Năm mới sang, một năm nữa lại bắt đầu.
Chiều mùng một Tết, tôi cùng Runa đi lễ chùa đầu năm.
“Cảnh đẹp thật đấy.”
Đến ngôi đền trên đỉnh đồi, vừa leo hết bậc thang quay lại, tôi không kìm được mà lên tiếng. Dù gần đó chỉ là khu dân cư với đường tàu điện chạy qua chạy lại, nhưng khung cảnh bao la trải dài tít tắp cùng bầu trời xanh trong vắt ngày đông thật dễ chịu. Ngôi đền gần ga A, nơi Runa kể hồi nhỏ thường được bố và bà dẫn đến, có vẻ rất nổi tiếng với khách đi lễ đầu năm ở vùng này, đến quá trưa mà dòng người hành lễ vẫn xếp hàng dài.
“Ừm... đúng vậy.”
Runa ít nói hẳn đi, vùi cổ vào chiếc khăn choàng trắng mềm mại, rồi luồn bàn tay đang nắm chặt tay tôi vào túi áo khoác của tôi, dường như vì lạnh.
Đầu năm mới, Runa khoác lên mình bộ kimono lộng lẫy. Bộ trang phục màu lạnh rực rỡ ấy thật hợp với em, đẹp đến nỗi tôi chỉ muốn ngắm mãi không thôi. Thế nhưng, trái ngược với vẻ ngoài rực rỡ đó, nét mặt em lại chẳng chút vui tươi.
“…………”
Từ sau Giáng sinh, Runa cứ ủ rũ lạ thường. Cảm cúm đã khỏi hẳn rồi, nên chắc không phải vấn đề sức khỏe.
“...Mai, cô Fukusato sẽ đến nhà em.”
Fukusato là tên hôn thê của bố Runa. Cô ấy làm việc ở quầy lễ tân bệnh viện tại Osaka, quen bố Runa qua ứng dụng hẹn hò và bắt đầu hẹn hò từ mùa hè năm nay. Suốt mấy tháng qua, họ thường xuyên đi lại giữa Tokyo và Osaka để gặp nhau vài lần một tháng, nhưng gần đây cô ấy đã tìm được việc mới ở Tokyo và chuyển đến sống gần đây.
“Mà này, bố em ở Đại hội Thể thao ấy, sát ngày rồi tự dưng không đến được đúng không? Hình như là bố đi xem căn hộ cho thuê mà bạn gái ông đang ở thì phải. Cô ấy nhận được tin từ bên bất động sản rằng ‘có căn phù hợp với yêu cầu của cô trống rồi, có người khác cũng đang tìm nên mong cô quyết định sớm’, rồi bảo bố đi Tokyo cùng cô ấy xem nhà luôn. Hóa ra không phải đi công tác gì cả.”
“...Thì ra là vậy...”
Không biết phải nói gì, tôi chỉ đành nói được mỗi câu đó.
Dù không muốn chỉ trích bố của Runa, nhưng với tư cách là bạn trai của em, tôi không thể nào không cảm thấy giận ông ấy. Con gái đang ở đó mà.
Tất nhiên, bố Runa hiện tại là người độc thân, ông ấy có quyền hẹn hò hay đi gặp bạn gái. Nhưng liệu những điều đó có quan trọng hơn một sự kiện mà con gái mình đang mong chờ không?
“...Em ghét mai quá. Em đã hẹn Nikoru đi chơi rồi, nhưng bố bảo phải chào hỏi trước khi đi. Bố nói cô Fukusato bị sốc vì thái độ của em đêm Giáng sinh nên em phải xin lỗi cô ấy.”
“...Thế à.”
Liệu Runa có cần phải xin lỗi không? Có lẽ ở vị trí của bố, ông ấy muốn vậy, nhưng tôi không thể nào hiểu nổi.
“Em ghét... ghét mọi thứ quá. Tháng ba này, cô Fukusato sẽ chuyển đến. Căn phòng cạnh phòng em... cái chỗ ngày xưa là thư phòng của ông ngoại ấy, sẽ là phòng của cô ấy.”
“...Thật ư?”
“Em ghét thật đấy... Trước đó, em muốn ra khỏi nhà này quá. Nikoru thì bảo ‘cứ đến nhà tớ đi’, nhưng nhà Nikoru chỉ có hai phòng thôi, với lại em cũng ngại với mẹ Nikoru nữa, làm sao mà ở lì mấy tháng được chứ?”
