Lựa chọn Hội trưởng kế nhiệm / Tâm tư của Erika / Ước mơ của chị gái
Chuyện đi lên mặt trăng đã được quyết định.
Tuy nhiên, việc đưa ai đi cùng vẫn chưa được định đoạt.
Rốt cuộc nên đưa ai đi thì được nhỉ.
Kể từ khi trở về Little Garden từ đảo Calbrera, nơi tổ chức Đại hội Võ thuật Toàn thế giới, Claire vẫn luôn suy nghĩ về điều đó.
Kết quả lựa chọn của 《ＬｉＺＡ》 là đưa đi gần như toàn bộ thành viên của Selections. Những người bị loại ra chỉ có Lidy Steinberg và Emilia Hermit.
Lý do Lidy ở lại rất đơn giản.
Người xứng đáng kế nhiệm Claire Harvey, Hội trưởng Hội học sinh hiện tại, chính là Lidy Steinberg.
Nhưng lý do 《ＬｉＺＡ》 loại Emilia Hermit thì cô không hiểu.
Claire thử hỏi 《ＬｉＺＡ》.
『Why don’t you select Emilia Hermit (Tại sao không chọn Emilia Hermit)? 』
Câu trả lời cho câu hỏi đó như sau.
『Listen to your heart (Hãy lắng nghe trái tim mình)』
Claire thở dài một hơi.
Rõ ràng, suy nghĩ của mình đã bị nhìn thấu hoàn toàn.
「Tôi không cần sự quan tâm thừa thãi đâu nhé.」
Claire phồng má.
Vả lại, dù 《ＬｉＺＡ》 có phán đoán thế nào đi nữa, quyết định cuối cùng vẫn được giao cho cô.
(……Trước hết, hãy nói chuyện với những người gần gũi nhất……)
Claire quyết định triệu tập một trong những cánh tay phải của mình trước tiên.
Lidy Steinberg.
「Tôi muốn nhờ cô đảm nhận vị trí kế nhiệm của tôi.」
Đối với Lidy vừa đến phòng Hội học sinh, Claire đã bắt đầu câu chuyện như vậy.
Với vẻ mặt hơi ngạc nhiên, Lidy hỏi lại.
「Điều đó có nghĩa là tôi sẽ ở lại Little Garden và trở thành Hội trưởng sao ạ?」
「Đúng là như vậy. Tôi sẽ lên mặt trăng cùng lúc với việc tốt nghiệp.」
「Tôi có thể hỏi một câu được không ạ?」
「Được thôi.」
「Đó là lựa chọn của chính Claire-sama? Hay là của anh trai người, của 《ＬｉＺＡ》, của Tiến sĩ Charlotte──」
「《ＬｉＺＡ》 cũng đề nghị rằng cô nên ở lại Little Garden và đảm nhận chức vụ Hội trưởng. Nhưng đó cũng là ý định ban đầu của tôi──Vốn dĩ, việc tôi lên mặt trăng cũng là do anh trai đề xuất, nhưng cuối cùng đó là điều tôi tự mình quyết định.」
「Vậy sao ạ……」
「Cô sẽ nhận lời chứ?」
「……Tất nhiên rồi ạ.」
Lidy chỉnh lại tư thế và trả lời.
Nếu Claire rời khỏi ghế Hội trưởng, người kế nhiệm sẽ là mình.
Ngoài mình ra, có lẽ không còn ai thích hợp hơn.
……Nhưng, cô không ngờ mọi chuyện lại diễn ra theo cách này.
Bởi cô đã nghĩ rằng sau khi tốt nghiệp, Claire vẫn sẽ ở lại Little Garden với tư cách là hạm trưởng.
「Tôi biết là cô sẽ nói vậy mà.」
Claire mỉm cười, một nụ cười dịu dàng nhưng cũng đầy mãn nguyện.
「Chức vụ hạm trưởng, tôi cũng sẽ tiếp quản luôn sao ạ?」
Claire vừa là Hội trưởng Hội học sinh Little Garden, vừa kiêm luôn chức hạm trưởng.
Nếu cô rời khỏi Little Garden, vị trí đó sẽ phải có người thay thế.
「Chuyện đó hiện tại vẫn chưa quyết định. Nếu Erika và Chris cũng lên mặt trăng, có khả năng cô sẽ phải kiêm nhiệm cả hai.」
「Chị vẫn chưa nói chuyện với Erika và Chris sao ạ?」
「Ừm, cô là người đầu tiên. Tiếp theo tôi định gọi Erika.」
「Em nghĩ chắc chắn Erika sẽ nói rằng cô ấy muốn đi theo Claire-sama thôi.」
「……Đúng vậy nhỉ. Tôi cũng có cảm giác như vậy.」
Khẽ cười khúc khích, Claire tiếp lời.
「Chuyện tôi muốn nói chỉ có vậy. Sau này, để cô làm quen với chức vụ Hội trưởng, tôi sẽ dần dần chuyển giao công việc của mình cho cô. Mong cô giúp đỡ nhé.」
※※※
Mười lăm phút sau khi Lidy rời đi.
Erika đã đến phòng Hội học sinh.
「Em sẽ cùng Claire-sama lên mặt trăng. Được đi theo hầu cận bên cạnh Claire-sama. Đó là ý nghĩa và lý do sống của em.」
Erika, sau khi nghe chuyện Claire sẽ lên mặt trăng, đã đưa ra câu trả lời y như lời Lidy đã nói.
Nghe vậy, Claire mỉm cười dịu dàng với Erika và nói,
「Đủ rồi đó.」
「……Đủ rồi là sao ạ?」
Ý chị ấy là gì.
Erika hỏi với vẻ mặt ngơ ngác.
「Hai năm kể từ khi nhập học Little Garden, cô đã cống hiến đủ rồi. Nghĩa là cô có thể quên đi ân nghĩa và sống theo ý mình muốn.」
「Đâu phải là vấn đề ân nghĩa đâu ạ! Em muốn được ở bên cạnh Claire-sama. Chính vì suy nghĩ đó mà em mới được phụng sự chị như thế này. Cho nên──」
「……Tôi hiểu mà.」
Khẽ mỉm cười, Claire nói.
「Vậy thì, chúng ta cùng nhau lên mặt trăng nhé.」
「Claire-sama……!」
Gương mặt Erika bừng sáng lên.
(A, người này hiểu được cảm xúc của mình.)
