「Không khí sao?」 (Yi Ji-Hyuk)
Thế không khí thì có vấn đề gì?
Yi Ji-Hyuk nghiêng đầu.
Không phải không khí ở công viên giải trí lúc nào cũng như thế này sao? Kiểu, ai cũng ồn ào, lộn xộn, hơi hỗn loạn các thứ đó.
「Chẳng phải vốn dĩ phải như thế này sao?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Ư-ừm.....」 (Jeong Hae-Min)
Có lẽ vì là Jeong Hae-Min, người khá thạo việc đọc vị đám đông, cô có thể cảm nhận rằng những người xung quanh dường như căng thẳng hơn bình thường vì một lý do nào đó.
「Thì, cô cứ đến hỏi họ xem có chuyện gì, đúng không?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Ư-ừm??」 (Jeong Hae-Min)
Ngay khi nghe đề nghị của Yi Ji-Hyuk, Jeong Hae-Min bắt đầu cười ngốc nghếch.
Tại sao cô ấy lại chưa làm một điều hiển nhiên như vậy chứ?
「...........Tôi chắc là không có gì đâu.」 (Jeong Hae-Min)
「Đi mà hỏi đi.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Không, à thì, tôi nghĩ mình đã nhầm. Tôi chắc mọi chuyện đều ổn cả!」 (Jeong Hae-Min)
「Ưm?」 (Yi Ji-Hyuk)
Sau khi dễ dàng giải mã biểu cảm có phần phức tạp của Jeong Hae-Min, Yi Ji-Hyuk bắt đầu cười tủm tỉm.
「Này, là vì cô không nói được tiếng Anh, đúng không?」 (Yi Ji-Hyuk)
「.....Không, không phải!!」 (Jeong Hae-Min)
Mặt Jeong Hae-Min đỏ bừng lên khi cô đột nhiên trở nên rất nghiêm túc.
「Không, không phải thế. Tôi nói được rất chuẩn đấy chứ!」 (Jeong Hae-Min)
「Được rồi, thế thì nói gì đó đi.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Dù tôi có nói thì anh cũng chẳng hiểu gì đâu, đúng không? Tôi không muốn làm tổn thương lòng tự trọng của anh nên tôi sẽ không nói gì cả, vậy nên, anh liệu mà biết ơn đi!!」 (Jeong Hae-Min)
「Chắc chắn rồi, chắc chắn rồi. Điện hạ.」 (Yi Ji-Hyuk)
「Tôi, tôi nói thật đấy!」 (Jeong Hae-Min)
Yi Ji-Hyuk khịt mũi một cái rồi nói.
「Thôi bỏ đi. Đừng bận tâm. Dù sao thì ngay từ đầu tôi cũng chẳng mong đợi một đứa lùn tịt như cô nói được tiếng Anh. Cứ mau lớn lên và học nói tiếng Anh đi. Tôi có thể hỏi mấy đứa trẻ khác xung quanh mình, thế là xong thôi mà. Này, nếu hai cô có ai biết nói tiếng Anh thì đi mà......」 (Yi Ji-Hyuk)
Gần như cùng lúc lời anh vừa thốt ra, Kim Dah-Som bắt đầu nhìn chằm chằm lên trời xa xăm, trong khi Doh Gah-Yun chìm vào bóng của Yi Ji-Hyuk.
Bụp.
Yi Ji-Hyuk nắm lấy Doh Gah-Yun khi cô bé đã chìm nửa người vào bóng của mình, và kéo cô bé lên trong tiếng thở dài.
「Làm thế quái nào mà cô bé đó lại mua được đồ ăn như thế này chứ?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Tôi đã nói rồi, tôi nói tiếng Anh và mua chúng một cách ổn thỏa mà!!」 (Jeong Hae-Min)
「.....Thật ư?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Đúng vậy!!」 (Jeong Hae-Min)
Doh Gah-Yun lặng lẽ mở miệng.
「Cô ấy nói 'Đít, đít, đít. Hau mớt'.」 (Doh Gah-Yun)
「..............」
「..............」
Doh Gah-Yun không dừng lại ở đó.
