Haiyore! Nyaruko-san

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Mizu Zokusei no Mahou Tsukai

(Đang ra)

Mizu Zokusei no Mahou Tsukai

Kubou Tadashi

Vì là một Thủy Ma Đạo Sĩ, nên câu chuyện sẽ bắt đầu với "Liên kết hydro"!

153 1325

Cô Gái Khối Tự Nhiên và Chàng Trai Khối Xã Hội, Ai Tỏ Tình Trước Là Thua

(Hoàn thành)

Cô Gái Khối Tự Nhiên và Chàng Trai Khối Xã Hội, Ai Tỏ Tình Trước Là Thua

Tokuyama Ginjiro

""Nếu cậu tỏ tình trước thì tớ cũng không phải là không thể hẹn hò thật với cậu đâu!""

21 25

Chuyển sinh thành đệ thất hoàng tử, tôi thong thả chinh phục ma thuật

(Đang ra)

Chuyển sinh thành đệ thất hoàng tử, tôi thong thả chinh phục ma thuật

Kenkyo na Circle

Một pháp sư nghèo khổ nọ đã bỏ mạng một cách đầy lãng xẹt trong một trận đấu tay đôi. Khi nhận ra, cậu đã được chuyển sinh thành Lloyd, con trai của hoàng tộc.

197 1018

Toàn Chức Cao Thủ

(Đang ra)

Toàn Chức Cao Thủ

Hồ Điệp Lam

Một cao thủ hàng đầu trong game online Vinh Quang, được mệnh danh là bách khoa toàn thư, vì nhiều lý do đã bị câu lạc bộ sa thải. Rời khỏi đấu trường chuyên nghiệp, anh trở thành một quản lý tiệm net

319 860

Dorothy’s Forbidden Grimoire

(Đang ra)

Dorothy’s Forbidden Grimoire

天使末日

Kiến thức là sức mạnh.Còn tri thức bị cấm đoán?Đó là một sức mạnh còn lớn hơn.

398 6314

VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream

(Đang ra)

VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream

Nana Nanato

Lượt xem tăng vù vù, ví tiền rủng rỉnh, lần đầu tiên trong đời, công việc của Yuki mới thực sự vui vẻ và đáng sống!

33 271

Quyển 10 - Chương 15: Kết

「Hê hê, cuối cùng cũng về đến nhà rồi!」

Hastur nở nụ cười, có lẽ vì mừng rỡ thoát khỏi sự gò bó của phương tiện giao thông.

Sự việc đã kết thúc hoàn toàn, Yasaka Mahiro và mọi người trở về quê nhà. Nơi này tình cờ lại là con đường tới trường mà cậu đã gặp Atlach-Nacha lần đầu, không khỏi khiến người ta cảm thấy như thể duyên phận đã định.

「Lần này cũng như mọi khi, lại là một sự cố khiến người ta muốn… xoắn cả ruột gan.」

Thoạt nhìn, các chi tiết cài cắm (flag) tưởng chừng rối rắm, nhưng thực ra hầu hết đều có thể bỏ qua. Chúng được sắp đặt như những câu đố cố gắng đánh lạc hướng, thậm chí còn khiến người ta thấy phiền phức.

Cuối cùng, Nacha Bridge bị nhốt vào Nhà tù vũ trụ di động và giao cho Cơ quan Bảo vệ Hành tinh xử lý. Thiết bị này cứ mỗi lần người ta suýt quên thì lại xuất hiện, không chừng là đang được khuyến mãi thì phải.

Gatanothoa sau khi hồi sinh trông có vẻ vô hại, nên lại bị phong ấn lần nữa. Bên trong ngôi đền đá cẩm thạch có một bàn thờ đen, trên đó là hai hốc lõm. Hốc bên trái được gắn một viên đá bí ẩn phát sáng. Chỉ cần di chuyển viên đá sang hốc bên phải, Gatanothoa sẽ lại chìm vào giấc ngủ sâu.

Mahiro không muốn tưởng tượng rằng Trái Đất thực sự có một Tà Thần khổng lồ như vậy đang say ngủ, nhưng dù sao thì cũng đành chịu đựng. Dù gì từ trước đến nay vẫn luôn như vậy, chỉ cần nhắm mắt làm ngơ, cuộc sống thường ngày vẫn tương đối bình yên.

「…Về cái hố lớn kia, tôi đã xin chỉ thị từ Trưởng phòng rồi, nhưng giờ đã không còn cách nào giải quyết. Hơn nữa, nếu Cơ quan Bảo vệ Hành tinh ra mặt xử lý, không cẩn thận lại có thể gây ảnh hưởng tiêu cực đến Trái Đất, nên quyết định là cứ mặc kệ nó.」

「Đó có lẽ là cách tốt nhất, nhưng mấy người làm vậy thì sướng quá, khiến tôi có hơi bực mình đấy.」

Tốt nhất là cứ đóng băng thời gian rồi tìm cách nhổ tận gốc cái mầm họa tiềm ẩn này, nhưng chắc chắn là cấp trên sẽ chẳng làm gì cả. Cố gắng né tránh phiền phức, dùng việc nhẹ nhàng để kiếm thành tích – dù là ở Trái Đất hay vũ trụ, cái bản chất của những tổ chức như vậy dường như chẳng có gì khác biệt.

「Dù sao thì, tôi thực sự rất mừng vì Atlach-Nacha không phải hung thủ thật sự. Mặc dù tôi vẫn luôn tin tưởng, nhưng dựa vào vị trí của mình thì vẫn phải tính đến trường hợp vạn nhất.」

「Hì hì, xin lỗi nhé, đã khiến cậu lo lắng rồi.」

Nyarlathotep thở phào nhẹ nhõm, Atlach-Nacha khẽ mỉm cười với cô. Trong mắt người ngoài, đó là một tình bạn vô cùng đẹp đẽ, hoàn toàn không giống như kẻ vừa mới hiến tế một Tà Thần độc thân.

