“Khoan, khoan đã, cái này là ý gì?!”
“A, Chu Ly à, hiếm khi cậu gọi điện cho tớ vào giờ này nhỉ… Đã hơn mười giờ tối rồi, cậu gọi như vậy không làm tớ mất giấc à?”
“Giờ không phải lúc nói mấy chuyện đó! Tin nhắn đó là gì?! ‘Tớ có bạn trai rồi’ là thật sao?!”
“…Thật.”
“Ai ai?! Chẳng lẽ là cái tên Pháp Ứng đó sao?!”
“…Là vậy sao?”
“Khốn kiếp!? Chuyện quái gì đang xảy ra thế này?!”
“Ưm… Gì mà ồn ào thế…”
“Ơ, giọng ai vừa nãy đó, Y Tri Tri-kun?”
“Đúng vậy! Hữu Giới đây, Hữu Ly bị cảm, sốt nên đang nằm trên giường. Con bé khóc gọi tớ nên giờ tớ đang ở trong phòng ngủ của nó.”
“Ủa?! Không, không sao chứ? Hữu Ly cũng đang không khỏe mà? Gọi điện thoại thế này có làm bé mất ngủ không?”
“A, không sao đâu! Hữu Ly đang dần hồi phục rồi, giờ đang bú đây này! Tuy đã ăn dặm là chính rồi nhưng khi không khỏe con bé lại muốn bú sữa. Đang uống sữa nên im lặng rồi đấy mà?”
“Ưm, ừm…”
“Vậy thì tớ không cần bận tâm, cứ nói tiếp đi?!”
“Không, đừng bận tâm Chu Ly à… Tớ thông minh lắm, giọng cậu cứ văng vẳng trong đầu tớ ấy…”
“Ồn ào quá! Giờ không phải lúc nói mấy chuyện đó! Mary Melo có bạn trai đầu tiên thật sao?!”
“Ủa, anh Kurose?! Thật ư? Người như thế nào ạ?!”
“Khoan, khoan đã, dừng tay đi Chu Ly! Đừng lôi cả Y Tri Tri vào đây…!”
“Rồi sao nữa?! Tại sao lại hẹn hò?!”
“…Tớ và Kashima làm biên tập viên cùng một công ty nên sắp đi Indonesia.”
“Ơ… Thật sao?”
“Ừm… Tớ kể cho anh ấy nghe, kết quả là anh ấy bị ngã cầu thang gãy xương.”
“Hả?! Cậu, cậu nói gì cơ?!”
“Lúc tớ đến thăm thì anh ấy tỏ tình, thế là chúng tớ hẹn hò…”
“Khoan, khoan đã, tớ chẳng hiểu gì sất! Cứ như truyện tranh bị đình chỉ phát hành xong tự nhiên cốt truyện rẽ ngoặt ấy! Đầu tiên là Indonesia?! Khi nào đi vậy?!”
“Mùa thu à? Khoảng tháng Mười gì đó…”
“Nhanh thế! Khi nào về?”
“Kashima nói vài năm, tớ nghĩ chắc là vài năm.”
“Vài năm là bao nhiêu năm hả? A, từ từ đã, tớ thấy buồn quá…”
“…Chu Ly, cậu không phải đang khóc đấy chứ?”
“Cảm xúc của cậu cứ như tàu lượn siêu tốc vậy, quá đáng thật!”
“Hữu Giới ồn ào quá!… Hức… Khoan đã, thế còn chuyện bạn trai thì sao?”
“Chuyện gì?”
“Trước đây cậu không phải từng nói ‘phải đợi đối phương nói thích mình mới biết mình có thích họ không’ sao! Anh ấy nói thích, thế là cậu biết cậu thích anh ấy rồi ư?!”
“…Ừm. Tớ nghe nói anh ấy bị tai nạn xe hơi, cứ nghĩ anh ấy sắp chết rồi thì tớ mới nhận ra… Tớ cứng đầu lắm, trước khi anh ấy nói thích, tớ vẫn luôn đinh ninh là mình không thích anh ấy.”
“…A, cảm động quá… Chuyện tình yêu cận kề cái chết… Giống như Titanic vậy…”
“Đâu ra vậy?! Tuyệt đối không phải! Tớ chưa xem nên không biết!”
“Khoan, khoan đã Chu Ly, cậu không phải đang bật loa ngoài đó chứ?”
“Vì Hữu Giới hình như cũng muốn hỏi mà.”
“Đừng bận tâm đến tớ, cứ nói tiếp đi.”