「Dựa vào ngôn ngữ cơ thể. Cần phải học đàng hoàng.」 (Doh Gah-Yun)
「Hah......」
Yi Ji-Hyuk xoa trán.
Cô ấy danh nghĩa là một trong những thần tượng hàng đầu của Hàn Quốc, nên khi nghĩ về việc cô ấy phải dùng đến ngôn ngữ cơ thể khi gọi món, một tiếng thở dài tự động thoát ra từ miệng anh.
「Xì.」
「Cái gì? Gì chứ?! Miễn là người khác hiểu được thì ai mà quan tâm! Anh không biết đấy thôi, nhưng thực ra những người thực sự thông thạo tiếng Anh giao tiếp như vậy đó!!」 (Jeong Hae-Min)
「Cái gì cơ?」 (Yi Ji-Hyuk)
....Tôi không biết sao? Thật sao?
Này, con nhỏ thối tha ngốc nghếch kia!! Lão già này chính là bậc thầy ngôn ngữ cơ thể đấy!!
Ít nhất ở thế giới này, các cô còn biết một chút về hệ thống ngôn ngữ khác và được giáo dục từ sớm! Các cô thấy đó, tôi, tôi đã giao tiếp chỉ bằng ngôn ngữ cơ thể trong suốt thời gian bị kẹt ở Berafe, khi tôi không thể hiểu nổi một từ nào mà những người đó nói!!
Cô nghĩ cô có thể diễn đạt chính xác ‘Tôi cần đi vệ sinh một chút, cô có thể cho tôi biết tìm một cái gần đây ở đâu không’ chỉ bằng ngôn ngữ cơ thể ư? Tôi đây đã làm được đó!!
Hah.....
Chỉ nghĩ về những ngày đó cũng đủ khiến tôi rơi nước mắt.
Mấy tên khốn Berafe đáng chết!! (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Đúng lúc đó, Kim Dah-Som đến gần anh bằng một đòn tấn công bất ngờ.
「Đây.」 (Kim Dah-Som)
「Ưm?」
Kim Dah-Som xé phần ‘tai’ của miếng pizza, dùng nĩa gắp lên, và đưa đến gần miệng Yi Ji-Hyuk.
「Cô muốn tôi ăn cái này sao?」 (Yi Ji-Hyuk)
Gật đầu.
Yi Ji-Hyuk không nghĩ nhiều và ăn miếng pizza.
Chứng kiến cảnh tượng đó, lửa bùng lên trong mắt Jeong Hae-Min.
Hoàn toàn bỏ qua cô, Kim Dah-Som tiếp tục quan sát Yi Ji-Hyuk nhai thức ăn, trước khi nhanh chóng đưa lon cola đến môi anh.
Xì xoạt~
Tại sao cô ấy lại bực tức đến thế khi thấy anh hút ống hút?! Jeong Hae-Min run rẩy vì tức giận khi phải chứng kiến cảnh này, trước khi giận dữ cầm lấy một chiếc bánh muffin.
Tuy nhiên....
Bụp!
Đúng lúc đó, một muỗng bánh pudding được đưa đến trước miệng Yi Ji-Hyuk.
Ực!
Một lần nữa, Yi Ji-Hyuk không nghĩ ngợi gì cả và ăn miếng bánh pudding được đưa đến. Doh Gah-Yun im lặng nhìn anh nhai bánh pudding của mình, trước khi một cách máy móc nhét phần còn lại của món tráng miệng vào miệng anh.
「Ưm.....」
Ngay cả khi đang được đút ăn, Yi Ji-Hyuk vẫn hơi nghiêng đầu.
Cái gì thế này?
Chuyện gì đang xảy ra ở đây?
Cứ như có thứ gì đó liên tục đi vào miệng mình..... (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Trong quá khứ, anh không buồn tự ăn, nên anh để lũ hầu cận quỷ đút cho anh ăn khi anh nằm trên giường. Chuyện đó xảy ra khá thường xuyên, nên gần như theo thói quen, anh chấp nhận những gì những cô gái này đút cho anh mà không chống cự.
Tuy nhiên....
