Một cánh cổng màu đen hiện ra ngay trước mặt Borencha. Quỷ Vương quay đầu, lặng lẽ liếc nhìn về phía Erukana và Yi Ji-Hyuk đang gục ngã, rồi nhe nanh một cách đe dọa, sau đó từ từ bước vào cánh cổng đen này.
Argolas cũng theo sau Quỷ Vương và bước vào lối đi này.
「Hả? Chà, cái này thật là khó xử...」 (Alpha)
Alpha bắt đầu gãi má.
「Không như mấy người mấy quỷ ngầu lòi, tôi có đồng minh ở bên này mà. Tôi cứ nghĩ mấy người sẽ ngầu lòi tuyên bố, ‘Hãy trở thành đồng minh của ta’, rồi đưa chúng tôi vào cánh, nhưng nếu mấy người quyết định rời đi một mình trong tình huống này, thì tôi không thể không cảm thấy mình sẽ bị đánh đến chết ở đây. Mm...」 (Alpha)
Anh ta chuyển ánh mắt sang Choi Jeong-Hoon.
「Ngài không định tiếp tục cuộc thảm sát này chứ, phải không? Vậy thì, liệu có ổn không nếu tôi tập hợp đồng đội và rời khỏi nơi này luôn?」 (Alpha)
「Thằng khốn nạn...」 (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon nghiến răng.
「Nếu ngài không muốn vậy, thì tôi đoán chúng ta sẽ phải tiếp tục chiến đấu, nhưng theo tôi thấy, cả hai bên đều không còn sức để đánh nữa. Ngài không đồng ý sao?」 (Alpha)
「Sao cũng được, mau gỡ bỏ giới hạn dịch chuyển đi.」 (Choi Jeong-Hoon)
「Đã gỡ rồi.」 (Alpha)
Choi Jeong-Hoon thở dài thườn thượt và ngẩng đầu nhìn Erukana.
「Chúng ta sẽ quay về Hàn Quốc trước. Việc điều trị cho Ngài Yi Ji-Hyuk là ưu tiên hàng đầu của chúng ta lúc này.」 (Choi Jeong-Hoon)
「Điều trị?」 (Erukana)
Erukana nhìn Choi Jeong-Hoon với ánh mắt như hỏi, ‘anh đang nói cái quái gì vậy?’
「Có cần phải điều trị thêm nữa sao?」 (Erukana)
「Pardon?」 (Choi Jeong-Hoon)
Cảm thấy bối rối, anh quay đầu nhìn và quả nhiên, ngực của Yi Ji-Hyuk đã trở lại trạng thái ban đầu.
「...Hả?」 (Choi Jeong-Hoon)
Chỉ một giây trước, trông nó như thể có một lớp thịt mới vừa đủ che phủ cái lỗ to tướng ở đó, vậy mà một vết thương nghiêm trọng như vậy lại có thể lành lặn hoàn hảo thế này?
「Hừm. Chà, tôi đoán vậy. Tôi cũng không muốn cục cưng của mình nằm trên nền đất lạnh cứng.」 (Erukana)
*Uuung...*
Erukana sau đó mở Cánh Cổng của riêng mình.
「Đi qua cái này sẽ đưa anh đến văn phòng của anh. Tôi có một số việc khác cần giải quyết, nên anh hãy đưa cục cưng của tôi và trở về Hàn Quốc trước tôi.」 (Erukana)
「...Vâng, thưa bà.」 (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon đã chấp nhận sự thật rằng việc anh ở đây và lãng phí thời gian sẽ không thay đổi được gì. Anh ra lệnh cho những người khác vào Cánh Cổng trước, và trong khi nhìn họ lù đù bước vào cổng với vẻ mặt chua chát, anh hỏi Erukana.
「Tại sao ‘hắn’ lại rút lui mà không chiến đấu?」 (Choi Jeong-Hoon)
「Ai? Anh muốn nói Borencha sao?」 (Erukana)
「Vâng.」 (Choi Jeong-Hoon)
Erukana nhếch mép cười như Mèo Cheshire.
