Mối tình của em gái
Shougo chạy khắp trường học nhộn nhịp trong lễ hội văn hóa.
―― Konoeda, em đâu rồi? Em đang ở đâu…
Ở phòng phát thanh của khu nhà mới, cô bé đã không còn ở đó nữa. Hỏi những thành viên của câu lạc bộ phát thanh đang có mặt, họ nói rằng Konoeda muốn thông báo về ủy ban chuẩn bị, đã mượn micro và đột nhiên thực hiện buổi phát thanh kia. Và sau buổi phát thanh, cô bé đã vội vàng rời khỏi phòng phát thanh vừa xin lỗi vừa bỏ chạy.
「Shougo!!」
Khi đang tìm kiếm gần hồ bơi trong nhà, Miyabi cất tiếng gọi.
Cô bé từ tiệm bánh crepe bước ra, nhìn thấy Shougo liền chạy đến. Tiếp đó, Mei đi cùng Miyabi cũng đến trước mặt cậu.
「Buổi phát thanh vừa nãy là sao vậy…? Tại sao Tsuruma-san lại…」
「Tớ hoàn toàn không hiểu gì cả… Miyabi, em có biết gì không?」
「Em không biết đâu! Tự dưng có tiếng phát thanh, em đờ người ra luôn mà!」
「Sagara-senpai cũng… chưa nghe gì đúng không ạ?」
「Như sét đánh ngang tai. Chắc là Tsuruma đã tự ý hành động thôi.」
「Konoeda, tại sao em lại nói ra những lời như vậy chứ…」
「Có lẽ… là muốn giúp em… Vì em đang đau khổ vì những tin đồn kỳ lạ, nên em ấy đã nói tất cả là lời nói dối của Tsuruma-san…」
Trước diễn biến bất ngờ, Miyabi có vẻ bối rối và đau buồn. Được giúp đỡ theo cách này, cô bé cũng chẳng vui vẻ chút nào.
「Dù sao thì tớ sẽ đi tìm Konoeda. Sagara-senpai, em nhờ anh trông chừng Miyabi nhé!」
Để lại hai người ở phía sau, Shougo lại tiếp tục chạy đi.
Và sau khi tìm kiếm khắp nơi, Shougo đã đến khu vườn sau. Đó là một nơi vắng người, gần bãi tập kết rác. Konoeda đang đứng dựa vào bức tường rào bên ngoài học viện, lẩn khuất một mình trong rặng cây.
「Konoeda!」
Khi Shougo chạy đến và gọi lớn, cô bé yếu ớt ngẩng mặt lên quay lại.
「Em ở đây à. Cứ như đang trốn vậy.」
「Vì em là kẻ đã khiến Kannagi-san đau khổ mà…」
「Tại sao em lại phát thanh như vậy chứ!? Konoeda không hề khiến Miyabi đau khổ. Em không hề tung tin đồn! Vậy mà tại sao…」
Mí mắt Konoeda rung rinh, hàng mi đen như chực tan chảy lay động.
Từ khóe mắt cô bé, nước mắt cứ thế trào ra.
「Vì Kannagi-san… Shougo-san… đang đau khổ…」
Từng giọt, từng giọt nước mắt lăn dài trên hai gò má.
「Cho nên… em phải giúp… Ư… ưưư…」
Konoeda dùng hai tay che mặt, vai run rẩy.
「Nếu em nói như vậy, lần này chính Konoeda sẽ bị mọi người đồn đại đó.」
「Dù sao thì… cũng được ạ…」
「Tại sao!? Như vậy thì em sẽ không thể ở cùng bọn anh trong trường nữa đó!?」
Shougo khẽ đặt tay lên vai Konoeda.
「Konoeda, hãy hóa giải hiểu lầm đi.」
「Nếu làm vậy, Kannagi-san sẽ lại đau khổ mất… Em sẽ không thể giúp được Shougo-san nữa…」
「Anh không muốn em giúp, mà anh muốn ở bên em. Không phải vì trả ơn chuyện tai nạn ngày xưa, mà là anh muốn ở bên em ngay bây giờ.」
Shougo nhìn vào mặt Konoeda, cất lời như đang tâm sự.
Những lời đã luôn không thể nói ra, giờ đây lại tự nhiên bật thốt.
「Anh… thích Konoeda…」
Nhìn cô bé đang cụp mắt xuống, Shougo nói.