Không, đợi một chút.
Mấy đứa trẻ này, chúng không phải đang quá nhiệt tình đó chứ....?? (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
「Ư hức!」
Jeong Hae-Min bật dậy khỏi chỗ và nhét chiếc bánh muffin vào miệng Yi Ji-Hyuk.
「Ưm ph?! Ưm ph!!」 (Yi Ji-Hyuk)
Điều này đã vượt quá mức độ được đút ăn rồi.
Doh Gah-Yun lặng lẽ quan sát tình hình đang diễn ra và tìm đủ khoảng trống để nhét thêm pudding vào miệng Yi Ji-Hyuk.
Đó thực sự là một đòn tấn công rất phù hợp với tính cách của Doh Gah-Yun, không bỏ lỡ một chút sơ hở nào từ mục tiêu của mình. Chính là miệng anh.
「............」
Biểu cảm của Kim Dah-Som hơi cứng lại, và sau đó, cả cái pizza bắt đầu chiếm hết phía trước miệng anh.
「Oa oa oa Yi Ji-Hyuk!!」 (Yi Ji-Hyuk)
Anh tuyệt vọng kêu lên, nhưng giọng anh không thể hình thành bất kỳ từ ngữ rõ ràng nào và chỉ nghe như một tiếng kêu la.
「Anh khát à?」 (Jeong Hae-Min)
Jeong Hae-Min cầm một lon cola và tiếp tục tìm kiếm một khe hở để tấn công; thấy cô ấy chuẩn bị lao vào, Yi Ji-Hyuk tuyệt vọng lắc đầu.
「Anh phải khát rồi, đúng không? Chắc chắn anh khát lắm rồi.」 (Jeong Hae-Min)
Nếu cả ba lon cola đều chui vào miệng anh, một thảm kịch thực sự khủng khiếp có thể sẽ diễn ra tiếp theo. Yi Ji-Hyuk vội vàng đứng dậy khỏi ghế và lùi xa hơn khỏi bàn.
「Bì-nh tĩ-nh.」 (Yi Ji-Hyuk)
Từ khi nào mà việc nói ‘Bình tĩnh’ lại trở nên khó khăn đến thế?
Ngoài tất cả những điều đó ra, chuyện gì đã xảy ra với chúng vậy?!
Đây là ám sát sao?! Chúng đang cố ám sát mình à?
Bóp nghẹt mình bằng thức ăn? Phải không?!
Seo Ah-Young là kẻ chủ mưu đằng sau hành động nham hiểm này ư?! (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
「Tôi sẽ là người đút cho anh ấy, hai cô có thể dừng lại được rồi.」 (Jeong Hae-Min)
「Từ chối.」 (Doh Gah-Yun)
「Tôi sẽ đút cho anh ấy, cảm ơn.」 (Kim Dah-Som)
Và giờ đây, ba cô gái không còn để ý đến Yi Ji-Hyuk nữa mà bắt đầu lườm nhau. Trong khi đó, anh tập trung toàn bộ tâm trí vào việc nhai và nuốt thức ăn đang lấp đầy miệng mình.
Có quá nhiều thứ vớ vẩn trong miệng anh, đến mức anh không thể nếm được bất cứ thứ gì nữa. Không, khoan đã. Chẳng phải hỗn hợp này đã đạt đến cấp độ thức ăn cho chó rồi sao?
Ngay cả khi Yi Ji-Hyuk đang run lên vì sự sỉ nhục, ba cô gái vẫn tiếp tục cuộc chiến thần kinh của họ.
「Cô nghĩ gì mà nhét thức ăn như thế chứ? Không thấy anh ấy đang khó khăn sao?」 (Jeong Hae-Min)
「Nhưng, tôi là người bắt đầu đút cho anh ấy trước mà.」 (Kim Dah-Som)
「Pudding, mềm và ẩm. Muffin, cứng và khô.」 (Doh Gah-Yun)
Jeong Hae-Min bắt đầu run rẩy trong cơn giận dữ kìm nén.
Mấy đứa nhỏ thối tha này!! Tại sao chúng cũng phải đến đây chứ?!
