**Cùng Chơi Trong Biệt Thự Ma Ám - Tập 32: Thảm Kịch của Thương Hội Han (Phần 2)**
Benz không thể tỉnh táo lại.
*Đoàng!*
Lại một lần nữa.
Một lần nữa, chiếc búa khổng lồ bay thẳng vào đầu hắn... và ý thức hắn chìm vào bóng tối.
Rồi khi tỉnh lại, chiếc búa lại bay tới.
*Đoàng!*
Lần này, hắn cảm thấy một cơn đau xuyên thấu.
"Ồ. Lệch chút xíu."
"Kkhẹc! Kẹc!"
Một nửa đầu hắn nát bét.
Ý thức hỗn loạn, hắn không thể phát ra âm thanh rõ ràng từ cổ họng.
Tất cả những gì hắn cảm nhận được là nỗi đau. Đau đớn. Đau đớn. Đau đớn. Đau đớn. Đau đớn......
Rồi hắn chết.
... Hắn tỉnh lại.
"Hự! Hự!"
"Lần này thử cái này nhé?"
Người lùn trước mặt hắn bỏ chiếc búa xuống và nhặt lên một cái dùi dài. Thấy hắn ta cầm ngược đầu dùi và định đâm vào mắt mình, Benz vội hét lên.
"X... xin tha cho tôi! Xin tha mạng!"
"Không sao đâu. Cậu sẽ không chết đâu."
"Tha..."
*Đoàng!*
Ý thức hắn lại đứt đoạn... rồi lại trở về.
"Bụp! Ọe!"
Chất nôn trào ra từ miệng Benz.
Hắn đã chết rồi sống lại như thế này bao nhiêu lần rồi?
Nỗi đau ập đến ngay trước khi chết thật khủng khiếp, và cảm giác bản thân hoàn toàn biến mất sau khi chết cũng kinh hoàng không kém.
Nó hoàn toàn khác với cảm giác chìm vào giấc ngủ. Không chỉ đơn thuần là ý thức bị cắt đứt, mà là cảm giác rằng sự tồn tại của 'tôi' đang bị xóa sổ khỏi thế giới.
"Đã nôn rồi? Vẫn còn lâu mới xong đấy."
"L... làm ơn! Xin hãy dừng lại!"
Cái bản ngã kiêu ngạo của chủ tịch Công ty Goldmark ngày xưa đã biến mất.
Giờ đây ở đây chỉ còn lại một con lợn xấu xí đang cầu xin sự sống.
*Đoàng! Đoàng! Đoàng!*
"**Kkkkkkhuỵt!**"
Hắn lại chết... và lại sống lại.
Hắn thà chết đi còn hơn phải chịu đựng thêm, nhưng không hiểu sao, hắn không thể chết. Hắn thực sự không thể chết.
Hắn phải tiếp tục hứng chịu nỗi đau của cái chết, nhưng lại không thể thực sự chết?
"Kkhẹc! C... các người muốn gì? Tiền bạc? Quyền lực? Ta cho hết! Nên làm ơn..."
"Ta muốn gì?"
Chộp!
Trước lời van xin đầy mồ hôi của Benz, ông lão tóm lấy đầu con lợn.
Ông lão dùng một tay nắm lấy cái đầu nhẵn bóng không còn sợi tóc của Benz, nhấc bổng lên, rồi gầm gừ:
"Chỉ có một thứ ta muốn."
"Híiiiiik!"
"Cái chết của ngươi."
"Hẹk?! X... xin tha..."
"Nhưng ta không thể giết ngươi..."
Ông lão buông đầu Benz ra, cắm chiếc xiên sắt đang cầm vào lò than.
Ngay lập tức, chiếc xiên sắt nóng đỏ lên... và ông lão rút nó ra, nhìn xuống Benz với ánh mắt sáng rực.
"Nào. Chúng ta tiếp tục đi. Đêm vẫn còn dài mà?"
"Hẹk! Hẹeeeeek!!"