「Anh thật là một con người tò mò, nhưng cũng thật ngu ngốc. Lý do bọn chúng rút lui khá đơn giản. Đó là nỗi sợ.」 (Erukana)
「Nỗi sợ, ư...」 (Choi Jeong-Hoon)
Bộ não của Choi Jeong-Hoon bắt đầu hoạt động và nhanh chóng tính toán tổng thể cấp độ của lực lượng chiến đấu.
「Tức là, cô rất đáng sợ, cô Erukana.」 (Choi Jeong-Hoon)
「Hừm. Đúng vậy, anh ngu ngốc thật.」 (Erukana)
「Pardon?」 (Choi Jeong-Hoon)
「Ngay cả khi tôi mạnh, cũng không đến mức dọa cho mấy vị Quỷ Vương ở ghế thấp tè ra quần đâu. Không, thứ chúng sợ không phải tôi, mà là cục cưng của tôi.」 (Erukana)
「...Xin lỗi?」 (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon cảm thấy khó hiểu lời của Erukana. Tại sao một sinh vật ở cấp độ ‘Quỷ Vương’ lại sợ Yi Ji-Hyuk, người hiện đang bất tỉnh, và vội vàng rút lui?
「Một con người không thể hiểu được đâu. Vậy nên, tạm thời, sao anh không tập trung vào việc đưa cục cưng của tôi đi trước đi?」 (Erukana)
「Vâng, thưa bà. Tôi sẽ làm.」 (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon nhấc Yi Ji-Hyuk đặt lên lưng mình. Điều đó khiến cả Kim Dah-Som và Jeong Hae-Min bám sát vào hai bên anh. Tuy nhiên, khi bước qua Cánh Cổng – anh không thể không liếc nhanh ra phía sau.
...Về phía Bình Nhưỡng đã bị phá hủy hoàn toàn, và ‘thế giới mới’ đã xâm chiếm nơi này.
‘Chúng ta thua hoàn toàn rồi.’ (Choi Jeong-Hoon)
Cay đắng tràn ngập trái tim anh.
***
Mọi thứ trên thế giới giờ đây đều nằm dưới chân hắn.
Chỉ cần hắn muốn, mọi thứ đều có thể bị hủy diệt, hoặc trở thành thần dân dưới sự cai trị của hắn.
Tuy nhiên, hắn không thể ăn mừng thành tựu này.
Tất cả những gì hắn từng muốn chỉ là một thứ nhỏ bé này. Và việc đạt được sức mạnh to lớn có thể hủy diệt thế giới vẫn không đủ để hắn có được thứ đó. Đó là lý do tại sao hắn không thể vui mừng.
Cái chết.
Sự an nghỉ vĩnh hằng.
Tâm trí hắn, khô héo như cành cây khô giữa sa mạc qua dòng thời gian không thể đong đếm, khiến hắn than thở rằng hắn không thể phát điên, rồi khiến hắn nguyền rủa số phận của mình, nơi hắn không bao giờ có thể phát điên ngay cả trong tương lai.
Người mang đến sự hủy diệt cho thế giới.
Quỷ Vương duy nhất và chân chính của Quỷ giới.
Kẻ chống lại các vị thần.
Dù đã đạt được tất cả những danh hiệu và quyền lực đa dạng đó, hắn vẫn không cảm thấy muốn vui mừng.
「Hai ngàn? Ba?」 (Yi Ji-Hyuk)
Vào thời điểm này, ngay cả dòng thời gian cũng chẳng còn ý nghĩa gì với hắn.
Hắn có thể đoán sơ bộ khoảng thời gian hắn đã sống trên thế giới này bằng cách nhìn vào lịch sử của nó. Nhưng chỉ có vậy thôi. Bởi vì, tất cả thời gian hắn sống trong Quỷ giới không được tính vào lịch sử của thế giới khác này. Khoảng thời gian thực sự cảm thấy như một cõi vĩnh hằng không ngừng nghỉ.
Trong trường hợp đó, hắn đã sống bao lâu rồi?
Mọi con người hắn kết nối đều chết lần lượt như kiến.
Một khoảnh khắc, người đó hoàn toàn sống, nhưng giây tiếp theo, họ đã là một đống xương thối rữa.
Thời gian vô tận.
