– "Cái thứ cứt chó mới ra lò này là cái gì vậy?!" (Bộ trưởng Quốc phòng)
"Như tôi đã nói, thưa Bộ trưởng. Chúng ta cần xác nhận mức độ ảnh hưởng tiềm tàng mà Hàn Quốc sẽ phải gánh chịu nếu một lượng lớn bom hạt nhân phát nổ ở Tứ Xuyên." (Choi Jeong-Hoon)
– "Đứa điên khùng nào lại định kích nổ bom hạt nhân ở Trung Quốc chứ?! Trừ khi chúng muốn tự sát tập thể!" (Bộ trưởng Quốc phòng)
"Chính phủ Trung Quốc, thưa ngài." (Choi Jeong-Hoon)
– "Mẹ kiếp." (Bộ trưởng Quốc phòng)
Không cần thêm lời giải thích nào khác. Nhưng mà, một người có cái đầu cần giải thích từng thứ nhỏ nhặt thì ngay từ đầu đã không leo lên được vị trí Bộ trưởng Quốc phòng rồi.
– "Được rồi, đợi đã. Đợi một phút quỷ quái đi. Vậy ý anh là... Họ định rải tên lửa hạt nhân lên quân đội quỷ vương à?" (Bộ trưởng Quốc phòng)
"Rất có thể, thưa ngài." (Choi Jeong-Hoon)
– "Thật là hợp lý." (Bộ trưởng Quốc phòng)
Choi Jeong-Hoon bán tín bán nghi rằng một tràng chửi thề sẽ tuôn ra từ loa điện thoại, nhưng phản ứng lại khá ôn hòa. Bộ trưởng Quốc phòng giữ im lặng rất lâu trước khi cuối cùng nói gì đó.
– "Chúng ta biết họ đang lên kế hoạch quân sự nào đó, nhưng chưa bao giờ tưởng tượng họ sẽ chọn con đường đó... Không, đáng lẽ chúng ta phải nghĩ đến khả năng này ngay từ đầu, vậy tại sao chúng ta lại không làm vậy? Chết tiệt." (Bộ trưởng Quốc phòng)
"Xin hãy bình tĩnh, thưa ngài." (Choi Jeong-Hoon)
– "Trước mắt, tôi sẽ báo cáo cần thiết và đồng thời lấy thông tin liên quan. Còn về dữ liệu anh muốn, tôi sẽ đảm bảo nó đến tay anh càng sớm càng tốt. Nhưng tôi nghĩ chúng ta không cần quá lo lắng về phần phóng xạ. Nếu và khi chúng ta gặp vấn đề lớn, Bắc Kinh khi đó sẽ biến thành vùng đất chết." (Bộ trưởng Quốc phòng)
"...Vâng, thưa ngài." (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon khẽ thở dài.
Bộ trưởng Quốc phòng nói đúng. Tác động của kho vũ khí hạt nhân thường lan rộng theo hình tròn, dù đó là phóng xạ chết người hay bất cứ thứ gì khác.
Nhìn theo đường chim bay, các vụ nổ hạt nhân xảy ra ở Tứ Xuyên sẽ biến phần còn lại của Trung Quốc thành vùng đất chết rất lâu trước khi ảnh hưởng đến bán đảo Triều Tiên. Ngay cả khi Trung Quốc nổi tiếng là hay làm quá mọi chuyện, họ cũng sẽ không dám tự sát tập thể ở đây, nên dường như không có lý do gì để lo lắng quá nhiều về điều này.
– "Tôi sẽ liên lạc lại sau." (Bộ trưởng Quốc phòng)
"Vâng, thưa ngài." (Choi Jeong-Hoon)
Cuộc gọi kết thúc, và Yi Ji-Hyuk hỏi với vẻ mặt phụng phịu.