「Thí――」
Nhanh hơn cả lúc cậu dứt lời, hai ngón tay Konoeda như đóng nắp, bịt chặt lấy môi Shougo.
Vẫn giữ nguyên như vậy, cô bé lắc đầu, nhìn cậu bằng đôi mắt long lanh nước mắt.
「Em… hiểu mà… Cảm xúc của Shougo-san… em cảm nhận rất rõ… Shougo-san định tỏ tình với ai… em đã… nhận ra từ lâu rồi.」
Vừa mỉm cười với đôi mắt ngấn lệ, Konoeda vừa buông tay ra.
「Tại sao em lại giả vờ không nhận ra chứ…」
「Em… không có tư cách. Vì em mà Shougo-san đã mất đi ký ức tuổi thơ. Cho nên… cho nên chừng nào chưa bù đắp được chuyện đó, em vẫn không có tư cách…」
Shougo không thể nói gì.
Ký ức thì có thể tạo ra từ bây giờ. Chuyện chuộc tội quá khứ không cần thiết.
Cho dù cậu có nói bao nhiêu đi nữa, cảm giác tội lỗi trong Konoeda dường như vẫn không biến mất.
「Shougo-san. Xin hãy bảo vệ Kannagi-san nhé.」
Konoeda khẽ cúi đầu, rồi lặng lẽ bước đi.
Cô bé lướt qua Shougo, quay lưng bước xa dần.
「Đừng… đừng đi mà, Konoeda…」
Shougo đứng sững lại, chỉ có thể gọi theo bóng lưng cô bé đang rời đi.
… Nhưng khi Konoeda đã xa tít tắp, bước chân cô bé dừng lại.
Từ phía sau cái cây gần đó, một cô gái xuất hiện.
Mái tóc đen và chiếc váy thủy thủ của cô bé lay động trong gió nhẹ, cô bé nhìn thẳng vào Konoeda.
「Kẻ cản trở tình yêu của ta và Shougo-oniisama, là cô sao?」
Có lẽ, cô bé đã bị cuốn hút bởi buổi phát thanh trong trường vừa nãy.
Nayuri nhìn Konoeda bằng ánh mắt khinh miệt. Không phải ánh mắt nhìn kẻ thù. Mà là ánh mắt muốn loại bỏ chướng ngại vật ngáng đường.
「Em không cản trở gì cả. Em chỉ muốn bảo vệ Shougo-san thôi. Giống như ngày xưa anh ấy đã bảo vệ em vậy.」
「Dừng lại đi Konoeda! Trả lời cũng vô ích thôi! Cô bé đó không phải là Yurina!」
Shougo hét lên, chạy đến định chen vào giữa hai người.
Cùng lúc đó, Nayuri cũng hành động. Cô bé lướt đến gần Konoeda như một làn gió, cho tay vào túi váy thủy thủ. Khi rút tay ra, cô bé đang cầm một con dao rọc giấy cán vàng.
「Chết tiệt…! Cô bé đã quay lại phòng phát thanh để lấy nó ư!」
Hối hận vì quên không thu lại thì đã muộn. Nayuri dùng ngón cái lướt trên cán dao, phát ra tiếng kim loại "kiki", lưỡi dao màu bạc xỉn kéo dài ra.
「Kẻ nào cản trở tình yêu của ta sẽ bị trừng phạt!!」
Nayuri đứng trước mặt Konoeda, vung mạnh tay cầm dao lên. Đầu lưỡi dao phản chiếu ánh nắng sắc lạnh.
「Konoeda, chạy đi!!」
Shougo đạp đất nhảy vọt, chen vào giữa hai người.
Cánh tay của Nayuri vung mạnh xuống, lưỡi dao vẽ thành một vòm cung như trăng khuyết.
「Ư… ưm!」
Khoảnh khắc tiếp theo, chân Shougo loạng choạng. Một cơn đau nhói chạy dọc cánh tay trái đang giơ lên. Một đường máu đỏ tươi chạy chéo. Vài giọt máu rỉ ra nhỏ tách tách.
「Shougo-san!?」
Konoeda ôm lấy hai vai Shougo, đỡ lấy anh đang mềm nhũn và sắp đổ gục.
Shougo ôm chặt cánh tay trái đang run rẩy, cố gắng dẫm chân xuống đất để không ngã.
「Không… không sao… chỉ là xước… thôi…」
Nayuri lùi lại một bước. Cô bé nhìn xuống Shougo bị thương, run rẩy như nhìn thấy một cảnh tượng không thể tin nổi.