Đoàng!
Xèo xèo!!
"**Kkkkkkhuỵt!**"
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của văn bản, giữ nguyên cấu trúc và ngữ cảnh:
---
**Anh ta lại chết… và rồi lại sống dậy lần nữa.**
Benz, kẻ vừa biết được điều mình không muốn biết – cảm giác khi chất lỏng bên trong nhãn cầu sôi lên – gào thét.
**“Ta sẽ…! Ta chắc chắn sẽ giết hết bọn ngươi! Ta sẽ giết các ngươi!”**
**“Giết ư?”**
**“Phải! Ngươi nghĩ ta không làm được sao?! Ta là chủ tịch Công ty Goldmark đây!”**
Benz hét lên, nước bọt bắn tóe.
Trông hắn như một kẻ điên đã mất trí, nhưng đồng thời cũng như kẻ bị dồn đến đường cùng.
**“Chắc chắn! Dù có phải tiêu hết tài sản! Ta cũng sẽ giết chết các ngươiuuuu!!”**
**“……Khục!”**
Lão già đang nghe lời giận dữ của con lợn cuối cùng bật cười.
**“Kha ha ha ha ha!!”**
**“Cái, cái gì buồn cười thế?”**
**“Ừ, ừ. Ngươi có rất nhiều tiền. Phải. Ta biết rõ lắm……”**
*Cộc! Cộc!*
Lão lẩm bẩm, vừa gõ gõ vào cái đầu nhẵn bóng của Benz.
Nhưng chẳng mấy chốc, lão ngừng cười và nói.
**“Ừ. Cứ thử xem ngươi làm được không.”**
**“Cái, cái gì?”**
**“Ngươi nghĩ bọn ta ngu lắm sao?”**
\*\*\*
**“Phù. Cậu ở đây rồi.”**
Philip huýt sáo giữa biệt thự.
Trong căn phòng được cho là văn phòng của Benz.
*U… o… o… o… o… o… ng!*
Một bức tranh treo trên tường văn phòng.
Bề ngoài trông chỉ là bức tranh, nhưng thực chất là một kho bí mật được ngụy trang thành tranh.
Tuy nhiên, giờ nó đã bị niêm phong bằng ma pháp……
**“Ngụy trang tệ quá.”**
Một kho bí mật bị khóa bằng đủ loại bùa chú ma pháp, thậm chí còn dùng ảo thuật để che giấu. Thông thường, không thể nào tìm thấy nó.
Vấn đề là kẻ tìm đến đây để lục kho bí mật này… không bình thường.
**“Chuyện nhỏ này không là gì với Philip đại nhân cả……”**
Một nhà thám hiểm lui tới vô số tàn tích cổ đại. Một thợ săn kho báu đã trở thành huyền thoại, không chỉ là truyền thuyết.
Tất cả những danh xưng đó đều được dùng để giới thiệu ông khi còn sống. Tất nhiên, chúng đều bị lãng quên sau khi ông chết………
Nhưng dù danh tiếng bị lãng quên, kỹ năng thì không.
*Cách!*
Trang bị kho báu vẫn được cất giữ an toàn trong kho báu của tiểu thư vì chưa cần dùng đến.
Trang bị lâu ngày mới thấy ánh sáng lấp lánh dưới ánh đèn.
**“Để xem nào…… nếu làm thế này ở đây, rồi làm thế kia ở kia……”**
*Cách!*
*U… o… o… o… o… o… ng……*
*Rẹt!*
**“Xong.”**
Sau khi dễ dàng giải trừ ma pháp niêm phong, lần này ông mở khóa.
Chỉ sau khi vô hiệu hóa toàn bộ hệ thống an ninh của kho bí mật, ông mới có thể lấy đồ bên trong.
**“Chà…… Thằng này**
**ghê thật đấy?”**
Thứ lấy ra từ đó là vài thỏi mithril, sổ sách kép, và tài liệu ghi lại điểm yếu của nhiều người.