Thật sự quá tuyệt vời, Erika nghĩ.
Điều đó vẫn không thay đổi kể từ ngày hôm ấy.
(Đúng, kể từ ngày hôm đó……)
(Kể từ ngày hôm đó, mình đã luôn……)
※※※
Đó là chuyện của hơn ba năm về trước.
Erika, người sống ở một vùng nông thôn miền trung Liberia, đang cùng cha mẹ đến một trung tâm thương mại khổng lồ cách đó ba mươi phút đi xe để mua sắm.
Ở ghế lái của chiếc xe van màu đen to lớn là người cha làm nông nghiệp.
Ghế phụ là người mẹ đang phụ giúp ông.
Hàng ghế sau là Erika và lượng thực phẩm cho một tuần.
Đó là hoạt động thường lệ vào mỗi Chủ Nhật.
Erika vẫn như mọi khi, ngồi ở hàng ghế sau đọc sách bằng máy tính bảng.
Nếu có thể, cô đã chẳng muốn đi mua sắm.
Cô muốn ở nhà đọc sách.
Vậy mà, cô lại bị lôi đi với lý do là sum họp gia đình.
Erika không hài lòng về điều đó.
Thứ đang phát ra từ radio ở ghế lái là một bản nhạc đồng quê cũ kỹ, rất hợp với vùng đất nâu đỏ có thể nhìn thấy bên ngoài cửa sổ.
Đó là bài hát yêu thích của cha cô, ông đang huýt sáo theo giai điệu.
Đối với Erika, nó chỉ là thứ làm phiền việc đọc sách của cô mà thôi.
Bản nhạc đột ngột bị cắt ngang, thay vào đó là tiếng còi báo động inh ỏi.
「Hả?」
Chuyện gì vậy, Erika ngẩng đầu lên khỏi chiếc máy tính bảng.
「Không lẽ──Savage sao!?」
Có lẽ dự đoán của cha cô đã đúng.
Tin tức khẩn cấp phát ra từ radio.
Giọng phát thanh viên hoảng hốt thông báo về sự xuất hiện của Savage.
Địa điểm dự kiến rơi xuống chính là nơi họ đang đi.
Ầm! Một tiếng động vang lên, chiếc xe rung lắc.
(Không lẽ──)
Cú rung lắc vừa rồi là do Savage tiếp đất sao?
Erika đặt máy tính bảng xuống ghế và cố nhìn ra ngoài.
Ngay lúc đó, chiếc xe lại rung lên.
「Chết tiệt!」
Cha cô hét lên.
「Mẹ nó! Erika! Nằm xuống!」
Dù không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Erika vẫn cúi người xuống theo lời ông.
Thế giới chìm trong một màu trắng xóa.
Savage đã khai hỏa!
Cô nghe thấy tiếng nổ và cảm giác lơ lửng.
(……Không lẽ, xe đang bay lên……?)
Cảm giác giống như đang đi tàu lượn trong công viên giải trí.
Rầm! Một cú rung lắc nữa ập đến, và cơn đau xuyên thấu cơ thể.
Chiếc xe không ngừng lăn lộn, và cuối cùng cũng dừng lại.
(Mình còn sống……)
Đó là suy nghĩ đầu tiên của cô.
Nhưng chỉ cần cử động nhẹ, cơn đau lại ập đến.
Cô bị kẹt giữa trần xe móp méo và ghế ngồi, dường như không thể di chuyển được.
Trong tầm nhìn mờ ảo của cô là những củ hành tây và những quả táo lăn lóc──.
Và cặp kính bị nứt, vỡ một mảnh.
「Ba ơi! Mẹ ơi!」
Erika tuyệt vọng gọi hai người cùng đi trên xe.
「Ư ư…… Erika…… con không sao chứ?」
Đáp lại là giọng nói đau đớn của mẹ cô.
「Mẹ!」
Dù vậy, cô vẫn cảm thấy nhẹ nhõm.
Gia đình cô vẫn còn sống trong tình trạng này.
Chỉ riêng điều đó thôi cũng đã cảm thấy như được cứu rỗi.
「Mẹ xin lỗi, Erika. Mẹ không cử động được……」
「Ba cũng vậy…… Erika, con hãy chạy đi một mình đi.」
Cha cô cũng còn sống.
Tuy nhiên──.
「Con cũng không cử động được…… nên không thể chạy……」
「Sao lại thế! Ba chỉ muốn ít nhất con được sống sót thôi mà……」
Ngay sau khi mẹ cô thốt lên một tiếng bi thảm.
Qua khe hở giữa những tấm kim loại, cô nhìn thấy thân hình khổng lồ của một con Savage.
「A……」
Nỗi sợ hãi lan khắp cơ thể cô.
Tất nhiên, đây là lần đầu tiên cô nhìn thấy Savage.
Không có kính, cô không thể nhìn rõ hình dạng của nó.
Nhưng cô ngay lập tức biết nó đang định làm gì.
Bởi vì cô có thể lờ mờ nhìn thấy phần đầu của nó đang mở ra.
Erika biết đó là dấu hiệu của một đợt pháo kích.
Lúc nãy, nhờ có chiếc xe che chở mà cô đã sống sót.
Nhưng nếu bị pháo kích trong tình trạng này──.
(A, rốt cuộc mình vẫn sẽ chết……)
Cô tuyệt vọng cúi người xuống, nhắm chặt mắt, và chấp nhận điều đó.
Nhưng, dù đợi bao lâu, Savage vẫn không tấn công.
……Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?
Trong lúc bối rối, mặt đất rung lên nhè nhẹ.
「Hả?」
Tiếp theo, một tiếng “cạch” vang lên, và ánh nắng mặt trời chiếu vào.
Nhìn lại, cô thấy hình ảnh một cô gái đang cầm nắp ca-pô móp méo của chiếc xe.
Một cô gái tóc vàng trong bộ giáp màu đỏ──.
(Người này là……)
Vũ khí quyết chiến 《Hundred》 được phát triển bởi tập đoàn Warslan để chống lại Savage, kẻ thù của nhân loại. Người có thể sử dụng Hundred được gọi là Võ sĩ (Slayer).
「Những người này, là……」
Phía sau cô gái tóc vàng, những cô gái khác mặc trang phục tương tự, trông lớn tuổi hơn một chút, xuất hiện.