“…Hơi… khó nói quá…”
“Đã hôn chưa?”
“Hữu Giới, cậu đang quấy rối tình dục đấy! Nhưng mà, tớ cũng tò mò!”
“Đâu có… Mà nói thật, chuyện ‘hẹn hò’ này cũng phiền phức lắm.”
“Sao? Phiền chỗ nào?”
“Anh ấy tuy nói ‘thích’, nhưng trong lòng anh ấy, việc nói ra điều đó với tớ là xong rồi.”
“Còn nói gì nữa?! Thật sự có quá nhiều chuyện khó hiểu!”
“À— nhưng mà tớ hình như cũng hơi hiểu. Hồi trước tớ tỏ tình với Chu Ly cũng có cảm giác này.”
“Gì? Hồi lễ hội văn hóa đó hả? Người mà tớ đã từ chối đó sao?”
“Đúng vậy. Bị từ chối xong còn bị mắng té tát, tớ suýt chết. Vì thích đến mức khó chịu nên muốn nói ra cho bản thân thoải mái hơn. Còn cảm xúc của đối phương hay sau này thế nào thì là chuyện thứ yếu.”
“…Phải rồi. Anh ấy cũng nói ‘nếu không nói mà chết đi thì sẽ hối hận’ gì đó, nên có lẽ chỉ muốn nói ra mà thôi.”
“Ây — nhưng mà, đối với con gái thì không thể như vậy được! Cứ phải nghĩ kỹ chuyện sau này rồi mới nói được ấy.”
“Tóm lại, anh ấy dường như không nghĩ rằng chúng tớ sẽ yêu nhau.”
“Tớ biết, nhưng bị từ chối thì sẽ rất ngại…”
“Tớ hỏi anh ấy ‘Hẹn hò được không?’ thì anh ấy nói ‘Giờ đi Indonesia thì phải làm sao?’ gì đó rất nghiêm túc, tớ nói ‘Cứ như trước thôi, chỉ cần liên lạc qua LINE là được, chúng mình làm người yêu đi’ thì đối phương hình như cũng không hiểu.”
“Gì?! Yêu xa không được ư?!”
“Không, cái tên trinh nam miệng mồm khó ưa đó ngay từ đầu đã có ‘độ phân giải’ rất thấp về chuyện ‘hẹn hò’ rồi… Cứ tha lỗi cho anh ấy đi.”
“Trong phòng bệnh, tớ dồn dập hỏi anh ấy đang nằm trên giường ‘Tại sao không hẹn hò với em?! Anh thích em mà?!’ thì cuối cùng anh ấy mới chịu nói ‘Vậy thì hẹn hò đi’…”
“Oa, Melo, cậu vất vả rồi! Tớ sắp khóc đây!”
“Đẹp quá đi mất thôi…”
“Ghê tởm quá, im đi!… Nhưng mà, tháng 10 đúng không? Còn thời gian mà, lúc ở Nhật chắc phải có thời gian làm người yêu chứ?”
“Phải rồi, chúng mình không phải đã ‘làm’ ngay trong ngày rồi sao?”
“Đừng có cười, ghê tởm quá… Chính là chuyện đó đấy mà—”
“Cái đó… hình như khó lắm… Đối phương bị gãy xương mất một tháng mới lành…”
“Đã một tháng rồi mà, vẫn là tháng Tám à? Vẫn còn thời gian đấy.”
“Nếu theo tốc độ phát triển như của Chu Ly các cậu thì có lẽ là vậy…”
“Nhưng theo tốc độ của chúng tớ thì rất nhanh sẽ trở thành bố mẹ thôi.”
“Oa, thế thì phải làm sao đây?! Nếu đến Indonesia rồi mới phát hiện có thai thì sẽ bắt đầu cuộc sống địa ngục của bà mẹ đơn thân nước ngoài! Cẩn thận đấy!”
“Vì vậy, chúng tớ sẽ không trở thành như thế đâu, không sao cả. He he.”
“Phải rồi.”
“Gì cơ—”
“…Chúng tớ sẽ đi theo nhịp độ của riêng mình. Trước đây là vậy, sau này cũng vậy.”
Mary Melo nói xong, kết thúc cuộc gọi hỗn loạn, rồi mở tin nhắn trên điện thoại.
Trên đó viết: “Em tan làm chưa? Một mình trong phòng bệnh hơi buồn. Đã xuất viện an toàn rồi,” Đọc xong tin này, tôi mỉm cười bắt đầu nhắn tin lại.