"Ông ấy nói gì?" (Yi Ji-Hyuk)
"Phía Trung Quốc sẽ chịu thiệt hại lớn hơn chúng ta, nên ông ấy nghĩ lần này họ sẽ không làm quá." (Choi Jeong-Hoon)
"À, ừ. Rõ ràng rồi." (Yi Ji-Hyuk)
"...Nhưng, ừm, họ thực sự sẽ dùng bom hạt nhân à?" (Choi Jeong-Hoon)
"Không có lý do gì để không làm vậy, đúng không? Quỷ không thể bị ngăn cản, nên cứ thử mọi phương pháp có sẵn thôi. Tôi thấy đó là một bước đi hợp lý." (Yi Ji-Hyuk)
"Nhưng liệu nó có hiệu quả không?" (Choi Jeong-Hoon)
"Ừm..." (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk gãi má.
"Anh biết đấy, con người có xu hướng nhầm lẫn khái niệm mạnh mẽ." (Yi Ji-Hyuk)
"Hả?" (Choi Jeong-Hoon)
"Chắc chắn, một quỷ vương mạnh hơn một tên lửa hạt nhân. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là nó có thể chịu được tác động khi bị một quả đánh trúng." (Yi Ji-Hyuk)
"Tôi không hiểu rõ lắm?" (Choi Jeong-Hoon)
"Giả sử có hai người cầm súng. Nếu họ bắt đầu bắn nhau, người bắn giỏi hơn sẽ thắng. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là người thắng cuộc sẽ không chết sau khi bị đạn trúng." (Yi Ji-Hyuk)
"À ha..." (Choi Jeong-Hoon)
"Một quỷ vương sở hữu sức mạnh tấn công và phòng thủ áp đảo. Nhưng cơ thể vật lý của chúng không đủ vững chắc để chịu được vụ nổ bom hạt nhân. Tuy nhiên, mấu chốt của vấn đề là liệu anh có thể xuyên thủng phòng thủ ma thuật của chúng và đánh trúng cơ thể vật lý của chúng ngay từ đầu hay không..." (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nhíu mày sâu sắc.
"Càng nghĩ, ném một đống bom hạt nhân vào cũng không đủ để hoàn thành công việc. Chắc chắn, tất cả quái vật ma giới sẽ bị tiêu diệt, nhưng còn quỷ vương ư? Tôi không nghĩ vậy." (Yi Ji-Hyuk)
"Ừm..." (Choi Jeong-Hoon)
"Mặc dù vậy, tôi chắc rằng tất cả các cường quốc toàn cầu này đã thực hiện thẩm định kỹ lưỡng về việc nghiên cứu các quỷ vương và quái vật. Nên ai biết được, họ có thể có một con át chủ bài ẩn giấu nào đó." (Yi Ji-Hyuk)
"Nghe có vẻ anh đang đánh giá hơi quá cao nhân loại?" (Choi Jeong-Hoon)
"...Trong trường hợp đó, tất cả chúng ta đều tiêu đời rồi." (Yi Ji-Hyuk)
Ánh mắt Yi Ji-Hyuk chuyển sang phía tây.
‘Chúng đến muộn rồi.’ (Yi Ji-Hyuk)
Cuộc hành quân của các sinh vật ma giới chậm hơn anh dự kiến. Anh đoán chúng sẽ dành thời gian thoải mái vì khái niệm về dòng thời gian của chúng khác, nhưng ngay cả như vậy, anh cũng không ngờ chúng lại trễ đến mức này.
"Chắc anh sẽ bận rộn đấy, ngài Yi Ji-Hyuk." (Choi Jeong-Hoon)
Khi không khí trở nên quá nặng nề, Choi Jeong-Hoon cố gắng chuyển chủ đề.