Còn nhiều thứ khác, nhưng đại khái là: quỹ khẩn cấp, sổ sách kép, và bằng chứng để khống chế điểm yếu.
Đúng vậy. Thứ Philip tìm thấy chính là kho bí mật của Benz!
**“Tiểu thư! Tôi tìm thấy rồi.”**
\- *Cậu tìm thấy rồi à?*
Charlotte lập tức đến ngay khi nghe lời thuộc hạ, kiểm tra bên trong kho bí mật. Rồi cô bĩu môi khi nhìn đủ loại tài liệu và thỏi mithril chất đầy bên trong.
\- *Chà…… Thằng này ghê thật đấy?*
**“Chúng ta làm gì giờ? Phát tán ngay bây giờ chăng?”**
\- *Không. Phát tán bây giờ sẽ bị chôn vùi mất.*
Sau khi ngừng nói một lúc, Charlotte đếm gì đó trên ngón tay.
Cô đảo mắt tính toán, rồi tiếp tục.
\- *Phát tán vào sáng mai. Đi chuẩn bị đi.* **“Rõ.”**
Philip chào như một người lính, cầm hết tất cả tài liệu.
\*\*\*
**“Kho bí mật của ngươi đã bị cướp sạch rồi.”**
**“Kh… không thể nào…… không thể nào……”**
Benz bắt đầu run rẩy trước sự thật không tưởng.
Đương nhiên, hắn không thể không như vậy. Tất cả những thứ trong kho bí mật đó là gì?
Quỹ khẩn cấp phòng khi bất trắc. Sổ sách kép ăn cắp tiền công ty. Dữ liệu về các hoạt động phi pháp hắn đã làm từ trước. Dữ liệu kết nối giữa các tổ chức bất hợp pháp và quý tộc mà hắn đỡ đầu, v.v……
Tất nhiên, loại dữ liệu này dùng cho mục đích *'Cùng chết đi!!'* khi khẩn cấp. Nếu không, sao hắn lại để lại bằng chứng hại chính mình?
……Giá như hắn biết trước kết cục thế này, hắn đã không để nó lại.
**“A, không! Không!! Nếu, nếu chuyện đó bị lộ………”**
**“Phải. Nếu bị lộ, có lẽ ngươi sẽ bị lôi xuống ngục tối, nhỉ?”**
Trong số những kẻ Benz đỡ đầu, có rất nhiều người từ hội đồng. Tất nhiên, họ sẽ cố cắt đuôi Benz, và để làm vậy, họ sẽ hoặc tống Benz xuống đáy ngục vĩnh viễn, hoặc giết chết hắn.
Đó là kết luận không thể tránh khỏi. Vì Benz đã lặp lại hành động tương tự vô số lần.
Tay chân hắn run rẩy, trong tình cảnh như sắp điên lên, lão già – kẻ duy nhất nở nụ cười khoái trá – giơ cây xiên sắt đang cầm trước mặt Benz.
**“Thay vào đó…… chúng ta nên làm việc cần làm trước, nhỉ?”**
**“Aaaaa……”**
**“Đừng lo. Vẫn còn lâu mới xong.”**
*Phập!*
*Ha ha ha ha ha ha!!*
*Kkưaaaaaaaaaack!!*
Tiếng thét của Benz vang lên trong căn biệt thự trống rỗng.
\*\*\*
*Choang!*
**“Khẹc!”**
Leon, kẻ vừa gượng gạt được thanh kiếm của Sebastian, bị đánh bật lại một cách yếu ớt.
Vị quản gia già không hề hấn gì từ từ bước về phía Leon, kẻ đang nằm bất lực với vô số vết thương nhỏ khắp người.
**“Xuất sắc. Không ngờ cậu có thể chống đỡ kiếm của ta đến mức này mà không bị thương trọng……”**
**“Khục!”**
Cậu thậm chí không còn sức để trả lời.
