Thấy trên đầu Akane dựng lên Flag tình yêu, Souta có chút e dè hỏi.
Nếu Nanami Knight Bladefield có mặt, chắc hẳn sẽ rất vui vì Souta đã có chút trưởng thành, không lập tức bẻ gãy Flag.
「Tớ muốn Souta-kun ngồi cái đó!」
「Ể… cái đó sao…?」
Thấy thứ Akane chỉ, ánh mắt tôi như vô hồn, nhưng Akane khó khăn lắm mới hồi phục sau nỗi buồn bã hôm qua, tôi thực sự không nỡ từ chối vẻ mặt đầy mong đợi của Akane, nên gật đầu đồng ý.
Rồi…
「Souta-kun——」
「Ừm, ờ…」
Akane vui vẻ vẫy tay lia lịa với tôi đang ngồi trên con ngựa trắng xoay vòng vòng.
「Souta-kun quả nhiên rất hợp đóng vai hoàng tử bạch mã!」
「Tớ hiểu mà! Tớ rất là đồng cảm luôn đó!」
「Đúng đó!」
Akane và Megumu Touzokuyama nắm tay nhau, vô cùng phấn khích.
「Kya——————! Souta đáng yêu quá!」
Kikuno Shoukanji, người đang điên cuồng dùng điện thoại chụp ảnh, cũng vui sướng tột độ.
Kurumiko Daishikyougawa và Mei Daimyouzamurai nhìn cảnh tượng này.
「Mà công nhận, anh hai nổi tiếng ghê!」
「V-vẻ mặt dê xồm, Hatate Souta thật không ra thể thống gì.」
「…Chị Mei không vẫy tay sao?」
「T-tại sao tôi lại phải vẫy tay với Hatate Souta chứ!」
「Là tại sao nhỉ?」
Kurumiko Daishikyougawa ngây thơ cười khì khì.
Mặt khác, Rin Eiyuuzaki đang đấu tranh nội tâm: ‘T-tớ muốn ngồi sau Souta, ôm chặt Souta… nhưng tớ ngại nói ra những lời đáng xấu hổ như vậy!’
「…Nói chứ, tớ xuống được chưa?」
Cảm thấy rất mất mặt, tôi hỏi vậy, trán tôi rịn ra mồ hôi khó chịu, nhưng điều này không liên quan đến thời tiết nóng.
「Không được——」
「…………」
「Souta-kun, tiếp theo xin hãy để tớ ngồi sau.」
「Bị giành trước mất rồi!」
Lời đề nghị ngây thơ của Akane rụt rè khiến Rin Eiyuuzaki cảm thấy choáng váng.
Kết quả, sau khi tôi cưỡi ngựa trắng chở các công chúa ba lượt, mọi người không chịu nổi cái nóng mùa hè, nhất trí đồng ý đến hồ bơi.
Đó là một hồ bơi trong nhà hoạt động suốt năm, mùa đông có thể dùng làm hồ bơi nước ấm, ngoài hồ bơi tiêu chuẩn 25 mét cơ bản nhất, còn có sông lười, nhiều loại máng trượt nước, và thiết bị vui chơi với xô nước khổng lồ đổ nước xuống đầu theo giờ cố định, vừa có thể thư giãn vừa có thể vận động.
Về phòng thay đồ, được chia thành phòng thay đồ nam, phòng thay đồ nữ và phòng thay đồ VIP, thế là chia thành ba nhóm: tôi, tất cả các cô gái, và Megumu Touzokuyama. Để cho chắc, cũng xin nói rõ một chút, không phải vì Megumu Touzokuyama là VIP nên mới một mình vào phòng thay đồ VIP đâu, dù sao thì Megumu Touzokuyama vào phòng thay đồ nữ cũng không vấn đề gì. Megumu Touzokuyama rõ ràng là con trai mà.
Phòng thay đồ đã chuẩn bị đủ loại đồ bơi cho những vị khách ghé qua ngẫu hứng, muốn mặc bộ nào thì mặc bộ đó, vì vậy các cô gái đều chọn lựa rất hăng hái; còn tôi thì nhanh chóng thay đồ xong, ra khỏi phòng thay đồ và vào hồ bơi.
Tuy nói vậy, tôi, người ghét nước, chỉ ngồi trong hồ bơi trẻ em. Đối với tôi, chỉ cần ngâm nửa thân dưới giải nhiệt là đã mãn nguyện rồi.