「Claire-sama, đã xử lý xong Savage rồi ạ.」
「Vất vả cho các cô rồi. Bên này, tôi vừa cứu được một người.」
Dường như, cú rung lắc vừa rồi là do Savage bị hạ gục.
Được cứu rồi. Không sao nữa rồi.
Nghĩ vậy, nước mắt cô tuôn trào.
「Không cần phải khóc đâu.」
Cô gái tóc vàng dịu dàng lên tiếng.
Claire nhặt cặp kính rơi gần đó và đưa cho Erika.
「Cô không sao chứ?」
「V-vâng ạ……!」
Trả lời xong, Erika chợt sực nhớ ra.
「Nhưng, bên trong vẫn còn ba mẹ em……」
「Tôi sẽ cứu họ.」
Khi cô gái tóc vàng nói vậy, hai người kia bắt đầu hành động, phá vỡ những tấm kim loại và cứu cha mẹ cô ra.
「Erika!」
Erika được mẹ ôm chầm lấy.
Tiếp theo, cha cô cũng ôm lấy cô.
Nhìn cảnh tượng đó, Claire mỉm cười và nói với Erika.
「Thật tốt quá nhỉ.」
「A, ừm, chuyện đó……」
Erika cố gắng nói lời cảm ơn với Claire.
Tuy nhiên──.
「……Dường như lại có thêm một con nữa đến rồi nhỉ.」
Nói như thể nhổ toẹt ra, Claire quay người lại.
「Tôi sẽ đối phó với nó. Các cô hãy đưa những người này đến sau tảng đá đi.」
「A……」
Nhận lệnh của Claire, hai Võ sĩ (Slayer) bế gia đình Erika đến sau tảng đá.
Đó là nơi tập trung những người bị thương trong cuộc tấn công của Savage.
(Đúng rồi, người lúc nãy……)
Sau khi được hai Võ sĩ (Slayer) đặt xuống, Erika nhìn trộm từ sau tảng đá, quan sát hình ảnh cô gái tóc vàng đang chiến đấu với Savage.
Cô gái tóc vàng đỡ được đòn pháo kích của Savage.
Cô gái được gọi là Claire, lao thẳng về phía con Savage.
Cha Erika đứng sau lưng cô, cũng đang nhìn cảnh tượng đó, thì thầm.
「Không lẽ, cô gái đó là──」
「Ba biết sao?」
「À, ba có nghe tin đồn. Tiểu thư của tập đoàn Warslan, nơi phát triển Hundred, và cũng là Võ sĩ (Slayer) mạnh nhất hiện tại, được mệnh danh là 《Hộ Vệ Tường Vi (Rose Guardian)》, Claire Harvey…… Chắc chắn không nhầm được.」
「Claire Harvey……」
Cô lại hướng mắt về phía cô gái mang tên đó.
Trông cô ấy cũng không hơn tuổi mình là bao.
Vậy mà, sao lại mạnh mẽ đến thế.
Và sao lại dũng cảm đến thế.
Cô ấy không hề nao núng trước đối thủ to lớn gấp nhiều lần mình.
Cô ấy sử dụng những khẩu pháo trôi nổi để gây nhiễu Savage, rồi phá hủy viên đá phát sáng trên đầu nó.
Ngay sau đó, con Savage ngừng di chuyển.
Cha mẹ Erika, cũng như những người dân đang sơ tán khác, đều reo hò.
「Tuyệt vời……」
Erika thốt lên trong sự xúc động.
Kể từ ngày đó, Claire đã trở thành ân nhân cứu mạng, người hùng và là hình mẫu lý tưởng của Erika.
Và cũng từ ngày đó, Erika bắt đầu tìm hiểu về 《Hundred》 và 《Võ sĩ (Slayer)》.
Vì tập đoàn Warslan không công khai nhiều nên thông tin khá hạn chế, nhưng đúng như lời cha cô nói, Claire rất nổi tiếng trong thế giới đó──.
Cô được tôn thờ như một người hùng cứu thế giới này khỏi Savage.
「Tuyệt vời, thật sự, quá tuyệt vời……!」
Càng tìm hiểu, Erika càng ngưỡng mộ và tôn sùng Claire.
(Một lần nữa…… mình muốn gặp lại chị ấy một lần nữa, Claire-sama……)
Dù sao thì, vẫn còn một điều hối tiếc.
Đó là lúc đó cô đã không thể nói lời cảm ơn một cách đàng hoàng.
Vì vậy, cô muốn gặp lại Claire một lần nữa và nói lời cảm ơn.
Cô muốn trở thành một Võ sĩ (Slayer) như Claire, và chiến đấu bên cạnh chị ấy.
Một bước ngoặt đã đến với Erika đang có suy nghĩ đó.
Đó là lúc cô đang dùng máy tính để tìm kiếm về Claire trên Cybernet như thường lệ.
「Cái này……」
Thứ đập vào mắt cô là một bản tin viết rằng tập đoàn Warslan đang có ý định thành lập một học viện để đào tạo Võ sĩ (Slayer). Và học viện đó dự kiến sẽ được xây dựng trên một hạm đội thành phố biển khổng lồ.
Bài báo còn viết rằng họ sẽ tổ chức một kỳ thi năng khiếu quy mô lớn để tuyển sinh các học viên Võ sĩ (Slayer) tập sự.
Hơn nữa, người đại diện của học viện đó là──.
「Claire……sama……?」
Hạm trưởng của Hạm đội Học viện Thành phố biển Little Garden, và cũng là người đại diện của học viện, được viết là Võ sĩ (Slayer) nổi tiếng thế giới 《Hộ Vệ Tường Vi (Rose Guardian)》 Claire Harvey.
Nói cách khác, nếu nhập học vào Little Garden đó, cô sẽ có thể gặp được Claire.
Thậm chí có thể cùng nhau kề vai sát cánh chiến đấu.
「Cái này, chỉ có thể tham gia……」
Vừa hay, Erika sẽ lên cấp ba vào năm sau. Tuổi tác cũng hoàn toàn phù hợp với yêu cầu tuyển sinh.
Tuy nhiên, cô cũng cảm thấy sợ hãi.
Bởi vì nếu cô không có tài năng của một Võ sĩ (Slayer) và không thể vào được Little Garden, giấc mơ của cô có thể tan vỡ.
Nhưng, nếu cứ đứng yên thì sẽ không thể tiến về phía trước.
(Đây là một cơ hội hiếm có. Cứ thử tham gia xem sao.)
