Lời bạt
Xin chào, tôi là Taguchi Hajime.
Tác phẩm này xoay quanh việc bị một “em gái” không rõ thân phận trêu đùa, và nó ra đời từ một tiền đề như thế này.
Trong cuộc khảo sát di động ở tập 3 của series trước, *Mitsurugi Moeka Là Người Quản Lý Tài Ba!*, có một câu hỏi: “Bạn muốn đọc tiểu thuyết ánh sáng nào đã xuất hiện trong tác phẩm này nhất?”
Tác phẩm đó kể về một nam sinh cấp ba là tác giả light novel, và để tạo không khí, chúng tôi đã chơi một trò là đặt lời giới thiệu về các tác phẩm light novel hư cấu ở trang mở đầu mỗi chương.
Vậy nên, câu hỏi vừa rồi là muốn biết trong số những tác phẩm hư cấu đó, cái nào được độc giả muốn đọc thật sự nhất. Tôi xin chân thành cảm ơn tất cả những ai đã bỏ phiếu.
Bây giờ, tôi xin công bố kết quả khảo sát tính đến một tháng sau khi phát hành. Cùng xem nào!
Thiếu Nữ Thần Giao Cách Cảm Ngân Hà Mirai-chan: 44 phiếu / Thánh Saint!! Lovely☆Angels Yêu Dấu: 36 phiếu / Em Gái Là Vị Hôn Thê!?: 31 phiếu / Quần Lót × Áo Ngực: 22 phiếu / Ma Vương 16 Tuổi: 21 phiếu / Tiểu Ác Ma-sama Bịch Bộp!: 20 phiếu / Wonder World Girls: 12 phiếu / Bộ Sưu Tập Thần Chết: 10 phiếu / Hội Trưởng Học Sinh Đến Từ Atlantis: 10 phiếu / Đàn Ông À, Chết Hết Đi!: 9 phiếu / Bấm Chuông Chạy Nhanh!!: 6 phiếu / Bảy Trinh Nữ: 4 phiếu / Thứ Màu Đen Đó: 4 phiếu / Bút Sáp Màu Lá Đỏ: 4 phiếu / Thám Tử Hư Ảo Aira: 2 phiếu / Dừng Lại Đi Mà!: 2 phiếu / Tanya Của Đế Đô: 1 phiếu / Darkeness Doubt: 0 phiếu
Trong số này, ba tác phẩm *Mirai-chan*, *Lovely☆Angels* và *Tiểu Ác Ma-sama* thường xuyên xuất hiện như các tác phẩm trong truyện, nên số phiếu cao cũng là điều dễ hiểu...
Nhưng mà em gái ghê gớm quá điii!
Ban đầu, cuộc khảo sát này không nhất thiết có mục đích là “sẽ viết cái nào có phiếu cao nhất”, mà chỉ đơn giản là muốn hỏi ý kiến độc giả. —Tuy nhiên, việc *Em Gái Là Vị Hôn Thê!?* nhận được số phiếu vượt ngoài dự kiến, cùng với suy nghĩ “Viết thử chắc cũng hay đấy nhỉ?”, đã khiến cho tác phẩm này, *Trong Đây Có Một Người Là Em Gái!*, ra đời dựa trên tiền đề đó.
À này, những ai muốn biết nội dung của các tựa đề trong khảo sát, xin mời tìm mua trọn bộ ba tập *Mitsurugi Moeka Là Người Quản Lý Tài Ba!*, hiện đang được bày bán rộng rãi tại các nhà sách trên toàn quốc nhé! (Quảng cáo đó)
Gửi CUTEG-sama, người đã đảm nhiệm phần thiết kế nhân vật và minh họa. Dù lịch trình eo hẹp, nhưng ngài đã vẽ ra những nàng nữ chính đáng yêu vô cùng hợp với tưởng tượng của tôi, khiến tôi cũng phải xuýt xoa không thôi.
Gửi Kodama-sama, biên tập viên phụ trách, cùng tất cả những người đã góp sức vào cuốn sách này, xin hãy tiếp tục giúp đỡ chúng tôi trong series mới này nhé.
Và gửi tới toàn thể quý độc giả đã cầm cuốn sách này trên tay. Tôi hy vọng các bạn sẽ thích thú với trải nghiệm bị “em gái” bí ẩn này trêu đùa và dụ dỗ.
Tháng 7 năm 2010 Taguchi Hajime
Tác giả
Taguchi Hajime (たぐち・はじめ)
Sinh ra ở Nagoya, hiện sống ở Tokyo. Đã đạt giải Khuyến Khích trong Giải thưởng Tân binh Light Novel MF Bunko J lần thứ 3 với tác phẩm *Sợi Chỉ Đỏ Của Ma Nữ Rumika*.
Các tác phẩm khác bao gồm series *Yuzuha Công Chúa Đen Tối* và series *Mitsurugi Moeka Là Người Quản Lý Tài Ba!* (đều của MF Bunko J).
Mặc dù không có anh chị em, lớn lên như con một, nhưng thực ra tác giả có một cô em gái mỹ thiếu nữ đã thất lạc từ rất lâu, năm nay 17 tuổi. Em gái thất lạc ơi, nếu đọc được dòng chữ này, hãy liên hệ ngay lập tức nhé. Anh trai lúc nào cũng chờ em đó.
Minh họa
CUTEG (カム)
Là họa sĩ tự do, yêu thích mỹ thiếu nữ và đồ ngọt.
Từng vẽ minh họa game, light novel và manga.
Các tác phẩm gần đây bao gồm:
Quảng cáo cho *Hidamari Sketch × ☆☆☆*
Lịch tặng kèm khi đặt trước *bitter smile.* (GIGA)
Và các tác phẩm khác.
Trang web: …*Strawberry Pink*
http://cuteg.exblog.jp/
Trong Đây Có Một Người Là Em Gái!
Ngày phát hành: 25 tháng 8 năm 2010
Tác giả: Taguchi Hajime
Minh họa: CUTEG
Người phát hành: Misaka Taiji
Nhà xuất bản: Công ty TNHH Media Factory
〒104－0061
8－4－17 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
Điện thoại: 0570－002－001
03－5469－3460
©Hajime Taguchi
●Được thực hiện dựa trên ấn bản đầu tiên của MF Bunko J 『この中に１人、妹がいる！』 (Công ty TNHH Media Factory) (Phát hành lần đầu: 31 tháng 8 năm 2010).