「Hatate Souta.」
Người gọi tôi cả họ lẫn tên chỉ có một, chính là Mei Daimyouzamurai. Nếu những người khác cũng gọi tôi cả họ lẫn tên, tám phần là lúc Akane Mahougasawa hoặc Rin Eiyuuzaki đổi tên mình thành ‘Souta’, khiến những người khác không thể không gọi cả họ lẫn tên để tránh nhầm lẫn rồi nhỉ. Mấy người đó thích tôi đến vậy sao?
「Cậu thấy bộ đồ bơi này thế nào? Có kỳ lạ lắm không?」
「Ể, ờ, ừm. Đẹp lắm đó… mà cậu thay đồ nhanh thật đấy.」
Mặc dù tôi không nhớ Mei Daimyouzamurai đã mặc bộ đồ bơi nào hồi ở trường học ven biển, nhưng ít nhất cũng có thể chắc chắn là không có bộ nào gây ấn tượng sâu sắc như bộ bikini đen này.
Mei Daimyouzamurai, người trở nên e thẹn vì được khen, lúc này ngượng ngùng nói:
「Tớ muốn là người đầu tiên được Hatate Souta khen. Vì Souta-kun chắc chắn sẽ khen đồ bơi của mọi người mà.」
Flag hoàn thành chinh phục trên đầu Mei Daimyouzamurai vẫy qua vẫy lại như đuôi chó. Nhưng giây tiếp theo, lá cờ đó đột nhiên cụp xuống ủ rũ.
「Ừm… Hatate Souta. Tớ xin lỗi về chuyện ở công viên giải trí. Tớ lại nói là tớ ghét cậu… nhưng mà nhưng mà, Hatate Souta, xin cậu đừng hiểu lầm. Vì, nếu bị mọi người biết, tớ sẽ xấu hổ lắm…」
Mỗi khi Mei Daimyouzamurai ngượng ngùng phát ra tín hiệu ‘đừng ghét tớ’, bộ ngực dưới lớp áo tắm của cô ấy lại rung rinh theo, khiến tôi không biết nên nhìn đi đâu.
「Nhưng tớ thấy, theo một nghĩa nào đó, chuyện đó có thể nói là ai cũng biết rồi…」
「Điều đó là không thể. Vì sự ngụy trang của tớ là hoàn hảo không chê vào đâu được. Bất kể là ai cũng tuyệt đối không nhìn ra được tớ thích Hatate Souta đâu!」
Mei Daimyouzamurai nắm chặt nắm đấm, quả quyết với tôi đang cười khổ.
Mặc dù tôi chắc chắn rằng bất kể là ai cũng tuyệt đối nhìn ra được, nhưng Mei Daimyouzamurai đã nhấn mạnh như vậy rồi, tôi cũng không tranh cãi nữa.
Một ngày hè nọ của chúng tôi, không hiểu sao lại kết thúc bằng việc chơi đùa ở hồ bơi trẻ em rất được ưa chuộng. Nói đến việc tại sao hồ bơi trẻ em lại được ưa chuộng đến vậy, là vì tôi chủ yếu chỉ ở đó, đã biết nguyên nhân rồi, không hiểu sao lúc trước tôi lại còn nói không biết nữa chứ.
Chơi cả ngày, bụng đói meo, chúng tôi thưởng thức vô số món ăn có tên dài một cách lạ thường – nhiều đến mức các cô gái (kể cả Megumu Touzokuyama) đều lo lắng ‘cứ ăn thế này sẽ béo mất’ – sau đó đến bể tắm lộ thiên có suối nước nóng tự nhiên phun lên từ lòng đất.
Dù ít nhiều cảm thấy cuộc sống thế này thật là sa đọa, nhưng tôi, người bị mê hoặc bởi sự quyến rũ của suối nước nóng, vẫn ngâm mình trong đó, thở ra sự mệt mỏi từ tận đáy lòng cùng với hơi thở.
Lúc này, lẽ ra tôi nên nhìn bóng mình phản chiếu trên mặt nước gợn sóng mới phải. Như vậy, tôi sẽ phát hiện ra trên đầu mình đang phấp phới một Flag diễm phúc bất ngờ rồi.