「Ta… đã làm tổn thương nii-sama sao…? Ta… đã định giết Shougo-oniisama sao…?」
Với vẻ mặt gần như hoảng sợ, cô bé lùi lại hai, ba bước. Tay cầm dao rọc giấy buông thõng vô lực, mặt cô bé tái mét.
「Không phải… Dối trá… Ta không thể nào giết nii-sama được… Không thể nào làm tổn thương Shougo-oniisama yêu quý của ta…」
Nayuri liên tục lắc đầu qua lại.
Như muốn phủ nhận, như không muốn tin vào bất cứ điều gì.
「Không phải… Không phải không phải không phải!! Đó là dối trá! Dối trá, dối trá!! Anh ấy không phải nii-sama! Anh không phải Shougo-oniisama!」
「Đúng vậy… Anh… không phải anh trai của em…」
Shougo vừa bước đến trước mặt Nayuri vừa khuyên nhủ.
Nhưng trong mắt cô bé, một lần nữa ánh lên sự căm ghét. Cô bé lườm Shougo, vung dao rọc giấy lên.
Nhận thấy nguy hiểm, Shougo đẩy Konoeda đang ở ngay phía sau.
「Á!」
Konoeda loạng choạng lùi lại vài bước rồi ngã phịch xuống.
---
Cùng lúc đó, Nayuri tông vào Shougo, đẩy cậu ngã xuống đất.
Cô bé ngồi đè lên người cậu, dùng tay trái ghì chặt vai cậu. Tay phải vung lên cầm dao rọc giấy. Đầu lưỡi dao kéo dài như thanh kiếm đang chĩa vào cổ Shougo.
「Ai… Kẻ nào đang giả làm nii-sama và lừa dối ta…?」
「Nayuri, em hãy nhận ra đi. Em không có nii-sama. Em không phải em gái của ai cả!」
「Không phải!! Ta đã yêu nii-sama! Hai chúng ta đã ở cùng nhau tại biệt thự của cha! Cùng nhau chơi cờ vua!!」
「Biệt thự…? Cờ vua…?」
「Kẻ giả mạo Shougo-oniisama này… ta sẽ phá hủy hắn…!!」
「Nếu anh là đồ giả mạo, vậy Mikadonono Shougo thật sự đang ở đâu!?」
「Câm… câm miệng!!」
Nayuri giữ nguyên lưỡi dao rọc giấy chĩa thẳng xuống, vung cánh tay xuống.
「Dừng lạiiiiiiiii!!」
Tiếng hét thất thanh của Konoeda vang vọng.
Ngay trước khi lưỡi dao cứa vào cổ, hai tay Shougo đã tóm lấy cổ tay Nayuri. Cánh tay bị vung xuống dừng lại, lưỡi dao rọc giấy rung lên trong không khí.
「Hãy nói cho anh biết, Nayuri… Tại sao em lại nghĩ mình là em gái của anh…」
「Vì ta… đã yêu… Shougo-oniisama…」
「Nhưng em đang làm anh bị thương… Em đang căm ghét anh mà…」
「Ta… đã định giết nii-sama…」
Nayuri thốt ra tiếng nấc.
「Ư… ưm… Anh ấy không phải… nii-sama…」
Nước mắt cô bé rơi xuống.
Sức lực rời khỏi tay cô bé, con dao rọc giấy đang cầm rơi xuống ngay cạnh cổ Shougo. Đầu lưỡi dao chạm đất và gãy rời từ gốc.
「Ta… không phải… em gái của nii-sama…」
Vừa lẩm bẩm bằng giọng gần như tan biến, cô bé vừa cúi đầu thật sâu với khuôn mặt tràn đầy tuyệt vọng.
Đôi mắt cô bé mang một nỗi buồn không thể cứu vãn, giống như một con chim mẹ đã làm vỡ quả trứng của mình.
「Không… Không, không, không… không không không không…」
Những giọt nước mắt tí tách rơi xuống, Nayuri đỏ bừng cả mũi, lắc đầu mạnh đến mức như muốn rời ra…
「Khôngggggggggggggg!!」
Cô bé ngẩng đầu lên trời, cất lên một tiếng thét đau khổ kéo dài.
「Gư…!?」
Khoảnh khắc tiếp theo, Nayuri mở to mắt, toàn thân cứng đờ.
