▶ Bạn đã giết 1 Quỷ cấp thấp ◀
▶ Bạn nhận được 100 Exp ◀
▶ Bạn nhận được 1 linh hồn quỷ ◀
……
……
▶ Bạn đã giết 1 Quỷ cấp thấp ◀
▶ Bạn nhận được 100 Exp ◀
▶ Bạn nhận được 1 linh hồn quỷ ◀
Jinwoo đã săn những con quỷ cấp thấp trong 2 giờ. Anh kiểm tra bảng đếm linh hồn quỷ hiện tại.
▶ Thu thập linh hồn quỷ: 309/10.000 ◀
Nhiệm vụ đã hoàn thành 3%. Hơn nữa, với tốc độ hiện tại, anh sẽ tăng Level sau khoảng hai giờ săn nữa. Level hiện tại của anh là 61.
Phải mất 9 Dungeon hạng C mới có thể tăng từ Level 60 lên 61, nghĩa là hơn hai ngày. So với điều đó, anh sẽ có thể đạt được một cấp sau bốn giờ săn ở đây.
“Thật là điên rồ.”
Một nụ cười xuất hiện trên khuôn mặt Jinwoo. Đã bao lâu rồi kể từ khi anh thích đi săn như vậy?
“Chắc đây là lần đầu tiên kể từ ngày đó.”
Anh nhớ lại lần đầu tiên mình bước vào hầm ngục. Jinwoo đã săn xen kẽ giữa Tầng 1 và 2 của hầm ngục tàu điện ngầm không ngừng nghỉ cho đến khi anh ngừng tăng Level.
“Kiek!”
Mỗi khi con dao găm Jinwoo chém một nhát, một con quỷ cấp thấp ngã xuống.
“Kiaakak!”
“Kiek.”
“Keh geck, kek!”
Đôi khi, nhiều hơn một con ngã xuống với một cú vung dao. Chẳng mấy chốc, anh hạ thêm 20 con quỷ cấp thấp.
“Thật đáng kinh ngạc.”
Điểm kinh nghiệm và số lượng linh hồn quỷ tăng lên ứng với số con quỷ đã ngã xuống. Bên cạnh đó là những vật phẩm rơi ra. Một nụ cười nở trên khuôn mặt của người thợ săn trong lúc thu thập vật phẩm.
“Có vẻ như sừng quỷ là vật phẩm luôn luôn rơi ra.”
▶ Sừng Quỷ Cấp Thấp ◀
➻❥ Độ hiếm: Không
➻❥ Loại: phế phẩm
➻❥ Một chiếc sừng được lấy từ đầu quỷ cấp thấp. Là một vật phẩm ma thuật có giá trị, sừng quỷ có thể được bán với giá khá hời
Phế phẩm, “Sừng quỷ”. Bán nó tại cửa hàng kiếm được 200.000 vàng.
“Ngay cả những chiếc răng của Cerberus cũng được bán với giá 150.000 mỗi cái … lũ quái vật của Lâu Đài Quỷ hẳn là rất hào phóng.”
Hiểu được giá trị của chúng, các mặt hàng phế phẩm không còn là “phế phẩm” với Jinwoo.
Chúng là đống vàng quý giá và sẽ trở thành máu thịt của anh.
“Không thứ gì có thể vứt đi được.”
Jinwoo vui vẻ bán những gì cần bán và lưu trữ những thứ còn lại. Khi anh đang kiểm tra các xác chết, anh phát hiện ra một điều.
“Đây là gì?”
Anh tìm thấy một vật phẩm mà anh chưa từng thấy trước đây.
▶ Giấy Thông hành ◀
➻❥ Độ hiếm: ???
➻❥ Loại: ???
➻❥ Vé để vào Tầng 2. Được sử dụng trong vòng tròn ma pháp ở Tầng 1
Đó là một tài liệu được cuộn lại như một cuộn giấy.
Giấy thông hành?
Mở cuộn giấy ra, Jinwoo thấy một loạt các chữ cái và hình dạng mà anh không thể giải thích được. Thông tin anh có thể tìm thấy là trong hộp thông tin của vật phẩm này.
“Một vật phẩm cho phép mình đi từ Tầng 1 lên Tầng 2 …”
Có lẽ nào? Jinwoo nhìn quanh khu vực. Trong khi đây là cấu trúc bên trong của Lâu đài Quỷ, thì bằng một cách nào đó, nó dựa trên cơ sở của tháp Daesung. Nếu Lâu Đài Quỷ được chia thành các Tầng như Tháp Daesung, thì đây sẽ là Tầng 1.
“Thậm chí, nếu điều này chưa bao giờ xảy ra với mình rằng một hầm ngục kiểu không gian mở có nhiều Tầng thì…”
Liệu điều đó có nghĩa là nơi này cũng có một trăm Tầng như Tháp Daesung? Tưởng tượng ra quy mô của Hầm ngục, Jinwoo lè lưỡi.
