Sau khi xong việc ở tòa thị chính, chúng tôi đi bộ về chi nhánh.
"Erika, em đúng là nói dối không chớp mắt."
"Ể, em đâu có nói dối nhiều đâu ạ."
"Em nói tốt về anh quá rồi đó."
"Không có đâu ạ. Anh Zieg rất giỏi, em thực sự kính trọng anh."
Ừm, đôi mắt không một gợn mây. Đúng là một cô bé tốt, nhưng nhìn người không chuẩn chút nào.
"Mà thôi kệ. Mấy vụ giấy khen với phỏng vấn phiền phức cũng xong rồi, về tập trung vào công việc thôi."
"Vâng ạ. Đừng để hôm nay phải tăng ca ạ."
Phương châm của tôi là không cho tăng ca trừ khi có việc cực kỳ quan trọng...
"Em có việc bận gì à?"
"Em thì không, nhưng chẳng phải anh Zieg với chị Adele có hẹn sao."
A, bữa tối.
"Đúng rồi... Bữa tối khỏi để phần cho anh nhé."
"Vâng. Em sẽ ăn cùng chị Leonora."
"Với lại, ngày mai anh định đi câu cá cho Helen."
Nói đến mèo là phải nói đến cá. Thực tế Helen cũng rất thích cá.
"A, em có nghe nói rồi. Anh đi cùng chị Leonora phải không ạ?"
"Chắc là vậy. Nhà con bé đó ở thị trấn cảng thì phải."
"Em cũng có nghe qua. Chị ấy thích biển lắm. Dù chị ấy không biết bơi nên chỉ ngắm thôi ạ."
Cũng có nói là chưa câu cá bao giờ.
Mà, tiểu thư quý tộc chắc cũng vậy thôi.
"Erika có đi không?"
"A, không ạ, em có kế hoạch dẫn chị Adele đi tham quan thị trấn rồi."
Ra vậy. Quả đúng là Erika, một người tốt.
"Thế à. Vậy anh đi với Leonora."
"Vâng. Anh câu cá về, tối em sẽ làm món acqua pazza."
"Nhờ em đó!"
Chúng tôi vừa đi vừa nói chuyện, chẳng mấy chốc đã về đến chi nhánh, rồi vòng ra sân sau tiếp tục công việc.
Đến chiều tối, chú Rubert qua lấy số gạch làm trong ngày, đến giờ tan làm, chúng tôi về nhà.
"Ngài Zieg, tôi có nên tránh mặt không ạ?"
Còn thời gian nên tôi đang nghỉ ngơi trong phòng, Helen lên tiếng hỏi.
"Không, đi cùng đi. Lỡ cuộc nói chuyện bế tắc thì còn giúp ta."
Bình thường có đến bốn người, có Leonora hoạt bát và Erika biết quan tâm nên không có vấn đề gì.
Nhưng sự kết hợp giữa tôi và Adele lại hơi khó nói. Vì cả hai đều không phải kiểu người hoạt ngôn.
"Ngài vẫn còn căng thẳng sao?"
"Nói chuyện ở chi nhánh hay trong phòng thì không sao. Nhưng đây là nhà hàng có thể ngắm cảnh đêm phải không? Ta không biết phải làm mặt thế nào để nói chuyện nữa."
Đã cố tình gọi là "bữa tối" cơ mà.
"Cứ bình thường là được rồi mà? Chỉ là đi ăn cùng một người bạn, người đồng nghiệp thôi."
Tôi chưa từng có bạn nên không biết, bạn bè bình thường có ai đi nhà hàng ngắm cảnh đêm không?
Đó không phải là chỗ cho người yêu sao?
"Ừm, hay là dùng 'chế độ công việc' đây..."
Giống như lúc nói chuyện với thị trưởng hôm nay.