Ngay sau đó, phần thân trên của cô bé loạng choạng như ngất xỉu, đổ sụp lên người Shougo. "Đoàng", cơ thể anh đỡ lấy cô gái mảnh khảnh.
「Shougo-kun! Cậu không sao chứ!? Xin lỗi vì đến muộn!」
Không biết từ lúc nào, Ikusu đã lén lút đến phía sau Nayuri. Anh đang giơ tay hình đao.
「Ikusu… Cậu đã đến à.」
Phía sau Ikusu, Rinka và Mana cũng đang đứng đó.
Đằng sau họ là Mei và Miyabi đứng cạnh bên.
Tất cả đều nhìn Shougo và những người khác với vẻ mặt lo lắng.
§
「Đau… đau quá đi mất…」
Nước chảy từ chai nhựa thấm vào vết thương trên cánh tay trái khiến Shougo kêu lên. Vừa ngồi trên ghế trong phòng hội học sinh, cậu vừa đập chân tách tách xuống sàn.
「Này Mikadonono-senpai, đừng có rên rỉ đáng thương như vậy chứ.」
Rinka ngồi đối diện Shougo phàn nàn, rồi "pishat" một tiếng, đánh vào mu bàn tay cậu.
「Nhưng mà nó rát mà…」
「Không nhưng nhị gì cả. Anh là trẻ con à?」
Rinka đặt chai nước máy và xô nước dưới sàn sang một bên, lấy ra một miếng băng gạc lớn từ hộp cứu thương và đặt lên vết thương. Sau khi cố định bằng băng dính y tế, sơ cứu đã hoàn tất. Cô bé đóng hộp cứu thương lại và đặt lên kệ trong phòng hội học sinh.
「Anh không cần đến bệnh viện sao?」
「Cảm ơn em. Máu đã ngừng chảy rồi, vết thương cũng không nặng lắm đâu. Tạm thời cứ theo dõi thế này đã.」
「Nếu vết thương bị mưng mủ, hãy đến gặp bác sĩ kiểm tra nhé.」
Một lần nữa cảm ơn Rinka đang lo lắng, Shougo đứng dậy khỏi ghế.
Trong phòng hội học sinh có Ikusu, Mei và cả Miyabi. Miyabi im lặng cúi gằm mặt trông không được khỏe.
Konoeda không có ở đó. Sau khi Ikusu và mọi người đến giúp, cô bé đã tự mình bỏ đi. Shougo muốn đuổi theo nhưng đã bị Rinka giữ lại để xử lý vết thương.
「Konoeda… em ấy đang ở đâu nhỉ…」
Shougo lẩm bẩm, Mei khẽ lắc đầu.
「Để em ấy một mình đi. Đàn ông cứ theo đuổi mãi sẽ bị ghét đấy~」
Shougo gật đầu. Dù có tìm thấy Konoeda bây giờ, kết quả cũng sẽ như vừa nãy thôi.
Mana mở cửa phòng hội học sinh bước vào. Cô bé đã trông chừng Nayuri bị ngất và được đưa đến phòng y tế.
「Tendo-kaichou, Yurina-chan thế nào rồi?」
「Đang ngủ say 'sppp' trên giường trong phòng y tế đó~ Bây giờ Kotori-sensei đang trông chừng. Cậu ấy cứ lẩm bẩm nói mớ gì đó, không biết có phải đang mơ không nhỉ?」
「Kotori-sensei có nghi ngờ gì không?」
「Không nói gì đâu~ Như Shougo-kun đã dặn, tớ đã giải thích rằng Yurina-chan bị ngất vì không khỏe.」
「Như vậy có được không?」
Rinka khoanh tay hỏi.
「Vì Mikadonono-senpai kiên quyết yêu cầu nên bọn em mới giữ im lặng… Nhưng chuyện Houshou-san, chúng ta nên giải thích với nhà trường. Nếu cô ấy tiếp tục hành vi quấy rối này, hội học sinh cũng không thể bỏ qua được.」
「Đúng vậy… Tất nhiên là vậy rồi. Nếu cô bé ấy tiếp tục có những hành động nguy hiểm, chúng ta phải đối phó. ―― Nhưng trước đó, anh muốn nói chuyện với cô bé một lần.」
Shougo im lặng nhìn quanh mọi người.
「Yurina là… một cô gái hơi đặc biệt.」
Shougo đã kể ra bí mật của cô bé. Vì nếu không nói ra, cô bé sẽ bị mọi người hiểu lầm mãi.
