BÙM!
Volkhan ngã xuống. Từ khói bụi, một thân hình thổi lên từ cơ thể khổng lồ, Jinwoo bước ra. Anh nhìn xung quanh.
Anh chuẩn bị đến trợ giúp đội quân bóng tối của mình, nhưng có vẻ như chúng cũng đang hoàn tất cuộc chiến.
“Kiiiiek!”
“Kekek!”
“Keeeek!”
Với sức mạnh tổng thể của đội quân Bóng tối, những vệ binh của Volkhan nhanh chóng bị càn quét khắp nơi.
‘Màn hình trạng thái.’
Jinwoo nhìn qua trạng thái của mình. Bởi vì anh vừa lên Level, anh đã lấy lại được Sức mạnh, Mana và Thể lực.
Với lượng Mana đã được làm mới, anh không cần phải giúp đỡ đội quân bóng tối của mình.
Chừng nào còn Mana, những chiến binh bóng tối là bất tử. Đó là sức mạnh của quân đội. Quyết định để lại đám quái cắt ké cho binh lính của mình, Jinwoo quay lại xác Volkhan để thu thập vật phẩm.
“Hmm.”
Cảm giác như anh sắp mở quà Giáng sinh. Jinwoo không thể không mỉm cười trong khi nhìn xác Volkhan.
‘Tự hỏi mình sẽ nhận được gì?‘
Có nhiều ánh sáng phát ra từ cái xác. Như mọi khi, Jinwoo vươn tay hướng về phía ánh sáng. Thông báo Vật phẩm xuất hiện.
Ring ~!
▶ Bạn đã tìm thấy “Bông tai Quỷ vương” ◀
▶ Bạn có muốn nhặt không? ◀
▶ Bạn đã tìm thấy “Viên ngọc Tham lam” ◀
▶ Bạn có muốn nhặt không? ◀
▶ Bạn đã tìm thấy 2 “Sừng của Volkhan” ◀
▶ Bạn có muốn nhặt không? ◀
▶ Bạn đã tìm thấy nguyên liệu chế tạo “Mảnh của Cây thế giới” ◀
▶ Bạn có muốn nhặt không? ◀
Jinwoo có một cảm giác tốt khi chiến đấu với Volkhan. Đúng như dự đoán, nhiều vật phẩm rơi ra từ xác con Boss. Một niềm vui tràn ngập trên khuôn mặt người thợ săn khi anh nhìn qua những Vật phẩm.
‘Có lẽ những chiếc sừng của Volkhan là một phế phẩm.‘
Chỉ cần nhìn vào tên và số lượng nhặt được, Jinwoo chắc chắn rằng Sừng của Volkhan cũng giống như sừng của những con quỷ khác: chỉ là những thứ phế phẩm để bán. Chỉ còn lại ba món… Một trong số chúng đã thu hút sự chú ý của anh.
▶ Bạn đã tìm thấy nguyên liệu chế tạo “Mảnh của Cây thế giới” ◀
▶ Bạn có muốn nhặt không? ◀
‘Nguyên liệu chế tạo?‘
Anh có thể làm gì với nó? Hay đó là một phần của nhiệm vụ? Sự tò mò của anh lên đến đỉnh điểm với Vật phẩm anh đã tìm thấy. Để đọc được thông tin về vật phẩm, trước tiên anh phải lấy vật phẩm. Và vì vậy, Jinwoo quyết định nhặt tất cả các Vật phẩm.
‘Lấy tất cả.’
Nhiều ánh sáng biến mất khỏi xác của Volkhan, và một lượng Vật phẩm tương đương xuất hiện trước mặt Jinwoo từ trong không khí. Hai bông tai, một viên ngọc đỏ …
… và một mảnh gỗ khổng lồ có kích thước như đàn ông trưởng thành.
Jinwoo ngay lập tức biết cái nào là Mảnh của Cây thế giới. Anh nhìn chằm chằm vào mảnh gỗ khổng lồ, và thông tin tương ứng xuất hiện.
▶ Mảnh của Cây thế giới ◀
➻❥ Độ hiếm: ???
➻❥ Loại: nguyên liệu
➻❥ Gậy của Volkhan từ được làm từ gỗ Cây thế giới. Mảnh gỗ này vẫn còn sau khi các bộ phận ô uế đã bị loại khỏi nó. Gỗ thu được từ Cây thế giới chứa một phép thuật mạnh mẽ và là nguyên liệu để chế tạo các vật phẩm ma thuật cao cấp
‘Nguyên liệu chế tạo các vật phẩm ma thuật cao cấp.‘
Jinwoo muốn biết chính xác những gì anh có thể làm với thứ này. Thật không may, thông tin đó không được tìm thấy. Tuy nhiên, chắc chắn đây không phải là một vật phẩm tầm thường. Đứng gần nó, anh có thể cảm thấy một năng lượng mạnh mẽ phát ra từ mảnh gỗ.