Runa thở dài nói.
“Em ghét thật đấy... Em phải làm sao đây, sau này? Em có nên bắt đầu đi làm thêm không? Nhưng mà, học sinh cấp ba có thuê được phòng trọ để ở riêng không?”
“Ưm...”
Tôi chưa từng tìm hiểu nên không biết, nhưng chắc là nếu không có sự đồng ý của bố mẹ thì sẽ khó.
Thấy tôi lúng túng không biết trả lời sao, Runa bỗng mỉm cười nhẹ.
“Ước gì được sống cùng Ryūto nhỉ.”
Dù em nói với giọng đùa cợt, nhưng tôi biết một nửa trong em thật sự nghĩ như vậy.
“...Vậy thì, làm thế đi.”
“Ơ...?”
Trước lời nói của tôi, đôi mắt Runa ánh lên sự dao động.
“Mà, làm sao mà làm được chứ?”
“Hai đứa mình đến một thành phố xa lạ...”
“Sống ở đâu?”
“...Khách sạn... thì tốn tiền quá nhỉ.”
Nếu vậy, giống như kỳ nghỉ hè, đến nhà cụ cố Sayu của Runa, hay nhà ông bà tôi... dù sao đi nữa, nếu trốn học rồi ở lì đó, chắc chắn bố mẹ sẽ biết ngay. Không thể ở lâu dài được. Vậy thì, chỉ còn cách ở các cơ sở lưu trú thôi, vì không thể thuê nhà được. Để làm được điều đó, phải tìm cách xoay sở tiền.
“...Anh sẽ đi làm. Làm những việc làm thêm theo ngày, tìm cách xoay sở.”
“Ủa, nhưng còn trường học? Ryūto, anh đã cố gắng học ôn ở trường luyện thi mà...”
Đúng vậy, nếu thành ra như thế, thì chẳng còn gì là cuộc sống trung học hay kỳ thi đại học nữa.
Hơn nữa, nói là làm thêm theo ngày, nhưng tôi chẳng hình dung được có những việc gì, hay tìm cách nào. Dù may mắn tìm được việc, có thể đó là những công việc nặng nhọc khủng khiếp, và liệu một người không tự tin vào thể lực như tôi, có thể làm những việc đó để mang lại hạnh phúc cho Runa... người mà nói muốn kết hôn và có ba đứa con không?
Càng nghĩ, càng thấy mọi thứ dần sụp đổ, tôi chỉ còn biết im lặng.
“...Anh xin lỗi... Không thực tế chút nào.”
“Không sao đâu, Ryūto. Chỉ cần tấm lòng của anh thôi là em vui rồi.”
Runa mỉm cười dịu dàng.
“Bây giờ thì không thể được rồi. Nên ‘ước gì được sống cùng’ chỉ là đùa thôi, phì phì.”
Thấy tôi đang trưng ra vẻ mặt thất vọng, Runa nói vậy rồi cười. Tiếng cười của em nghe thật rạng rỡ một cách lạ thường.
Tôi cảm thấy chán nản vì sự bất lực của bản thân. Điều an ủi là Runa dường như đã lấy lại tinh thần.
Trong lúc đó, hàng người đi lễ đã di chuyển từ lúc nào, chúng tôi như được đẩy về phía trước, đứng trước hòm công đức. Bắt chước những người lớn xung quanh, chúng tôi cúi lạy hai lần, vỗ tay hai lần, rồi cùng chắp tay cầu nguyện.
Tôi cầu nguyện xong trước, mở mắt ra thì thấy cô bạn bên cạnh vẫn đang nhắm mắt.
“Anh cầu gì thế?”
Khi chúng tôi rời hàng và bước đi trong khuôn viên đền với một cảm giác nhẹ nhõm, Runa hỏi tôi.
“Ưm...”
Tôi hơi do dự không biết có nên nói không.
“...Anh cầu ‘mong Runa có một năm thật hạnh phúc’.”
Vừa nhìn em lúc nãy, tôi không thể không cầu nguyện như vậy.
“Thế nên, không sao đâu. Lời cầu nguyện của hai người, chắc chắn sẽ đến được với thần linh.”
Lời cầu nguyện của tôi, và lời cầu nguyện của chính Runa. Mọi người đều cầu nguyện cho bản thân trước tiên, nên lời cầu nguyện của chúng tôi chắc chắn sẽ tạo ấn tượng lớn hơn bất kỳ ai ở đây với thần linh.