“… Nó không thể có tận một trăm Tầng, phải không?”
Chỉ có một cách để biết. Anh phải tìm vòng tròn ma thuật đó.
“Chỉ có một nơi mà vòng tròn thang ma thuật có thể ở đó …”
Jinwoo nhìn về phía cột ánh sáng vươn tới bầu trời.
“… Ở đó.”
Oh, đó là mục tiêu của anh ngay từ đầu, nhưng anh đã bị phân tâm khi săn lùng những con quỷ cấp thấp và bây giờ anh lại đang ở hướng ngược lại.
“Chắc bây giờ mình phải tiến đến đó thôi.”
Dù sao thì anh đã săn lùng tất cả những con quỷ cấp thấp trong khu vực. Jinwoo mỉm cười.
“Tiến lên.”
Những chiến binh bóng tối không cần một lệnh cụ thể nào để triệu hồi ra. Tất cả những gì anh phải làm là gọi chúng với ý muốn.
Shooo-
Quái thú bóng tối sinh ra từ con gấu băng đứng trước Jinwoo.
Gừ gừ ừ ừ.
Con gấu quái dị đứng trên hai chân sau của nó. Nó cao hơn một ngôi nhà. Tuy nhiên, trước mặt Jinwoo, nó không khác gì một con cún con đã qua huấn luyện.
“Ngồi xuống.”
Oẳng.
Quái thú bóng tối ngoan ngoãn hạ thấp cơ thể và Jinwoo leo lên lưng nó.
“Hiyah!”‘
Jinwoo đá vào sườn con thú, và anh thẳng tiến đến phía cột ánh sáng với một tốc độ kinh hoàng.
Koong koong koong koong!
Cộng với sải chân dài cơ thể khổng lồ của nó, tốc độ được tăng lên nhanh bất thường, tiến đến gần tòa Lâu Đài hơn với sự hối hã. Oh, thỉnh thoảng có một chướng ngại vật.
“Kirik!”
“Kik Kik kik!”
GẦM MMMMM!
Con quái quẹt móng vuốt với tốc độ nhanh như chớp, và những chướng ngại vật biến mất ngay lập tức.
Oh?
Jinwoo gật đầu hài lòng.
“Mình chỉ vừa leo lên, đá chân và cười thôi, nhưng nó làm tốt hơn mình nghĩ.”
Jinwoo quyết định sẽ sử dụng nó như một thú cưỡi trong tương lai và thậm chí còn đặt cho nó một cái tên.
“Từ giờ trở đi, mày tên là Tank.”
“Guoooo!”
Quái thú bóng tối, không, là Tank mới đúng, ngẩng lên đầu và gầm rú.
Jinwoo không chắc liệu nó có thích cái tên hay không. Sau đó, Tank chậm lại và dừng lại trước cột đèn.
“Giỏi lắm.”
Jinwoo leo xuống, vuốt ve Quái thú Bóng tối sau đó đưa nó trở lại bóng của mình. Anh nhìn lại.
Ring ~
▶ Bạn đã phát hiện ra một vòng tròn ma thuật ◀
Một vòng tròn ma thuật được vẽ trên sàn nhà. Ánh sáng từ vòng tròn ma thuật chạm tới bầu trời. Jinwoo bước vào ánh sáng đó.
“…”
Không có chuyện gì xảy ra. Bối rối, Jinwoo bước thêm vài bước và đến trung tâm của vòng tròn.
▶ Chưa có Tầng nào khác được mở ◀
▶ Bạn muốn đến Tầng bao nhiêu ◀
“Có tất cả bao nhiêu Tầng?”
Không có phản hồi nào.
“Để nhìn thấy đỉnh, chỉ cần leo lên trên, phải không?”
Jinwoo suy nghĩ một lúc. Anh gần như lên Level. Anh nên lên Level ở đây hay đi lên một Tầng?
So với những Hầm ngục khác, quái vật không được hồi sinh ở đây.
Không có nghĩa lý gì khi ở lại đây.
Trên hết, nhiệm vụ nói với anh rằng sẽ có những con quỷ có nhiều linh hồn ở các Tầng trên. Liên quan đến cả Điểm Exp và số linh hồn quỷ, Jinwoo quyết định sẽ tốt hơn nếu lên những Tầng cao hơn.
‘Được rồi.‘
Lên trên thôi.
Jinwoo nói vào không trung,
“Tầng 2.”
▶ Bạn cần có vé vào ◀
Làm theo hướng dẫn, Jinwoo lấy ra cuộn giấy từ trong túi. Ngay khi nó rời khỏi túi, cuộn giấy biến mất trong một tia sáng.