Anh có cảm giác … gỗ này sẽ hữu ích bằng cách nào đó.
Thay vì bán nó, Jinwoo đưa Mảnh của Cây thế giới vào túi đồ của mình. Anh chuyển đến thông tin các Vật phẩm khác.
▶ Bông tai của Quỷ vương ◀
➻❥ Độ hiếm: S
➻❥ Loại: trang sức
➻❥ Sức mạnh: +20
➻❥ Thể lực: +20
➻❥ Bộ: Bộ trang sức của Quỷ vương
➻➻❥ 1. Bông tai của Quỷ vương
➻➻❥ 2. Vòng cổ của Quỷ vương
➻➻❥ 3. Nhẫn của Quỷ vương
➻❥ Buff khi đủ bộ:
➻➻❥ 1. ??? (2 Vật phẩm)
➻➻❥ 2. ??? (3 Vật phẩm)
‘Một bộ Vật phẩm?‘
Trong khi các hiệu ứng cơ bản tương tự như Vòng cổ của quái Cấp A – Kẻ gác cổng, Bông tai của Quỷ vương có một hiệu ứng theo bộ chưa biết. Ngay cả khi không biết các hiệu ứng theo bộ, nó là một Vật phẩm tuyệt vời, tăng cả Sức mạnh và Thể lực thêm 20 điểm.
‘Một lần tăng Level tương đương với năm điểm.‘
Trong dòng suy nghĩ đó, điều này giống như tăng cấp tám lần. Với một con tim hạnh phúc, Jinwoo nhặt đôi bông tai.
▶ Bạn có muốn trang bị “Bông tai của Quỷ vương”? ◀
‘Trang bị’
Như mọi khi, đôi bông tai biến mất và hiệu ứng của nó được áp dụng lên Jinwoo. Anh mỉm cười hài lòng.
Trang sức của Quỷ vương.
‘Mình chắc rằng các vật còn lại của bộ Vật phẩm sẽ rơi ở đây.‘
Với một cái tên bao gồm từ ‘Quỷ’, thật dễ hiểu rằng toàn bộ sẽ rơi ở nơi gọi là Lâu Đài Quỷ. Hiệu ứng theo bộ sẽ là gì? Mặc dù anh chỉ kiếm được một phần, hy vọng của Jinwoo là rất lớn. Tuy nhiên, nụ cười anh sớm biến mất.
‘Đây là…?‘
▶ Viên ngọc Tham lam ◀
➻❥ Độ hiếm: A
➻❥ Loại: Dụng cụ ma thuật
➻❥ Hiệu ứng “Thèm khát sự hủy diệt”: Sát thương phép được nhân đôi
➻❥ Nó là một viên ngọc làm từ sự tích tụ máu của Volkhan. Nó sẽ trao quyền năng ma thuật cho người giữ nó và tăng sự hủy diệt
Đó là một viên bi màu đỏ có kích thước như quả bóng bi-a. Jinwoo cầm viên ngọc trong tay. Không có gì thay đổi trong chỉ số của anh. Anh kéo bảng thông tin về Kỹ năng Ma thuật duy nhất mà anh có, Kỹ năng độc nhất của nghề, “Quân vương bóng tối”, nhưng không có thay đổi. Giới hạn về số lượng binh lính bóng tối vẫn giữ nguyên.
‘Đây không phải là thứ mình có thể tận dụng sao?‘
Jinwoo nghiêng đầu.
Nhân đôi sát thương phép. Tác dụng của nó thật phi thường.
Trong thế giới thực, các công cụ ma thuật gia tăng phép thuật của người sử dụng thường rất đắt. Do đó, chúng chỉ được sử dụng bởi một số Thợ săn nghề pháp sư.
Tuy nhiên, Jinwoo chưa bao giờ nghe nói về một vật phẩm làm tăng sức tấn công của ai đó lên thêm 100%.
Nếu một cái gì đó như thế này được tìm thấy, nó sẽ tạo ra làn sóng trên toàn thế giới. Không có cách nào mà ai đó có thể giữ kín thứ như thế này.
Vậy mà anh ở đây, đang cầm một vật phẩm nhân đôi sát thương phép thuật.
