng thực ra chúng tôi chỉ bỏ chạy thôi. Tôi không gặp nguy hiểm trực tiếp nào cả, tất cả là nhờ có vị Anh hùng ấy đã hy sinh để dụ kẻ địch đi.”
“Tôi nên giống anh ấy hơn.”
“Không, xin đừng. Lần tới chúng tôi cần Anh hùng chạy trốn cùng.”
Cậu ta bật cười, và tôi nhắc lại quan điểm của mình. Anh hùng gật đầu rồi nói, “Được rồi, đến câu hỏi đầu tiên đây,” và thế là kết thúc chủ đề.
Tôi hơi lo lắng, nhưng vẫn phải thuận theo cậu ta. “Cứ hỏi đi,” tôi đáp.
“Tám Hiệp sĩ Hoàng gia mà Detraas nhắc đến là gì? Nghe có vẻ quan trọng.”
Câu hỏi của Anh hùng rất thẳng thắn nhưng lại tầm thường đến ngạc nhiên. Đương nhiên tôi đã nghĩ cậu ta có thể hỏi điều này, nhưng vẫn tự hỏi liệu có ổn không khi lãng phí một câu hỏi vào một việc dễ dàng trả lời như vậy. Tôi không nghĩ cậu ta sẽ hứng thú với các chức danh cụ thể ở Ellana, nhưng tôi vẫn trả lời theo sự thật.
“Tám Hiệp sĩ Hoàng gia là nhóm hiệp sĩ báo cáo trực tiếp cho hoàng đế. Hiệp Sĩ Đoàn của Ellana, còn được biết đến là Cấm Vệ Quân, chỉ tuyển chọn tám cá nhân dựa trên lòng trung thành với hoàng gia và tài năng xuất chúng để giao phó trách nhiệm này.”
“Ra vậy.” Anh hùng gật đầu nghiêm túc. Dường như có điều gì đó đang lấn cấn trong đầu cậu ta, nên tôi quyết định cung cấp thêm một số thông tin có thể hữu ích.
“Còn có một chức danh tương tự gọi là Tám Thánh Pháp sư. Con số tám rất quan trọng vì nó đại diện cho tám thuộc tính—Hỏa, Thủy, Thổ, Phong, Quang, Ám, Hư Không, và Thời Gian—tương ứng với tám vị pháp sư. Họ được chọn từ các tín đồ sùng đạo của Endia trên khắp thế giới, dựa trên lòng trung thành với hoàng đế và sự tinh thông một thuộc tính ma thuật nhất định. Nếu không có ứng viên phù hợp cho thuộc tính nào, vị trí đó sẽ bị bỏ trống. Hiện tại, các ghế cho Hư Không và Thời Gian đang trống.”
“Ra vậy. Còn chức danh nào khác phục vụ trực tiếp cho hoàng đế không, hay chỉ có vậy thôi?”
“Còn có các nữ tư tế tôi đã nhắc đến, tổng cộng là ba. Ngoài ra, khi hoàng đế còn nhỏ, một nhiếp chính hoàng gia sẽ hỗ trợ việc nước, và một nhiếp chính thần thánh sẽ hỗ trợ các nghi lễ tôn giáo.”
“Ra thế. Tôi sẽ cố nhớ tên và vai trò của tất cả những người đó, nhưng chắc là không thể nhớ hết các nữ tư tế được. Rồi còn tất cả các nhân vật chính trị và tôn giáo quan trọng nữa… Ồ, xin lỗi! Tôi quên mất người quan trọng nhất, Thánh Hoàng! Dù ngài ấy còn trẻ, chúng ta tốt hơn hết vẫn nên cẩn thận, phải không?”
“Làm sao cậu biết hoàng đế còn trẻ?”
“Không phải sao?”
“Phải, nhưng tôi chưa bao giờ nói với cậu điều đó.”
“Có lý. Tốt.”
“Điều gì đã khiến cậu nghĩ ngài ấy còn trẻ?”
“Chà, dựa vào những gì chúng ta nói nãy giờ, cô chỉ mới đến thủ đô hai lần: một lần lúc cô đến tuổi trưởng thành, và một lần trong tang lễ của hoàng đế tiền nhiệm. Vậy điều đó có nghĩa là hoàng đế vẫn còn là một đứa trẻ, đúng không?”
“Tôi không theo kịp.” Dòng suy nghĩ của Anh hùng vẫn bí ẩn như mọi khi, khiến tôi hoàn toàn bối rối.
“Nếu cô không hiểu thì phiền cho tôi đấy.”
“Và cho cả tôi nữa.”
Một sự im lặng khó xử bao trùm.
“Cái không khí kỳ quặc này là lỗi của tôi à?!” một lúc sau Anh hùng lên tiếng.
“Có vẻ vậy.” Đó là câu trả lời duy nhất tôi có thể nghĩ ra.