Xin đừng để bất kỳ điều gì có thể cướ đi nụ cười của cô gái đáng yêu này xảy ra thêm một lần nào nữa. Tôi thầm cầu nguyện trong lòng, như một lời khẳng định.
“Ryūto...”
Mắt Runa long lanh, em nhìn tôi chằm chằm. Rồi, em bỗng nở một nụ cười vừa khóc vừa cười, và lên tiếng.
“...Phì phì, xin lỗi. Vậy thì, có lẽ em đã làm một việc chẳng có ý nghĩa gì rồi.”
“Hả?”
Khi tôi đang nghĩ “Ý em là sao?”, Runa mỉm cười.
“Em đã cầu nguyện là ‘xin hãy ban hạnh phúc cho Ryūto thay cả phần của con nữa’.”
“...Runa...”
Trái tim tôi bỗng ấm áp, rồi tê dại dần.
Em là một cô gái tốt bụng đến nhường nào. Dù bản thân đang trong hoàn cảnh khó khăn như vậy, em vẫn có thể cầu xin thần linh ban hạnh phúc cho người khác.
“Này, trong trường hợp này thì sao nhỉ?”
Runa tò mò hỏi tôi.
“Chúng ta sẽ cùng hạnh phúc, đúng không?”
Nhìn em như vậy, tôi cảm thấy thật đáng yêu.
“Đúng vậy, có lẽ thế.”
Chúng tôi tự nhiên nắm tay nhau và bước xuống bậc thang của ngôi đền.
Dù đang là thời điểm trong ngày nhận được nhiều ánh nắng nhất, nhưng cơn gió táp vào mặt vẫn lạnh buốt đến tê mũi. Chúng tôi nép sát vào nhau bước đi, như tìm kiếm hơi ấm từ đối phương, và tôi cảm thấy rằng có lẽ thần linh đã ngay lập tức đáp lại lời cầu nguyện của Runa rồi.
“Này, chúng ta đi uống trà một chút không?”
Khi chúng tôi xuống khỏi ngọn đồi có ngôi đền và đang bước đi theo hướng nhà Runa, em bỗng nói.
“Được thôi... nhưng mà, có sao không? Hôm nay bố em với bà cũng ở nhà mà đúng không?”
“Ừm... chính vì thế đó.”
Runa cúi đầu, vẻ mặt cứng đờ.
“Bây giờ em không muốn ở cùng bố... Có khi ông lại nói về chuyện ngày mai nữa.”
“Thế à...”
Tôi hiểu cảm giác của Runa nên chúng tôi đi về phía trước ga và vào một quán cà phê chuỗi đang mở cửa.
“Haizz... em không muốn về nhà chút nào.”
Ngồi xuống ghế, vừa uống đồ uống, Runa vừa than thở.
“Từ tháng ba... ngày nào em cũng sẽ phải cảm thấy thế này ư. ...Đó là nhà của em mà.”
“Nhưng mà, em chưa nói chuyện đàng hoàng với cô Fukusato bao giờ mà đúng không? Có lẽ cô ấy là người tốt thì sao...”
“Không thể được.”
Lời tôi cố gắng giảng hòa bị Runa thẳng thừng gạt bỏ.
“Bởi vì, vợ của bố em, tức là ‘mẹ’ mới của em đúng không? Mẹ của em chỉ có một người thôi...”
Runa lay lay cốc macchiato caramel có kem tươi, như muốn làm tan chảy lớp kem. Dù trong phòng ấm áp, thoải mái, nhưng vẻ mặt Runa vẫn cứng đờ.
“Em không thể chấp nhận được. Dưới một mái nhà, bố mình lại ngủ cùng một người phụ nữ không hề có quan hệ gì với mình...”
Rồi, Runa dừng tay lay cốc lại.
“Không muốn nghĩ tới... ghê tởm.”
Em nói ra những lời đó như muốn nôn thốc nôn tháo.
“…………”
Gần đây, tôi dần nhận ra. Runa không phải chỉ là một cô gái ngoan, hiểu chuyện và trưởng thành. Những điều mà em hằng ngày vẫn tươi cười chấp nhận, có lẽ thực ra đối với Runa chỉ là “chuyện nào cũng được”.
Cũng như trong “Kế hoạch hai Lotte” trước đây, đối với những điều em không thể nhượng bộ, Runa lại cố chấp, bướng bỉnh và có phần ích kỷ đến vậy.
