Tập 04: Chỗ này cứ để tôi canh cửa cho, cậu cứ yên tâm tận hưởng mùa hè đi - Flag 1: Dinh thự Huy hoàng của Pháp sư (1)

Ngày thứ hai của kỳ nghỉ hè.

Chỉ riêng việc di chuyển quãng đường dài và hàn huyên với gia đình đã ngốn hết ngày đầu tiên của kỳ nghỉ hè, đây là ngày hôm sau.

Rin Eiyuuzaki bước những bước chân phấn khởi, đi đến nhà Kikuno Shoukanji cách nhà không xa.

Khi còn sống ở đây, Rin Eiyuuzaki và Kikuno Shoukanji tuy đều quen biết Souta Hatate, nhưng cả hai chưa từng gặp mặt nhau, bây giờ Rin Eiyuuzaki muốn đến nhà Kikuno Shoukanji phải dựa vào tấm bản đồ Kikuno Shoukanji vẽ mới biết được vị trí. Bản đồ còn đính kèm hình minh họa, đánh dấu những địa điểm dọc đường đầy ắp kỷ niệm của Kikuno Shoukanji và Souta Hatate, Rin Eiyuuzaki bị những hình minh họa đó đánh lạc hướng nên đã ba lần lạc đường, đi nhầm vào cửa hàng tạp hóa, ngay tại chỗ nổi trận lôi đình một cách vô lý, làm cho lũ trẻ con sợ hết hồn.

Nhưng Rin Eiyuuzaki nhanh chóng thay đổi tâm trạng, tràn đầy mong đợi được gặp Souta Hatate. Dáng vẻ vừa đi vừa nhảy chân sáo của cô lại một lần nữa dọa đám trẻ con, gây ra vấn đề là lũ trẻ bị dọa sợ quá mức.

"Ưm, theo bản đồ thì hẳn là quanh đây rồi... A!"

Rin Eiyuuzaki đang nhìn đông ngó tây, nhìn qua hàng rào một nhà nọ, thấy Kikuno Shoukanji ở phía bên kia ô cửa sổ lớn đang dùng quạt giấy phe phẩy cho Souta Hatate đang ngủ trưa. Souta Hatate tất nhiên đang gối đầu lên đùi Kikuno Shoukanji, hơn nữa còn đang nằm trong phòng mát mẻ có điều hòa, hoàn toàn không cần phải quạt.

"Sao cậu lại bắt đầu nuông chiều Souta Hatate ngay thế, Kikuno à!"

Kikuno Shoukanji, người đang lộ vẻ mặt dịu dàng khi hết mực cưng chiều Souta Hatate như em trai mình, nghe thấy tiếng Rin Eiyuuzaki hét lớn từ ngoài cửa sổ, trước tiên làm động tác 'Suỵt~~!' ra hiệu cho Rin Eiyuuzaki im lặng, sau đó khoa tay múa chân ra hiệu 'Làm vậy sẽ đánh thức Souta-kun mất?' Khả năng diễn đạt như vậy thật sự rất cừ, thế nhưng, một người chị gái cưng chiều em trai thì bất kể năng lực nào cũng có thể học được.

Rin Eiyuuzaki làm theo chỉ dẫn của Kikuno Shoukanji, đi vòng ra sảnh vào, sau khi chào hỏi qua loa mẹ của Kikuno Shoukanji, rồi đến căn phòng Souta Hatate đang ngủ.

"...Sắp trưa rồi, sao Souta Hatate vẫn chưa dậy thế?"

"Trong kỳ nghỉ hè, Souta-kun muốn mấy giờ dậy, mấy giờ ngủ đều tùy ý cậu ấy~~"

"...Chẳng lẽ cậu ta dậy ăn sáng xong rồi lại ngủ tiếp giấc nữa à?"

"Ừ, Souta-kun hình như ăn no là lại buồn ngủ, nên tớ để cậu ấy ngủ một lát~~"

"…………"

『Sẽ thành kẻ vô dụng mất... Souta Hatate ở nhà này sẽ thành kẻ vô dụng mất...』 Rin Eiyuuzaki thầm nghĩ.

"Phải để cậu ta tập thói quen sinh hoạt điều độ, sắp xếp thời gian đọc sách và vận động mới đúng..."

"Không được đâu~~ Hiếm hoi mới được nghỉ, làm vậy thì Souta-kun đáng thương lắm."