Sebastian đứng trước Leon, kẻ chỉ còn thở dốc, nhìn xuống cậu.
**“………”**
**“Hự! Hự!”**
*Vút!*
Rồi ông lặng lẽ tra kiếm vào vỏ.
**“??”**
**“Hơn thế nữa là không cần thiết.”**
Trong tình huống dù sao cũng không thể giết cậu ta, chạm vào một đối thủ đã bị vô hiệu hóa là vô ích.
Sebastian biến cây kiếm gậy trở lại thành cây gậy hoàn chỉnh, cúi người lịch sự với Leon.
**“Cảm ơn vì đã ghé thăm biệt thự này hôm nay. Vậy thì, tôi xin phép……”**
*Cạch! Cạch!*
Sebastian bước đi với tư thế gọn gàng, tiếng giày vang lên.
Lắng nghe tiếng giày dần xa, Leon từ từ đứng dậy.
*Cạch! Cạ…*
*Dừng!*
**“Tôi khuyên cậu… nên nằm yên đó?”**
**“Hự…… đừng…… nói…… nhảm. Tà linh!”**
Leon kiệt sức đến mức đứng không vững, nhưng ánh mắt vẫn rực cháy như lúc ban đầu.
Leon, kẻ đang cầm Thánh Kiếm Ánh Dương Fayz giờ chỉ còn ánh sáng mờ nhạt, tiếp tục.
**“Ta là…… Leon Kart! Trừng sĩ của Thần Mặt Trời!”**
**“Là một trừng sĩ…… nhận sự thương hại từ kẻ thù… là nhục nhã!”**
**“……Quả thực. Tôi đã thất lễ với một hiệp sĩ. Tôi xin lỗi.”**
*Vút!*
Sebastian rút kiếm gậy lần nữa, chĩa về phía Leon.
**“Với ý nghĩa xin lỗi…… tôi sẽ thể hiện thành ý của mình.”** **“……Uaaaaaaaaaaa!!”**
**Paaaaat!!**
Leon bùng nổ chút khí lực và thần lực cuối cùng, đạp mạnh xuống đất và lao về phía Sebastian.
*'Hầu như không còn khí lực và thần lực nào để dùng. Đây là lần cuối……'*
Cơ thể cậu đã tới giới hạn.
Khả năng hồi phục của trừng sĩ không đáng kể so với giáo sĩ, và Giáo phái Mặt Trời chuyên về thánh thuật chiến đấu nên khả năng hồi phục rất kém.
Nói cách khác, dùng chút thần lực còn lại để tự chữa lành là phí phạm.
*'Vậy thì…… một đòn mạnh!'*
Đó là lý do cậu nhắm đến một đòn tấn công mạnh mẽ.
Cậu không nghĩ mình có thể đánh bại một cao thủ trông giống sư phụ mình. Nhưng nếu cậu có thể trúng ít nhất một đòn?
Bí kíp Kiếm pháp Kart - Deep Impact (Xung Kích Sâu)!
Một sức mạnh không thể diễn tả tụ tập trên Thánh Kiếm giơ cao, và sớm trở thành một khối năng lượng khổng lồ.
Chứa đựng trong đó là ý chí nghiền nát mọi thứ bằng một đòn!
**“Uaaaaaaaaaaaa!!”**
Đôi môi Sebastian cũng nhếch lên thành nụ cười trước khí thế bất chấp sinh tử của Leon.
**“Quả thực, rất tốt. Khí thế của tuổi trẻ……”**
*Lách tách!*
Và một tia lửa nhỏ xuất hiện trên ngực Sebastian, lượng pháp lực được tạo ra tức thời bắt đầu lan tỏa khắp cơ thể ông.
**“?!”**
**“Vậy thì, như đã hứa……”**
Pháp lực quay một vòng quanh người Sebastian…… và sớm bắt đầu tụ tập vào cây kiếm gậy ông đang cầm.
Lượng pháp lực nhỏ phản ứng với ý chí của Sebastian và định hình, nó sớm trở thành khí lực và bao phủ thanh kiếm.