Sau khi quyết tâm, Erika quyết định tham gia kỳ thi tuyển sinh của Little Garden.
Kỳ thi năng khiếu của một Võ sĩ (Slayer).
Họ nói rằng Hundred sẽ đáp lại tình cảm của con người.
(Vậy nên chắc chắn, Hundred cũng sẽ đáp lại tình cảm của mình!)
Tin tưởng vào điều đó, Erika thuyết phục cha mẹ.
Đương nhiên, cha cô đã nói rằng 「Erika không thể nào trở thành Võ sĩ (Slayer) được」.
Cô nghĩ điều đó cũng đúng.
Bởi vì cô không chỉ thiếu thể lực, mà cả thần kinh vận động cũng không có.
Dù vậy, Erika vẫn khẩn khoản 「chỉ tham gia thi thôi thì tự do mà, xin hãy cho con tham gia」「nếu con đỗ, xin hãy cho con đến Little Garden」.
Cha mẹ cô biết tình cảm của Erika dành cho Claire.
Chính vì vậy──.
「Ba nghĩ con chắc chắn sẽ không đỗ đâu.」
Dù nói vậy, cha mẹ cô vẫn đồng ý cho Erika tham gia kỳ thi.
Và rồi, ngày thi──.
Với trái tim đập thình thịch, Erika đến địa điểm thi.
Tại đó, cô sẽ được chạm vào Variable Stone, nguồn gốc của Hundred.
Nếu không có phản ứng, mọi chuyện sẽ kết thúc.
Ngay cả khi có phản ứng, nếu chỉ số thấp, có lẽ cũng không thể vào được Little Garden.
(……Không sao đâu……. Mình chắc chắn sẽ trở thành một Võ sĩ (Slayer)…… Hundred chắc chắn sẽ đáp lại tình cảm của mình dành cho Claire-sama……)
Để xua đi nỗi lo lắng, Erika không ngừng tự nhủ với mình như vậy.
Điều đó không thay đổi cho đến ngay trước khi cô chạm vào Hundred tại địa điểm thi.
「Tiếp theo, Erika Candle.」
Được giám thị gọi tên, cô vươn tay về phía Hundred đặt trước mặt.
(──Lạy Chúa──)
Cô cầu nguyện, và ngay khoảnh khắc chạm vào──.
「A……」
Nhìn thấy viên đá tỏa ra ánh sáng tím mạnh mẽ, một đóa hoa bừng nở trên gương mặt đang căng cứng của Erika.
So với các thí sinh khác, đó là một luồng sáng mạnh hơn.
(Thành công rồi, tình cảm của mình dành cho Claire-sama, Hundred đã đáp lại──)
Cô đã đỗ kỳ thi.
Sau này cô mới nghe nói, trong số các thí sinh lúc đó, chỉ số phản ứng của Erika là cao nhất.
Kỳ thi thứ hai diễn ra sau đó là kiểm tra sức khỏe và thể lực.
Và nội dung chính là kiểm tra trí tuệ.
Đầu tiên, bài kiểm tra trí tuệ có lẽ sẽ không có vấn đề gì.
Cô có đủ tự tin về điều đó.
Vấn đề là kiểm tra sức khỏe và thể lực.
Bởi vì cô còn tự tin vào việc mình không có thể lực hơn cả trí tuệ.
Cô không chỉ thấp bé, mà cơ thể còn cứng đờ.
Thị lực cũng kém.
Khả năng thể chất kém là điều hiển nhiên, chạy cũng dở.
Thành thật mà nói, với tư cách là một Võ sĩ (Slayer), cô toàn là điểm trừ.
Và thực tế, bài kiểm tra thể lực đã rất tệ.
Chạy nước rút cũng dở, chạy đường dài cũng kém, dung tích phổi cũng không có, chống đẩy hay gập bụng cũng không làm được tử tế. Lực nắm tay cũng thấp hơn nhiều so với các cô gái cùng tuổi.
Dù đã luyện tập cho kỳ thi, nhưng cũng có giới hạn.
Nói cho cùng, đó chỉ là sự chuẩn bị qua loa mà thôi.
(Thôi thì, nếu khoa Võ thuật không được thì khoa Tình báo cũng được……)
Dù như vậy sẽ không thể chiến đấu cùng Claire, nhưng vẫn có thể sống trong cùng một Little Garden.
Cũng có thể có cơ hội gặp mặt──cơ hội nói chuyện nữa chứ, màn thể hiện của cô tệ đến mức cô đã gần như từ bỏ việc vào khoa Võ thuật.
Vậy mà──.
「……Không thể nào……」
Thật không thể tin được, giấy báo đỗ kỳ thi thứ hai đã được gửi đến.
(Đây có thể là mơ……)
Cô véo má mình, nhưng không tỉnh lại.
Đây là sự thật.
Trên giấy báo đỗ cũng ghi rõ, kỳ thi thứ ba và cũng là cuối cùng sẽ diễn ra sau một tuần.
Nội dung là phỏng vấn.
Và rồi, ngày phỏng vấn một tuần sau đó.
Erika đến chi nhánh của tập đoàn Warslan, địa điểm phỏng vấn.
Trong thông báo không ghi người phỏng vấn là ai.
Nhưng, biết đâu──.
(Có thể sẽ gặp được Claire-sama!)
Nghĩ đến đó, cô lại thấy háo hức.
Nhưng──.
(……Nếu Claire-sama xuất hiện, mình có thể sẽ không thể phỏng vấn một cách bình thường được……)
Làm sao đây.
Thật là rắc rối.
Dù đã đến địa điểm phỏng vấn, trái tim cô vẫn không ngừng đập thình thịch.
Có năm người cùng đến phỏng vấn với cô.
Trong số này, sẽ có bao nhiêu người được chọn?
Tất nhiên, Erika không biết.
「Erika Candle──」
「V-vâng!」
Bị gọi tên đột ngột, Erika hét lớn.
「Cô là người đầu tiên. Đi theo tôi.」
Người dẫn đường cho Erika là người phụ nữ vừa gọi tên cô.
Một người phụ nữ cùng tuổi, có hàng lông mày sắc sảo, dáng người cao, da ngăm đen, và toát ra một khí chất giống hệt một Võ sĩ (Slayer).
「Tôi là Lidy Steinberg. Nếu cô nhập học Little Garden, tôi sẽ là người hướng dẫn võ thuật cho cô.」
「V-vậy sao ạ……」
Quả nhiên, là một Võ sĩ (Slayer).