Và nỗi cô đơn vô tận cùng nỗi đau vĩnh hằng.
Cơ thể và cả tâm trí hắn có thể bất tử, nhưng linh hồn hắn đang dần dần bị xói mòn.
Bên trong tầng cao nhất của tòa tháp hắn đã xây, Yi Ji-Hyuk chỉ đơn thuần để thời gian trôi qua.
Trong khi nhắm mắt...
Trong khi mắc kẹt trong sự tuyệt vọng vì không thể làm hay đạt được bất cứ điều gì...
「Anh trông chán nản quá, cục cưng.」 (Erukana)
Tiếng thì thầm của một Quỷ Vương khẽ khàng lọt vào tai hắn.
Yi Ji-Hyuk ngẩng đầu và nhìn chằm chằm vào Quỷ Vương.
Erukana.
Cô ấy đã ở bên cạnh hắn từ những ngày đầu tiên cho đến cuối cùng. Vì cô ấy không phải con người mà là một sinh vật quỷ, cô ấy cũng sống cuộc đời vĩnh cửu như hắn.
Thật không may, cô ấy là một con quỷ. Một Quỷ Vương, hơn nữa; một sự tồn tại về cơ bản không thể hiểu được trạng thái cảm xúc của hắn.
「Cứ thế này, anh sẽ chẳng khác gì một xác chết đâu, anh biết không? Tất nhiên, tôi vẫn sẽ yêu anh bất kể anh là xác chết hay không, cục cưng.」 (Erukana)
「...」
「Hừm, có vẻ như anh đã mất hết ý chí sống rồi. Đó là lý do tại sao sức sống và động lực quan trọng đối với tất cả các sinh vật sống. Cục cưng, gần đây tôi đã tìm ra một điều rất thú vị, vậy nên... Anh có muốn tôi kể cho nghe không?」 (Erukana)
Thật phiền phức.
Mọi thứ đều thật phiền phức và vô nghĩa đối với hắn.
「Cút đi, trước khi ta giết ngươi.」 (Yi Ji-Hyuk)
Tòa tháp này không cho phép bất kỳ sinh vật sống nào bước vào.
Một nơi mà những kẻ có thể chết không được phép làm ô uế.
Lâu đài chỉ dành riêng cho hắn, kẻ bị che mắt bởi sự rực rỡ lộng lẫy của sự hữu hạn của vạn vật – nơi hạnh phúc công bằng và hợp lý gọi là ‘cái chết’ được ban tặng cho tất cả chúng sinh.
「Anh thật khó tính. Tôi thích trai hư, nhưng tôi nghe nói sống lâu dài với một người như vậy không dễ chút nào.」 (Erukana)
Erukana phá lên cười và ngồi xuống phía trên đầu Yi Ji-Hyuk.
「Đừng có khó chịu thế chứ, cục cưng. Tôi thực sự mang đến cho anh một tin tức mà anh sẽ quan tâm đấy, anh biết không? Anh thậm chí có thể ôm tôi lên giường ngay lập tức vì biết ơn sau khi nghe tôi nói đấy.」 (Erukana)
「...Ta đã bảo ngươi cút đi rồi mà?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Thật sao? Nhưng anh sẽ hối hận đấy.」 (Erukana)
Mana bắt đầu tụ lại trên tay Yi Ji-Hyuk.
Vì họ đã ở bên nhau rất lâu, hắn đã bỏ qua nhiều tính cách phiền toái nhỏ của cô, nhưng nếu cô cứ khăng khăng quấy rầy hắn, thì không còn lý do gì để giữ cô sống nữa.
Đối với hắn, những từ ‘quan hệ’ và ‘kết nối’ đã mất đi ý nghĩa từ lâu.
Erukana cảm nhận hắn đang tập trung Mana và vội vàng mở miệng.
「Tôi đã tìm thấy nó rồi.」 (Erukana)
「...」
「Tôi đã tìm thấy cách để anh trở về thế giới của mình.」 (Erukana)
Đôi mắt nhắm nghiền của Yi Ji-Hyuk từ từ mở ra. Đôi mắt hắn, vốn chỉ tràn ngập sự trống rỗng và vô nghĩa, giờ đây đang dần bị xâm chiếm bởi những tia sáng của sự sống.
