Kể từ ngày sở hữu chiếc đồng hồ sao biển, thời gian trong một ngày của Trương Hằng đã kéo dài từ 24 tiếng lên 48 tiếng. Mỗi khi kim đồng hồ chỉ đến đúng nửa đêm, dù đang ở đâu, cậu cũng sẽ bị kéo vào thế giới tĩnh lặng. Sau một tháng, nguyên lý này đã được xác nhận vô số lần.
Ngay cả khi bước vào trò chơi bí ẩn này, định luật thời gian trên người cậu vẫn có hiệu lực. 24 giờ dư ra tiếp tục được quy đổi theo tốc độ dòng thời gian trong phó bản và cộng dồn vào thời gian chơi của cậu.
Điều kiện tiên quyết là cậu phải chơi một mình.
Từ hòn đảo vô danh giữa xích đạo đến vùng biển Caribe thế kỷ 18, bốn vòng chơi đầu tiên, Trương Hằng luôn là người chơi duy nhất. Mãi đến lần này Trại huấn luyện Dự án Apollo cậu mới lần đầu được ghép với sáu người chơi khác.
Cũng vì thế, Trương Hằng hoàn toàn không biết chuyện gì sẽ xảy ra khi đồng hồ chỉ đúng nửa đêm lúc đang chơi cùng người khác. Cậu vốn luôn chọn chế độ chơi đơn là để tránh tình huống này.
Như thường lệ, Trương Hằng đăng nhập vào phó bản lúc 11:55' đêm, chỉ còn năm phút trước khi nửa đêm điểm. Với tốc độ dòng thời gian hiện tại của phó bản, năm phút ấy tương đương 20 tiếng đồng hồ trong trò chơi. Và giờ đây, khoảng thời gian ấy đã sắp hết, chiếc đồng hồ sao biển(Seastar) trên tay cậu cũng chuẩn bị chỉ về con số 0.
Cậu quay sang nói với huấn luyện viên bên cạnh rằng mình cần đi vệ sinh. Đối phương thân thiện nhắc nhở rằng cậu hoàn toàn có thể sử dụng túi tiểu được tích hợp trong bộ đồ không gian, tiện thể quen dần với cảm giác tiểu tiện trong vũ trụ.
Trương Hằng mỉm cười cảm ơn, nhưng vẫn kiên quyết đi nhà vệ sinh. Cậu không muốn trải qua bất cứ chuyện gì kỳ lạ trong bộ đồ nặng bảy mươi cân này. Cuối cùng, huấn luyện viên mất thêm mười lăm phút để giúp cậu tháo bộ đồ ra.
Cậu vừa rút chân phải khỏi lớp vỏ dày cộm thì liếc nhìn đồng hồ: chỉ còn chưa đầy nửa phút nữa là đến nửa đêm ở thế giới thực. Từ phía xa, Trương Hằng nhận ra Chân Hữu đang lén lút quan sát mình, cả tên béo bên cạnh cô ta cũng chẳng giấu nổi ánh mắt soi mói.
Nhưng hiện tại cậu không có tâm trí để ý đến chuyện đó. Khi kim giây chỉ đúng 24 giờ, tất cả mọi người trong phòng huấn luyện lập tức bất động, biểu cảm trên gương mặt đông cứng lại như tượng sáp. Cả thế giới bỗng chốc trở thành một bảo tàng xác sống khổng lồ.
Đúng như dự đoán của cậu.
Trước đây, cậu từng dùng trò chơi trên máy tính để kiểm nghiệm: trong thế giới tĩnh lặng, những game offline vẫn có thể chạy bình thường; còn game online thì không. Dù không thể dùng khoa học để giải thích, nhưng bản chất của trò chơi mà cậu đang tham gia vẫn chỉ là một trò chơi. Thế nên, trong những phó bản chỉ có mình cậu, nó vẫn hoạt động trong thế giới tĩnh lặng chỉ là thời gian chơi được kéo dài. Nhưng khi có nhiều người chơi cùng, trò chơi chuyển sang chế độ online và cũng tạm dừng theo thế giới bên ngoài.
Trương Hằng chưa kịp làm gì thì bên tai vang lên tiếng cảnh báo của hệ thống:
[Cảnh báo!!! Cảnh báo!!! Phó bản xuất hiện dị thường! Lỗi nghiêm trọng liên quan đến thời gian!]
[Đang gửi báo cáo lỗi...]
[Quyền truy cập cấp 2 được kích hoạt. Duyệt không thành công. Phát hiện hành vi nghi ngờ gian lận. Kích hoạt phương án ứng phó khẩn cấp...]
[Mở phó bản song song. Phó bản hiện tại là "Trại huấn luyện Apollo Phó bản chuyển tiếp". Số người chơi: 1. Không có mục tiêu nhiệm vụ. Thời gian: 240 ngày. Xin người chơi lưu ý.]