"Tại sao tôi lại bận rộn?" (Yi Ji-Hyuk)
"Không phải anh sắp dạy ma thuật sao? Cho Alpha và nhóm những kẻ lạc loài của hắn." (Choi Jeong-Hoon)
"...Anh biết đấy, tôi đang nghĩ về chuyện đó và..." (Yi Ji-Hyuk)
"Vâng?" (Choi Jeong-Hoon)
"Vì đằng nào tôi cũng sẽ dạy, sao các anh không tham gia luôn?" (Yi Ji-Hyuk)
"Anh muốn nói, NDF?" (Choi Jeong-Hoon)
"Đúng vậy. Tôi cũng đã dạy anh một chút về ma thuật cách đây không lâu, ngài Choi Jeong-Hoon. Mặc dù quá trình học tập ngắn ngủi, nhưng bây giờ có rất nhiều Mana rồi, anh không nghĩ mình có thể sử dụng nó sao?" (Yi Ji-Hyuk)
"Hả?" (Choi Jeong-Hoon)
Vẻ mặt của Choi Jeong-Hoon trở nên ngơ ngác. Giờ thì anh chợt nghĩ lại, quả thực anh đã học một chút về ma thuật trong quá khứ.
‘Đúng rồi, hắn nói mình có thể dùng ma thuật sau khi dạy đủ thứ. Nhưng hắn cũng nói vì không có Mana nên mình không thể dùng ma thuật trên Trái Đất. Chà, lúc đó mình suýt nữa thì cắn đứt đầu hắn thật, đúng không nhỉ?’ (Choi Jeong-Hoon)
Chắc chắn, Yi Ji-Hyuk đã... không dạy anh những điều đó để chuẩn bị cho khoảnh khắc này, nhưng dù sao đi nữa, Choi Jeong-Hoon giờ đây nên có thể sử dụng được một chút ma thuật nào đó.
"Nhưng, ừm, tôi quên hết rồi." (Choi Jeong-Hoon)
"Đừng lo. Bị đánh ba ngày liên tục sẽ làm mới trí nhớ của anh." (Yi Ji-Hyuk)
"Tôi sẽ cố gắng hết sức để tự mình nhớ lại tất cả." (Choi Jeong-Hyuk)
"Nghe hay đấy." (Yi Ji-Hyuk)
Choi Jeong-Hoon gật đầu, vẻ mặt anh ta hầu như không che giấu được những mối lo ngại của mình.
Anh không bắt đầu cuộc nói chuyện này để nó kết thúc ở đây, mặc dù. Điều này chắc chắn đã đi theo con đường mà anh không lường trước được.
"Dù sao thì. Nếu chúng ta bắt đầu học ma thuật cùng với Alpha và nhóm của hắn, chẳng phải sẽ gây ra một số rắc rối sao?" (Choi Jeong-Hoon)
"Đây có phải là lúc để lo lắng về chuyện đó không?" (Yi Ji-Hyuk)
"Không, không hẳn." (Choi Jeong-Hoon)
"Vậy thì, chúng ta cứ phải làm thôi." (Yi Ji-Hyuk)
"Ừm..." (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon gật đầu đồng ý.
Yi Ji-Hyuk nói đúng. Ngay lúc này, họ cần phải bấu víu vào bất kỳ hy vọng nhỏ nhoi nào nếu điều đó giúp ích. Ít nhất lần này, họ cần phải gạt bỏ hiềm khích hay oán giận sang một bên và hành động cùng nhau vì tương lai của nhân loại.
‘Vấn đề là, những người bên phía chúng ta ngay từ đầu đã không khoan dung đến thế...’ (Choi Jeong-Hoon)
Sẽ còn lạ hơn nếu không có chuyện gì xảy ra.
Anh có thể không ngần ngại nói rằng Seo Ah-Young sẽ bắt đầu ném những quả cầu lửa lớn bằng cả tòa nhà trong vòng chưa đầy mười giây sau khi chạm trán với Alpha, Jeong Min-Seong hay thậm chí là Park Seong-Chan.
Trận chiến quan trọng nhất có thể quyết định số phận của nhân loại sẽ không phải là trận chiến giữa con người và quỷ, mà là giữa chính con người với nhau. Thật là một sự trớ trêu.
Rrrr...