▶ Tầng 2 Lâu Đài Quỷ đã mở ◀
▶ Bạn sẽ tiến đến Tầng 2 ◀
Wooooong-
Vòng tròn ma thuật bắt đầu phát sáng dữ dội. Đồng thời, Jinwoo hiểu chuyện gì đang xảy ra.
“Oh .. vậy đây là …”
Chỉ là một cái thang máy.
Khoảnh khắc anh hiểu mục đích của cột sáng, Jinwoo được gửi lên Tầng 2 trong một ánh sáng chói mắt.
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Tầng 2, Tầng 3, Tầng 4 … Và bây giờ là Tầng 27.
Đó là tiến trình của Jinwoo trong hai ngày qua. Anh đã nói với Jinah rằng anh ấy đi du lịch trong một tuần.
“Mình còn năm ngày.”
Ngẫm về tốc độ ngày càng tăng mà anh đang dọn dẹp từng Tầng, Jinwoo hy vọng rằng anh có thể đến Tầng 100 trong năm ngày còn lại. Jinwoo nhìn khu vực xung quanh. Đó là một thành phố bị phá hủy hoàn toàn.
“Mình thậm chí không hề biết nó dựa trên thành phố nào.”
Mỗi Tầng là một thành phố khác nhau. Ngoài ra, sự tàn phá của các thành phố trở nên tồi tệ hơn khi anh đi lên các Tầng trên. Ở Tầng 27, thật khó để nói đây là một thành phố. Đây là một thành phố nếu như trải qua thảm họa ném bom? Jinwoo gạt bỏ suy nghĩ và lắc đầu.
Không có thời gian cho những suy nghĩ như vậy.
Anh kiểm tra đồng hồ; Bây giờ là 11h tối. Không có định nghĩa ngày và đêm ở nơi này. Anh phải dựa vào đồng hồ của mình để theo dõi thời gian. Nếu là 11h, anh nên nghỉ ngơi một chút. Ngủ đúng giấc là cần thiết để tiếp tục đột kích. Trước đó,
“Kiểm tra tiến độ cái đã.”
▶ Thu thập linh hồn quỷ: 2.116/10.000 ◀
“2.100 …”
Đó là tiến độ khoảng một ngàn con quỷ một ngày. Anh đã có những tiến bộ tốt trong 2 ngày qua. Vẫn còn một chặng đường dài để đi đến 10.000, nhưng Jinwoo kỳ vọng rất lớn vào những con quỷ có nhiều linh hồn ở Tầng trên.
“Có vẻ như điều quan trọng nhất là tiếp tục đi lên.”
Sau đó là Level.
“Wow!”
Jinwoo mở to mắt.
▶ Level: 67 ◀
Anh chẳng mấy chốc đã đạt đến Level 67. Từ những con quỷ cấp thấp đã cho 100 Exp đến những con quỷ cấp trung cho 300 Exp, tiến độ nâng Level của anh tăng bùng nổ.
“Trời, đúng là mình lên Level rất nhanh ở đây.”
Cả tấn quái vật. Điểm kinh nghiệm hào phóng. Độ khó thích hợp.
Lâu Đài Quỷ thực sự là một thiên đường để lên Level. Và đó không phải là tất cả. Jinwoo đã siêng năng nâng cao trình độ của mình.
Đến bây giờ, thậm chí anh vẫn giữ con dao găm Kẻ giết hiệp sĩ trong tay.
Kỹ năng “Bàn tay người thống trị”. Đó là một kỹ năng cho phép anh di chuyển đồ vật mà không cần chạm vào chúng.
“May mắn là, kỹ năng “Bàn tay người thống trị” không tốn chút Mana nào.
Đôi chút mệt mỏi khi anh phải giữ cho tâm trí mình tập trung vào việc duy trì các kỹ năng, nhưng so với lợi ích của việc nâng cao trình độ, thì nó đáng để làm. Vừa hay, Jinwoo nhận được tin vui.
▶ Kỹ năng: “Bàn tay người thống trị” đã lên Level ◀
“Được rồi!”
Jinwoo cười rạng rỡ trong hạnh phúc và tựa lưng vào tường. Bất cứ khi nào nào anh trở nên mạnh hơn, trái tim anh thư thái một chút. Mí mắt anh bắt đầu rủ xuống.
“Hmm, chắc là nó đã nhận được giấy phép rồi nhỉ.”
Tự hỏi liệu Yoo Jinho có khỏe không? Đã một thời gian kể từ khi Jinwoo đi. Điều đó làm cho anh nghĩ về chàng trai trẻ luôn bám lấy lưng anh trong các Hầm ngục. Cuộc chiến với người anh trai đã chứng minh giá trị của mình trong thế giới tài chính và người em trai chỉ là một sinh viên đại học với giấy phép trở thành Hội trưởng. Sẽ không phải là một trận chiến dễ dàng.