Em không chỉ rạng rỡ như mặt trời.
Em còn ẩn chứa một mặt âm u như mặt trăng. Vì em là “Tsukiai” (Nguyệt Ái) mà.
Không phải là cô gái ngoan, cũng không phải là người lớn.
Em chỉ là một cô gái bình thường, mười bảy tuổi, có thể tìm thấy ở bất cứ đâu.
“Haizz...”
Cô gái Runa ấy đang thở dài trước mặt tôi.
*Ước gì được sống cùng Ryūto nhỉ.*
Trong đầu tôi, lời nói của Runa lúc nãy cứ vang vọng mãi.
Đồng thời, cảm giác bất lực vừa rồi lại ập đến.
Runa đang buồn phiền đến vậy, mà tôi chỉ có thể trông chờ vào thần linh thôi sao?
Nếu tôi là người lớn.
Nếu tôi có thể tự kiếm tiền, tự lập được... thì tôi đã có thể hiên ngang nói “Hãy đến nhà anh này. Mình sống cùng nhau đi” rồi.
Nhưng với tôi bây giờ, chẳng thể làm được gì cả. Hai học sinh trung học bỏ trốn theo cảm tính, chắc chắn sẽ sớm bế tắc ngay thôi.
Vậy thì, điều tôi có thể làm là gì?
Phải nghĩ.
Nếu tôi không thể tạo cho Runa một nơi ở mới, thì chỉ còn cách bảo vệ nơi em đang ở.
Để làm được điều đó, tôi phải làm gì?
“...Runa, bây giờ anh đến nhà em được không?”
“Hả?”
Runa ngạc nhiên ra mặt.
“Bố với bà cũng ở nhà mà?”
“Ừm. Anh biết là làm phiền gia đình em vào ngày đầu năm, nhưng... anh muốn nói chuyện với bố em một chút.”
Tôi không biết liệu mình có thể thuyết phục được bố Runa hay không.
Nhưng, đó là cách duy nhất.
Chưa bao giờ tôi lại muốn “nhanh chóng trưởng thành” đến thế này.
Thế nhưng.
Tôi không phải là người lớn. Dù tiếc nuối, nhưng vẫn còn rất lâu nữa mới có thể.
Trẻ con, chỉ có thể được người lớn bảo vệ. Đó là điều không thể tránh khỏi, không có cách nào khác.
Vì vậy, thay vì cùng Runa bỏ trốn một cách liều lĩnh, tôi sẽ yêu cầu bố Runa bảo vệ nơi ở của em.
Đó có lẽ là điều duy nhất tôi có thể làm.
◇
Trong phòng khách nhà Shirakawa, chương trình hài kịch đặc biệt mừng năm mới vẫn đang phát.
“...Vậy, cậu có chuyện gì muốn nói?”
Thấy tôi đang ngồi quỳ gối nghiêm chỉnh mà không vào bàn sưởi kotatsu được mời, bố Runa có lẽ cũng cảm thấy có điều bất thường, ông nói với vẻ nghi ngờ.
Bố Runa đang mặc bộ đồ ngủ như đồ thể thao, tóc rối bù, hoàn toàn khác với lần trước, đây là bộ dạng khi ông ấy đang nghỉ ngơi. Trên bàn kotatsu là mấy món ăn kiểu Osechi bày trên đĩa và vài lon bia. Tôi cảm thấy rõ ràng mình đã đột nhập vào không gian riêng tư của gia đình người khác, và cảm giác có lỗi khiến cơ thể tôi co rúm lại.
Bà Runa, dù bất ngờ vì tôi đột ngột đến vào ngày đầu năm, vẫn nói: “Cậu có muốn ăn Zōni không? Ta làm bây giờ đây!” rồi đi vào bếp. Với mái tóc bạc phơ nhuộm màu tím hồng sành điệu, bà là một người phụ nữ năng động và thời trang đúng như những gì Runa đã kể.
“À, thực ra...”
Tôi cố gắng đẩy giọng nói run rẩy ra khỏi cổ họng và nói.
“Cháu có... một chuyện muốn nhờ ạ...”
“Chuyện muốn nhờ ư?”
Dạ, ừm… chuyện Runa phải dọn đến sống cùng mẹ kế từ tháng Ba khiến em ấy rất sốc... Liệu bố có thể... hoãn lại một thời gian không ạ...
