**Lời bạt**
Thường thì, những tác phẩm có chủ đề về em gái hay bị nói rằng:
“Mê mẩn em gái á, đúng là ảo tưởng của mấy đứa không có em gái mà. Em gái thật chẳng tốt đẹp đến thế đâu.”
...Hừm, có lẽ đó cũng là một chân lý.
Thế nhưng tôi muốn lớn tiếng nói rằng: Các vị có hiểu được cảm giác của người không có em gái không? Các vị có thể tưởng tượng được tôi đã trải qua một cuộc đời đầy rẫy khổ nạn như thế nào không!? ...Đấy.
Đương nhiên, tôi có một cô em gái xinh đẹp đã ly tán từ xa xưa. Chắc chắn là có. Thế nhưng, việc tôi được nuôi dạy như một đứa con một cũng là sự thật. Tôi chưa từng có một ngày nào mà không nghĩ rằng, nếu gia đình mình có một cô em gái, cuộc đời mình sẽ tuyệt vời biết bao.
Ví dụ, nếu tôi có một cô em gái, chúng tôi sẽ cùng chơi game đối kháng ở nhà, và kỹ năng chơi game của tôi chắc chắn sẽ giỏi hơn rất nhiều.
Ngày xưa, khi tôi đang chơi game đối kháng ở trung tâm game, có lần bị người chơi khác chen vào rồi thua te tua. Bởi vì tôi không có em gái, nên không thể rèn luyện khả năng đối kháng. Cực kỳ ấm ức.
Hơn nữa, nếu có em gái, chắc chắn chúng tôi cũng sẽ cãi nhau. Tôi hẳn sẽ trở thành người giỏi cãi vã.
Trước đây, khi tôi khiêu khích người khác trên một diễn đàn internet bằng câu: "Cái đó mà cũng không biết hả đồ đần, đồ đần!", thì tôi bị viết trả lại là: "Biến đi mà đọc bài trăm năm đi" và bị phớt lờ hoàn toàn.
Chính vì không có em gái, nên tôi đã trở thành một kẻ yếu kém, đến cả cãi nhau cũng thua.
Nếu có em gái, thành tích học tập của chúng tôi sẽ được so sánh, nên tôi hẳn đã học hành chăm chỉ hơn nhiều.
Khi ấy, việc vào Đại học Harvard không còn là giấc mơ, và giờ này tôi hẳn đã trở thành một học giả uyên bác hoặc một chính trị gia tài ba. Nhưng trên thực tế thì tôi không thể trở thành.
Bởi vì không có em gái, nên tôi không thể học hành nghiêm túc được.
Thêm nữa, cách đây mấy hôm, tôi làm rơi mất chiếc ví có năm ngàn yên bên trong.
Đó là bởi vì tôi không có em gái.
Chỉ vì không có em gái mà phải đi trên con đường khổ nạn đến nhường nào — có lẽ những ai có em gái đã hiểu được rồi chứ?
Xin chân thành cảm ơn CUTEG-sama đã tiếp tục đảm nhận phần minh họa. Biểu cảm của Rinka trên bìa sách rất dễ thương! Kodama-sama cùng toàn thể ban biên tập, và tất cả quý vị đã đóng góp vào tác phẩm này, tôi lại một lần nữa nhận được sự giúp đỡ to lớn trong tập này.
Và trên hết, xin gửi lời cảm ơn đến quý độc giả đã luôn đồng hành cùng tôi lần này. Tôi sẽ tiếp tục cố gắng để quý vị có thể tận hưởng tác phẩm cho đến khi cô em gái bí ẩn lộ diện.
Tháng Một năm 2011, Taguchi Hajime
**Tác giả**
Taguchi Hajime (Taguchi Hajime)
Sinh ra ở Nagoya, hiện sống ở Tokyo. Đã đạt giải Khuyến khích của Giải thưởng Người mới light novel MF Bunko J lần thứ 3 với tác phẩm *Majo Rumika no Akai Ito*. Các tác phẩm khác bao gồm series *Kurohime no Yuzuha* và series *Sanryuugi Moeka wa Mei Tanto!* (đều thuộc MF Bunko J).
Gần đây, tôi đã nâng cấp đáng kể chiếc máy tính mà tôi cũng dùng để vẽ minh họa cho sở thích của mình. Giờ thì tôi có thể chiến đấu thêm ba năm nữa!
**Minh họa**
CUTEG (Kamu)
Họa sĩ tự do yêu thích mỹ nữ và đồ ngọt.
Chuyên vẽ minh họa game, light novel và truyện tranh.
HP: ‥*Strawberry Pink*
http://cuteg.exblog.jp/
**Trong số này có một cô em gái! 3**
Tên tác giả: Taguchi Hajime
Người phát hành: Misaka Taiji
Nơi phát hành: Công ty TNHH Media Factory
http://www.mediafactory.co.jp/
Ngày 31 tháng 8 năm 2011, Phiên bản sách điện tử ver. 1.0.1
©2011 Hajime Taguchi