Sỏi – đó là những viên đá hình thành bên trong nội tạng, một căn bệnh tuy không nguy hiểm đến tính mạng nhưng lại vô cùng kinh hoàng. Nhất là sỏi đường tiết niệu do dư thừa oxalat canxi, các bệnh nhân từng miêu tả rằng đó là nỗi đau không thể dùng lời nào diễn tả hết.
Theo như nguyên tác, chỉ cần nhìn thấy Ghatanothoa thì sẽ bị hóa đá.
Chẳng lẽ, bản chất thật của năng lực hóa đá này chính là... ăn thịt sẽ gây ra sỏi?
“Xin lỗi, Nacha-kyō, tôi đấm cậu hai ba cái được không?”
“T-Tại sao lại là tôi chứ?!”
Nói chung, Mahiro rất muốn trút giận một chút.
“C-Cái thứ trông như quái vật vũ trụ đó, lại là… động vật để ăn sao…”
“Ối chà, tiểu nữ thấy Mahiro-sensei hẳn là đã quá quen thuộc rồi chứ?”
“Ơ, ý cô là sao?”
“Món Ghatanothoa mà Mi-Go rất thích ăn, sau khi biến đổi hình thức, vẫn được lưu truyền ở quê hương của Mahiro-sensei tại Nhật Bản đấy.”
“Cái… gì cơ?”
“Món canh có cho nhiều thịt Ghatanothoa vào… hình như tên là ‘Canh Gata’ thì phải.”
Canh Gata.
Đổi cách đọc sang chữ Hán, đại khái là "Hàm Đa Thang".
Chính là món đặc sản địa phương mà lớp Mahiro đã dùng làm bài tập trong tiết nấu ăn ngày hôm qua!
“Flag lại được cắm ở cái chỗ chả quan trọng tí nào thế này, ai mà biết được chứ!”
Cũng phải có giới hạn cho sự khiên cưỡng chứ.
Phải nói là, cái này gần như là trình độ của một câu nói đùa nhạt nhẽo rồi.
Thật sự không hiểu cái thế giới này là như thế nào nữa.
“…Nhưng mà, tại sao Atoko lại biết về Ghatanothoa và Mu SJ ở Trái Đất?”
“He he, tiểu nữ đương nhiên biết rồi. Bởi vì tất cả các trò chơi trong khu Mu SJ này đều do mẹ tiểu nữ thiết kế mà.”
“…Mẹ của Atoko?”
“Vâng. Trước khi kết hôn với cha tiểu nữ, mẹ tiểu nữ từng là một nhà thiết kế siêu cấp. Lần này tiểu nữ đến cái hang động lớn này là để chiêm ngưỡng những thiết kế của mẹ tiểu nữ ngày trước.”
Nói vậy thì Atoko tối qua có nói, trước khi mẹ cô kết hôn với cha cô thì đã làm trong ngành sản xuất, nên cô mới chế tạo đồ vật để cố gắng noi gương mẹ mình.
Thì ra đó cũng là một cái flag.
“M-Mahiro, sao cậu bỗng nhiên ôm đầu thế?”
“Không sao… Đường chính thì chẳng có tí nội dung nào mà đường phụ thì lại chạy quá nhiều, nên tôi hơi bị loạn. Cho tôi nghỉ một lát, có nước uống không?”
“He he, Mahiro-sensei, nếu không ngại thì xin mời uống cái này ạ.”
“Đừng có đưa nước Stilwater nữa!”
Atoko cứ có cơ hội là lại muốn biến Mahiro thành chuột bạch cho sản phẩm mới, khiến Mahiro không kiềm được mà gầm lên với cô.
“…Thế mà ngay cả con Ghatanothoa này cũng không thắng nổi R’lyeh Park sao? Vì lời nói dối bị bóc trần?”
“Không, nói đúng ra, lúc đó không hề có việc tranh giành quyền kinh doanh.”
“…Ơ? Tại sao?”
“Nghe nói các trò chơi mẹ tiểu nữ thiết kế rất hoàn hảo, các chuyên gia cũng đánh giá rất cao. Thế nhưng, MU·S·J vẫn cố chấp với cái dự án giả mạo ‘Tà Thần truyền thuyết Ghatanothoa’. Lòng tự trọng của mẹ tiểu nữ với tư cách là một nhà thiết kế siêu cấp bị tổn thương, nên…”
“N-Nên thế nào?”
“Mẹ tiểu nữ đã thiết kế một trò chơi tự hủy ‘Phá hủy Mu SJ đi’ và kích hoạt nó, khiến mọi thứ của Mu SJ trở về con số không. Mahiro-senses và mọi người trên đường đến đây cũng đã thấy những công trình hóa thành phế tích phải không? Đó chính là tàn tích, là di tích của giấc mơ xa xưa của mẹ tiểu nữ.”