"…………"

『Sẽ thành kẻ vô dụng mất... Đảm bảo sẽ thành kẻ vô dụng mất...』 Rin Eiyuuzaki thầm nghĩ.

Lúc này, mẹ của Kikuno Shoukanji cười khúc khích ló mặt ra.

"Hai đứa đừng có đấu khẩu như vợ chồng cãi nhau vì phương châm giáo dục con cái nữa. Gọi Souta Hatate dậy ra phòng khách đi, bữa trưa nấu xong rồi đấy. Bạn này cũng ở lại ăn cùng nhé? Hôm nay ăn mì sợi nhé."

"A, không cần đâu ạ... Xin lỗi đã làm phiền vào giờ cơm trưa."

"Không sao đâu mà. Từ khi Kikuno Shoukanji chuyển vào ký túc xá, hai bác cô đơn lắm, có đông người náo nhiệt một chút vẫn vui hơn."

Người mẹ thẳng thắn vui vẻ nói xong, liền quay lại nhà bếp.

Rin Eiyuuzaki mặt đỏ bừng, cảm xúc lẫn lộn, nhưng khi thấy Souta Hatate được Kikuno Shoukanji dịu dàng lay tỉnh, ngáp một cái nhỏ, lại khẽ thở dài. Nếu đổi thành khẽ run rẩy, có lẽ là đã làm chuyện gì đó mờ ám. Momoko đã làm chuyện gì xấu xa sao? Momoko là tên của mẹ Kikuno Shoukanji.

"Cậu đúng là cái đồ ăn no rồi ngủ, ngủ no rồi ăn..."

"Lạ nhỉ? Rin Eiyuuzaki à? A, phải rồi nhỉ, chỗ này cách nhà cậu không xa."

"Nói ngốc gì thế... Tớ đến để chấn chỉnh cái tính lười biếng của cậu đây! Ăn trưa xong là đi chạy bộ!"

"Ể... Dưới trời nắng chang chang á...!"

Chỉ là một khoảng thời gian lười biếng ngắn ngủi, mà lại phải trả một cái giá quá lớn là dựng lên Flag tử vong do say nắng, khiến Souta Hatate không khỏi cảm thấy sốc.

Sau đó, Rin Eiyuuzaki và Souta Hatate nghe theo lời Kikuno Shoukanji rằng "Vừa ăn no xong mà vận động ngay thì không tốt cho cơ thể", nên đã nghỉ ngơi một lát sau bữa ăn; tiếp theo, lại nghe theo lời Kikuno Shoukanji rằng "Chạy bộ dưới trời nắng gắt có nguy cơ say nắng, ngược lại còn có hại cho sức khỏe", nên đợi đến hoàng hôn mới ra ngoài; cuối cùng, nghe theo lời Kikuno Shoukanji rằng "Thay vì bắt đầu chạy ngay, thì nên đi bộ cho quen trước đã", nên đã đổi thành đi bộ nhanh.

Mặc dù chị gái tất nhiên cũng muốn đi cùng, nhưng Rin Eiyuuzaki đã mạnh mẽ ám chỉ rằng muốn ở riêng hai người, cuối cùng Kikuno Shoukanji đành khóc lóc từ bỏ, ở nhà dỗi rồi ngủ. Giả như Rin Eiyuuzaki mạnh mẽ ám chỉ muốn mười lăm, mười sáu người cùng đi, không chỉ khó xác định số người, mà việc tập hợp đủ từng ấy người cũng rất tốn công.

"Thế này thì khác gì đi dạo đâu chứ."

Rin Eiyuuzaki lẩm bẩm phàn nàn, khiến Souta Hatate cười khổ.

"Nhưng tớ cũng thấy nên thay đổi thái độ sống một chút..."

"Đó là đương nhiên. Chết tiệt, nếu cậu đến nhà tớ, thì tớ đã không để cậu sống cuộc sống sa đọa như vậy đâu...!"

Thấy Rin Eiyuuzaki hối hận không kịp, nụ cười khổ trên mặt Souta Hatate càng sâu hơn.

"Nói mới nhớ, ngay cả hồi nhỏ tớ cũng chưa từng đến nhà Rin Eiyuuzaki."

"Bởi vì nhà tớ gia giáo rất nghiêm... nếu dẫn bạn khác giới về nhà, tớ sẽ bị đuổi ra khỏi nhà, không bao giờ được phép bước chân vào nhà nữa."