‘Tuy nhiên, nó lại vô dụng với mình.‘
Một vật phẩm chỉ đơn thuần là tăng sát thương phép không có ích cho anh. Xét cho cùng, Kỹ năng ‘Quân vương bóng tối’ về mặt kỹ thuật, không thể tự gây sát thương. Kỹ năng tấn công của anh thậm chí không phải là ma thuật. Phải chi là một vật phẩm tăng trí tuệ.
‘Chậc.‘
Trong khi anh tung hứng viên ngọc lên xuống một cách thất vọng, những binh lính Bóng tối đã tiêu diệt hoàn toàn đám quái và tập hợp trước mặt anh. Nhanh nhất trong số họ là Igris.
3 trong bên tay phải. 3 bên tay trái.
Hiệp sĩ bóng tối bước tới Jinwoo và đặt sáu con quỷ trước mặt người Thợ săn.
‘…’
Jinwoo xoa thái dương của mình trong khi nhìn vào hiệp sĩ đang quỳ.
‘Ngươi có thể dừng việc đó được không?’
Tất nhiên, cái đầu đang cúi xuống một cách kính cẩn của hiệp sĩ không trả lời.
‘Vì khi ngươi làm điều đó …’
Jinwoo không chắc rằng những tên lính khác có tương tự không, nhưng Iron đã cắt đứt đầu Volkhan và kéo nó về cho chủ của mình.
‘… Nó cũng làm thế.’
‘Ý mình là, mình mới là người hạ nó cơ mà?‘
Jinwoo nhìn chằm chằm vào Iron và thở dài. Nhìn vào hiệp sĩ đang quỳ, một ý tưởng thú vị xuất hiện trong đầu anh.
‘Điều gì sẽ xảy ra nếu mình trao viên ngọc cho một trong số chúng như cách mình có thể dùng khiên của Iron?‘
Vừa hay, các Pháp sư Bóng tối đang từ từ tiến đến Jinwoo đằng sau đám bộ binh. So với hiệp sĩ hay thậm chí là bộ binh, các pháp sư khá chậm chạp. Jinwoo gọi con gần nhất anh đến. Khi anh ra hiệu bằng tay, pháp sư được chỉ định từ từ bước đến chủ nhân của mình.
‘… Có lẽ mình nên đi đến chỗ nó.’
Jinwoo lắc đầu sau đó nhanh chóng bước tới pháp sư. Anh đặt viên ngọc lên tay pháp sư, sau đó chỉ vào tòa nhà mà anh đã từng nhảy đà từ nó về phía Volkhan. Người lính bóng tối di chuyển theo ý muốn của nó, mà không cần giải thích chi tiết.
Jinwoo ra hiệu,
‘Bắn.’
Với tín hiệu đó, một quả cầu lửa có kích thước gấp đôi những gì anh từng thấy xuất hiện trong tay pháp sư.
‘Whoa!‘
Mắt Jinwoo mở to. Bỏ qua cú sốc của anh, quả cầu lửa bay ra từ tay pháp sư.
VÚT-TTTTTT-!
BAAAAAANG!
‘Cái-Cái gì-!’
Jinwoo miệng mở rộng. Tòa nhà bị nuốt chửng bởi vụ nổ và nổ tung như một món đồ chơi. Ngọn lửa tiêu thụ tòa nhà và không có vẻ như có thể dập tắt dễ dàng được.
Bùng bùng!
Xem màn “pháo hoa” gây ra bởi phép thuật của Pháp sư, Jinwoo nhanh chóng lấy lại Viên ngọc tham lam. Anh mải mê xem thông tin vật phẩm, tìm kiếm một cụm từ nào đó,
‘Nó không có ở đó. Nó thật sự không có.‘
Cho dù anh có nhìn lên và mô tả bao nhiêu đi chăng nữa, mục này không nói rằng nó không thể giao dịch. Điều đó có nghĩa là anh có thể bán cái này?
Ực.
Jinwoo nhìn lại tòa nhà đang cháy.
Bùng bùng!
Ngay những phần trụ vững của tòa nhà cũng không chịu được và ngã sụp xuống.
Jinwoo mỉm cười trước sự hủy diệt.
‘Thứ này…‘
Nó sẽ khiến các Thợ săn pháp sư phát điên. Sự thất vọng của anh, thay thế bởi một sự mong chờ.
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Một buổi chiều trời trong.
“Chàng thanh niên ở phòng 902?”
Một phụ nữ trung niên suy nghĩ một lúc rồi trả lời,
“Hmm, tôi không chắc. Gần đây tôi không nhìn thấy anh ta quanh đây.”
