「Tôi không hiểu điều này.」(Christopher McLaren)
Christopher McLaren vẫn giữ vẻ bình tĩnh dù Alpha đang đe dọa trực diện đến mạng sống của ông ta.
Ông ta sẽ chẳng thèm nháy mắt nếu đối phó với mấy tên tội phạm thông thường. Tuy nhiên, ‘Alpha’ mà ông ta biết lại là một kẻ cực kỳ khó đoán.
Sẽ chẳng có gì lạ khi Alpha cho nổ tung tòa nhà này chỉ vì bị tổn thương cảm xúc một chút.
Trong hai hạng mục 'sức phá hủy' và 'khó đoán', Yi Ji-Hyuk sẽ là người có nhiều điểm hơn về 'sức phá hủy' và do đó được phân loại là một cá nhân nguy hiểm cấp S. Còn Alpha thì lại có điểm số nghiêng hẳn về 'khó đoán' cộng thêm một mớ hung hăng nữa.
Christopher McLaren biết rằng mình sẽ bị nuốt chửng ngay lập tức nếu không thể hiện vẻ ngoài cứng rắn, và đó là lý do vì sao ông ta tiếp tục phản bác và giữ vẻ mặt thoải mái ngay cả bây giờ.
Nhưng trái tim ông ta lại đang héo hon đi từng chút một.
「Tại sao cậu lại bảo vệ Yi Ji-Hyuk?」(Christopher McLaren)
「Tôi chưa nói rồi sao? Vì hắn ta cần thiết.」(Alpha)
「...Và tại sao hắn ta lại cần thiết? Hắn đã mất hết sức mạnh rồi mà?」(Christopher McLaren)
「Hừm, có vẻ như ông đã đánh mất nhiều tài năng của mình rồi đấy, McLaren.」(Alpha)
Alpha cười khẩy.
「Đây là một lời cảnh báo cho ông, McLaren. Tôi thấy đầu óc ông có vẻ đang suy giảm một chút. Thường thì, một người sẽ không nhận thức được sự suy yếu trong khả năng phán đoán của mình khi họ già đi. Khi ông lớn tuổi, một người bắt đầu tin rằng cách họ thường giải quyết mọi việc trong quá khứ là cách duy nhất đúng đắn. Và đó là lúc những vấn đề thực sự nảy sinh, ôi McLaren đáng kính của tôi. Người bạn thân yêu của tôi đã quá già rồi.」(Alpha)
Alpha lững thững đứng dậy khỏi ghế sofa, rồi từ từ tiến đến gần Christopher McLaren.
Những người gần giám đốc của họ cũng đứng dậy trước sự tiếp cận đột ngột của Alpha và cố gắng cản đường, nhưng Christopher McLaren giơ tay ra hiệu dừng lại.
Về phần Alpha, hắn hoàn toàn phớt lờ những người đang cố gắng chặn đường như thể họ không hề tồn tại và đi thẳng đến bên cạnh Christopher McLaren.
「Nghe này, McLaren. Tôi khuyên ông nên khởi động bộ não đang suy yếu của mình lên mức cao nhất và suy nghĩ thật kỹ. Ông có vẻ đã quên rằng số phận của thế giới này phụ thuộc vào việc ông đưa ra những lựa chọn đúng đắn. Ông thực sự nghĩ rằng Yi Ji-Hyuk đã mất hết sức mạnh của mình sao? Người đàn ông đó, hắn vẫn có thể dễ dàng phá hủy thế giới này và hơn thế nữa nếu hắn muốn.」(Alpha)
「...」
「Không phải là hắn ta đã mất sức mạnh, mà đúng hơn là hắn ta không nên sử dụng chúng nữa. Ông không biết sự khác biệt giữa hai điều đó sao? Khoảnh khắc Yi Ji-Hyuk nói, 'm* nó, tao không chịu nổi cái đống cứt này nữa', thì thế giới này sẽ bị phá hủy không phải bởi thế lực của thế giới quỷ, mà bởi chính tay hắn. Và sau đó, thế giới quỷ sẽ là mục tiêu tiếp theo trong danh sách của hắn.」(Alpha)
Alpha đột nhiên nghiêng đầu giữa chừng khi đang nói.