「Nhân tiện....」 (Yi Ji-Hyuk)
「Anh, bây giờ giữ im lặng đi.」 (Jeong Hae-Min)
「Không chen ngang.」 (Doh Gah-Yun)
「Chúng tôi có chuyện cần bàn.」 (Kim Dah-Som)
Cả ba tấn công anh cùng lúc, nhưng Yi Ji-Hyuk vẫn kiên quyết.
「Không, đợi đã. Không phải thế....」 (Yi Ji-Hyuk)
「Tôi bảo anh im miệng!」 (Jeong Hae-Min)
「Đi lối kia.」 (Doh Gah-Yun)
「Oppa, làm ơn đợi một chút.」 (Kim Dah-Som)
Yi Ji-Hyuk rên rỉ một tiếng rồi nói.
「Này mấy con ngốc kia. Mấy cô không cảm nhận được không khí xung quanh mình sao?」 (Yi Ji-Hyuk)
Không khí?
Chỉ sau khi nghe anh nói, ba cô gái mới nhìn quanh. Ngay cả trước khi họ nhận ra, không còn một bóng người nào xung quanh họ nữa.
「....Mọi người đi đâu hết rồi?」 (Jeong Hae-Min)
「Hừm. Có vẻ như mình cần phải tìm hiểu rồi.」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk giơ tay lên không trung và búng ngón tay.
「..............」
「..............」
「..............」
Không có gì xảy ra cả.
Nhận được ba ánh mắt có phần nghi ngờ, Yi Ji-Hyuk bắt đầu cười gượng gạo.
「Ha, ha, ha....」 (Yi Ji-Hyuk)
「Giờ thì sao?」 (Jeong Hae-Min)
Câu hỏi không chút ấn tượng của Jeong Hae-Min khiến mặt Yi Ji-Hyuk nhăn nhó xấu xí, và anh gầm lên thật to.
「Mau ra đây!!」 (Yi Ji-Hyuk)
Vẫn không có phản hồi.
「Này, mau ra đây đi! Nếu không, tôi sẽ nổi điên lên đó!!」 (Yi Ji-Hyuk)
Chỉ khi đó, một người đàn ông da trắng mặc bộ vest đen vội vàng chạy về phía họ từ đằng xa.
「Thở hổn hển, thở hổn hển....」
Người đàn ông đó chạy hết sức mình và đến trước mặt Yi Ji-Hyuk trong khi thở hổn hển không ngừng.
「Làm thế nào.... Tôi có thể giúp gì cho anh?」
「Xì, xì.」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk tặc lưỡi khó chịu.
「Cái quái gì thế? Đặc vụ bí mật kiểu gì thế này? Không phải anh phải, anh biết đấy, giữ mình ẩn náu cẩn thận gần đó, nhưng khi tôi búng tay, anh phải xuất hiện và nói ‘tada’ sao?」 (Yi Ji-Hyuk)
「....Có lẽ anh xem phim nhiều quá rồi.」
Anh ta nghĩ ninja là có thật sao??
Sau khi nghe câu trả lời đó từ đặc vụ Mỹ, Yi Ji-Hyuk im lặng nhìn chằm chằm vào Doh Gah-Yun. Cô bé lập tức hiểu ý nghĩa của cái nhìn đó, và nhanh chóng chìm vào bóng của anh.
「Ít nhất anh cũng phải làm được chừng này chứ!」 (Yi Ji-Hyuk)
Khi Doh Gah-Yun tái xuất từ bóng, mắt của đặc vụ Mỹ gần như lồi ra khỏi hốc mắt.
Ninja là có thật ở phương Đông!!
「....Chúng tôi không thể làm được điều như vậy.」
「Đúng là một lũ vô dụng! Hứ!」 (Yi Ji-Hyuk)
Lời chỉ trích của Yi Ji-Hyuk khiến vai của đặc vụ rụt xuống.
Nếu là người khác nói những lời đó, đặc vụ đã đấm gãy cằm kẻ đó rồi, nhưng mà, chẳng ai có thể làm gì ngay cả khi Yi Ji-Hyuk quyết định nổi điên ở Nhà Trắng trong khi không mặc gì ngoài một chiếc quần lót.
