LỜI BẠT
Lâu rồi không gặp, tôi là Misaki Jun đây, cuối cùng cũng đã mang đến cho các bạn 『Hundred 4──Cuộc Khủng Hoảng Của Garden』.
Trong vòng bốn tháng kể từ khi tập ba được phát hành, phiên bản manga của 『Hundred』 do SASAYUKi-sama thực hiện đã bắt đầu được đăng trên tạp chí 『Monthly Dragon Age số tháng 12 năm 2013』 do Fujimi Shobo-sama phát hành.
Những ai đã đọc rồi chắc hẳn đều phải kinh ngạc trước chất lượng của nó đúng không?
Tuy diễn biến vẫn bám sát nguyên tác nhưng đã được sắp xếp lại cho dễ đọc hơn và mang đậm phong cách manga. Khi được xem bản thảo, tôi đã xúc động đến mức bất giác gửi mail cho người phụ trách với nội dung 『Tuyệt vời quá』. Tác phẩm thật sự xuất sắc đến vậy, nên nhất định mọi người hãy đọc thử nhé. Còn với những ai theo phe truyện tranh, xin hãy mong chờ ngày phát hành.
Thôi thì, tuy hơi sớm một chút nhưng tôi xin phép chuyển sang phần lời cảm ơn.
Gửi Ookuma Nekosuke-sama của Nitroplus. Lần này cũng xin cảm ơn những hình minh họa vừa đáng yêu lại vừa ngầu của anh. Nối tiếp Emile, Sakura, Claire và Karen, tôi rất mong chờ xem ai sẽ là người xuất hiện trên bìa tiếp theo. Có lẽ đã đến lúc dành cho hai vị phó hội trưởng hoặc Hayato rồi nhỉ.
Kể từ tập sau sẽ là phần hai, nên có lẽ thay đổi một chút phương hướng như để nhiều người cùng lên bìa cũng là một ý hay.
Gửi biên tập viên Kotaki-sama. Lần này tôi lại trì hoãn việc nộp bản thảo, thành thật xin lỗi. Lần tới tôi sẽ cố gắng để tiến độ được thuận lợi hơn, từ giờ mong anh sẽ tiếp tục giúp đỡ.
Ngoài ra, tôi cũng xin gửi lời cảm ơn đến tất cả mọi người đã tham gia vào tác phẩm này, và cả các độc giả nữa.
Dù đã trải qua nhiều thăng trầm, nhưng câu chuyện mà tôi từng mơ hồ hình dung trong đầu trước khi bắt đầu series này cũng chỉ kéo dài đến khoảng diễn biến của tập bốn mà thôi. Nhờ sự ủng hộ của tất cả mọi người mà tôi đã có thể tiếp tục viết tiếp sau này. Tôi đang dự định sẽ ra mắt tập tiếp theo vào khoảng mùa xuân năm sau.
Liệu sẽ bắt đầu phần hai, hay chèn thêm một chút gì đó trước khi vào phần chính, tôi vẫn đang thảo luận với người phụ trách nên chưa biết sẽ thế nào, nhưng tôi hy vọng có thể duy trì được nhịp độ hiện tại. Rất mong sẽ tiếp tục nhận được sự ủng hộ của mọi người trong năm tới.
Khi tập này được phát hành, Kobe đang vào giữa mùa lễ hội Luminarie.
Không thể tin được đã một năm trôi qua kể từ lễ hội Luminarie năm ngoái. Khi có tuổi, một năm trôi qua thật nhanh. Cũng đã gần một năm kể từ khi series 『Hundred』 bắt đầu. Tôi sẽ cố gắng để series có thể tiếp tục mà không bị gián đoạn, hai năm, ba năm, cho đến khi hoàn thành một cách tốt đẹp.
Ngày 11 tháng 11 năm 2013, Misaki Jun
Giới thiệu Phần II
Một tuần đã trôi qua kể từ Lễ Kỷ niệm Thành lập.
Trong khi công cuộc khôi phục Little Garden bắt đầu, các lớp học của khối Sơ đẳng, Trung đẳng và khối Phổ thông của Cao đẳng cũng được nối lại. Vào ngày hôm đó, lớp học năm thứ hai Trung đẳng tràn ngập sự xôn xao.
Bởi 《Vu Nữ Cơ Của Xứ Sở Mặt Trời Mọc (Oriental Wizard)》 Kirishima Sakura, người vừa ra mắt với tư cách là đàn em của ca sĩ nổi tiếng lúc bấy giờ, 《Phù Thủy Nhỏ Của Little Garden (Little Little Witch)》 Kisaragi Karen, đã xuất hiện trước bục giảng, dù vẫn đang ngồi trên xe lăn, nên sự ồn ào ấy cũng là điều đương nhiên.
「Ừm, chào mọi người... Lần đầu gặp mặt, mình là Kisaragi Karen ạ.」
Nói rồi, Sakura cúi đầu.
Sau Lễ Kỷ niệm Thành lập, bệnh tình của Karen đột ngột chuyển biến tốt, và cô đã bắt đầu đi học với tư cách là học sinh năm thứ hai Trung đẳng của Little Garden.
「Từ hôm nay, mình sẽ cùng học với mọi người trong lớp này. Vì có nhiều điểm mình chưa quen, và mình nghĩ mình sẽ gây ra nhiều phiền phức, nhưng mong mọi người giúp đỡ.」
Hiển nhiên, một tràng hoan hô lớn vang lên khắp lớp học.