“Cái tên ‘trò chơi tự hủy’ này bộc lộ sự điên rồ không thể tin nổi.”
“Khi mẹ tiểu nữ hồi tưởng lại chuyện xưa, mẹ đã nói với tiểu nữ rằng: ‘Thật bi thảm, mẹ lại phải tự tay hủy hoại trò chơi mình đã tạo ra’.”
“Người phụ trách MU·S·J chắc hẳn còn bi thảm hơn nhiều.”
Có vẻ như đống đổ nát của một thành phố hay công trình nào đó chính là số phận cuối cùng của một công viên giải trí ngày trước.
Doanh nghiệp muốn lừa gạt du khách bằng hành vi gian lận thì đúng là tệ thật, nhưng việc mẹ của Atoko chỉ vì lòng tự trọng bị tổn thương mà hủy diệt mọi thứ thì mức độ vượt xa lẽ thường cũng không hề kém cạnh.
“Đó là tất cả những gì tiểu nữ biết, và là sự thật không hề giả dối, nên tiểu nữ mới nói Nacha-kyō đã hiểu lầm.”
“K-Không ngờ lại hoang đường đến vậy…”
Mahiro cũng nghĩ như vậy.
Đến cuối cùng, vụ việc lần này tóm gọn lại như sau:
Cuộc xem mắt giữa Nacha-kyō và Atoko đổ vỡ, nhưng hắn không chịu từ bỏ ý định cưỡng ép cưới cô, nên đã giải phóng Ghatanothoa được ghi trong cuốn cẩm nang hướng dẫn mà hắn nhặt được, nhưng lại phát hiện đó chỉ là một loài gia súc dùng làm thức ăn, còn Lục địa Mu thì chỉ là một công viên giải trí bị bỏ hoang.
“Được rồi, giải tán!”
“…Thiếu niên, bình tĩnh nào.”
Mahiro vỗ tay bộp bộp thúc giục mọi người rời đi, nhưng lại bị Cthugha dỗ dành như vậy. Cô dùng bàn tay ấm áp… đúng hơn là nóng bỏng vuốt ve đầu Mahiro, khiến bộ não đang nóng rực của cậu tiếp tục tăng nhiệt, dường như sắp vượt qua mức báo động đỏ.
Tuy nhiên, đến đây thì sự thật cuối cùng cũng hoàn toàn sáng tỏ.
—Khoan đã, chưa xong, vẫn còn một bí ẩn chưa được giải đáp.
“Này, Nacha-kyō, vừa rồi cậu có nhắc đến ‘người đó’ gì đó phải không?”
“Người đó” đã truyền thụ phương pháp: hồi sinh Ghatanothoa để cưỡng ép cưới Atoko. Nacha-kyō không cho rằng phương pháp này là sai.
Nói cách khác, Nacha-kyō đã thực hiện kế hoạch lần này dưới sự xúi giục của nhân vật đó. Đây hoàn toàn là hành vi xúi giục, nói là kẻ giật dây đứng sau cũng không sai.
Phía sau Nacha-kyō, còn có người khác.
“Ưm… Nếu hỏi tôi có nhắc đến không, thì tôi đúng là có nhắc đến.”
Mọi người cùng nhìn về phía Nacha-kyō.
“Chuyện này là sao? Này, khai thật mau. Chỉ cần cậu nói ra hết tất cả theo bản năng sinh tồn, thì năm thể của cậu có lẽ sẽ không bị bất mãn đâu.”
“V-Vâng, là vậy sao?”
Nacha-kyō run rẩy liên hồi dưới sự đe dọa của Nyarlathotep. Mặc dù sau khi ngoan ngoãn khai ra thì kết cục của hắn cũng không thay đổi là bao, nhưng Mahiro quyết định giữ im lặng.
“Tóm lại, tôi sẽ không ép buộc… Tôi xem nào, Vật thể hình gậy khó tả của Shu-Hlath đang…”
“B-Biết rồi! Tôi nói! Chuyện xảy ra vào tối hôm Atoko từ chối lời cầu hôn của tôi. Tôi đã bỏ lỡ cơ hội kết hôn cuối cùng này, không biết phải làm sao, bèn quyết định lên Space 5 channel mở một chủ đề hỏi ý kiến cư dân mạng.”
“À… Space 5 channel?”
Khoan đã.
Mahiro đã từng nghe thấy từ này ở đâu đó rồi.
“Tiêu đề chủ đề là ‘Xem mắt tại chỗ cầu hôn nhưng bị từ chối’. Mặc dù rất nhiều người spam và nói linh tinh… nhưng có một cư dân mạng đã thân thiện trả lời tôi.”