Đúng lúc đó, điện thoại của Yi Ji-Hyuk bắt đầu rung.
"Ừm." (Yi Ji-Hyuk)
Anh liếc nhìn màn hình điện thoại, sau đó tắt tiếng và nhét sâu vào túi.
"Dù sao thì, xin hãy chuẩn bị. Ý tôi là, chỉ dạy những người đó sẽ để lại một vị đắng trong miệng tôi, dù sao đi nữa. Ồ, và gọi cho Christopher McLaren và bảo ông ta chọn vài người Mỹ đầy hứa hẹn xứng đáng được giáo dục và gửi họ đến đây nữa." (Yi Ji-Hyuk)
Nhưng mà, cái Christopher McLaren đó đang cố biến anh thành chuột thí nghiệm đấy, anh biết không?!
Mình muốn nói to điều đó quá đi mất nhưng ai biết được việc không thể nói gì lại đau đớn đến thế này chứ? (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)
"Hiểu rồi." (Choi Jeong-Hoon)
Hiện tại, mình chỉ nên nói là mình hiểu thôi... (Độc thoại nội tâm của Choi Jeong-Hoon)
Đúng lúc đó, Kim Dah-Hyun vội vàng chạy về phía Yi Ji-Hyuk từ xa.
"Ngài Yi Ji-Hyuk!" (Kim Dah-Hyun)
Thấy vẻ mặt khẩn trương của người đàn ông đó, vẻ mặt của Choi Jeong-Hoon cũng cứng lại ngay lập tức.
‘Chuyện gì đã xảy ra vậy?’ (Choi Jeong-Hoon)
Kim Dah-Hyun có tính cách khá ôn hòa nên để anh ta hành động như vậy, mọi việc chắc hẳn phải nghiêm trọng lắm.
"Chuyện gì thế?" (Yi Ji-Hyuk)
"Dah-Som nói anh nên trả lời điện thoại!" (Kim Dah-Hyun)
"....................."
Ngay tại đó và lúc đó, Choi Jeong-Hoon thầm thề rằng anh sẽ bỏ lại cái tên mê chị gái đó khi đến lúc luyện tập ma thuật.
NDF ban đầu có toàn những người kỳ lạ, hay các đặc vụ của nó đều trở nên như vậy do ảnh hưởng của Yi Ji-Hyuk?
Thật là một bí ẩn không thể giải đáp.
"Aishh." (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk, trông rõ là khó chịu, rút điện thoại từ túi ra, màn hình cảm ứng của nó vẫn sáng rực. Có vẻ như cô ấy đã liên tục gọi anh cho đến bây giờ.
"Chuyện gì nữa đây?!" (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk trả lời điện thoại với giọng cáu kỉnh.
"Cái gì thế...?! Cô muốn đi hẹn hò?! Cô quên là tôi đang làm việc à?!" (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk đột ngột ngắt cuộc gọi và tiếp tục từ chỗ anh đang nói dở.
"Dù sao thì, đó là như vậy, nên xin hãy sắp xếp lịch trình cho phù hợp. Sau đó gọi cho Alpha để cho hắn biết." (Yi Ji-Hyuk)
Khi điều đó xảy ra, Kim Dah-Hyun với vẻ mặt khó tả lén lút đến gần Choi Jeong-Hoon và thì thầm.
"Ừm... Ngài Choi Jeong-Hoon?" (Kim Dah-Hyun)
"Vâng?" (Choi Jeong-Hoon)
"Tôi, ừm, sẽ làm phần việc của ngài Yi Ji-Hyuk, vậy ngài có thể cho anh ấy về sớm hôm nay không?" (Kim Dah-Hyun)
"................."
Anh chàng này, rốt cuộc anh ta đã trở nên như thế nào vậy?
***
"Vũ khí hạt nhân?!" (Yun Yeong-Min)
Đôi mắt Yun Yeong-Min rung động dữ dội.