Nhưng thực tế tôi lại chẳng chút ý thức nguy hiểm nào mà ngước nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời đêm, lúc này, cánh cửa kính nối với phòng thay đồ phát ra tiếng loảng xoảng rồi mở ra, có người bước vào.
「…………」
「…………」
Tôi bị tiếng động thu hút, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một cô gái tóc đen đứng ngược sáng yếu ớt từ phòng thay đồ, dùng khăn tắm cố gắng che trước người.
Tôi và cô gái đó im lặng nhìn nhau chằm chằm.
「S-S-S-S-S-S-S-Souta!」
「R-R-R-R-R-R-R-Rin Eiyuuzaki!」
「Đồ dê xồm, đồ biến thái, đồ ngốc, đồ nhìn trộm! Souta, sao cậu lại ở trong phòng tắm nữ!」
「Đây là phòng tắm nam mà, Rin Eiyuuzaki!」
「Ể!」
Rin Eiyuuzaki tại chỗ chết lặng, toàn thân mềm nhũn rồi ngồi xổm xuống, thấy sắp sửa lộ ra cảnh tượng vô cùng đỏ mặt tim đập, tôi vội vàng quay mặt đi.
Không ngờ lúc này lại có tiếng người vào phòng thay đồ.
「…Ự!」
Rin Eiyuuzaki giật nảy mình, lộ vẻ mặt sắp khóc. Tôi khẽ gọi:
「Rin Eiyuuzaki, mau trốn sau tảng đá kia đi!」
「S-Souta, không được nhìn sang đây!」
Rin Eiyuuzaki sắp khóc đến nơi vừa nổi cáu, vừa xuống nước vòng ra sau tảng đá lớn cạnh tôi để ẩn nấp, rồi ôm đầu gối ngồi xổm xuống, dùng khăn che mặt.
Như vậy thì, bộ ngực vốn kín đáo của Rin Eiyuuzaki bị đầu gối chèn ép làm nổi rõ lên, càng thêm đầy đặn.
"Nếu bị ai nhìn thấy bộ dạng thảm hại này, tôi sẽ không lấy được chồng mất...!"
"..."
Souta Hatate nhìn thấy flag độc thân dựng đứng trên đầu Rin, không đành lòng cứ thế mặc kệ, tóm lại vẫn cố gắng nghĩ lời nói, ít nhất cũng phải giúp Rin bẻ gãy flag đó.
"Không sao đâu... Chuyện nhỏ thôi mà, chỉ là một tai nạn ngoài ý muốn, hơn nữa bị tôi nhìn thấy, cũng giống như bị chó hoang cắn phải thôi..."
"Đồ ngốc! Bạn thân của tôi... không phải chó hoang gì đâu...!"
Nhìn Rin dù mắt đẫm lệ, lòng tuyệt vọng khôn nguôi nhưng vẫn nói đỡ cho mình, Souta Hatate không còn cố tình nghĩ cách đối đáp nữa, mà thuận theo cõi lòng tự nhiên cất tiếng:
"...Thật sự không sao đâu. Rin à... tôi chỉ thoáng nhìn thấy thôi, những chỗ quan trọng đều được che kín rồi, với lại... Rin rất xinh đẹp, chắc chắn sẽ có rất nhiều người tranh nhau cưới cậu."
"..."
Ở giai đoạn này... hay đúng hơn là, vào lúc Souta Hatate nói "rất xinh đẹp", trên đầu Rin đã chẳng tốn chút sức nào mà dựng lên một flag hoàn thành chinh phục mới, nhưng flag độc thân thì chỉ mới rạn nứt mà thôi.
"Thế này vẫn chưa đủ sao..." Souta Hatate bắt đầu thấy hơi phiền muộn, nhưng vì flag hoàn thành chinh phục đã sớm dựng lên rồi, nên dù thế nào cũng chẳng sao nữa, thế là Souta Hatate đánh liều, nói ra câu nói mấu chốt:
"Nếu không có ai chịu lấy cậu, thì cậu gả cho tôi nhé."
Chỉ thấy flag độc thân theo tiếng nói mà gãy phựt, thay vào đó là flag hoàn thành chinh phục điên cuồng dựng lên, số lượng flag nhiều đến mức vượt quá giới hạn tích trữ, từ trên đầu tràn ra rơi tõm tõm vào suối nước nóng, vô số flag nổi lềnh bềnh trên mặt nước.