“S-Sau đó thì sao?”
“Lời bình luận của người đó đã tiếp thêm dũng khí cho tôi, khiến tôi hạ quyết tâm phải có được Atoko-san, hơn nữa trùng hợp thay lại nhặt được một cuốn cẩm nang giới thiệu Ghatanothoa.”
“Lời bình luận cậu nói là…”
“Xem này, chính là đoạn này.”
Nacha-kyō lấy điện thoại ra, trưng ra ảnh chụp màn hình mà hắn đã cẩn thận lưu lại.
‘…Ông nội đã nói, đàn ông muốn chinh phục trái tim người trong mộng thì nên có tấm lòng rộng lớn để cai trị một hành tinh.’
Tên người dùng là tên mặc định của diễn đàn, tức là ẩn danh.
“Đoạn bình luận này là sao? Chẳng qua chỉ là lời nói mát mẻ thôi mà?”
Nyarlathotep lạnh lùng ném ra câu nhận xét đó.
Mahiro cũng rất muốn nói như vậy, nhưng khi nhìn thấy đoạn văn này, cảnh tượng sáng nay bỗng sống dậy trong đầu cậu.
‘…Tôi cũng vậy, rõ ràng đang xem 5ch, nhưng lúc phát hiện ra thì đã ngủ gật rồi.’
‘5ch là gì?’
‘…Space 5 channel, một diễn đàn lớn trên mạng vũ trụ, đôi khi có những chủ đề thảo luận thú vị, tôi cũng sẽ để lại bình luận ẩn danh.’
Mahiro đột nhiên nhìn sang Cthugha bên cạnh.
Cthugha đột nhiên quay phắt đầu đi.
“Hây!”
“…Thiếu niên, đau đấy.”
Mahiro kẹp cổ Cthugha, chịu đựng hơi nóng bỏng rát trên da kéo cô vào lòng, sau đó thì thầm vào tai Cthugha với âm lượng nhỏ nhất có thể để những người xung quanh không nghe thấy.
“Nói tôi nghe, là cô phải không?”
“…Thiếu niên rắn rỏi bất ngờ, có chút đàn ông, tim tiểu nữ đập thình thịch rồi.”
“Trả lời câu hỏi của tôi. Có phải cô đã bình luận không?”
“…Thiếu niên đang nói gì vậy? Đó chỉ là bình luận ẩn danh mà thôi.”
“Vậy sao, thế thì tôi sẽ nhờ Lucy điều tra. Tên đó chắc chắn có thể phân tích địa chỉ IP.”
“…Xin lỗi, thực ra là tôi.”
Quả nhiên không sai.
Cthugha có lẽ đã thấy chủ đề Nacha-kyō mở ra, sau đó dùng hắn để giết thời gian.
Không ngờ kẻ giật dây đằng sau vụ này lại ở ngay bên cạnh.
“Này! Hai người dính nhau chặt thế là sao! Mahiro, cái tên đó cứ thành dân vũ trụ vĩnh viễn là được rồi, hãy làm tôi có thai đi!”
Nyarlathotep la lên những lời khó hiểu, kéo Mahiro ra khỏi người Cthugha.
Phải làm sao đây? Tất cả mọi người có mặt dường như đều không nhận ra việc tốt mà Cthugha đã làm.
“À ~ Tóm lại, chuyện này chắc không liên quan đến bình luận ẩn danh đâu. Kẻ bị xúi giục, kẻ thực sự làm ra chuyện này là Nacha-kyō, nên hoàn toàn là lỗi của hắn, ừm.”
Mahiro quyết định giả vờ không biết gì.
Đặc vụ của Cơ quan Bảo vệ Hành tinh luôn bao che cho người của mình, Mahiro có lẽ cũng có tố chất này.
“Ư ư ư…”
Nacha-kyō phát ra tiếng sợ hãi.
Người ta nói tình yêu thì mù quáng, tình ái thì ảo ảnh, nhưng những gì hắn muốn làm không thể kết thúc hòa bình bằng những lời đó. Ngay cả khi bị lời bình luận vô trách nhiệm của Cthugha xúi giục, ngay cả khi chưa thành công, hắn vẫn cố gắng thống trị vũ trụ và Trái Đất.
Nếu không truy cứu trách nhiệm, đó thực sự là một vấn đề lớn của Cơ quan Bảo vệ Hành tinh.
Nói cách khác, tiếp theo sẽ là…
“Khặc khặc khặc… Được rồi, đến giờ diễn rồi nha.”
—Là sự hỗn loạn tột cùng.
Nyarlathotep vừa bẻ khớp ngón tay răng rắc vừa bước về phía Nacha-kyō, vẻ mặt tươi rói như thể được sinh ra là để dành cho khoảnh khắc này.