"Vâng, thưa ngài. Có vẻ như họ sẽ làm vậy. Tôi đã gọi cho người Mỹ và họ đã biết chuyện đó rồi." (Bộ trưởng Quốc phòng)
"Triển khai vũ khí hạt nhân trên lãnh thổ của chính họ? Làm sao họ có thể nghĩ đến việc sử dụng vũ khí hạt nhân mà không cảnh báo các nước láng giềng chứ?!" (Yun Yeong-Min)
"Có vẻ như họ đã làm vậy rồi, thưa ngài. Nga cũng đã biết chuyện đó." (Bộ trưởng Quốc phòng)
Sau khi nghe điều đó, Song Jeong-Su chậc lưỡi lớn.
"Vậy là họ nghĩ chúng ta không đủ tốt để chia sẻ thông tin." (Song Jeong-Su)
"Ừm..." (Yun Yeong-Min)
Yun Yeong-Min rên rỉ đau đớn.
Với điều này, ông ta một lần nữa cảm thấy danh tiếng quốc tế của Hàn Quốc đã giảm sút đến mức nào sau khi Yi Ji-Hyuk mất đi sức mạnh. Hay nói cách khác, vị thế quốc tế của Hàn Quốc không hề giảm sút mà chỉ đơn giản là quay trở lại vị trí ban đầu của nó.
Thực vậy, Hàn Quốc đang nhanh chóng quay trở lại quá khứ khi phải chơi trò ngoại giao giằng co, mắc kẹt giữa Trung Quốc và Mỹ.
"...Có vẻ như thời kỳ tốt đẹp đã kết thúc đối với chúng ta rồi." (Yun Yeong-Min)
Yun Yeong-Min cũng một lần nữa nhận ra nhiệm kỳ của mình trong văn phòng đã tuyệt vời và dễ chịu đến mức nào, tất cả là nhờ Yi Ji-Hyuk. Chỉ cần nhìn vào thái độ của Trung Quốc, và Christopher McLaren, thay đổi 180 độ là đủ bằng chứng cho điều đó.
Tóm tắt những gì họ vẫn luôn nói, Hàn Quốc chỉ đơn giản là đã quay trở lại làm một quốc gia nhỏ bé của Châu Á.
"Ngay cả như vậy, làm sao họ có thể không thông báo cho chúng ta ý định sử dụng vũ khí hạt nhân chứ? Họ định phớt lờ chúng ta đến mức nào vậy?!" (Song Jeong-Su)
Song Jeong-Su nghiến răng.
Phía Hàn Quốc về cơ bản đã bị đấm lén về mặt ngoại giao, nhưng tệ thay, họ không có cách nào trả đũa vào lúc này.
‘Việc các quỷ vương xuất hiện hóa ra lại là một điều may mắn trong cái rủi...’ (Yun Yeong-Min)
Hàn Quốc đã bị đối xử tồi tệ rồi, nên không cần phải là thiên tài cũng có thể đoán được điều gì sẽ xảy ra nếu Yi Ji-Hyuk mất đi sức mạnh mà không có bất kỳ ma vương nào hoành hành.
Nếu Nhật Bản, hiện đang giữ im lặng, lại bất ngờ nổi cơn thịnh nộ thì sao? Khi đó, toàn bộ Hàn Quốc sẽ sớm rơi vào tình trạng hỗn loạn hoàn toàn.
「Chúng ta cần sức mạnh.」 (Yun Yeong-Min)
Yun Yeong-Min không khỏi suy ngẫm. Ông cảm nhận rõ rệt sự thiếu hụt năng lực của bản thân, nhưng dù vậy, ông vẫn là tổng thống của quốc gia này. Ông là người cầm lái có nhiệm vụ chèo lái con thuyền mang tên Đại Hàn Dân Quốc.
Nếu sự thiếu hụt sức mạnh khiến quốc gia của ông rơi vào vực thẳm đau khổ, thì ông đơn giản là phải trở nên mạnh mẽ hơn. Nếu hiện tại không có cách nào để trở nên mạnh mẽ, thì không nên ngần ngại mượn sức mạnh của người khác.