Chỉ cần bị người nhà phát hiện đi cùng bạn khác giới trên đường là tiêu rồi nhỉ... Souta Hatate vừa nghĩ vậy, thì mẹ của Kikuno Shoukanji đang đi mua đồ cho bữa tối vừa hay đi tới từ phía đối diện, mỉm cười tủm tỉm với hai người.

"Ôi chao, hai cháu đang hẹn hò à?"

"Hẹn——!"

Nói vậy thì, hai người trông cũng không phải là không giống đang hẹn hò; trên đầu Rin Eiyuuzaki đang cứng họng vì ngạc nhiên đã dựng lên Flag hoàn thành chinh phục, còn Souta Hatate thì ngược lại, chết lặng vì Rin Eiyuuzaki ngày càng dễ bị chinh phục hơn.

"Kikuno Shoukanji sẽ ghen đấy, hai đứa liệu mà dừng lại đúng lúc nhé."

Mẹ của Kikuno Shoukanji nhẹ nhàng vẫy tay rồi lướt qua đi mất, cú sốc mà bà ấy gây ra tất nhiên vẫn còn đọng lại giữa hai người... đặc biệt là Rin Eiyuuzaki bị ảnh hưởng sâu sắc. Cô đi theo sau Souta Hatate, người đã tiếp tục cất bước, không ngừng tự hỏi: 『Hẹn hò... Hẹn hò...? Đây có được coi là hẹn hò không...! Rốt cuộc, rốt cuộc là sao... Mình...』 nhưng lại không thể nào có được câu trả lời, chìm vào vòng xoáy nghi vấn sâu hơn.

Rin Eiyuuzaki, với đôi má ửng hồng không hẳn chỉ vì ánh hoàng hôn, không thể che giấu sự ngượng ngùng, miệng lẩm bẩm:

"Hẹn hò... Nếu đã là hẹn hò, thì nắm, nắm tay chắc là không sao đâu nhỉ... Thật, thật sự không sao chứ...? Rốt cuộc là thế nào...? Không, không biết nữa... Nhưng chắc chắn là không sao đâu nhỉ...!"

Rin Eiyuuzaki vừa lẩm bẩm một mình, vừa đưa tay phải ra rồi lại rụt về, rụt về rồi lại đưa ra, sau khi lặp đi lặp lại như vậy ba mươi tám lần, Rin Eiyuuzaki suýt chút nữa thì ngã, liền nắm lấy vạt áo thun của Souta Hatate.

"!"

Rin Eiyuuzaki xấu hổ đến mức mặt như muốn bốc hỏa, trong lòng hét lên: 『Kyaa——! Kyaa——! Thế này là thế nào, thế này là thế nào! Cảm giác còn giống hành động của cặp đôi hơn cả nắm tay nữa!』 dễ dàng dựng lên một Flag hoàn thành chinh phục mới.

Mặc dù trong lòng Rin Eiyuuzaki đang kích động đến xoay vòng vòng, nhưng thực tế thì tay cô cứng đờ vì căng thẳng, vẫn tiếp tục bước đi. Souta Hatate tuy nhận ra điều này, nhưng cố tình giả vờ như không thấy.

Không cần nói cũng biết, Souta Hatate với hành động chu đáo như vậy, lại một lần nữa khiến Rin Eiyuuzaki dễ dàng dựng lên Flag hoàn thành chinh phục.

Sau khi gặp mẹ của Kikuno, cả hai không nói gì nhiều mà đi trên con đường quen thuộc, đến bờ sông, làn gió mát dễ chịu thổi qua má Souta và Rin.

"Thật hoài niệm quá... Tôi và Souta quen nhau ở bãi đất cao này. Cậu còn nhớ không, Souta?"

"Tất nhiên rồi."

Vừa cảm thấy hoài niệm... Souta cũng cảm thấy cay đắng.

Không thể nào quay lại thời đó được nữa.

Hơn nữa...

"Ồ, đây không phải là căn cứ bí mật sao!"

Trước kia, đám bạn không biết tìm đâu ra mấy tấm ván rào, ở khe hẹp giữa cầu và bãi đất cao đã dựng lên một không gian nhỏ. Souta và đám bạn thời niên thiếu quen gọi nơi này là 'căn cứ bí mật', được 'Binh đoàn Khỉ Sông' do Rin dẫn đầu coi là một trong những cứ điểm.

Căn cứ bí mật này vẫn còn giữ lại, không có dấu hiệu hư hỏng nghiêm trọng, có lẽ bây giờ vẫn còn những đứa trẻ khác nối gót Rin và đám bạn lén lút sử dụng.