“Cô vẫn vậy, đến lúc này là lại nở nụ cười tuyệt vời.”
“…Nyaruko ngầu quá… Tôi ướt hết rồi…”
“Na-Nyaruko, phải nương tay đấy nhé!”
Tóm lại, bên Mahiro không ai ngăn cản cô.
“Nyaruko, khoan đã.”
Vừa mới nghĩ vậy, Atoko đã đưa tay ngăn Nyarlathotep lại.
“Atoko, có chuyện gì sao? Cuộn tranh hỗn loạn tàn khốc của tôi sắp bắt đầu rồi mà.”
“Xét cho cùng, một phần nguyên nhân cũng là do tiểu nữ, xin hãy để tiểu nữ nói vài lời với Nacha-kyō.”
“Nhưng tôi thấy đó không phải lỗi của Atoko…”
“Mặc dù vậy, cũng xin hãy để tiểu nữ chịu trách nhiệm. Được không? Xin cô đó.”
“Ưm…”
Vẻ mặt Nyarlathotep dường như không cam lòng, nhưng vẫn chấp nhận lời Atoko nói và lùi lại.
Rồi, Atlach-Nacha đứng sừng sững trước mặt Natcha.
“A, cô Atlach-Nacha…”
“Natcha này, anh làm hơi quá rồi đấy. Suýt chút nữa đã làm hại những người bạn mà tiểu nữ trân quý.”
“Chuyện này, tôi xin lỗi… Nhưng mà! Dù phải đánh đổi cả vũ trụ này, tôi cũng muốn cưới cô! Thủ đoạn của tôi có thể không đáng khen, nhưng tình cảm này là thật lòng thật dạ!”
“…Hì hì, tấm lòng của anh, tiểu nữ thật sự rất vui. Được một nam nhân si tình đến vậy, đó là điều hạnh phúc nhất của một nữ nhi. Tuy nhiên—”
Atlach-Nacha cất tiếng cười trong trẻo như chuông bạc, rồi vụt lên không trung.
““Hả?””
Natcha và Yasaka Mahiro đồng thanh thốt lên.
Từ tay áo kimono của Atlach-Nacha, những sợi tơ yêu của Atlach-Nacha chồng chất, cuộn thành búi rồi vươn ra.
Những sợi tơ túa ra, quấn chặt lấy thân hình áo đen của Natcha, rồi kéo hắn lên không.
Rồi, Yasaka Mahiro nhìn thấy.
Đôi chân ngọc ngà mê hoặc của Atlach-Nacha, từ lúc nào đã hóa thành chân nhện.
Tám cái chân nhện sắc bén như mũi khoan, đầu nhọn hoắt.
Tám cái chân xoay tít như máy khoan điện.
“—Biết điều một chút đi, đồ lợn!”
Một lời tuyên bố lạnh lùng vang vọng khắp hiện trường.
Natcha bị kéo lên, thân thể bị những chiếc chân của Atlach-Nacha đâm xuyên.
Atlach-Nacha xoay lưng lại với vụ nổ lớn trên không mà tiếp đất, lúc này, đôi chân lộ ra từ vạt kimono của cô đã trở lại vẻ đẹp vốn có.
“Vậy thì, mọi người, chúng ta về thôi.”
Atlach-Nacha nở nụ cười trắng tinh khôi như hoa bách hợp, một thứ gì đó “rầm” một tiếng rơi xuống sau lưng cô từ trên không.
“Gừ cà chí gừ… Hy… hy vọng cuối cùng… là ai…”
Đó là Natcha.
Sự tuyệt vọng tràn ngập, như muốn xé toạc thân thể hắn.
“Ế? Như vậy có khi còn bị thương nặng hơn lúc cậu lái Neferenkaa cán hắn không?”
“Cosmic CQC của Atlach-Nacha là loại dồn toàn bộ sức mạnh vào bảy chiêu duy nhất, cơ bản là phòng thủ hay né tránh đều vô nghĩa. Chỉ cần chịu được bảy chiêu là cô ta sẽ hết đường xoay sở, nhưng hồi còn đi học, tớ đã ăn đủ khổ sở vì cái này rồi.”
“À à, ừ. Giờ thì tôi hiểu rõ rồi, ‘ngưu tầm ngưu, mã tầm mã’ đúng là chân lý.”
Giữa những đứa trẻ rắc rối thường có sức hút lẫn nhau, đây dường như là quy luật của vũ trụ.
Cái thứ quy luật này tốt nhất là nên tan biến đi thì hơn.
Cứ thế, một gã đàn ông hóa điên vì nỗi ám ảnh độc thân và sức mạnh vạn năng, tham vọng của hắn đến đây hoàn toàn tan tành.