Việc cô bé tự xưng là Danno Nayuri và tin rằng Shougo là người anh trai yêu quý của mình. Việc linh hồn tự xưng là "Yurina" đã xuất hiện và bảo vệ cô bé đó cho đến bây giờ.
Và linh hồn "Yurina" đó đã không còn nữa…
「Yurina đã nói lần cuối cùng. Rằng hãy giúp Nayuri.」
Sau khi kể xong, một khoảng im lặng bao trùm.
「Mana, tớ đi xem Yurina-chan thế nào nhé~」
Như muốn thoát khỏi sự im lặng, Mana lại rời khỏi phòng hội học sinh.
Người tiếp theo mở lời là Miyabi.
「Cô bé đó… đã hét lên đúng không. Chuyện ở cùng nhau trong biệt thự, chơi cờ vua. Tại sao đó lại là ký ức của em gái Shougo chứ? Em hoàn toàn không biết gì về biệt thự hay cờ vua cả.」
Shougo hình dung về biệt thự cũ của Kumagorou mà cậu tìm thấy trong trại hè ven biển.
Hơn mười năm trước, Kumagorou có một biệt thự bí mật nằm sâu trong núi hẻo lánh ven biển. Có vẻ như một cô bé nhỏ và người phụ nữ được cho là mẹ của cô bé đã sống ở đó.
Và trong những mảnh ký ức bị mất của Shougo, có ký ức về việc chơi cờ vua với những quân cờ hình động vật cùng một cô bé bằng tuổi trong phòng trẻ em của biệt thự đó…
「Em… thật sự là em gái của Shougo… đúng không…」
Miyabi lẩm bẩm với vẻ lo lắng.
「Em nói gì vậy chứ. Chẳng phải có bằng chứng là chi phí nuôi dưỡng Mikadonono Kumagorou đã trao cho bố của Miyabi sao. Anh cũng đã xác nhận bức ảnh xấp tiền trong phong bì đặc biệt của bố anh rồi mà.」
「Nhưng mà, em chưa được công nhận. Chỉ có Shougo… mới nói em là em gái… là gia đình!」
「Đó là vì mẹ anh, khi nghe nói đến con gái của bố, sẽ nổi giận lôi đình… nên anh chưa thể nói ra được. Mẹ anh là người bị bố phản bội nên cần thời gian để chấp nhận.」
「Vậy thì, em sẽ mãi không thể nói mình là em gái của Shougo sao!? Bị đồn đại lung tung cũng không được phép phản bác sao!?」
「Sẽ không kéo dài mãi đâu. Đến một ngày nào đó, mọi người sẽ hiểu hoàn cảnh của Miyabi…」
「Ngày nào đó là ngày nào!? … Cô gái được Shougo tỏ tình có thể đường đường chính chính nói là người yêu. Nhưng em, lại không thể đường đường chính chính nói mình là em gái của Shougo…」
Vừa lẩm bẩm bằng giọng kìm nén sự tức tối, Miyabi im lặng một lúc.
Rồi cô bé ngẩng mặt lên. Ánh mắt cô bé ánh lên vẻ quyết tâm.
「Em đã quyết định rồi. Em sẽ nói cho mọi người biết rằng em là em gái của Shougo.」
「Nói ư, đợi một chút đã! Nếu làm vậy tin đồn sẽ lan rộng…」
「Đã lan rộng rồi mà! Anh sợ vụ bê bối của Kumagorou-san đến vậy sao?」
「Không phải bố. Anh lo cho chính Miyabi. Các phóng viên lá cải có thể bới móc quá khứ của Miyabi và mẹ của em. Còn có nguy cơ họ sẽ viết những suy đoán tùy tiện, có cái không, để kích thích sự tò mò của mọi người nữa đó!」
「Thì sao chứ. Người lạ có nói lung tung gì thì em cũng không quan tâm. Thà như bây giờ, bị bạn bè trong trường đồn đại còn buồn hơn nhiều…」
「Anh hiểu cảm giác của em, nhưng…」
「Nếu vậy thì, em sẽ tự mình đến các tạp chí lá cải. Em sẽ kể hết mọi chuyện về mình từ phía em! Như vậy sẽ không có những suy đoán lung tung đúng không!」
「Khoan, đợi đã, như vậy dù thế nào cũng quá liều lĩnh!!」
「Liều lĩnh gì mà liều lĩnh. Em đã quyết định rồi!!」
Shougo hiểu cảm xúc của Miyabi. Cậu cũng muốn đường đường chính chính công khai mối quan hệ của hai người với thế giới.