“Thưa Thủ tướng.” (Yun Yeong-Min)
“Vâng, thưa Tổng thống.” (Song Jeong-Su)
“Cái lời đề nghị mà Christopher McLaren đã đưa ra lúc nãy...” (Yun Yeong-Min)
“Dạ?” (Song Jeong-Su)
“Chúng ta chấp nhận thì sao?” (Yun Yeong-Min)
Song Jeong-Su không trả lời ngay mà chọn cách châm một điếu thuốc. Yun Yeong-Min mở nắp gạt tàn ở giữa bàn họp.
“Thưa ngài, chúng ta không được làm vậy.” (Song Jeong-Su)
“Nhưng...” (Yun Yeong-Min)
“Thưa ngài, ngài cần phải lạnh lùng về chuyện này.” (Yun Yeong-Min)
Yun Yeong-Min nhìn Song Jeong-Su một cách không hài lòng.
“Đúng là quốc gia của chúng ta nợ Yi Ji-Hyuk rất nhiều. Tuy nhiên, rốt cuộc chúng ta vẫn là chính trị gia. Vận mệnh của quốc gia này phụ thuộc vào mọi quyết định mà chúng ta đưa ra. Nhưng có phải phán đoán của ngài đang bị che mờ bởi cảm xúc cá nhân không?” (Yun Yeong-Min)
“Thưa ngài, không phải tôi mà chính ngài mới là người không đưa ra được quyết định đúng đắn, thưa Tổng thống.” (Song Jeong-Su)
“Hả?” (Yun Yeong-Min)
Mắt Yun Yeong-Min mở to hơn sau lời đó.
“Chúng ta có những đảm bảo nào rằng họ sẽ giúp chúng ta sau khi giao Yi Ji-Hyuk cho họ chứ? Không, tự nhiên hơn là họ sẽ phủi tay sạch sẽ với một quốc gia nhỏ bé bên kia Thái Bình Dương như chúng ta. Đặc biệt là khi quốc gia đó không còn gì để cung cấp nữa. Giống như cách chúng ta có thể trở thành những lũ khốn nạn trơ trẽn vì lợi ích quốc gia, họ cũng có thể viện cớ lợi ích quốc gia của mình và xé nát cái gọi là thỏa thuận của chúng ta thành từng mảnh như giấy vệ sinh, thưa ngài.” (Song Jeong-Su)
“À...” (Yun Yeong-Min)
Song Jeong-Su nói đúng.
Có vẻ như Yun Yeong-Min đã quá vội vàng và thậm chí không cân nhắc đến điều cơ bản như vậy.
“Đừng quên, hiện tại chúng ta có một điểm ở Bình Nhưỡng. Người Mỹ thậm chí còn không thể xử lý điểm nằm trong biên giới của họ, nên việc họ chia quân để xử lý điểm ở Bình Nhưỡng là hoàn toàn không khả thi. Vì vậy, chúng ta nên quên đi cái gọi là sự giúp đỡ của người Mỹ đi, vì dù sao nó cũng sẽ không đến đâu. Tôi đảm bảo với ngài, ngay cả khi chân tay chúng ta bị xé nát, họ cũng sẽ chẳng mảy may quan tâm, cho dù họ có cố gắng đến đâu đi chăng nữa.” (Song Jeong-Su)
“...Vậy thì, chúng ta nên làm gì?” (Yun Yeong-Min)
Ánh mắt của Song Jeong-Su cụp xuống, trầm ngâm.
“Vì chúng ta đã đặt niềm tin vào cậu ấy ngay từ đầu, nên chúng ta phải đi đến cùng, thưa ngài. Tôi sẽ đi nói chuyện với Yi Ji-Hyuk.” (Song Jeong-Su)
< 421. Tôi sẽ đi nói chuyện với Yi Ji-Hyuk -1 > Hết.