Khi Erika nghĩ rằng trực giác của mình không sai, Lidy dừng lại.
Trước mặt họ là một cánh cửa trông có vẻ dày.
「Cuộc phỏng vấn của Claire-sama sẽ diễn ra bên trong.」
「……Hả?」
Vừa rồi, chị ấy nói Claire-sama──.
Không có thời gian để bối rối, Lidy đã mở cửa ra.
「X-xin phép ạ!」
Erika cúi đầu chào với một lực mạnh đến mức kính suýt rơi.
Trong sự mong đợi và lo lắng, cô ngẩng đầu lên.
Và rồi, ở sâu trong phòng.
Phía bên kia chiếc bàn được đặt sẵn, người hùng và cũng là người cô ngưỡng mộ──《Hộ Vệ Tường Vi (Rose Guardian)》 Claire Harvey đang ngồi đó.
「Ơ, ừm, chuyện đó……」
Cô tự nhủ phải bình tĩnh.
Nhưng không thể.
Dù đã chuẩn bị tinh thần, cô vẫn không thể che giấu sự bối rối.
「Có chuyện gì sao? Vào trong và ngồi xuống đi.」
「A, vâng!」
Lần này, vì quá căng thẳng, cô lại trả lời rất lớn.
Cô cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Cô di chuyển đến trước chiếc ghế đặt đối diện Claire và định ngồi xuống.
Ngay khoảnh khắc đó.
「Lâu rồi không gặp nhỉ.」
「……Hả?」
Câu nói đó khiến cô ngây người ra.
「Cô Erika đây, ba năm trước đã bị cuốn vào vụ tấn công của Savage ở Atralta phải không?」
「T-tại sao chị lại biết điều đó?」
「Tôi đã đọc trong mục lý do ứng tuyển của sơ yếu lý lịch.」
「A……」
À, đúng rồi.
Erika nhớ ra rằng mình đã viết kín cả mục lý do ứng tuyển, nào là chuyện được Claire cứu ngày xưa, rồi lúc đó cô đã ngưỡng mộ Võ sĩ (Slayer) ra sao, muốn trở thành người như Claire thế nào, cô đã trút hết nỗi lòng của mình vào đó, và gương mặt cô ngay lập tức đỏ bừng.
「A, đúng rồi! Lúc đó──lúc đó đã cứu em, thật sự cảm ơn chị rất nhiều ạ!」
Erika cúi đầu thật sâu.
Cuối cùng cũng nói ra được, lời cảm ơn.
Nhìn thấy dáng vẻ đó, Claire mỉm cười và nói.
「Ngẩng đầu lên đi. Từ bây giờ, cô không còn là người được cứu giúp nữa, mà sẽ là người đi cứu giúp người khác.」
Nghe những lời đó, Erika mở to mắt.
「Điều đó có nghĩa là──」
「Cô muốn trở thành một Võ sĩ (Slayer) như tôi. Sơ yếu lý lịch của cô đã viết như vậy.」
「V-vâng ạ. Em muốn cảm ơn Claire-sama, người đã cứu em. Em muốn trở thành một Võ sĩ (Slayer) đủ mạnh để có thể chiến đấu cùng chị. Đó là lời cảm ơn tuyệt vời nhất. Vì vậy em đã tham gia kỳ thi này, em──」
「Chỉ số kiểm tra thể lực tuy còn thiếu sót, nhưng với tinh thần đó, Hundred chắc chắn sẽ đáp lại cô. Cô sẽ có thể làm được với tư cách là một Võ sĩ (Slayer). Tôi đã nghĩ như vậy và quyết định cho cô đỗ. Tôi rất kỳ vọng ở cô đấy, Erika Candle.」
「Claire-sama, vậy có nghĩa là, chuyện đó……」
Claire đứng dậy và tiến về phía Erika đang bối rối.
Và rồi, chị ấy chìa tay ra──.
「Tất nhiên là đỗ rồi. Từ bây giờ, cô có thể cùng tôi, vì để bảo vệ thế giới này, tạo nên nền tảng của nó, xây dựng Little Garden không?」
「……Vâng ạ.」
Làm sao đây.
Nước mắt không ngừng rơi.
Vì quá vui mừng, nước mắt cô không thể ngừng lại.
Erika cố gắng nặn ra từng lời từ sâu trong cổ họng.
「Xin hãy, giúp đỡ em…… ạ.」
Cứ như vậy, kể cả sau khi được quyết định nhập học vào Little Garden và cả sau khi đã nhập học, Erika vẫn không hề lơ là nỗ lực.
Cô không chỉ rèn luyện kỹ năng của một Võ sĩ (Slayer), mà còn cố gắng bù đắp những thiếu sót bằng cách học hỏi công nghệ mới nhất, kiến thức về vũ khí và cách sử dụng chúng, cô đã tiếp tục học tập một cách điên cuồng.
Kết quả là, chưa đầy nửa năm sau khi nhập học, cô đã trở thành một thành viên của đội chống Savage trực thuộc Claire──Đội Đặc nhiệm (Selections).
Sau đó, cô tiếp tục lập được chiến công trong các trận chiến chống Savage, và vài tháng sau khi gia nhập Đội Đặc nhiệm (Selections), cô đã cùng với Lidy Steinberg, người đã hướng dẫn các học sinh với tư cách là Phó Hội trưởng từ những ngày đầu thành lập học viện và là cánh tay phải của Claire, đảm nhận vị trí Phó Hội trưởng.
※※※
「Lidy cũng sẽ cùng chị lên mặt trăng sao ạ?」
Erika hỏi Claire.
「Không, tôi sẽ để Lidy kế nhiệm tôi và trở thành Hội trưởng. Tôi đã xác nhận ý chí của cô ấy rồi.」
「……Vậy sao ạ.」
Cô không có ý kiến gì về việc Lidy làm Hội trưởng.
Nhưng──.
「Vậy thì, ai sẽ là Phó Hội trưởng?」
Một mình Lidy điều hành Hội học sinh là điều không thể.
Công việc quá nhiều, và Lidy cũng có những lĩnh vực sở trường và sở đoản.
Erika chợt nhận ra và nói.