"Tôi nghĩ ngài không nên làm vậy đâu ạ. Chị Adele sẽ để ý đó. Ngài xem, chẳng phải chị ấy từng nói không biết mình đang trao đổi thư từ với ai đó sao."
Đúng là có nói vậy thật.
"Thôi, cứ ăn uống bình thường vậy."
"Như vậy là tốt nhất ạ. Chị Adele chắc cũng thừa biết ngài Zieg không giỏi giao tiếp, mà chị ấy lại là người dịu dàng nên không sao đâu."
"Hừm... hiểu rồi."
Tôi ngồi đợi, đến giờ hẹn thì rời phòng. Lúc đó, trước cửa phòng Erika đối diện, Adele và Leonora đang đứng nói chuyện vui vẻ.
"A, Zieg đến rồi kìa."
"Ừ nhỉ."
Hai người nhìn tôi. Leonora vẫn mặc bộ đồ cosplay phù thủy thường ngày, còn Adele thì mặc một chiếc váy liền thân gần giống như một chiếc đầm dạ hội màu trắng.
"Adele, bộ đồ đó..."
"Ối! Có con bọ trên mặt Ngài Zieg!"
Helen nhảy lên, bám chặt vào mặt tôi.
"Gì vậy?"
Lông mềm mềm thích thật.
"...Hãy khen đi ạ! Hãy khen trang phục của phụ nữ!"
"Ta định khen là 'trông có vẻ đắt tiền' đó."
Tôi đang trưởng thành lên đó.
"Đó là khen sao ạ?"
"Khen chứ. Trưởng ban Tổng bộ cũng nói đồ đắt tiền là đồ tốt mà."
"A, vâng... Ngài Zieg chọn nhầm sư phụ rồi. Chắc chắn là vậy..."
Chuyện đó cũng khó nói thật.
"Mà này, Adele, cô định mặc bộ đó đi à?"
Tôi gỡ Helen ra đặt lên vai rồi hỏi Adele.
"Chúng ta đến khách sạn Side phải không? Nếu vậy thì cũng cần có trang phục phù hợp."
"Tôi thì vẫn mặc đồ như mọi khi..."
Nghe nói không có quy định về trang phục mà.
"Nam giới thì không sao, nhưng phụ nữ rất để ý chuyện đó."
Hừm? Chắc là vậy nhỉ?
"Leonora cũng vậy sao?"
"Đương nhiên rồi. Nên lúc đi, tôi cũng không mặc bộ này đâu. Đến mấy quán ăn ven đường thì được."
Thế à... Erika sẽ thế nào nhỉ? Con bé là thường dân mà?
"Hiểu rồi. Vậy Leonora đang làm gì ở đây?"
Trang phục cosplay phù thủy thế kia, chắc không đi theo đâu...
"Tôi định qua phòng Erika thì gặp Adele nên đứng nói chuyện thôi. Vậy nhé, tôi sẽ tận hưởng buổi hẹn hò tại gia với Erika, hai người cứ vui vẻ tận hưởng buổi tối đi."
Leonora nói rồi đi vào phòng Erika. Nơi này, tuy có Helen nhưng chỉ còn lại tôi và Adele.
"Có cần tôi hộ tống không?"
"Đến khách sạn sao?"
Xa lắm...
"Hay là gọi xe?"
"Không cần đâu, tôi muốn đi bộ. Chỗ làm này rất thoải mái, nhưng lại hơi thiếu vận động."
Gần quá mà...
"Vậy, đi thôi."
"Vâng."
Tôi và Adele bắt đầu bước đi.
"A, trông màu trắng có vẻ hợp với cô đó."
"Cảm ơn anh. Vui hơn gấp bội lời khen 'trông cậu trưởng thành và đáng yêu ghê!' mà Leonora nói lúc nãy."
Cũng đúng... Câu đó chép từ trong cuốn sách dạy tán gái kia ra mà.
Ai cũng đọc rồi nên biết hết nội dung, thành ra lại phản tác dụng...