"Cái... Cái gì...! Cậu...! Trời đất ơi...! Bì-bình tĩnh lại, Souta Hatate-kun!"
"Rin mới là người cần bình tĩnh thì có..."
Rin đang hoảng loạn không chỉ khiến nhiều chỗ trên người suýt nữa thì lộ hết cả ra, mà còn từ từ dựa sát lại gần, khiến Souta Hatate không biết phải nhìn đi đâu.
"Đ-đừng... Thay vì cưới một người như tôi... bị nhìn thấy cơ thể trần trụi, đánh mất sự trong sạch, cậu nên mang lại hạnh phúc cho Akane Mahougasawa hay Mei Daimyouzamurai hay Kikuno Shoukanji thì hơn... không thể vì một kẻ ô uế như tôi mà cậu phải gánh vác trách nhiệm đâu..."
"...Nhưng người nhìn thấy cậu khoả thân là tôi cơ mà?"
"...Hửm? Ừ-ừm, đúng vậy... Ánh mắt của Souta không thể nào là ô uế được... Điều này có nghĩa là, tôi, người được ánh mắt không ô uế của Souta nhìn thấy, cũng không hề bị vấy bẩn... Có phải vậy không...? Nói cách khác, tôi có thể trở thành cô dâu của Souta sao? Nhưng, nếu vốn dĩ tôi không hề bị vấy bẩn, vậy thì Souta cũng không cần phải chịu trách nhiệm nữa ư?"
Mắt Rin xoáy tít như hai vòng nước, dòng suy nghĩ cũng cuốn vào vòng xoáy.
Nhìn kỹ mới thấy, nước suối nóng hổi từ miệng dẫn nước chảy vào phía sau tảng đá, Rin ở ngay cạnh đó dần dần nóng đến phát ngợp, lại thêm cái nóng ngượng ngùng trong người không kiểm soát nổi, trông tình hình có vẻ không ổn rồi.
"Ri-Rin, tôi sẽ quay mặt đi hướng khác, cậu vẫn nên lên tảng đá nghỉ ngơi thì tốt hơn... Không được, lỡ có người khác tới thì sao!"
Rin ở ngay trước mắt đang phô bày một tuyệt cảnh màu da thịt xen lẫn sắc hồng, khiến Souta Hatate cũng sắp nóng đến mê man, hiếm khi rơi vào trạng thái hoảng loạn (panic) nghiêm trọng. Nếu rơi vào trạng thái trừng phạt (punish) thì sẽ phải chịu hình phạt nặng nề. Những kẻ vô duyên với diễm phúc bất ngờ, chắc hẳn đang mong Souta Hatate mau chóng bị trừng phạt lắm đây. Đừng nói những lời tàn nhẫn thế chứ.
"À, đúng rồi... Tôi đi giải thích sự tình, nhờ người trong phòng thay đồ ra ngoài một chút, Rin nhân cơ hội đó mặc quần áo rồi đi nhé."
Ngay lúc Souta Hatate định rời khỏi bể tắm thì——
Từ phía phòng thay đồ vọng lại tiếng các cô gái nói chuyện.
"Biết sớm ở đây có suối nước nóng, đáng lẽ nên gọi cả bà ngoại tới nữa." (Kurumiko Daishikyougawa)
"Tiếc là lại không liên lạc được với bà." (Kikuno Shoukanji)
"Hơn nữa, suối nước nóng nhà tớ tuy rất tốt cho da, nhưng có tác dụng với bệnh đau lưng không thì tớ chịu." (Akane Mahougasawa)
"Vậy à, tốt cho da lắm sao?" (Mei Daimyouzamurai)
"Đúng thế. Hôm qua tớ chưa nói sao?" (Akane Mahougasawa)
"...Hình như có nói rồi thì phải." (Mei Daimyouzamurai)
Dù thực ra Mei Daimyouzamurai chưa từng nghe nói, nhưng tối qua Akane Mahougasawa vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi trạng thái suy sụp, nên Mei Daimyouzamurai đã cố tình không khơi lại chuyện này. Đây có thể coi là sự dịu dàng kín đáo của Mei Daimyouzamurai.
Có điều, trong số các cô gái có mặt tại đó, hai người đã nhạy bén nhận ra điểm này.