「Giờ nghĩ lại... Này, sao nghe cứ như một cái kết có hậu nhỉ? Trong một thế giới mà con người và quỷ đã biến mất hoàn toàn, quái vật và động vật đều sống hạnh phúc mãi mãi về sau, kiểu vậy à?」(Alpha)
Alpha nhanh chóng lắc đầu.
「Chà, có thể đó là một cái kết có hậu từ góc độ của Mẹ Trái Đất, nhưng tôi chắc chắn không muốn thấy điều đó xảy ra. Vì vậy, đừng giống như một linh hồn báo thù kéo những người khác xuống địa ngục cùng với ông, và hãy cấy ghép một ít tế bào gốc vào đầu ông đi. Khi những tế bào tươi mới nảy mầm trong não ông, khả năng phán đoán đã hoàn toàn tan nát của ông có thể sẽ trở lại một cách cần thiết, dù chỉ một chút.」(Alpha)
Hắn dừng lại ở đó và quay người trở lại ghế sofa.
「Ồ, điều đầu tiên ông nên làm là bỏ thuốc lá. Tôi nghe nói nó giết chết tế bào não của ông đấy.」(Alpha)
「...Cảm ơn lời khuyên của cậu. Thật không may cho cậu, không phải là khả năng phán đoán của tôi đã suy yếu mà đơn giản là chúng tôi đã thực hiện đủ các bước chuẩn bị.」(Christopher McLaren)
「Và đó là điều mà những người không có khả năng phán đoán tốt thường nói. Nghĩ kỹ đi. Hãy suy nghĩ thật kỹ xem ông đã đưa ra lựa chọn của mình dựa trên logic hay ông đã mất đi lý trí vì thất vọng sau khi không tìm được giải pháp cho lũ sinh vật quỷ dữ đang từ từ nhưng chắc chắn tiến về phía trước mỗi ngày. Ông thấy đó, những người bị đẩy vào đường cùng tin rằng mọi lựa chọn họ đưa ra đều đến từ một lập trường hợp lý và có lý lẽ. Chính vì những kẻ ngốc như ông mà lịch sử nhân loại luôn kết thúc bằng sự thoái hóa.」(Alpha)
Alpha chĩa ngón tay như súng vào Christopher McLaren.
「Tôi thực sự muốn giết ông ngay bây giờ và mang lại ánh sáng và hòa bình cho thế giới, nhưng thật tệ, không có ai thay thế tiềm năng nào của ông đủ tốt cả, ông hiểu ý tôi chứ? Nếu không phải vì điều đó, tôi đã kéo ông xuống một phòng thí nghiệm dưới lòng đất và để ông trải nghiệm tất cả những điều vui vẻ mà tôi đã phải trải qua.」(Alpha)
Christopher McLaren nhìn Alpha một cách khó hiểu.
「Nhưng, không phải cậu phải chịu trách nhiệm về những gì đang xảy ra trên thế giới sao?」(Christopher McLaren)
「Đúng vậy. Tuy nhiên, ông chỉ đang đoán xem tôi muốn gì, phải không? Tôi sẽ nói cho ông biết một điều này. Tôi dứt khoát không muốn thấy thế giới bị hủy diệt. Và tôi chắc chắn cũng không muốn thấy những sinh vật quỷ đáng ghét đó thống trị thế giới này.」(Alpha)
「Nếu vậy, tại sao cậu lại mở cánh cổng dẫn đến thế giới quỷ?」(Christopher McLaren)
「Tôi không thích lặp lại bản thân hết lần này đến lần khác. Vì vậy, hãy biết rằng đó là lập trường của tôi. Và nếu ông thực sự muốn biết thêm, thì đừng hỏi tôi mà hãy tìm Choi Jeong-Hoon ấy. Mặc dù, tôi tự hỏi liệu anh ta có thèm nói chuyện với ông vào lúc này không.」(Alpha)
Alpha cười khẩy khi hắn tựa lưng vào ghế sofa.