“À được rồi. Cảm ơn cô.”
Hyun Gicheol cúi đầu chào. Đã bốn ngày kể từ khi phó phòng chờ Jinwoo gần nhà anh, nhưng anh ta không gặp người thợ săn. Anh ta đã uống nước ép hoa quả không ngừng nghỉ mấy ngày qua. Với một tiếng thở dài, anh tarút điện thoại ra.
Ring ring~
Có ai đó nhấc máy.
☏ Hử, Gicheol. ☏
☎ Sếp. ☎
Đó là tham mưu trưởng Ahn Sangmin.
☎ Tôi vẫn chưa nhìn thấy thợ săn Sung Jinwoo. Những người hàng xóm cũng cho biết họ đã không thấy anh ấy dạo gần đây. ☎
☏ Có thật không? ☏
☎ Vâng thưa ngài. ☎
☏ Well, không ích gì rồi. Bắt đầu đến văn phòng lại vào ngày mai ☏
☎ Vâng, đã rõ. ☎
Gác máy.
Ahn Sangmin cúp máy và nghiêng đầu. Thợ săn Sung Jinwoo đã đi đâu? Anh đã ngắt liên lạc vài ngày trước. Vời suy nghĩ rằng anh có thể cố tình tránh cuộc gọi của họ, Hyun Gicheol đã được gửi đến nơi ở của người thợ săn nhưng không thể tìm thấy anh. Phó phòng bắt đầu lo lắng liệu có gì đó không ổn.
‘Chà, không chắc ai mới là người lo lắng.‘
Tuy nhiên, người đàn ông cảm thấy bồn chồn.
Vỗ vỗ.
Ai đó vỗ vai anh ta. Quay lại, anh ta thấy thợ săn Park Heejin đằng sau.
“Theo lời em gái anh ta, anh ta đã đi du lịch với một người bạn khoảng một tuần.”
“Thợ săn Sung Jinwoo ấy hả?”
“Vâng.”
“Nếu thế thì … Tôi không nghĩ rằng địa điểm là ở Trái đất này.”
“Huh?”
Park Heejin bị bất ngờ. Ahn Sangmin nhanh chóng giải thích,
“Không có hồ sơ nào về việc anh ta rời khỏi đất nước và cũng không có hồ sơ nào về việc anh ta rút tiền hoặc sử dụng thẻ của mình từ ngân hàng.”
“Sao ngài có thể kiếm được những thông tin đó?”
“À, công việc của tôi là để mắt đến những thợ săn.”
“Ôi trời.”
“Bên cạnh đó, theo hồ sơ theo dõi của Hiệp hội, nơi cuối cùng anh ta được ghi nhận là ở giữa thành phố, 5 ngày trước. Không phải tất cả đều quá bí ẩn sao?”
“Ngài có nghĩ rằng anh ta bị bắt cóc không?”
Khoảnh khắc những lời thốt ra khỏi miệng cô, cô nhận ra chúng nghe thật ngu ngốc. Hai người nhìn vào mắt của nhau và cười.
Sung Jinwoo là ai? Anh là người đã solo một Hầm ngục cấp cao, một Cổng đỏ. Ahn Sangmin gãi má và nói,
“Nếu cô muốn bắt Thợ săn Sung Jinwoo, cô cần phải gọi đơn vị lực lượng đặc nhiệm Trung Quốc đó. Đơn vị duy nhất chỉ gồm những Thợ săn.”
Park Heejin gật đầu đồng ý. Kìm nén tiếng cười, Ahn Sangmin trở nên tò mò và
hỏi một câu hỏi,
“Nhân tiện, làm thế nào mà cô biết rằng anh ta đang đi du lịch?”
“Từ Han Songyi. Chúng tôi vẫn giữ liên lạc với nhau. Cô bé học cùng trường với Sung Jinah, em gái của thợ săn Jinwoo, vì vậy tôi đã nhờ cô bé tìm hiểu.”
“Aha …”
Và như thế, cuộc trò chuyện 2 người kết thúc. Nhưng họ đều suy nghĩ,
‘Anh ta đã đi đâu cơ chứ?‘
C073 – Hết.
Dịch bởi: Luân Lucas – Edit bởi: Daemond
Mình đang update dần, dự định sẽ dịch full bộ này!
Có thể tham gia group: https://www.facebook.com/groups/283177689020690/
Mọi người có thể follow người này, mỗi sáng thứ 5 vào lúc 9h sáng, anh ấy sẽ dịch truyện tranh sớm nhất cho mọi người xem, chất lượng lắm: https://www.facebook.com/tam.luxury