「Ta có thể trở về sao?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Ừ, cục cưng. Mau khen tôi đi.」 (Erukana)
「Nếu ngươi nói dối, ta sẽ đảm bảo rằng ngươi sẽ không chết ngay cả sau khi bị giết. Nói đi, Erukana. Làm thế nào ta có thể trở về thế giới của mình?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Mm, chà. Hơi khó giải thích, nhưng... Cục cưng, anh đã tìm kiếm cách để trở về thế giới của mình thông qua sức mạnh ma thuật, phải không?」 (Erukana)
「Đúng vậy.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Vì một phù thủy cấp độ như cục cưng của tôi không thể tìm ra cách nào ngay cả sau hàng vạn năm nghiên cứu, chúng ta nên nhìn nó từ một khía cạnh khác. Điều đó có thể có nghĩa là mọi thứ đã sai ngay từ đầu, đúng không? Vậy, nếu nó không phải là vấn đề có thể giải quyết bằng ma thuật, mà là thứ chỉ có thể thực hiện với sự can thiệp của thần tính thì sao?」 (Erukana)
「...Thần tính?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Latrel.」 (Erukana)
Biểu cảm của Yi Ji-Hyuk bắt đầu biến dạng một cách khó coi.
「Ngươi đang nói con nhỏ ba hoa khoác lác đó đã cản trở ta sao?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Chính xác.」 (Erukana)
Erukana vỗ tay như để nói, ‘Giỏi lắm!’
Yi Ji-Hyuk từ từ đứng dậy khỏi ngai vàng. Bụi bặm đã bám trên người hắn sau hàng thập kỷ không hoạt động rơi xuống sàn nhà.
「Nếu vậy, thì ngươi tốt hơn hết nên nói nốt phần còn lại. Nếu ta xé Latrel thành từng mảnh, điều đó có giải quyết được vấn đề của ta không?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Hừm, tôi không khuyến khích anh làm điều đó đâu. Những thực thể gọi là thần này về cơ bản là phi vật chất nên anh không thể giết họ về mặt thể chất được đâu. Vậy nên, tôi thà khuyên anh nên có được một vật trung gian nào đó cho phép anh sử dụng sức mạnh của thần.」 (Erukana)
「Một vật trung gian?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Đúng vậy. Tôi chắc anh cũng đã nghe nói về nó rồi, cục cưng. Mắt của Latrel.」 (Erukana)
Yi Ji-Hyuk nghiêng đầu.
「Mắt của Latrel?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Đó là thần khí của Latrel được cất giữ tại Terra Latrel. Tôi nghe nói đó là một vật phẩm tôn giáo chứa đựng sức mạnh cô đọng của Latrel, và theo điều tra của tôi... Nếu anh sử dụng con mắt đó, anh có thể nhìn vào các thế giới khác ngoài chiều không gian.」 (Erukana)
「Ta hiểu rồi.」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk ngay lập tức hiểu cô đang nói gì.
Các chiều không gian vô cùng đa dạng.
Lý do hắn không đơn giản lao mình vào khe nứt giữa các chiều không gian là vì rất có khả năng hắn sẽ lạc lối mãi mãi. Dù hắn có mạnh đến đâu, nếu lạc vào một thế giới không có Mana cung cấp, hắn có thể sẽ phải sống vĩnh viễn trong tình trạng không thể sống cũng không thể chết.
Tuy nhiên, nếu hắn có thể nhìn thấy thế giới bên ngoài bức tường chiều không gian trước khi vượt qua? Thì hắn sẽ có thể chọn đúng thế giới.
「Vậy, ta có thể tìm thấy con Mắt này ở đâu?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Tôi đã nói rồi, nó ở Terra Latrel. Nhưng cục cưng, anh cần phải cẩn thận. Con Mắt là thần khí của Latrel, nên cả thế giới sẽ cố gắng ngăn cản anh. Và bản thân Latrel có lẽ cũng sẽ can thiệp nữa.」 (Erukana)
Yi Ji-Hyuk phá ra cười.