「Trong mọi trường hợp, tất cả các yêu cầu của tôi sẽ được chấp thuận, phải không? Ý tôi là, Mỹ có cả tấn tiền mặt, nên chỉ cần một chút ngân sách của ông hướng về phía tôi, thì bùm! Tôi sẽ mang đến cho ông một số kết quả thực sự đáng kinh ngạc. Ai biết được, sách lịch sử có thể sẽ kết thúc bằng việc nói rằng Christopher McLaren, người đàn ông với ngàn tài năng, đã bằng cách nào đó thuần hóa một con chó hoang dã điên cuồng và sử dụng nó vì lợi ích của nhân loại. Nghe tuyệt đấy chứ? Đây là một cơ hội trời cho để một ông chú bụng phệ, hói đầu trở thành một vị cứu tinh của loài người!」(Alpha)
「Tôi không có hói, thằng khốn!」(Christopher McLaren)
「...Hả? Đó không phải tóc giả sao?」(Alpha)
「Câm m* mồm đi.」(Christopher McLaren)
Christopher McLaren hổn hển như một con bò giận dữ trước khi nhét điếu xì gà vào miệng một cách khó chịu.
「Trả lời tôi một điều này.」(Christopher McLaren)
「Được thôi, sao lại không.」(Alpha)
「Mục tiêu thực sự của cậu là gì? Tôi đơn giản không thể tìm ra kế hoạch cuối cùng của cậu.」(Christopher McLaren)
「Để nghĩ rằng ông thực sự hỏi tôi điều đó. Christopher, ông thực sự đã xuống đáy rồi, phải không. Thật là một điều đáng buồn. Ý tôi là, ông từng có rất nhiều uy tín trong quá khứ mà.」(Alpha)
Christopher McLaren rất muốn bắn một viên đạn vào khuôn mặt xấc láo, láo xược của Alpha, nhưng ông ta đã cố gắng hết sức để chịu đựng.
「Chà, nói ra cũng không thành vấn đề, nên đây. Điều tôi muốn cuối cùng là chúng ta, những con người mới, trở thành bá quyền. Nhưng điều đó không nhất thiết có nghĩa là tiêu diệt hoàn toàn những loại người cũ như ông. Alpha vĩ đại này là một người khoan dung và rộng lượng, vì vậy tôi hoàn toàn tôn trọng quyền tồn tại của ông. Và chà, các ông, những con người cũ, có lợi thế về số lượng áp đảo so với chúng tôi, nên nếu tất cả các ông đột nhiên biến mất thì việc duy trì nền văn minh với chỉ chúng tôi, những con người mới, sẽ trở nên khá khó khăn.」(Alpha)
「Ừm...」(Christopher McLaren)
「Vì vậy, làm ơn đừng nhìn tôi với ánh mắt đó nữa. Nếu tôi muốn mọi thứ bị hủy diệt, thì tôi đã không cần phải đẩy thế giới đến mức này. Dù sao thì, hủy diệt tất cả các ông cũng không quá khó. Vấn đề của tôi sẽ là phải đối mặt với kẻ bất thường tên Yi Ji-Hyuk ở cuối cùng, nhưng dù sao thì.」(Alpha)
「Có phải vì thế mà cậu đã khiến hắn ta mất hết sức mạnh không?」(Christopher McLaren)
「Ha? Tôi đã làm gì cơ? Làm ơn đừng sủa như một con chó ngu nữa. Trong kế hoạch của tôi, tôi cần Yi Ji-Hyuk duy trì hoạt động thêm một thời gian nữa. Một trong những lý do khiến hắn ta rơi vào tình trạng hiện tại là vì lũ ngu như các ông đã đẩy hắn đến đường cùng, phải không?」(Alpha)
Khói xì gà dày đặc lan tỏa trong văn phòng.
「...Giờ thì tôi thấy phấn chấn hơn một chút.」(Christopher McLaren)
「Đây là lý do tại sao cả nền dân chủ và chính trị lập pháp thường được ca ngợi là những bông hoa văn minh do nhân loại tạo ra. Một con người tự bản thân mình chẳng qua chỉ là một kẻ ngu ngốc mà thôi, ông thấy đấy. Chúng ta đã thừa nhận những thiếu sót của bản thân là những kẻ ngốc, nên chúng ta đã đưa ra một hệ thống để nói với chính mình rằng vâng, chúng ta đúng là những kẻ ngu ngốc. Thật là một sắp đặt tuyệt vời và xuất sắc làm sao.」(Alpha)
Christopher McLaren cắn chặt môi trước khi trả lời.
「Được rồi, tôi sẽ chấp thuận tất cả các yêu cầu của cậu. Tôi sẽ đảm bảo những gì cậu muốn sẽ xảy ra.」(Christopher McLaren)
「Nhưng, thưa sếp!」
「Câm m* mồm đi!」(Christopher McLaren)
Các đặc vụ xung quanh hoảng hốt và nhìn chằm chằm vào ông ta, nhưng Christopher McLaren chỉ cần hét lên một lần là tất cả im bặt. Sau đó, ông ta tập trung ánh mắt sắc lạnh vào Alpha và gật đầu.