"Mei-chan dịu dàng ghê." (Kikuno Shoukanji)
"Phải đó, chị Mei dịu dàng lắm ạ." (Kurumiko Daishikyougawa)
"C-Các cậu đang nói gì thế!" (Mei Daimyouzamurai)
Dù đoạn đối thoại này thật ấm áp, Souta Hatate lại thấy lạnh cả người.
"Cậu làm gì thế hả, Souta! Mau trốn đi!"
Bị Rin kéo mạnh, Souta Hatate mất thăng bằng, mặt chúi vào khe ngực của Rin.
"Ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư ư~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!"
Toàn thân đỏ bừng, Rin mắt lưng tròng đấm Souta Hatate túi bụi... nhưng ngay khi thấy nhóm Akane Mahougasawa kéo cửa kính bước vào, Rin liền vội vàng ấn Souta Hatate chìm xuống nước rồi đẩy về phía tảng đá.
"Ủa? Chị Rin tới trước rồi à?"
"Sao thế, Rin, cậu làm gì mà kích động vậy?"
"À-ờ! Tại vì suối nước nóng thích quá, nên tớ lỡ phấn khích như con nít vậy đó! Xem ra tớ vẫn còn trẻ người non dạ lắm! Ha ha ha ha ha ha ha!"
"Chị Rin đôi khi cũng trẻ con ghê, đáng yêu thật đó."
Bị Kurumiko Daishikyougawa, người mà đúng ra phải trẻ con nhất hội, nói như vậy, nụ cười của Rin trở nên gượng gạo.
Nhìn nhóm Akane Mahougasawa vui vẻ hòa thuận chuẩn bị xuống suối nước nóng, Rin liền quay sang Souta Hatate đang trốn sau lưng mình, nghiến răng nói nhỏ:
"Cậu xem đi, rõ ràng đây là nhà tắm nữ cơ mà!"
"Nhưng tớ nhớ hôm qua đúng là..."
"Không được nhìn qua đây! Đồ ngu, đồ dê cụ, tên đại biến thái!"
"Tớ... tớ có nhìn đâu..."
"Rồi rồi, cậu quay mặt về hướng đó cho tớ! Bộ cậu muốn nhìn trộm ngực của Akane Mahougasawa hay Mei Daimyouzamurai lắm hả, đồ ma đầu háo sắc!"
Souta Hatate hơi hé đầu qua, vừa như có nhìn lại vừa như không, mà cũng có vẻ hơi liếc trộm, thế là Rin với kỹ thuật thượng thừa vòng tay ra sau tóm lấy đầu cậu, dùng "power of power" bắt cậu phải quay mặt về hướng ngược lại. "Power of power" dịch nôm na là "sức mạnh của sức mạnh", tuy không rõ nghĩa lắm, nhưng tóm lại là rất mạnh mẽ, thế là được rồi.
Tiện thể nói thêm, cuộc đối thoại giữa Souta Hatate và Rin không chỉ được thực hiện bằng giọng cực nhỏ suốt quá trình, mà Rin còn dùng tay rảnh còn lại để tạo ra tiếng nước vỗ ì oạp nhằm ngụy trang, vì vậy mà không lọt đến tai nhóm Akane Mahougasawa. Từ ngụy trang (camouflage) tuy nghe hơi giống từ "KamoFlash" (Vịt Lóe Sáng) trong tiếng Nhật, nhưng đây chỉ là một suy nghĩ bất chợt, muốn nói ra thử vậy thôi, chứ không có hàm ý đặc biệt gì đâu, xin đừng quá bận tâm.
"Chị Rin ơi, sao chị cứ nghịch nước tạo sóng mãi thế?"
"L-Làm vậy có thể dưỡng da làm đẹp! Khuấy động sóng nước! Giải phóng ion âm!"
"Ồ, thế ạ?"
Thấy Kikuno Shoukanji bắt chước Rin nghịch nước, Akane Mahougasawa, Kurumiko Daishikyougawa, thậm chí cả Mei Daimyouzamurai cũng làm theo, mấy người này đang làm cái quái gì vậy?
Mặt khác, vì Megumu Touzokuyama là con trai nên không có ở đây. Ấy thế mà Souta Hatate đường đường là con trai lại có mặt ở đây mới lạ chứ.
"Thôi đủ rồi, đừng nghịch nước nữa!"
"Rõ ràng là chị Rin bày trò trước mà..."