Trương Hằng khẽ cau mày. Ngay khoảnh khắc ấy, bài "Yesterday" của The Beatles vang lên trong đầu cậu, đồng thời một màn đêm tuyệt đối phủ lấy mọi giác quan.
Đây không phải bóng tối do tắt đèn tạo ra, mà là sự triệt tiêu toàn bộ ánh sáng một loại đen kịt sâu hun hút, không nhìn thấy bất cứ thứ gì.
Cảm giác này, Trương Hằng chỉ từng trải qua khi mới bắt đầu đăng nhập vào trò chơi thứ cảm giác buộc cậu phải tập trung toàn bộ vào giọng nói của hệ thống. Nhưng giữa phó bản mà gặp tình trạng này thì là lần đầu. Giống như đang... tải lại trò chơi giữa chừng.
May thay, màn đêm không kéo dài lâu. Khi Paul McCartney hát đến câu "Yesterday, all my troubles seemed so far away...", Trương Hằng mở mắt ra lần nữa.
Cậu đã không còn ở trong phòng huấn luyện của NASA. Không còn người chơi nào xung quanh.
Thay vào đó, cậu đang đứng giữa một đường băng khổng lồ, bên tai là tiếng gầm rú của động cơ phản lực. Một chiếc máy bay phản lực lao vút qua ngay phía trên đầu.
Ở đằng xa, một cô gái tóc vàng xinh đẹp đang vẫy tay liên tục về phía cậu, có vẻ hơi sốt ruột:
"Jim không thích tân binh lang thang khắp nơi đâu. Nếu cậu nhìn đủ rồi thì mau theo tôi đi. Bên phòng thí nghiệm đang chờ cậu đấy."
"Phòng thí nghiệm?" Trương Hằng nhướng mày.
"Đúng vậy, các sinh viên khác từ trường cậu đều đến đó cả rồi. Chỉ còn mỗi cậu là chưa tới." Cô gái tóc vàng đáp, rồi hạ giọng: "Còn nữa... cậu có thể rời khỏi đường băng trước đã không? Nếu người quản lý sân bay thấy cậu ở đây, chúng ta sẽ gặp rắc rối đấy."
"Xin lỗi." Trương Hằng bước xuống khỏi đường băng. Cậu cũng chẳng muốn lấy đầu mình ra so độ cứng với máy bay.
Cảnh báo hệ thống lần này khiến cậu nhớ lại lần đầu tiên ở phó bản tân thủ khi định luật thời gian của cậu lần đầu phát huy tác dụng và khiến trò chơi báo lỗi. Tuy nhiên, khi quyền truy cập cấp 2 được kích hoạt, sau khi xét duyệt, lỗi đã được xóa khỏi hệ thống mãi mãi.
Trương Hằng từng đoán chuyện đó có liên quan đến lão già mặc đồ đường thần bí kia. Nếu ông ta đã chọn cậu làm người chơi thì hẳn phải biết chuyện gì sẽ xảy ra. Rất có thể "quyền truy cập cấp 2" chính là để xử lý những tình huống kiểu này.
Nhưng không rõ vì lý do gì, quyền truy cập ấy đã bị vô hiệu hóa trong phó bản nhiều người. Hệ thống coi cậu là kẻ gian lận.
Thực ra, như vậy cũng không phải quá oan uổng.
Vì trong thế giới tĩnh lặng, Trương Hằng là người duy nhất có thể cử động gần như bất khả chiến bại. Ví dụ như con quái vật Zaviercha mà Thẩm Hi Hi cùng cả đội cũng bất lực, nhưng chỉ với một con dao rọc giấy, Trương Hằng đã dễ dàng xử lý hắn.
Tương tự, nếu cậu muốn loại sáu người chơi còn lại, cũng chẳng cần phí bao nhiêu sức.
Hệ thống rõ ràng đã nhận ra điều đó. Để bảo vệ các người chơi khác, nó tạm thời mở ra một phó bản chuyển tiếp, ném cậu vào đó. Vì thời gian quá gấp rút, phó bản này thậm chí còn không có cả nhiệm vụ cụ thể.
Tuy nhiên, Trương Hằng không biết liệu phó bản này có ẩn chứa nguy hiểm như cuộc chiến Liên Xô Phần Lan hay không, nên cậu quay sang hỏi cô gái tóc vàng:
"Bây giờ là mấy giờ?"
"Giờ á? 10 giờ 35 phút." Cô nhìn đồng hồ tay.
"Ngày bao nhiêu?"
"Ngày 12 tháng 2."
"Năm nào cơ?"
"Cậu đùa tôi à? Tất nhiên là năm 1955 rồi." Cô gái nhíu mày. "Này, tôi không biết có phải sinh viên MIT các cậu đều thích gây chú ý bằng những trò kỳ quặc như vậy không, nhưng tôi nhắc trước: nếu còn chậm trễ nữa, thực tập của anh ở Phòng thí nghiệm động lực bay Lewis sẽ bị hủy đấy!"