「Không lẽ chị định để Emilia Hermit hay Kisaragi Hayato làm sao!?」
「Hai người đó thì có vấn đề gì à?」
「Em xin thất lễ, nhưng mà…… hai người đó dù thực lực với tư cách là Võ sĩ (Slayer) thì không bàn, nhưng nếu hỏi có phù hợp với Hội học sinh không thì, có thể nói là không……」
「Tôi cũng nghĩ vậy.」
Erika ngơ ngác nhìn gương mặt Claire đang nở một nụ cười thích thú.
「Nhưng, người ta cũng nói rằng chức vụ làm nên con người. Nếu hai người họ vào Hội học sinh, có thể họ sẽ trở thành những người tương xứng. Erika, cô không nghĩ vậy sao?」
「Điều đó……」
Một bản thân chẳng là ai cả.
Một bản thân yếu đuối.
Nhưng, sau khi trở thành một Võ sĩ (Slayer).
Sau khi trở thành một thành viên của Đội Đặc nhiệm (Selections).
Sau khi trở thành Phó Hội trưởng.
Cả với tư cách là một Võ sĩ (Slayer) lẫn về mặt tinh thần, cô đã có thể trở nên mạnh mẽ hơn.
Quả thật, lời của Claire có thể đúng.
「……Dù sao đi nữa, khả năng cao là Phó Hội trưởng sẽ được chọn từ các thành viên Selections sẽ lên năm hai vào năm sau. Dù vậy, việc lựa chọn đó sẽ được tiến hành sau khi quyết định ai sẽ lên mặt trăng.」
「Đúng là như vậy thật.」
「...Chuyện là vậy đó, tôi đã nói xong. Từ giờ trở đi, xin hãy cùng tôi chiến đấu để bảo vệ thế giới này.」
「Vâng. Tất nhiên rồi ạ, Claire-sama.」
※※※
Hai cô gái trong Hội phó.
Ý chí của Lidi và Erika đã được xác nhận.
Lidi sẽ ở lại Trái Đất, còn Erika sẽ cùng lên Mặt Trăng.
(Giờ chỉ còn Chris thôi nhỉ...)
Chris Steinbelt là một nhân tài quan trọng đối với Little Garden.
Bởi cậu chính là chuyên viên phân tích chính của chiến hạm này.
Dĩ nhiên, nếu đến căn cứ Runaltia, cậu sẽ có nhiều đất dụng võ, nhưng nếu xét đến tình hình Trái Đất, có lẽ tốt hơn là nên ở lại Little Garden. Đó là suy nghĩ của Claire.
(Nhưng mà—)
Sau khi trở về Little Garden, cô đã nhận được một cuộc gọi từ anh trai mình, Judal Harvey.
Và câu chuyện lúc đó là về Chris.
『Nhân tiện, lần trước anh quên nói mất...』
「...Chuyện gì vậy ạ...?」
『Em có thể nói với Chris Steinbelt rằng hãy cùng em đến căn cứ Runaltia được không?』
Sau một thoáng im lặng, Claire đáp lời.
「...Ý anh là sao ạ?」
『Theo quan điểm của anh, anh muốn đưa cậu ta lên Mặt Trăng.』
「Không phải là ép buộc, đúng không ạ?」
『À... Nhưng Mặt Trăng là nơi mà chị cậu ta muốn đến. Coi như là thay thế cũng được, anh muốn đưa cậu em trai của cô ấy lên Mặt Trăng.』
「Thay thế, ư...?」
Chị cậu ta, tức là chị gái của Chris—.
ẳn là đang nói về Est Steinbelt, người từng là hầu gái của Claire và Judal.
「...Em hiểu rồi. Em sẽ truyền đạt lại y nguyên lời của anh và xác nhận ý chí của Chris.」
『Nhờ cả vào em nhé.』
Claire ngả lưng vào ghế và ngước nhìn trần nhà.
(Đúng là Est thường hay ngắm nhìn Mặt Trăng...)
Cô nhớ lại lần đầu gặp Est.
Và cả những ngày tháng đã trải qua cùng Est nữa.
「Claire, Judal. Từ hôm nay, người này sẽ thay thế mẹ.」
Đó là một cách nói cộc lốc.
Chính vì thế, Claire lúc còn nhỏ đã không thể hiểu ngay được bà đang nói gì.
「Mẹ phải chăm sóc em bé trong bụng một thời gian. Trong lúc đó, cô ấy sẽ cùng với Meimei chăm sóc các con.」
「...Em bé ạ?」
Claire cau mày khó hiểu.
「Đúng vậy, Claire. Con có em gái rồi đó. Vì vậy, hãy để Est chăm sóc con cùng với Judal nhé.」
Từ đó, Claire và Judal được Est chăm sóc. Mãi sau khi cả hai người họ qua đời, cô mới biết rằng Est chính là học trò của mẹ mình. Chuyện đó mới chỉ vài năm trước thôi.
「Em nghĩ em sẽ nghỉ học.」
Est đến thăm phòng nghiên cứu của Linis và thẳng thắn bày tỏ ý định của mình.
「...Tại sao vậy?」
Linis, đang ngồi đối diện với máy tính, quay lại và hỏi Est.
Đó là câu chuyện khi Linis Harvey hai mươi lăm tuổi.
Và Est Steinbelt hai mươi tuổi.
「Trong cuộc tấn công của Savage vừa rồi, mẹ em đã qua đời. Gia đình em chỉ có hai mẹ con, không còn người thân nào khác. Vừa nuôi em trai nhỏ vừa tiếp tục nghiên cứu là điều không thể. Hơn nữa...」
「Hơn nữa?」
「Em không có tài năng.」
「Không có tài năng? Tôi thì không nghĩ vậy đâu.」
Dù gì thì Est cũng đang theo học tại Đại học Halvard, ngôi trường ưu tú nhất ở Hợp chúng quốc Liberia, nơi mà cả chủ tịch công ty Warslan, Bill Harvey, và người điều hành viện nghiên cứu này, Linis Harvey, đều đã tốt nghiệp.
Hơn nữa, dù vẫn còn là sinh viên, cô đã được nhận vào viện nghiên cứu của Warslan – lại còn là viện nghiên cứu tiên tiến, nơi thực hiện những nghiên cứu quan trọng nhất – để vừa hỗ trợ nghiên cứu, vừa học tập với tư cách là một nghiên cứu sinh đặc biệt. Nhìn lại quá khứ, số sinh viên được như vậy chỉ đếm trên đầu ngón tay.