「Có chuyện gì xảy ra sao?」
「Tôi mới phải hỏi anh câu đó. Chuyện gì đang xảy ra ở đây?」 (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk hỏi đặc vụ.
Trừ khi các cơ quan của Mỹ toàn là một lũ ngốc, họ đáng lẽ phải phát hiện ra sự xuất hiện của anh ở đất nước họ ngay khi điều đó xảy ra. Kỳ vọng ban đầu của Yi Ji-Hyuk về việc họ theo dõi anh đã chứng minh là đúng.
Người ta có thể nghĩ đó là một điều khó chịu, nhưng Yi Ji-Hyuk thực sự không cảm thấy như vậy.
Tầm quan trọng của một người càng lớn, việc theo dõi người đó càng trở nên cần thiết.
Quay lại Berafe, chỉ riêng số lượng trinh sát theo dõi anh từ xa đã lên đến hàng vạn người mà.
‘Mà, bọn họ đâu còn ở cấp độ trinh sát đơn thuần nữa.’ (Yi Ji-Hyuk)
Chúng vây anh thành một vòng cung rộng và cố gắng dự đoán hướng anh có thể đi, tất cả đều hoàn toàn sẵn sàng hy sinh nếu cần thiết, nên xét về mặt đó, chúng không còn là trinh sát nữa mà giống như lá chắn thịt, không, hệ thống báo động bằng thịt thì đúng hơn.
「Ưm.....」
Đặc vụ dường như đang suy nghĩ điều gì đó, trước khi mở miệng.
「Có chuyện đã xảy ra, nhưng chúng tôi vẫn chưa thực sự tìm ra tình huống cụ thể đang diễn ra vào lúc này.」
「Trong trường hợp đó, tôi sẽ tìm ra, vậy tại sao anh không nói cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra?」 (Yi Ji-Hyuk)
「Thực ra.....」
Đặc vụ nói với vẻ mặt lo lắng.
*
「Ohohohoho. Thời tiết hôm nay đẹp ghê!」 (Mẹ)
.....Mẹ ơi, bây giờ là tháng 12 đấy ạ.
Thật tình mà nói, đây không phải là thời tiết đẹp để đi chơi công viên giải trí đâu.
Dù mới vừa thoát khỏi mùa mưa, nhưng vào thời điểm này trong năm, vẫn không có nhiều người qua lại đây.
Và cô lại nói rằng thời tiết đẹp…." (Suy nghĩ của Choi Jung-Hoon)
Có rất nhiều điều anh muốn nói, nhưng Choi Jung-Hoon không dám thốt ra thành lời.
Người phụ nữ trung niên trước mắt anh rốt cuộc là ai?
Bà ấy không ai khác chính là mẹ của Yi Ji-Hyuk.
Nghĩa là, bà ấy thực sự đã sinh ra Yi Ji-Hyuk, người mạnh nhất còn sống, cũng như cơn ác mộng tồi tệ nhất mà nhân loại từng phải đối mặt trên Trái Đất này.
Chỉ riêng sự thật đó thôi đã đủ khiến bất kỳ ai phải sốc và khiếp sợ, nhưng trên hết, bà ấy còn là một người coi Yi Ji-Hyuk như bộ trống cá nhân của mình.
Choi Jung-Hoon đã không nhớ nổi bao nhiêu lần anh chứng kiến cảnh tượng đó.
Mặc dù không ai dám đối mặt với ánh mắt của Yi Ji-Hyuk, bà ấy vẫn khiến Choi Jung-Hoon sốc nặng khi túm lấy đầu người đàn ông đó và bắt đầu thực hiện những cú giao bóng đập vào lưng con trai mình.
Và sau đó một lát, bà ấy thậm chí còn đá anh ta ngã xuống và thực hiện thêm cú giao bóng đúp vào lưng Yi Ji-Hyuk đang nằm vật vã.