Tôi lắp bắp nói, mắt rụt rè nhìn xuống, còn bố Runa thì chỉ lắc đầu vẻ ngán ngẩm.
“Chuyện đó thì bố đã nói với Runa rồi.”
Tôi cảm nhận được ánh mắt như thể ông đang phát bực: “Chỉ đến để nói chuyện này thôi sao?”
Runa cũng đang ngồi ngay ngắn sau lưng tôi. Bố Runa liếc nhanh con gái mình rồi mở lời:
“Bố có cuộc sống riêng của bố. Gia đình cũng vậy, mỗi người đều là một cá thể độc lập. Dù có sống chung thì cũng phải tôn trọng sự tự do của nhau… Chính vì nghĩ vậy nên bố mới để Runa tự do như từ trước đến giờ. Runa cũng đã mười bảy tuổi rồi, đã là người lớn rồi, mấy chuyện này con bé phải hiểu chứ.”
Nghe ông ấy nói vậy, trong lòng tôi như có gì đó nổ cái “cạch”.
Cái cảm giác ấm ức như bị sỉ nhục ở đền thờ khi nãy lại trỗi dậy lần thứ ba.
“Học sinh cấp ba chưa phải người lớn đâu ạ…”
Tôi từng mong mình mau chóng trưởng thành để bắt kịp Runa.
Nhưng cả tôi và Runa, đều chưa phải người lớn.
Học sinh cấp ba là một sự tồn tại kỳ lạ.
Bề ngoài trông gần như người lớn, sở thích, quan điểm cũng đã rõ ràng, có suy nghĩ riêng, làm được hầu hết những việc người lớn làm, đôi khi chính mình cũng thấy như thể đã là người lớn rồi.
Nhưng lại không thể sống một mình. Vì chưa có cách kiếm ra miếng cơm manh áo để nuôi thân.
Tức tối, bứt rứt, chẳng biết làm sao được. Học sinh cấp ba vẫn là “trẻ con”.
Và người lớn có nghĩa vụ phải bảo vệ trẻ con.
“Việc chuẩn bị một nơi để con cái mỗi ngày đều có thể sống yên tâm, đó là vai trò của người lớn.”
Nếu không, chúng tôi sẽ chẳng thể sống nổi.
“Làm ơn… đừng cướp đi mái ấm của Runa ở ngôi nhà này…”
Đằng sau lưng tôi, Runa cũng đang cúi đầu, tôi nghe tiếng sột soạt của quần áo mà biết.
“Cậu nói vậy cũng khó cho bố…”
Sau một lát im lặng, bố cô ấy nói.
“Bên này cũng có lý do riêng. Chuyện này vốn dĩ bố không muốn nói với con gái nên mới giữ kín….”
Khi tôi ngẩng đầu lên, bố cô ấy đang trưng ra vẻ mặt khó xử.
“Bạn gái của bố bị bệnh phụ khoa… tử cung có vấn đề. Cô ấy cũng đã ba mươi bảy tuổi rồi, và đây là lần kết hôn đầu của cô ấy, nên cô ấy muốn có con. Có thể việc mang thai tự nhiên sẽ khó khăn, nên bố định bắt đầu điều trị vô sinh.”
Bố cô ấy vừa gãi nhẹ gáy vừa lầm bầm giải thích.
“Bố đã hỏi ý kiến bác sĩ rồi, nhưng việc điều trị vô sinh tích cực chỉ có thể thực hiện với người đã kết hôn. Vì vậy, bố cần phải kết hôn sớm.”
Bố cô ấy cứ nhìn đi chỗ khác, khiến tôi cũng thấy mình không nên nhìn thẳng ông ấy, đành tản mát ánh mắt xuống sàn nhà hoặc lên tường.
“Bố vẫn chưa từ bỏ hy vọng mang thai tự nhiên… vì những lý do đó nên bố muốn mau chóng sống cùng cô ấy.”
Liên tiếp những từ ngữ quá sức trần trụi với một thằng “còn zin” như tôi, khiến tôi chẳng hiểu ra ngô khoai gì, mắt cứ đảo điên. Thêm vào đó là sự căng thẳng khi nghe những chuyện này từ bố của bạn gái, tim tôi đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Tôi thấy mình chẳng liên quan gì đến chuyện này và chỉ muốn về ngay lập tức.