「...Không có đâu ạ.」
「?」
「Dù có cố gắng đến đâu, em cũng không nghĩ mình có thể trở thành một kỹ sư siêu hạng như cô Linis, hay những người khác trong viện nghiên cứu này.」
Nghe câu trả lời đó, Linis bình tĩnh đáp.
「...Chuyện đó, có lẽ đúng là vậy.」
Những nhà nghiên cứu siêu hạng thuộc viện nghiên cứu này.
Họ toàn là những người đã học vượt lớp và tốt nghiệp đại học khi mới chỉ mười mấy tuổi.
Tất cả đều là những thiên tài – những người được gọi là thần đồng.
「Anh Vitaly mới vào gần đây cũng có trí tuệ đáng kinh ngạc. Em chẳng là gì so với họ cả. Vì vậy, em nghĩ mình sẽ trở về với cuộc sống bình thường. Tìm một công việc nào đó để có thể ở bên em trai, và buổi tối sẽ theo đuổi sở thích ngắm sao của mình...」
「Nhắc mới nhớ, sở thích của em là quan sát thiên văn nhỉ. Mục tiêu tương lai của em là nghiên cứu trên Mặt Trăng, đúng không?」
「Vâng. Em nghĩ rằng nếu ở trên Mặt Trăng thì em có thể thỏa sức quan sát thiên văn. Nhưng bây giờ em đã từ bỏ giấc mơ không thể thành hiện thực đó rồi.」
Est cười tự giễu.
「Vậy thì, tôi có một ý này.」
「...Ý ạ?」
「Trước đó, có một chuyện tôi muốn cho em biết. Ngồi xuống đó và khởi động máy tính đi.」
「À, vâng...」
Theo lời dặn, Est khởi động máy tính.
「Tôi sẽ gửi dữ liệu cho em bây giờ. Nó đã được mã hóa. Mật khẩu là 83A98B320. Mở ra và đọc đi.」
「Cái này là...」
Cô gõ mật khẩu và mở tệp tin ra.
Cùng lúc đó, Est rùng mình kinh hãi.
「Đây là thứ mà tôi đang nghiên cứu cùng với Hundred – vũ khí sử dụng Variable Stone. Và cũng là tài liệu về đứa trẻ đang ở trong bụng tôi. Em hẳn là hiểu ý nghĩa của nó, phải không?」
「Thưa cô, không lẽ nào—」
「Để đánh bại Savage, chỉ có cách tạo ra một thứ có sức mạnh tương tự như Savage. Đây là một trong những sản phẩm thử nghiệm dựa trên suy nghĩ đó. Độ tương thích với Hundred chắc chắn cũng sẽ rất cao.」
「Nhưng, chuyện như thế này, đừng nói là các tổ chức nhân quyền, ngay cả giới học thuật cũng sẽ không cho phép đâu ạ...」
「...Chẳng lẽ vì vậy mà em nói cứ để Savage hủy diệt nhân loại cũng được sao? Đây là điều cần thiết để nhân loại chiến thắng được Thượng Đế. Hơn nữa, tôi không còn nhiều thời gian nữa.」
「Không còn thời gian là sao ạ...」
「Sinh mệnh mà Thượng Đế ban cho tôi chỉ còn lại hai năm. Tôi đã được phán như vậy.」
「Chuyện đó—」
「Phải, đó là một trong những căn bệnh xuất hiện sau 〈Đợt tấn công đầu tiên〉. Vẫn chưa tìm ra cách chữa trị. Đầu tiên cơ thể sẽ không cử động được, rồi não cũng ngưng hoạt động, và cuối cùng sẽ chết. Tôi đã mắc phải căn bệnh như vậy đó.」
「...Cô nói với em chuyện đó, rồi muốn em làm gì ạ?」
「Em có muốn làm việc cho gia tộc Harvey không?」
「...Hả?」
Đó là một đề nghị đột ngột. Hoàn toàn bất ngờ.
「Tôi còn có hai đứa con khác. Nhưng thời gian còn lại, tôi muốn dành cho việc nghiên cứu Hundred và nuôi dưỡng đứa trẻ trong bụng, cũng như lo liệu cho chuyện sau khi tôi chết. Vì vậy, tôi muốn em thay tôi – với tư cách là một người mẹ, cùng với người máy hầu gái do tôi tạo ra, Meimei, nuôi dạy những đứa trẻ của tôi. Nếu em chấp nhận, tôi sẽ đảm bảo toàn bộ ăn, mặc, ở cho em và em trai của em.」
Nói rồi, Linis tiếp tục.
「Đề nghị này là vì tôi công nhận trí tuệ và nhân cách của em. Tôi không thể nhờ người khác được. Chính vì vậy, tôi mới kể hết mọi chuyện cho em.」
「............」
Cô vui mừng vì được sư phụ công nhận.
Những điều kiện được đưa ra, cả về tiền bạc, đều không có gì để chê.
「Thế nào, em có nhận lời không?」
Dĩ nhiên, không có lý do gì để từ chối.
「Xin hãy để em được nhận công việc này ạ.」
Kết quả là, Est đã trở thành một người hầu gái và gia sư vô cùng xuất sắc.
Buổi sáng, cô làm việc nhà, buổi chiều dạy học, và đêm khuya thì ngắm sao và nghiên cứu về thiên văn học.
Est cảm thấy mãn nguyện với cuộc sống thường nhật đó.
Và niềm hạnh phúc của Est đã trở thành việc dõi theo sự trưởng thành của hai cô con gái và một cậu con trai của người thầy quá cố, Linis Harvey, người đã cho cô một cuộc sống đủ đầy như vậy.
Và cả sự trưởng thành của em trai mình nữa.
Cô không thể nghĩ đến một niềm hạnh phúc nào khác.
Giữa lúc đó, sự việc kia đã xảy ra.
Est đã cùng Judal bị cuốn vào một vụ khủng bố nhắm vào Bill Harvey, chủ tịch công ty Warslan, và đã mất mạng tại đó.
Kết quả, em trai của Est – Chris Steinbelt, đã mất đi người thân duy nhất của mình.
Lúc đó, Chris mới bảy tuổi.
Đó không phải là độ tuổi có thể tự lập, và dù chỉ là gián tiếp, Est cũng giống như đã chết thay cho Bill Harvey.
Dù hầu như không có giao lưu, Chris cũng là người đã sống cùng trong một dinh thự.