“……”
“……”
Tôi lặng lẽ quan sát Anh hùng, người vẫn tiếp tục trầm tư suy nghĩ.
“Ồ, tôi biết rồi!”
“Cái gì?” tôi hỏi ngay.
“Tôi biết cách giải thích cho cô dễ hiểu hơn rồi,” Anh hùng nói với vẻ mặt tự hào. Tôi không thực sự muốn thấy vẻ mặt đó từ cậu ta, nhưng miễn là Anh hùng vui vẻ là được.
“Đầu tiên, cô đã đến thăm hoặc cố gắng đến thăm thủ đô hai lần. Một lần khi cô đến tuổi trưởng thành và một lần là khi cô đã trưởng thành để dự tang lễ của hoàng đế tiền nhiệm, phải không?”
“Phải.”
“Điều đó không kỳ lạ sao?”
“Cái gì kỳ lạ?”
Lại một khoảng lặng khó xử nữa.
“À, phải rồi. Tức là đã có một hoàng đế mới, đúng không?”
“Phải.”
“Và đáng lẽ phải có một buổi lễ khi hoàng đế lên ngôi chứ?”
Cuối cùng tôi cũng hiểu ra cậu ta đang cố nói gì. “Ồ, ra là vậy.”
“Tốt, cô hiểu rồi. Tôi đã lo cô sẽ không bao giờ hiểu được đấy.” Cậu ta thở phào nhẹ nhõm.
“Nói cách khác… nếu có hoàng đế mới lên ngôi, thì đáng lẽ phải có một buổi lễ đăng quang. Nếu không có, hẳn là vì hoàng đế còn quá nhỏ. Đó là điều cậu đang ám chỉ phải không?”
“Vâng, chính xác. Mừng là bây giờ cô đã hiểu. Tôi đoán ngài ấy khoảng năm tuổi.”
“Chính xác.”
“Tuyệt vời!”
Tôi rất ấn tượng với khả năng suy luận của cậu ta và ước gì mình cũng được như vậy. Tôi vẫn không hiểu tại sao cậu ta lại hỏi về Tám Hiệp sĩ Hoàng gia, nhưng không còn thời gian để đào sâu thêm nữa.
Chúng tôi đang đến gần cổng thành, và thời gian không còn nhiều.
“Hài lòng chưa? Cổng thành ở ngay trước mắt rồi. Chúng ta sẽ đến đó trong khoảng năm phút nữa, hay là bỏ qua câu hỏi cuối cùng nhé?”
“Cô bao nhiêu tuổi, Ty?”
“…?!” Mắt tôi mở to vì ngạc nhiên.
“Tôi xin lỗi. Tôi không nhận ra cô lớn tuổi hơn mình, và tôi đã nói chuyện có phần thiếu tôn trọng.”
Câu hỏi chạy trong đầu tôi không phải là Tại sao cậu lại nghĩ về chuyện đó? mà là Bây giờ cậu mới nghĩ về chuyện đó sao?!
“Tuổi trưởng thành hợp pháp hiện tại là mười sáu, nhưng trước đây là mười hai. Đối với các vấn đề liên quan đến nghi lễ tôn giáo, các nghi thức cũ vẫn được tuân theo, nên tuổi trưởng thành vẫn là mười hai đối với hoàng gia Ellana và Gardir. Điều đó có nghĩa là tôi mười lăm tuổi, còn cậu, Anh hùng, mười bảy tuổi. Tức là tôi nhỏ tuổi hơn cậu.”
“Chà, nhẹ cả người. Vậy là tôi không hề thô lỗ.”
Tôi có thể hiểu cảm giác nhẹ nhõm của Anh hùng, nhưng với tôi, việc ai đó lớn hay nhỏ tuổi hơn là chuyện không đáng kể. Yueltena chẳng hạn, đã hơn hai mươi tuổi, nhưng cô ấy vẫn là em gái cùng cha khác mẹ của tôi. Đó là vì tôi thuộc hoàng gia Gardir, còn cô ấy chỉ là một quý tộc. Cách một người được đối xử dựa trên tuổi tác luôn thay đổi tùy thuộc vào hoàn cảnh, nên tôi không thể không tự hỏi tại sao tuổi tác lại quan trọng đến vậy.
Hơn thế nữa, tôi thấy không hài lòng vì Anh hùng lại bận tâm đến những vấn đề nhỏ nhặt như thế. Anh hùng không nên lo lắng cho tôi, mà phải mang trong mình sự tự tin.
“Tuy nhiên, về mặt kỹ thuật thì cậu chỉ mới một tuổi thôi, Anh hùng ạ.” Tôi biết nói vậy không trưởng thành cho lắm, nhưng tôi phải phản đối bằng cách nào đó.
Anh hùng định nói điều gì đó, với một biểu cảm pha trộn cả niềm vui lẫn sự tức giận trên mặt, nhưng tôi giả vờ không để ý và nhập vào đội hiệp sĩ đang đợi ở cổng thành.