Tuy nhiên, thế giới chưa chắc đã đón nhận mối quan hệ đó một cách thiện chí.
Khi những tin đồn khó chịu lan truyền khắp nơi, cậu không tự tin rằng mình có thể bảo vệ cô bé mà không làm cô bé bị tổn thương.
「Tôi không thể chấp nhận được.」
Ikusu vẫn im lặng, giờ bước đến trước mặt Miyabi.
「Những gì có khả năng đe dọa Tập đoàn Mikadonono sẽ bị loại bỏ ngay từ đầu. Dù là một vụ bê bối nhỏ nhất. Đó là nhiệm vụ của tôi. ―― Xin lỗi, nhưng mong Kannagi-kun hãy hoãn việc công bố thông tin rằng mình là em gái.」
Miyabi không chịu thua kém, nhìn lại Ikusu.
「Nếu không hoãn thì cậu định làm gì?」
Ikusu không hề nhướng mày, cho tay vào túi áo khoác đồng phục bên trong.
「Trong trường hợp đó, tôi đành phải làm. Sử dụng loại thuốc đặc chế của tôi, khiến miệng cậu tê dại và chảy dãi cả ngày…」
「Khoan, đợi đã, cả hai người!」
Shougo chen vào giữa Miyabi và Ikusu.
「Anh không muốn nhìn thấy hai người cãi nhau đâu! Hãy bình tĩnh lại đi.」
「Shougo là phe ai!?」
「Chuyện này ngay cả lời thỉnh cầu của Shougo-kun tôi cũng không thể nghe theo.」
Bị hai người kẹp giữa, Shougo phân vân.
Cậu hiểu vị trí của Miyabi. Cậu cũng hiểu vị trí của Ikusu.
Nhưng hai vị trí này lại không thể cùng tồn tại. Phải làm thế nào đây…
Shougo suy nghĩ. Giữa lúc mọi người ở đó đang chăm chú nhìn, cậu vẫn tiếp tục suy nghĩ một mình.
「Miyabi… Em thật sự muốn nói ra sao? Có thể sẽ có kẻ nói lời khó chịu như 'con gái của tình nhân Mikadonono Kumagorou' đó.」
「Kệ đi. Thì sao chứ. Chuyện đó không liên quan gì đến cuộc đời em cả.」
Không biết cô bé có suy nghĩ kỹ không. Nhưng quyết tâm của Miyabi dường như không còn lung lay nữa.
Sau một thời gian dài phân vân, Shougo đã đưa ra kết luận.
「Chúng ta hãy nói cho mọi người biết chuyện của Miyabi.」
Không còn cách nào khác. Tin đồn đã lan truyền rồi. Lần này dù có biến mất, thì có lẽ những tin đồn tương tự lại lan truyền nữa. Như vậy, sẽ phải lo sợ mãi.
「Shougo…!」
「Shougo-kun, cậu nghiêm túc sao!?」
Khuôn mặt Miyabi rạng rỡ hy vọng, còn khuôn mặt Ikusu hiện lên vẻ khổ sở.
「Tuy nhiên Miyabi, không được nói chuyện với tạp chí lá cải. Họ chưa chắc sẽ đưa tin đúng sự thật về em. ―― Hơn nữa, nếu đã đường đường chính chính, thì hãy đường đường chính chính cho đến cùng luôn đi.」
「Đường đường chính chính cho đến cùng là làm thế nào?」
「Mẹ anh… Mikadonono Kanoko, chủ tịch hiện tại của Tập đoàn Mikadonono, sẽ nói ra chuyện của Miyabi. Mẹ anh thường xuyên nhận phỏng vấn. Trong những dịp đó, bà ấy sẽ nói về chuyện anh em chúng ta.」
「Cậu nghĩ Kanoko-shi sẽ công nhận sao?」
Ikusu hỏi với vẻ nghi ngờ.
「À, chắc là sẽ không dễ dàng đâu. Phải chuẩn bị tinh thần bị la mắng dữ dội. ―― Nhưng nếu đó là kết quả được chính chủ tịch công nhận, thì Ikusu cũng không có ý kiến phản đối đúng không?」
「Đó là quyết tâm của Shougo-kun sao?」
「Đúng vậy.」
Ikusu khẽ thở dài, vai rũ xuống.