Ban đầu, đó là tiếng cười nhẹ nhàng, lặng lẽ. Tuy nhiên, những tiếng cười khúc khích của hắn nhanh chóng biến thành một tràng cười điên cuồng vang vọng khắp lâu đài.
「Ngăn cản ta? Bọn chúng muốn ngăn cản ta sao?」 (Yi Ji-Hyuk)
Chân Yi Ji-Hyuk bắt đầu bước tới. Lần đầu tiên sau hàng thập kỷ.
「Hãy bảo chúng thử xem nếu có thể. Ta sẽ đơn giản hủy diệt thế giới.」 (Yi Ji-Hyuk)
Kẻ Mang Đến Tận Thế chậm rãi tiến thêm một bước mới.
***
Yi Ji-Hyuk từ từ mở mắt.
‘...Một trần nhà?’ (Yi Ji-Hyuk)
Một trần nhà quen thuộc chào đón hắn.
Đó là phòng của hắn, trong nhà hắn.
Hắn quay đầu và xác nhận xung quanh. Kim Dah-Som và Jeong Hae-Min đang ngồi trên ghế gà gật, và hắn có thể cảm thấy một bàn tay nhẹ nhàng vuốt ve đầu mình.
「Ngươi đã ở đâu?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Tôi luôn ở bên anh.」 (Affeldrichae)
「Tsk.」 (Yi Ji-Hyuk)
Hắn ngước nhìn Affeldrichae đang vuốt tóc mình và lên tiếng.
“Tôi tự nhiên tò mò về một chuyện.” (Yi Ji-Hyuk)
“Vâng?” (Affeldrichae)
“Sao Latrel lại cố gắng ngăn cản tôi?” (Yi Ji-Hyuk)
“…”
“Từ góc độ của cô ta mà nói, chẳng phải sẽ tốt hơn nếu tôi biến khỏi thế giới đó sớm hơn một phút sao? Tôi thật sự không thể hiểu nổi tại sao cô ta lại cản tôi, thậm chí còn phái cả một nhà tiên tri đi báo trước nữa chứ. Tất cả những sự hy sinh đó quá phi lý chỉ để bảo vệ một vật phẩm thần thánh duy nhất, cô biết không? Kể cả là để ngăn tôi có được Con Mắt Latrel.” (Yi Ji-Hyuk)
“Ai có thể đoán được ý định thật sự của cô ấy chứ?” (Affeldrichae)
“Cô có thể coi là người thân cận với cô ta hơn bất kỳ ai còn sống, vậy mà cô cũng không biết gì sao? Theo một nghĩa nào đó, cô là một tồn tại hiểu rõ ý định của Latrel hơn cả một thánh nữ hay đại loại thế, đúng không?” (Yi Ji-Hyuk)
“Nữ thần không giải thích.” (Affeldrichae)
“…”
“Không, cô ấy chỉ quan sát thôi.” (Affeldrichae)
“Cái ý niệm vớ vẩn gì thế.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk từ từ ngồi dậy khỏi giường.
“Vậy thì cô ta nên ‘quan sát’ cho đến cùng đi chứ. Cớ gì mà ngay từ đầu đã can thiệp vào?” (Yi Ji-Hyuk)
Affeldrichae cười nhẹ.
“Nhưng ngài vẫn chiến thắng ý muốn của cô ấy và đến được thế giới này, đúng không? Ngài không hài lòng sao?” (Affeldrichae)
“Tôi không nói gì cả. Tôi chỉ tò mò thôi.” (Yi Ji-Hyuk)
“Nếu ngài tò mò đến vậy, sao không tự mình gặp cô ấy mà hỏi? Tôi chắc chắn cô ấy sẽ không từ chối khi ngài tìm gặp. Vậy ngài sẽ đến Berafe sao?” (Affeldrichae)
“Nói nhảm. Cô ta…” (Yi Ji-Hyuk)
Trước khi Yi Ji-Hyuk kịp nói hết lời phản bác, cánh cửa phòng ngủ bị đẩy ra và Choi Jeong-Hoon bước vào.
Thấy vẻ mặt nghiêm nghị của anh ta, Yi Ji-Hyuk lập tức nhíu mày.
< 392. Chuyện Gì Đang Xảy Ra Thế? -2 > Hết.