Phải. Đó chính là……
**“……tôi sẽ thể hiện thành ý của mình.”**
Khoảnh khắc Sebastian lần đầu sử dụng khí lực.
**“Hựp!”**
*Vút!*
**“!!”**
Khoảnh khắc nhận ra, Leon thấy mình đang nhìn lên bầu trời.
*'……Sao lại thế?'*
Nơi cậu đang đứng là trong biệt thự, một nơi không cửa sổ.
Hơn nữa, biệt thự đã bị tà linh biến thành ngục tối…… làm sao giờ cậu lại nhìn thấy bầu trời đêm?
*'Không. Đây không phải… bầu trời đêm.'*
Không phải bầu trời đêm, mà là… *'một đòn tấn công tựa bầu trời đêm'*.
Leon mỉm cười ngớ ngẩn khi thấy những ngôi sao lơ lửng trên trời xuyên qua cơ thể cậu như sao băng, và *'thứ gì đó'* giống mặt trăng lấp đầy tầm mắt cậu.
**“Ha! Thật là nực cười……”** *Kwaaaaaaaaaaaaaang!!*
Và thế giới bị xóa sạch.
\*\*\*
*Rắc!*
*Lạch cạch!*
Một mảnh đá pháp lực rơi từ ngực Sebastian xuống sàn và vỡ tan.
Sebastian nhìn xuống nó, có chút cảm khái.
**“Mặc dù là loại dùng một lần…… nhưng không ngờ họ lại cải tiến để cả một cơ thể búp bê cũng có thể sử dụng pháp lực.”**
Quả đúng là nghệ nhân của người lùn?
Nghĩ rằng mình nên đặt làm một con búp bê đúng nghĩa sau khi mọi chuyện kết thúc, ông ngẩng đầu lên.
Sebastian thở dài khi nhìn hành lang biệt thự *'đã từng'* sạch sẽ giờ hoang tàn tan hoang. **“Hừm…… Có vẻ ta đã quá phấn khích.”**
Có phải vì thấy một thanh niên tài năng với tinh thần hiệp sĩ? Ông đã không giữ được sự điềm tĩnh của tuổi tác và quá phấn khích.
Sebastian tra kiếm gậy vào vỏ, từ từ đặt tay ra sau lưng.
**“Dù sao…… cũng không phải cảm giác tệ.”**
**“Tôi thì thấy tệ đấy?”**
**“Hừm?”**
Sebastian quay đầu lại với giọng nói vang lên phía sau, Miria đang cầm cây chùy một tay bước tới im lặng.
Tay kia, một thanh niên mặc đồ quản gia đang bị bà nắm cổ áo lôi đi, bất tỉnh với bọt trắng ở miệng. **“Miria đại nhân. Có việc gì sao?”**
**“Nhân sự còn lại trong biệt thự và tòa nhà công ty đã xử lý hết.**
**Sau đó, tôi đang canh gác chống xâm nhập thay cho nhiệm vụ mà ai đó… đã quên.”** Sebastian cười gượng trước lời nói đầy ẩn ý.
Ông không có lời nào để biện minh. Dù kẻ địch xâm nhập có phiền phức thế nào, thì việc ông quên nhiệm vụ mà chỉ mải hưởng thú vui là sự thật.
**“Tôi xin lỗi. Tôi sẵn sàng nhận hình phạt vì đã quên nhiệm vụ của tiểu thư.”**
**“Không sao. Tôi cũng hiểu… sinh lý của các kiếm sĩ……”**
Miria cúi đầu với khuôn mặt vô cảm, tiếp tục. **“Thay vào đó… đây là tin nhắn từ tiểu thư. Cô ấy nói hãy chuẩn bị rút lui sớm.”**
**“Hừm…… Tôi hiểu. Được rồi.”**
Sau đó, cả hai biến mất. Như thể họ chưa từng ở đó ngay từ đầu……
---