"Hồi nhỏ toàn ở đó nói chuyện bí mật. Mặc dù bây giờ nghĩ lại toàn là những chuyện ngớ ngẩn vớ vẩn..."

"…………"

Vẻ mặt Souta che giấu nỗi buồn, như đang nhìn về phía xa, khiến Rin đau lòng, nghẹn lời.

Cô tưởng lúc này Souta cũng đang hoài niệm chuyện cũ...

Nhưng tạm gác chuyện đó sang một bên, khi Rin rung động, tất nhiên trên đầu cô cũng dễ dàng dựng lên Flag hoàn thành chinh phục.

Lúc này...

Hai thiếu niên đi từ trên cầu xuống, phát hiện hai người đang chìm đắm trong suy nghĩ.

"Ơ! Souta! Cậu không phải là Souta sao!"

"Thật hả! Là Souta sao? Ồ, Souta, còn nhớ bọn tôi không!"

Thiếu niên cùng tuổi với Souta thân mật chào hỏi, khiến Souta nhất thời ngẩn ra.

Nhưng Souta lập tức tìm thấy gương mặt trong ký ức.

"...Hai cậu có phải là... 'Tên Ngốc Gậy' và 'Tên Mê Tàu'?"

"Đúng đúng đúng! Cậu đúng là Souta! Biệt danh này thật hoài niệm quá!"

Thiếu niên được gọi là Tên Ngốc Gậy ha ha cười lớn, thiếu niên tên Tên Mê Tàu cũng bật cười như vậy.

"Chính là biệt danh đó, chính là biệt danh đó. Bởi vì thằng này vừa ngốc vừa giống cây gậy, nên gọi là Tên Ngốc Gậy. Nhưng sau đó nó cố gắng học hành, vào được trường cấp hai tư thục đấy."

"Đừng gọi tôi là Tên Ngốc Gậy nữa! Tên Mê Tàu của cậu nghe còn hay hơn nhiều, tên là Tetsunori, vì bố là lái tàu điện nên biệt danh là Noritetsu."

"Gọi Tên Mê Tàu thì có gì hay chứ... Nhưng mà thật hoài niệm quá. Người đặt biệt danh cho tôi chính là Rin đấy. Souta còn nhớ không? Khỉ Sông Rin!"

"Là Anh Hùng Rin mới đúng chứ. Rin đánh nhau siêu giỏi."

Ngay lúc Souta không biết có nên trả lời hay không, Tên Ngốc Gậy cười ha ha như một tên ngốc rồi nói.

"...(Gân xanh)"

Đương sự Khỉ Sông phải đứng sau lưng Souta lặng lẽ nghe những lời này, đương nhiên là gân xanh nổi lên, cố gắng kìm nén cơn giận.

Tuy nhiên, Tên Ngốc Gậy không nhận ra điều đó, tiếp tục nói những lời ngớ ngẩn:

"Khu vực này chưa từng có ai không bị Rin đàn áp. Không biết giờ cô ấy đã biến thành dạng khỉ đột nào rồi nhỉ?"

"Souta học khác trường với bọn tôi, nên có lẽ cậu không biết, hồi đó 'Binh đoàn Khỉ Sông' của bọn tôi là một vấn đề lớn đấy. Bởi vì Rin chỉ cần là vì chính nghĩa, ra tay là không nương tay. Nhưng lên cấp hai, hình như Rin thông qua con đường tiến cử cung đạo mà đi học ở một trường rất xa, không biết con khỉ chính nghĩa có biến thành con khỉ đột chính nghĩa không nhỉ?"

"Ha ha ha... ha..."

Souta cảm nhận được vạt áo thun bị Rin nắm chặt đang run lên theo tay Rin, ngoài cười gượng ra, cậu không biết phải làm gì.

Tên Ngốc Gậy và Tên Mê Tàu thấy Souta toát mồ hôi lạnh liếc nhìn Rin đang trốn sau lưng, lúc này mới để ý đến Rin.

"A! Souta, hóa ra cậu dẫn theo bạn gái!"

"Uわ, là một mỹ nhân tuyệt sắc! Souta từ nhỏ đã rất được yêu thích rồi!"

"Bạn gái cậu xinh quá, thích thật. Cảm giác rất giống Yamato Nadeshiko, ghen tị chết mất."