“Hãy mạnh mẽ lên, Yoo Jinho.”
Cổ vũ Yoo Jinho trong lòng, Jinwoo dần chìm vào giấc ngủ sâu.
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Yoo Jinho bước vào nhà hàng Hàn Quốc cao cấp với khuôn mặt kiên quyết. Cậu ta lựa chọn vị trí để phù hợp với thị hiếu của cha mình.
“Chủ tịch đâu?”
“Ngài ấy đang đợi bên trong.”
Yoo Jinho nuốt nước bọt.
“Xin vui lòng, lối này.”
Yoo Jinho được dẫn đến phòng cha mình.
Trượt –
Cánh cửa mở ra, và chàng trai trẻ nhìn thấy mặt cha mình bên kia phòng. Sự hồi hộp nhân lên gấp bội. Khoảnh khắc yếu đuối chỉ kéo dài một chốc, Yoo Jinho lấy hết can đảm và ngồi xuống bên cạnh cha mình.
“Vậy, tất cả những thứ này là để làm gì? Ta nghĩ rằng con đã thực sự lên một cuộc họp với mọi người cho ta.”
“Cha, trước khi con nói về vấn đề của mình, xin cha hãy xem cái này.”
“Đây là…?”
“Đây là giấy phép trở thành Hội trưởng và hồ sơ đột kích của con.”
“Một giấy phép…Hội trưởng? Con ư?”
Khi Yoo Myunghan nhìn cậu ta bằng ánh mắt nghi ngờ, Yoo Jinho vui vẻ gật đầu,
“Vâng, thưa cha.”
Không nói một lời, Yoo Myunghan lấy tài liệu mà Yoo Jinho đưa cho mình và nhìn qua chúng.
Khi chủ tịch nhìn qua thông tin, một tia sáng xuất hiện trong mắt ông.
“Thế nào ạ.”
Yoo Myunghan đặt tài liệu xuống bàn.
“Con muốn nói rằng con sẽ tiếp quản Hội Yoojin?”
“Vâng thưa cha.”
“Hmm …”
Trong một khoảnh khắc, biểu hiện của sự ngạc nhiên và suy ngẫm đã xuất hiện trên khuôn mặt Yoo Myunghan.
“Nghĩ rằng cha thực sự phải dành thời gian để lựa chọn giữa con và anh trai.”
Yoo Jinho vô cùng ngạc nhiên. Thậm chí đó chỉ là một kết quả tuyệt vời cho chàng trai trẻ. Nếu đó là cậu ta trong quá khứ, cậu ta sẽ hài lòng với điều đó. Tuy nhiên, Yoo Jinho đã thay đổi. Chàng trai trẻ không muốn lùi bước sau khi đã tiến xa như thế này.
“Hẳn cha đã biết, việc để lại vị trí Hội trưởng cho một người ngoài thực sự sẽ…”
“Đủ rồi.”
Yoo Myunghan giơ tay. Đồng thời, Yoo Jinho im lặng. Trong dòng họ Yoo, từ “đủ rồi” do Yoo Myunghan nói ra là một mệnh lệnh tuyệt đối không ai dám cãi.
“Có một người mà cha muốn giới thiệu với con.”
“Thưa cha?”
Yoo Jinho không ngờ được. Người lên kế hoạch cuộc họp này là cậu ta, vậy làm sao cha cậu ta có thể giới thiệu một người cho cậu ta? Đó có thể là ai? Khi chàng trai trẻ tò mò đến đỉnh điểm, cửa phòng đột ngột mở ra.
“Er … Xin chào.”
Người đàn ông ở độ tuổi 20 ~ 30 đứng ở cửa và lúng túng chào họ.
Anh ta là ai?
Yoo Jinho không nhận ra người đàn ông. Yoo Myunghan đánh mặt ra hiệu, và người đàn ông ngồi xuống bên cạnh ông.
“Đây là thợ săn Go Myunghwan.”
“Go Myunghwan?”
Yoo Jinho bối rối. Đó là một cái tên cậu ta chưa bao giờ nghe nói đến. Cha cậu ta gật đầu thấu hiểu rồi tiếp tục,
“Sự cố Cổng đỏ của Hội Baekho lần đó, đây chính là một trong những người sống sót.”
C070 – Hết.
Dịch bởi: Luân Lucas – Edit bởi: Daemond
Mình đang update dần, dự định sẽ dịch full bộ này!
Có thể tham gia group: https://www.facebook.com/groups/283177689020690/
Mọi người có thể follow người này, mỗi sáng thứ 5 vào lúc 9h sáng, anh ấy sẽ dịch truyện tranh sớm nhất cho mọi người xem, chất lượng lắm: https://www.facebook.com/tam.luxury