Nhưng…
Nếu tôi chỉ buông một câu “À, vâng” rồi bỏ cuộc ở đây, tình hình của Runa sẽ chẳng khá hơn được.
“…………”
Chuyện của bố Runa là chuyện của ông ấy.
Còn điều tôi đang nghĩ tới là hạnh phúc của Runa.
Vì đặt Runa lên hàng đầu, tôi đã phải từ bỏ nhiều thứ.
Trong đầu tôi chợt hiện lên hình ảnh của Kurose-san.
Ngay cả tôi còn làm được vậy, tại sao người bố lẽ ra phải yêu thương Runa nhất lại không làm được điều đó?
Hít một hơi thật sâu, tôi lại mở miệng.
“À… ừm… cháu nghĩ mọi việc đều phải có trình tự ạ.”
Giờ đây, tôi có thể sẽ nói ra điều gì đó rất thất lễ với bố Runa.
Nhưng chính vì tôi đã từ bỏ tình bạn với Kurose-san, nên tôi không thể không nói.
“X-xin lỗi ạ… Bố… à không, bố của Runa… có phải ông đã ly dị mẹ của Runa để kết hôn với người phụ nữ đó không ạ?”
Bố Runa lộ rõ vẻ mặt bàng hoàng.
“Nào có chuyện đó. Bố mới quen cô ấy gần đây thôi.”
Nắm lấy kẽ hở đó, tôi lập tức “tấn công”.
“Vậy thì… cái duyên với người phụ nữ đó, chẳng phải vốn dĩ đã không thể có được nếu ngày xưa bố Runa… ừm, không ngoại tình sao ạ…?”
Có lẽ đây là lần đầu tiên trong đời tôi nhìn thấy một người lớn cao to đứng sững người không nói nên lời.
Trước khi bị phản công, tôi vắt óc tìm kiếm lời lẽ thuyết phục.
“Thay vì một đứa bé còn chưa biết có thể ra đời hay không… liệu ông có thể ưu tiên hạnh phúc của đứa con đang ở trước mắt mình lúc này không ạ?”
Tôi nghĩ mình đang nói những lời thật tàn nhẫn. Nếu Fukusato-san nghe thấy, hẳn cô ấy sẽ rất đau lòng.
Nhưng trước đó, bố Runa mới là người đã làm điều tồi tệ hơn.
“Con bé đó đã phải chịu đựng rất nhiều tổn thương rồi.”
Tôi không nói là ai, nhưng ông ấy chắc chắn sẽ hiểu. Chắc chắn ấn tượng của bố Runa về tôi giờ đã tệ đến mức không thể tệ hơn.
Nhưng tôi nghĩ, dù sao cũng được. Tôi không thích bị người khác ghét.
Nhưng vì để bảo vệ Runa.
Mặc dù vậy, thấy bố Runa vẫn còn đang sững sờ, tôi chợt cuống quýt, vội mở lời vớt vát:
“À, ừm, không phải Runa muốn bố hủy hôn đâu ạ. Nếu chỉ là đăng ký kết hôn thì em ấy chắc sẽ không phản đối. Em ấy chỉ muốn bố đợi một chút việc dọn đến sống chung với người kia thôi ạ. Ít nhất là thêm hơn một năm nữa… cho đến khi Runa tốt nghiệp cấp ba.”
Không biết bố cô ấy có nghe lọt tai lời tôi nói không, ông ấy vẫn cứ cúi gằm mặt và im lặng.
Từ nhà bếp vọng ra tiếng dao thớt cùng tiếng bà nội ngân nga một bài hát. Chắc bà không hề hay biết phòng khách đang trong tình cảnh này.
Mấy danh hài nổi tiếng trên tivi trông như những người đến từ hành tinh khác.
“…………”
Tôi không còn gì để nói nữa.
Đang chịu đựng sự im lặng như địa ngục thì bố cô ấy đột nhiên đứng dậy.
“Hôm nay hai đứa về đi.”
Trên khuôn mặt ông ấy lộ rõ sự tức giận. Đương nhiên rồi.
“V-vâng ạ… Cháu xin lỗi vì đã đột ngột làm phiền.”
Tôi loạng choạng đứng dậy từ tư thế seiza. Tôi thấy mình thật thảm hại khi không thuyết phục được bố Runa mà chỉ làm ông ấy thêm tức giận.
Thế nhưng, khi ánh mắt tôi chạm với Runa, tôi thấy đôi mắt em ấy đang sáng lên một cách mờ ảo.