Tên Ngốc Gậy và Tên Mê Tàu không hề kiêng dè mà ngó đầu nhìn khuôn mặt Rin đang hơi cúi xuống vì tức giận, lần lượt nói như vậy, Souta nghe thấy mà tim đập thình thịch.

Không biết lúc nào Rin sẽ bùng nổ, nếu như trước đây, chắc chắn sẽ dùng thân thủ như khỉ đột mà đánh cho bọn họ một trận tơi bời rồi ném xuống sông, sau đó chỉ riêng việc dàn xếp thôi cũng không biết tốn bao nhiêu công sức. Souta, người quá rõ về Rin hồi nhỏ, không khó để tưởng tượng ra điều này.

Khóe miệng Rin giật giật, nụ cười giận dữ của cô khiến Souta thót tim, nhưng Tên Ngốc Gậy và Tên Mê Tàu không nhận ra cô gái đã thay đổi quá nhiều, tiếp tục cuộc đối thoại ngốc nghếch:

"Bạn gái cậu mặt mày cau có thế. Có phải bọn mình làm cô ấy sợ không?"

"Ngốc thật. Tên Ngốc Gậy cậu đúng là đồ ngốc! Cô ấy đang giận vì chúng ta làm phiền hai người họ đấy. Thế nên mới nói cậu vừa ngốc vừa giống cây gậy."

"Chuyện này thì liên quan gì đến việc giống cây gậy chứ!"

"Oa ha ha ha ha... Đúng rồi, Souta... Cái đó, tôi xem tin tức rồi. Vụ tai nạn đó, hình như rất nghiêm trọng... Cậu chuyển về đây ở rồi à?"

Không khí vui đùa trước đó biến mất tăm, Tên Mê Tàu lộ vẻ mặt nghiêm túc nói.

"Không phải... Tôi nhân dịp nghỉ hè, đến nhà bạn thanh mai trúc mã ở nhờ."

"Vậy à... Bọn tôi... xem TV thấy mấy kẻ nói năng linh tinh, thật sự rất tức giận. Souta làm sao có thể bỏ mặc người khác mà chạy trốn một mình, hay là làm chìm tàu được! Hatate Souta chính là bạn chí cốt của Khỉ Sông chính nghĩa đấy!"

"Đúng vậy. Souta, chúng ta đều là đồng đội của Binh đoàn Khỉ Sông, có chuyện gì cứ nói với bọn tôi? Bọn tôi cũng muốn góp một tay."

"Có chuyện gì là chuyện gì, Tên Ngốc Gậy?"

"Cái này... Tôi cũng không biết. Này, cậu đừng bắt bẻ tôi nữa, Tên Mê Tàu."

"Không biết thì làm cái quái gì! Nói năng phải suy nghĩ chứ, Tên Ngốc Gậy! Thế nên mới nói cậu vừa ngốc vừa giống cây gậy."

"Đã bảo chuyện này không liên quan gì đến việc giống cây gậy mà!"

Cuộc đối thoại hài hước y như hồi nhỏ khiến Souta bật cười, cậu hiếm khi nở nụ cười, nhưng khóe mắt lại hơi đỏ.

"Cảm ơn nhé, Tên Ngốc Gậy, Tên Mê Tàu. Có chuyện gì tôi sẽ nói. Mặc dù không biết là chuyện gì."

"Ha ha ha ha ha, cứ vậy đi, Souta! Bọn tôi thường hay lượn lờ ở khu phố mua sắm, hôm nào đến tìm bọn tôi nhé."

"Hãy đối xử tốt với bạn gái nhé, Souta. Cô gái, hãy đối xử tốt với Souta nhé!"

Tên Ngốc Gậy và Tên Mê Tàu để lại câu nói đó, vừa liên tục ngoái đầu lại, vừa vẫy tay lia lịa như những tên ngốc rồi rời đi.

Khi Souta cười khổ đáp lại hai người, Rin có chút buồn bã nhìn chăm chú vào khuôn mặt nghiêng của Souta.

"...?"

Ánh mắt của Rin khiến Souta thoáng hiện dấu hỏi.

"Không có gì... Chỉ là cảm thấy vẻ mặt vừa rồi của Souta giống hệt như lúc đó. Cảm giác rất hoài niệm, có vẻ rất vui, lại có vẻ rất buồn..."

Nụ cười trên mặt Rin ẩn chứa nỗi buồn, đôi mắt như thiếu nữ đang yêu đắm đuối, trên đầu không tốn chút sức lực nào đã dựng lên một Flag hoàn thành chinh phục mới.