‘Nếu nói cho đúng, chẳng phải bà ấy mới là người mạnh nhất lịch sử hay sao?!’ (Choi Jung-Hoon)
Quả thực, Choi Jung-Hoon không đời nào dám đối xử tệ với người phụ nữ này.
Nếu Choi Jung-Hoon là cha của Yi Ji-Hyuk, anh đã không đánh con mình nặng đến thế, vậy mà chứng kiến bà ấy đập con trai mình như không có gì… Chắc chắn, dì này không phải là người bình thường chút nào.
Tất nhiên, Yi Ji-Hyuk đáng bị ăn đòn đó, nhưng…
Quả thực, anh đã làm rất nhiều chuyện đáng bị ăn đòn nghiêm khắc. Ngay cả khi đó…
“Ye-Won-ah. Con không nghĩ vậy sao?” (mẹ)
“Vâng, mẹ.” (Ye-Won)
Ánh mắt của Choi Jung-Hoon chuyển sang Yi Ye-Won bên cạnh anh.
‘Cô bé thật trầm tính.’ (Choi Jung-Hoon)
Có lẽ vì anh thường xuyên bị bao quanh bởi những nam thanh nữ tú lộng lẫy, nên Yi Ye-Won với bộ váy đơn giản nhưng gọn gàng của mình lại mang đến một cảm giác tươi mới trong mắt Choi Jung-Hoon.
Hơn nữa, cô bé còn điềm tĩnh và trầm tính, điều này khá khó hình dung đối với em gái của người đàn ông đó, Yi Ji-Hyuk.
‘Cô bé đáng yêu.’ (Choi Jung-Hoon)
Nếu Choi Jung-Hoon có một cô em gái cùng tuổi với cô bé, anh đã cưng chiều cô bé đến hư người rồi.
Nghĩ mà xem cô bé có thể lớn lên khỏe mạnh như thế này trong môi trường đó – đứa trẻ này quả thực đáng được khen ngợi.
“Ngay cả trong môi trường đó, cháu lại…” (Choi Jung-Hoon)
“Xin lỗi ạ?” (Ye-Won)
“Không, không có gì quan trọng.” (Choi Jung-Hoon)
Choi Jung-Hoon nhẹ nhàng lắc đầu.
Với một người mẹ như Park Seon-Duk và một người anh trai như Yi Ji-Hyuk, ngay cả Gandhi cũng sẽ biến thành thần hủy diệt.
Thật sự mà nói, bạn sẽ nhìn và học những sự điên rồ đó trong quá trình trưởng thành, vậy thì làm sao một người hoàn toàn bình thường lại có thể xuất hiện từ gia đình đó một cách hợp lý được?
‘Tính cách cô bé vốn trầm lặng sao?’ (Choi Jung-Hoon)
Xét về mặt đó, Yi Ye-Won nên được xem là khá đáng nể.
Khi Choi Jung-Hoon nhìn Yi Ye-Won với nụ cười mãn nguyện trên mặt, một giọng nói sắc bén, phê phán đột ngột vang lên từ bên cạnh anh.
“Anh đang làm gì vậy?” (Seo Ah-Young)
“Ưm?”
Seo Ah-Young đang lườm anh bằng ánh mắt hình viên đạn.
“Sao cô lại nhìn tôi như vậy, thưa cô?” (Choi Jung-Hoon)
“Tại sao anh lại nhìn một đứa trẻ vị thành niên với ánh mắt của một tên tội phạm?!” (Seo Ah-Young)
“Ánh mắt của một tên tội phạm?!” (Choi Jung-Hoon)
Tôi chỉ nhìn thôi mà!!
Với mục đích hoàn toàn trong sáng!! (Suy nghĩ của Choi Jung-Hoon)
“Lạch cạch, lạch cạch!” (Seo Ah-Young)
“K-không, khoan đã. Cô hiểu lầm rồi. Thật đó.” (Choi Jung-Hoon)
Ngay khi Choi Jung-Hoon đang hoảng hốt cố gắng giải thích, anh đột nhiên nghe thấy tiếng ồn ào bất an từ đằng xa.
“Ưm?”
Ánh mắt của Choi Jung-Hoon ngay lập tức chuyển về hướng đó.