Thêm vào đó, Judal và Claire, những người mang ơn Est rất nhiều, đã sắp xếp để Chris không chỉ tiếp tục sống trong dinh thự nhà Harvey, mà còn đảm bảo một cuộc sống không thiếu thốn bất cứ thứ gì cho đến hết đời.
Điều đó đối với Chris là một ân huệ lớn, nhưng đồng thời cũng khiến cậu cảm thấy vô cùng áy náy.
Vì vậy, với suy nghĩ muốn báo đáp phần nào, Chris đã ngỏ lời muốn trở thành người hầu cận của Judal.
Cậu định sẽ làm công việc của một người hầu, giống như chị gái Est của mình.
Nhưng Judal đã từ chối, nói rằng không cần thiết.
Tuy nhiên, Chris không bỏ cuộc, vẫn chủ động chăm sóc cho Judal và Claire, đồng thời tiếp tục chuyên tâm học hành.
Kết quả là, Claire đã công nhận Chris và thuyết phục Judal.
Cậu đã nhận được vị trí hiện tại với tư cách là người hầu cận của Claire.
Vài năm sau đó—.
Cậu luôn ở bên cạnh phục vụ Claire, vừa tiếp tục học hành, và đã đạt được vị trí Chuyên viên phân tích chính.
Chris đã trở thành một sự tồn tại không thể thiếu đối với Little Garden.
(Việc Chris rời đi sẽ là một tổn thất lớn cho Little Garden. Nhưng nếu căn cứ Mặt Trăng không có Chris, đó cũng sẽ là một tổn thất to lớn đối với toàn nhân loại... Thật là một quyết định khó khăn...)
Dù có nghĩ bao nhiêu cũng vô ích, và dù có đưa ra kết luận nào cũng chẳng để làm gì.
Bởi vì cuối cùng, mọi chuyện đều phụ thuộc vào quyết định của Chris.
「Chào buổi tối, Claire-sama. Có chuyện gì cần em giúp ạ?」
Cánh cửa mở ra, Chris bước vào phòng Hội học sinh.
「Hôm nay, ta có chuyện quan trọng muốn nói với cậu.」
Không hề vòng vo, Claire đi thẳng vào vấn đề.
「...Chuyện quan trọng ạ?」
「Như cậu đã biết, năm sau ta sẽ lên Mặt Trăng – đến căn cứ Runaltia.」
「Em đã nghe nói về chuyện đó. Đó là ý muốn của anh trai Claire-sama, Judal-sama—」
「Đúng vậy. Và Judal đã nói với ta rằng, liệu có thể đưa cả cậu cùng lên Mặt Trăng được không.」
Nghe những lời đó, Chris có vẻ hơi ngạc nhiên và hỏi lại.
「Em lên Mặt Trăng... ạ?」
「Hiện tại cậu là một nhân tài cần thiết cho Little Garden – chính vì vậy, ta cũng có mong muốn cậu sẽ ở lại đây. Nhưng ở căn cứ Runaltia, năng lực của cậu chắc chắn cũng sẽ được phát huy tối đa, và cũng sẽ mang lại lợi ích cho toàn nhân loại. Hơn nữa—」
「...Hơn nữa, là gì ạ?」
「Judal đã nói thế này. Cậu ấy muốn cậu thay chị gái mình – Est Steinbelt, thực hiện giấc mơ của cô ấy.」
Est Steinbelt.
Ngay khoảnh khắc nghe thấy cái tên đó, vẻ mặt của Chris cúi gằm xuống trở nên cứng đờ.
「...Là vậy sao ạ...」
「Cậu không cần phải đưa ra kết luận ngay lập tức. Ừm. Cứ cho là đến cuối kỳ nghỉ xuân—」
「Không, em không cần thời gian đâu ạ.」
Chris ngắt lời Claire.
「Em sẽ theo Claire-sama lên Mặt Trăng.」
Đó là những lời nói thẳng thắn, nhìn thẳng vào mắt Claire.
「...Vậy sao.」
「Vâng. Chị em từ nhỏ đã luôn ngắm nhìn Mặt Trăng. Em cũng đã được chị cho xem rất nhiều lần. Vì vậy, em cũng có một niềm khao khát đối với Mặt Trăng, và hơn nữa—」
Chris ngượng ngùng mỉm cười và nói tiếp.
「Sau khi chị gái qua đời, việc cống hiến cho gia tộc Harvey, những người đã chăm sóc em, chính là lẽ sống của em bây giờ. Phải xa cách Claire-sama, người đã ở bên em nhiều năm, cũng buồn lắm chứ!」
「...Cậu, nói gì thế...!」
Mặt Claire đỏ bừng lên.
Cô không ngờ mình lại bị nói như vậy.
「Đó là cảm xúc thật của em mà.」
「...T-Ta hiểu rồi.」
Claire hắng giọng một tiếng như để lấy lại bình tĩnh, rồi nói.
「Vậy thì hãy cùng ta đến căn cứ Runaltia.」
Thế là ý muốn của Lidi, Erika và Chris đã được xác nhận, và con đường tương lai của mỗi người cũng đã được quyết định.
(Cảm giác như đã xong một giai đoạn... nhưng chặng đường phía trước vẫn còn dài nhỉ.)
Cô phải chọn ra những người sẽ đi cùng đến căn cứ Runaltia từ toàn bộ học viên Khoa Võ thuật, phỏng vấn họ, rồi quyết định.
Việc này nên được thực hiện càng sớm càng tốt.
Để lên Mặt Trăng, cần phải có những buổi huấn luyện đặc biệt.
(Đầu tiên, nên nói chuyện với những đồng đội đã cùng chiến đấu trong Giải đấu Võ thuật Toàn thế giới, thể thức đồng đội...)
Ba người nhà Olfred: Nesat Olfred, Krovan Olfred và Nakri Olfred.
Hai người Fritz Granz và Latia Saint-Émilion.
Và cuối cùng là Kisaragi Hayato và Emilia Hermit.
「...Mà thôi, cũng đã khuya rồi, hôm nay đến đây thôi vậy...」
Cô sẽ nói chuyện riêng với bảy người đó vào một ngày khác.
Quyết định như vậy, Claire đứng dậy khỏi ghế và quyết định trở về nhà.
Trên bầu trời, một vầng trăng tuyệt đẹp đang lơ lửng.
Nơi đó, dù có vươn tay cũng không thể chạm tới, nhân loại giờ đây đang cố gắng tiến vào.