「Sẽ được thực hiện. Tôi cảm thấy như đang bám víu vào những thứ nhỏ nhoi nếu có thể giúp ích, vậy tại sao tôi không nên liên minh với cậu? Tuy nhiên, cậu tốt nhất là phải cho tôi thấy kết quả, nếu không thì...」(Christopher McLaren)
「Nếu ông muốn kết quả, cứ nhìn tôi đây này. Tôi đã đi được đến đây từ tận đáy, phải không? Đồng thời bận rộn né tránh đạn của ông nữa chứ. Không phải sao, bạn già của tôi?」(Alpha)
「Hah, haha.」(Christopher McLaren)
Christopher McLaren khẽ cười, một tiếng cười cam chịu như một dấu hiệu đồng ý.
Đây là người mà ông ta sợ phải đối phó nhất, nhưng nếu nhìn nhận theo hướng ngược lại, thì đó lại là bằng chứng mâu thuẫn hoàn hảo về năng lực của Alpha.
「Hãy cho tôi một cách để liên lạc với cậu. Tôi sẽ thông báo cho cậu về tình trạng sẵn sàng thường xuyên nhất có thể.」(Christopher McLaren)
「Thật tốt bụng làm sao.」(Alpha)
Alpha đứng dậy khỏi chỗ của mình.
「Khoan đã.」(Christopher McLaren)
Christopher McLaren ra hiệu lặng lẽ cho những người xung quanh. Tất cả đều lộ vẻ không hài lòng, nhưng cuối cùng cũng lần lượt rời khỏi văn phòng.
Alpha nhìn họ rời đi trước khi nhún vai.
「Tôi không thích đàn ông đâu, McLaren.」(Alpha)
「Cậu có vẻ đủ thoải mái để nói ba hoa rồi đấy, Alpha. Dù sao, tôi có một câu hỏi muốn hỏi. Rốt cuộc cậu và ngay cả Yi Ji-Hyuk đang nghĩ gì vậy?」(Christopher McLaren)
「Hả?」(Alpha)
「Yi Ji-Hyuk có quyết định giúp cậu không? Không phải hai người đã liều mạng giết nhau chỉ vài ngày trước sao?」(Christopher McLaren)
「Ờ, đúng vậy.」(Alpha)
「Vậy làm sao hai người có thể hợp tác như chưa từng có chuyện gì xảy ra giữa hai người? Ngay cả khi phải hợp tác đối mặt với kẻ thù chung, đó không phải là cách con người vận hành, phải không?」(Christopher McLaren)
「Tsk, tsk.」(Alpha)
Alpha tặc lưỡi như thể không thể hiểu quan điểm của Christopher McLaren.
「Nghe này. Giả sử ông phải đi đến một nơi nào đó bằng một con đường nhất định, nhưng có một tảng đá lớn chặn ngay con đường đó. Vậy ông sẽ làm gì với nó?」(Alpha)
「Tôi sẽ phá nó ra.」(Christopher McLaren)
「Đấy. Hoặc ông phá nó ra hoặc đào một đường hầm xuyên qua nó. Nhưng điều đó không có nghĩa là ông ghét hay căm ghét tảng đá đó, đúng không? Nếu ông thành công đẩy tảng đá sang một bên đường, ông có thể sử dụng nó như một điểm tham quan bên đường hoặc thậm chí làm vật liệu xây dựng sau này. Tảng đá đơn giản là nằm ở đó, vậy tại sao ông lại phải tức giận với nó?」(Alpha)
「Hừm...」(Christopher McLaren)
「Với tôi, Yi Ji-Hyuk giống như thế đấy. Một cái gì đó giống như một thảm họa tự nhiên. Một người đàn ông với lý tưởng khác biệt đã đứng trên con đường của tôi, nên tôi chỉ đơn thuần loại bỏ hắn khỏi con đường của mình, thế thôi. Vậy tại sao tôi lại phải ghét bỏ và căm thù Yi Ji-Hyuk chỉ vì hắn đứng đó? Đó là một tư duy lỗi thời không phù hợp với xã hội toàn cầu hóa của chúng ta. Và đó là lý do tại sao tôi cứ nói rằng ông đã quá già rồi.」(Alpha)
「Được rồi. Được rồi.」(Christopher McLaren)
Christopher McLaren gật đầu.