「… Có vẻ như lời thuyết phục của tôi không có tác dụng nhỉ.」
「Xin lỗi vì đã làm phiền. Ikusu.」
Shougo vừa cúi đầu vừa nắm tay cô bé.
「A, không cần xin lỗi đâu.」
Không hiểu sao, Ikusu lại đỏ mặt và quay mặt đi.
「Thôi được. Hãy thử thuyết phục Kanoko-shi đi. Nhưng chừng nào còn chưa thể, tôi sẽ tiếp tục phản đối việc tiết lộ bí mật.」
「Được rồi. ―― Miyabi, chúng ta hãy khiến mẹ công nhận em là gia đình nhé.」
「Em cũng sẽ nhờ Kanoko-san.」
「Tuyệt vời, hai chúng ta cùng cố gắng nhé! À, trước đó còn phải bán crepe nữa chứ!」
「Vâng!」
Miyabi gật đầu hớn hở như đã trút bỏ gánh nặng.
Bên cạnh, Mei hơi hờn dỗi bĩu môi.
「… Sagara-senpai? Có chuyện gì vậy?」
「Không phải là tôi không có vai trò gì sao. Mikadonono, đừng có lấy hết chỗ ngon nhất chứ!」
「Ô, không ngon gì đâu mà.」
「Đã vậy, tôi cũng sẽ nướng crepe ở tiệm của mình! Tôi sẽ thêm 'crepe tự tay em gái làm' vào thực đơn. Kannagi! Từ bây giờ tiệm của cô là đối thủ của tiệm tôi!」
「Hôm nay là ngày cuối cùng của lễ hội văn hóa rồi mà!?」
Khi phòng hội học sinh trở nên nhộn nhịp, Rinka "pông" một tiếng vỗ tay.
「Mọi người. Đã quá giờ trưa rồi đấy. Đừng có mãi chôn chân trong phòng hội học sinh, hãy tích cực tham gia lễ hội văn hóa để phát triển bản thân chứ. … Ơ?」
Điện thoại của Rinka đổ chuông.
Hình như là cuộc gọi từ Mana. Rinka tắt máy, rồi nhìn Shougo.
「Houshou-san đã tỉnh rồi. Cô ấy nói là đã bình tĩnh lại.」
Nghe vậy, Miyabi lại mang vẻ mặt hơi lo lắng.
「Shougo. Anh sắp trả lời buổi tỏ tình đúng không? Anh sẽ trả lời Houshou-san như thế nào?」
「Trước tiên, anh sẽ nói chuyện với cô bé. Sau chuyện vừa nãy, có thể mọi thứ đã thay đổi rồi.」
「Em tin Shougo. Đừng để Tsuruma-san khóc thêm nữa nhé.」
「Đúng vậy. Nếu để em ấy khóc thêm nữa, anh sẽ không thể ngẩng mặt lên nhìn Konoeda được.」
Mọi người trong phòng hội học sinh bước ra hành lang.
Miyabi và Mei quay về các cửa hàng của mình. Ikusu tiếp tục giám sát xem tin đồn có lan rộng không. Rinka đang hăng hái thực thi kỷ luật trong trường.
Và Shougo một mình bước đi về phía phòng y tế.
Khi đi đến chiếu nghỉ cầu thang để xuống phòng y tế ở tầng một, một tiếng chuông lạ tai vang lên. Không có ai ở gần đó.
Dừng chân lắng nghe kỹ, tiếng chuông phát ra từ túi quần của Shougo.
Đúng rồi, cậu đã nhặt được điện thoại của Yurina. Cậu lấy chiếc điện thoại màu hồng anh đào từ túi ra.
Mở nắp ra, màn hình LCD hiện lên chữ "Cuộc gọi không xác định".
Shougo hơi do dự không biết có nên nghe không. Nhưng có thể đó là liên lạc từ vị thám tử kia.
Để dò xét tình hình, cậu bấm nút nghe và đặt ống nghe vào tai mà không nói lời nào.
Bên kia cũng im lặng một lúc.
Sau đó, cậu nghe thấy tiếng thở phì phò…
「Fu-chan…」
Và một giọng nói vang lên. Đó là giọng nói kìm nén của một cô gái. Nghe như đang thủ thỉ tâm tình.