「...Vậy, từ giờ mọi chuyện sẽ ổn chứ?」
Vào buổi chiều ngày đầu tiên Karen đến trường, Hayato đã hỏi như vậy tại khu vực sân bay của Little Garden.
Ngoài Hayato và Karen trong bộ đồng phục, còn có các thành viên Hội học sinh và cả Emilia.
「Vâng, mọi người đều chào đón Karen rất nồng nhiệt. Trong lớp còn có Chris-san, chị ấy đã chỉ dạy cho em rất nhiều điều.」
Bị Karen đang ngồi trên xe lăn nhìn, Chris mỉm cười đáp lại.
「Hayato-san, về chuyện của Karen-san thì anh cứ yên tâm. Trong lúc Hayato-san không có ở đây, tôi sẽ chăm sóc cô ấy cẩn thận.」
「Thấy chưa.」
「À, ừm...」
Bị Emilia vỗ nhẹ vào vai, Hayato bừng tỉnh.
Cậu có cảm giác như Karen sắp bị Chris cướp mất.
(...Cậu ta, không sao thật chứ...)
Chris vẫn giữ vẻ mặt không chút tà niệm.
「Vậy thì, Hayato. Sắp đến lúc đi rồi nhỉ?」
「Anh hai, đi đường bình an nhé. Em sẽ mong chờ quà lưu niệm.」
Đáp lại lời Karen bằng một tiếng "Ừ", Hayato cùng Emilia bước về phía máy bay vận tải.
「Kisaragi Hayato, và cả Emilia Hermit nữa.」
Một giọng nói vang lên từ sau lưng. Là giọng của Claire.
「Chuyện gì vậy ạ?」 Hayato quay lại.
「Quan hệ bất chính giữa các học sinh, dù là ở ngoài Little Garden, cũng bị cấm đó.」
「...!!」 Emilia đỏ mặt. Tất nhiên Karen cũng vậy.
「Chuyện đó thì tôi biết rồi!」
Hayato cũng đỏ mặt hét lên.
Nhờ những đóng góp trong việc giải quyết vụ khủng bố xảy ra tại Lễ Kỷ niệm Thành lập, Kisaragi Hayato và Emilia Hermit, tức Emilia Gudenburg, đã được thưởng một kỳ nghỉ đặc biệt kéo dài một tuần.
Thế là hai người quyết định lên đường đến nơi họ gặp nhau – Vương quốc Gudenburg thuộc Liên bang Britannia, nơi cha của Emilia, Quốc vương Gudenburg đang nằm trên giường bệnh chờ đợi.
「Vậy, chúng tôi đi đây.」
Hayato nói vậy rồi cùng Emile lên máy bay vận tải.
<Còn tiếp>
Tác giả
Misaki Jun
Xuất thân từ tỉnh Nara, hiện đang sống tại thành phố Kobe. Thuộc thương hiệu catwalk/ocelot của Visual Arts.
Dạo gần đây tôi không viết kịch bản game nào cả, nên đang phân vân không biết có nên gỡ cái mác "biên kịch" xuống không. Mặc dù chức danh ở công ty của tôi trước giờ vẫn là "đạo diễn".
Đại khái là vậy, tập thứ tư. Phần một kết thúc. Phiên bản manga đã bắt đầu được đăng trên 『Monthly Dragon Age』. Mong mọi người cũng sẽ ủng hộ phiên bản đó!
http://www.junglepocket.net
Minh họa
Ookuma Nekosuke
Họa sĩ đồ họa thuộc Nitroplus.
Dạo gần đây tôi bị nghiện món khô bò siêu cay ở cửa hàng tiện lợi, không thể ngừng ăn được. Gần như là nghiện luôn rồi, chỉ cần nghĩ đến việc nó biến mất khỏi cửa hàng tiện lợi là tôi không thể tập trung làm việc được nữa. Làm ơn! Đừng bỏ nó đi!!! Đừng bỏ nó đi mà!!!
Chúng tôi luôn chờ đợi thư của người hâm mộ và cảm nhận của các bạn về tác phẩm
<Trang khảo sát ở đây>
https://emob.jp/m/fi.php?a=gabunko&d=6&i=5604
(Bạn có thể chụp màn hình trang này và dùng ứng dụng đọc mã QR để truy cập trang khảo sát)
<Địa chỉ gửi>
〒１０６－００３２
2-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo
SB Creative Corp.
GA Bunko Editorial Department
Gửi: Thầy Misaki Jun
Gửi: Thầy Ookuma Nekosuke (Nitroplus)
http://ga.sbcr.jp/
Thông tin xuất bản
GA Bunko
Hundred 4
─Garden's Crisis─
Misaki Jun
Người phát hành: Ogawa Jun
Nhà xuất bản: SB Creative Corp.
〒１０６－００３２
2-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo
Thiết kế bìa: AFTERGLOW (Yamazaki Tsuyoshi / Nishino Hideki)
In ấn & Đóng sách: Chuo Seihan Printing Co., Ltd.
Ngày 31 tháng 12 năm 2013, In lần đầu, bản thứ nhất
Ngày 1 tháng 2 năm 2014, Bản điện tử lần thứ nhất
©JUN MISAKI ISBN 978-4-7973-7583-1
---