「Tôi hiểu tại sao cậu lại làm vậy. Nhưng tại sao Yi Ji-Hyuk vẫn chưa xé xác cậu thành từng mảnh bây giờ? Nếu là trường hợp 'hắn ta không thể vì đã mất sức mạnh', thì ít nhất hắn ta cũng không nên sẵn lòng hợp tác với cậu, tôi nói sai sao?」(Christopher McLaren)
“Nói đơn giản là, chúng tôi đã quyết định đạt được một thỏa hiệp vì tương lai của nhân loại, vậy thôi.” (Alpha)
“Và lý do thật sự là gì?” (Christopher McLaren)
“Này anh bạn. Nếu anh bị chó cắn nhẹ một cái, anh có lập tức giết con chó đó không?” (Alpha)
“...Hả?” (Christopher McLaren)
“Ý tôi là, nếu một con chó đi ngang qua nhà anh mà đột nhiên cắn vào chân anh, anh có giết nó không? Không, bình thường anh chỉ đá vào đít nó rồi đuổi đi thôi. Với hắn cũng vậy. Hắn coi việc mình rơi vào bẫy của tôi cũng tương tự như thế. Tất nhiên, hắn đang hơi khó chịu vì không thể đá vào đít tôi được. Tôi chắc là ngay cả bây giờ hắn cũng đang chờ một cơ hội thích hợp. Và vâng, tôi sẽ để hắn làm điều đó.” (Alpha)
“Nhưng lúc đó hắn suýt chết mà?” (Christopher McLaren)
“...Nói năng thật ngu ngốc. Ý nghĩa của cái chết đối với Yi Ji-Hyuk không giống như của chúng ta. Rốt cuộc anh biết gì về tên đó chứ? Nếu anh coi hắn như một con người bình thường, thì hắn đã trải qua sự hủy diệt hoàn toàn tồn tại của mình hàng ngàn lần rồi. Hắn có lẽ đã chết nhiều hơn rất, rất nhiều lần so với số lần anh từng bị chó cắn.” (Alpha)
Christopher McLaren cứng họng.
Không lời nào Alpha nói có vẻ hợp lý, nhưng somehow nó lại nghe có vẻ khá thuyết phục.
Với Yi Ji-Hyuk, việc hắn suýt chết vì kế hoạch của Alpha có thể là một chuyện nhỏ không đáng để mất ngủ quá nhiều.
“Và đó là lý do vì sao anh quá nguy hiểm.” (Alpha)
Những lời đó nghe như thể Christopher McLaren nên nói với Alpha. Nhưng thay vào đó, chính Alpha lại nói với anh.
“Anh nên cố gắng hết sức để không dính dáng vào chuyện của Yi Ji-Hyuk. Bởi vì anh không hề có một chút hiểu biết nào về con người đó. Anh nói hắn ta nguy hiểm, nhưng anh lại không biết tại sao hắn ta lại là một cá nhân nguy hiểm đến vậy. Đây là lời khuyên khẩn cấp của tôi, sinh vật duy nhất mà toàn thể nhân loại cần phải sợ hãi nhất không phải là một quỷ vương ngẫu nhiên nào đó, mà là Yi Ji-Hyuk.” (Alpha)
“...Tại sao?” (Christopher McLaren)
Alpha nhếch mép trước khi đáp lời.
“Hắn có thể trông giống con người với anh, nhưng hắn không phải vậy. Thực ra, một con quỷ còn gần gũi với con người hơn hắn nhiều. Tiếc quá, anh sẽ không hiểu đâu dù tôi có nói lý do vì sao đi nữa. Vì vậy, cứ ngừng ám ảnh về hắn ta đi, vậy thôi. Nhớ kỹ lời tôi nói, được chứ? Nếu anh không muốn tự tay hủy diệt thế giới này.” (Alpha)
Cùng với những lời từ biệt đó, Alpha thong thả bước ra khỏi văn phòng.
Christopher McLaren, không thể nói thêm lời nào, nhìn chằm chằm vào bóng lưng của Alpha đang bước qua khung cửa.
< 419. Đã lâu không gặp -4 > Hết.