「Ơ, cái gì…?」
Bất ngờ trước người gọi không ngờ, cậu lỡ miệng trả lời.
Thế rồi, từ phía bên kia điện thoại, một cảm giác giật mình truyền đến.
Ngay sau đó, cuộc gọi bị ngắt. Chỉ còn tiếng "tít" của đường dây.
―― Cái gì thế…? Vừa nãy là…
Cậu có cảm giác giọng nói đó quen thuộc, nhưng lại không biết là ai.
「Fu-chan…?」
Khoảnh khắc vừa thốt lên, một cơn đau nhói… chạy sâu vào não bộ của Shougo. Cậu ôm trán, nhắm mắt lại như chịu đựng cơn đau.
Giọng nói gọi "Fu-chan…" vang vọng nhỏ trong đầu cậu. Nghe như giọng Shougo lúc nhỏ. Phía bên kia cuộc nói chuyện, cậu dường như nhìn thấy bóng hình một cô bé nhỏ…
Cơn đau nhói nhanh chóng biến mất. Giọng nói trẻ con và hình bóng cô bé cũng tan biến.
―― Chuyện quái gì vậy…?
Shougo trấn tĩnh hơi thở, lại tiếp tục bước đi về phía phòng y tế.
Mở cửa phòng y tế, thấy Kotori-sensei ở đó. Ở giường phía trong, Nayuri đang ngủ. Cô bé đắp một chiếc khăn bông trắng đến đầu gối, ngồi dậy và lơ đãng nhìn ra ngoài.
Kotori-sensei quay lại, nhìn cánh tay trái của Shougo và mắt trợn tròn.
「Ô, vết thương đó làm sao vậy!?」
「Em giúp dựng gian hàng nên bị cắt phải thôi. Không có gì nghiêm trọng đâu ạ.」
「Vậy sao? Nếu đau, cô sẽ nhẹ nhàng chữa cho đấy nhé.」
「Dạ, không sao đâu ạ… Hơn nữa cô ơi, vừa nãy cô bé có gọi điện thoại không ạ?」
Shougo hỏi. Cuộc gọi "Fu-chan" vừa rồi. Cậu nghĩ đó là Yurina đã gọi vào điện thoại của mình.
「Cô bé này ư? Lúc nào cũng ở trên giường, có gọi điện thoại gì đâu.」
Vậy thì, người vừa gọi điện thoại là ai?
Cậu thắc mắc, nhưng lúc này cậu muốn nói chuyện với Yurina ngay lập tức.
「Tôi có thể nói chuyện với cô bé một lát không?」
「Mikadonono, cô bé này tỏ tình với cậu đúng không. Ghen tị thật đấy, một cô gái xinh đẹp như vậy mà…」
Vừa trêu Shougo về lời tỏ tình của Yurina vào ngày đầu tiên lễ hội văn hóa, Kotori-sensei vừa bước ra ngoài phòng y tế. Có vẻ cô ấy cũng tế nhị.
Khi cửa đóng lại, chỉ còn hai người, Shougo bước đến cạnh Nayuri. Kéo chiếc ghế tròn bên cạnh đến và ngồi xuống.
Nayuri từ từ quay lại, nhìn Shougo bằng đôi mắt trong veo.
「Em thấy sao rồi?」
Khi Shougo hỏi, cái miệng như búp bê của cô bé khẽ mở, thốt ra một giọng thì thầm.
「Em có cảm giác như vừa mơ vậy…」
「Mơ gì?」
「Một giấc mơ từ rất xa xưa… từ lúc còn bé tí.」
Lời nói của cô bé bình tĩnh và thẳng thắn như vừa tỉnh giấc, và giống như một đứa trẻ nhỏ.
Shougo không kìm được, hỏi bằng giọng nói chuyện với trẻ con.
「Yurina là một đứa trẻ như thế nào vậy?」
「Thích đóng kịch. Vui khi được trở thành người khác. Cô gái dễ thương, công chúa cao quý, người phụ nữ độc ác lừa dối đàn ông…」
「Đâu là con người thật của em?」
「Không biết. ―― Anh là ai?」
「Anh là Mikadonono Shougo.」
「Cái tên quen thuộc. Đã xuất hiện trong giấc mơ.」
「Tên em là gì?」
「Em là Houshou Yurina.」
「Không phải là Danno Nayuri… sao?」
「Đó là nghệ danh của em. Tên khi em đóng phim thôi.」