「Mà nói đi thì cũng phải nói lại, nếu Atlach-Nacha ngay từ đầu đã nói rõ mọi chuyện, thì vụ này hẳn sẽ không quanh co đến thế nhỉ?」

Cô ta lấy cái cớ giả để mượn Nefren-Ka, rồi khăng khăng không giải thích chuyện Mù Lục địa vì đó là việc riêng. Đây chính là cái tình huống trong các bộ phim đặc quay mà người ta hay nói: "Mày có chịu nói chuyện tử tế một chút không hả!". Rõ ràng là nói ra thì sẽ hiểu ngay, cái cảm giác phí công vô ích này thật sự không chịu nổi.

「Yasaka-sensei, xin tiểu nữ mạn phép nói thẳng.」

「Chuyện gì vậy?」

「Ngài có muốn nghe tường tận quá trình đi xem mắt của người khác không?」

「À, xin lỗi. Nghe cậu nói vậy, tôi mới nhận ra mình quả thật chẳng có hứng thú gì.」

Nó giống như xem DVD đám cưới của người khác vậy, hoàn toàn chẳng quan trọng gì cả.

Dù sao đi nữa, vụ việc lần này tuy quanh co khúc khuỷu, nhưng đến đây đã kết thúc một cách viên mãn.

「Ơ? Nhưng mà, căn nhà gỗ ở hồ Rick thì sao ạ?」

Hastur đưa ngón trỏ lên môi, hơi nghiêng đầu.

Đúng rồi, còn chuyện này nữa chứ. Kết quả là căn cứ của đặc vụ bị Nacha Bridge phá hủy, tình hình không phải là trở về vạch xuất phát mà đúng hơn là còn tệ hơn.

「Về mặt này, có thể giao cho tiểu nữ đảm nhiệm không?」

「Giao cho Atlach-Nacha sao?」

「Vâng. Dù sao lần này cũng đã gây phiền phức cho quý vị, tiểu nữ mong muốn xây dựng lại căn cứ để chuộc lỗi, và dĩ nhiên là miễn phí.」

「…Atlach-Nacha, cậu làm được thật ư?」

「Mẫu thân tiểu nữ vốn giỏi kiến trúc, tiểu nữ cũng có chút ít hiểu biết.」

Xem ra đó là lĩnh vực chế tạo mà cô ta giỏi. Mahiro nghĩ kiến trúc và chế tạo chẳng có điểm chung nào, nhưng nếu Atlach-Nacha đã nghĩ vậy, thì cứ tạm coi là như vậy đi, chỉ giới hạn riêng với Atlach-Nacha thôi.

「Tuyệt vời quá! Vậy là trong thời gian này, cậu sẽ ở lại Trái Đất chứ?」

「Hì hì, có lẽ là vậy.」

「Chuyện Trưởng phòng cứ để tôi lo, cậu cứ ở lại bao lâu tùy thích! Chỉ cần thành phẩm không ưng ý, cậu cứ phá đi xây lại bao nhiêu lần cũng được!」

Nyarlathotep vui mừng khôn xiết, nhưng mà, lẽ nào ngay cả Atlach-Nacha cũng sẽ ở lại Trái Đất dài hạn sao? Chẳng lẽ Cơ quan Bảo vệ Hành tinh lại sắp có thêm một đặc vụ nữa, hay bàn xoay số của Meta Domain nhà Yasaka lại sắp có thêm một số mới?

「Ừm, Nyaruko, không được như vậy. Tiểu nữ muốn dành tâm huyết để xây dựng lại, nhưng không định trì hoãn vô ích quá lâu, chỉ cần làm xong việc cần làm thì sẽ rời đi ngay.」

「Chậc~」

Nyarlathotep bĩu môi tỏ vẻ bất mãn.

Dù sao thì, giờ đây mọi chuyện vướng mắc đều đã được giải quyết suôn sẻ.

Mahiro đột nhiên thấy mệt mỏi, thở dài một hơi. Atlach-Nacha lập tức nở nụ cười tươi rói với cậu. Hai ngày nay cậu luôn nhìn thấy biểu cảm này của cô, dù nhìn bao nhiêu lần cũng khiến tim đập nhanh hơn, không khỏi cảm thấy cô thật xinh đẹp. Người đàn ông nào kết hôn với Atlach-Nacha mà độc chiếm được nụ cười ấy, chắc chắn là một kẻ may mắn.

Với suy nghĩ kỳ lạ chợt nảy ra, Mahiro cố gắng tìm một chủ đề để phân tán sự chú ý của mình.

「À, à~ Nhân tiện, Atlach-Nacha đã nói rằng bấy lâu nay cô ấy đi xem mắt nhưng đều không có duyên, chẳng lẽ đều là do cô ấy chủ động từ chối sao?」

「Thực ra đúng là như vậy.」

「Hả? Atlach-Nacha, như vậy thì tiếc quá. Với nhan sắc của Atlach-Nacha, chắc chắn sẽ là đối tượng mà mọi người tranh giành theo đuổi. Cái đó… chúng ta cũng nên sớm tính đến chuyện kết hôn…」

Nyarlathotep nói càng lúc càng nhỏ, xem ra quả thật đang sốt ruột. Thảo nào mới gặp Mahiro đã theo đuổi quá nhiệt tình, đây chắc là tình huống mà phụ nữ đến tuổi kết hôn lừa dối đàn ông trẻ tuổi đây mà.

「Tiểu nữ không có hứng thú lắm với chuyện xem mắt, bởi vì tiểu nữ rõ ràng không thể thông qua xem mắt mà gặp được người đàn ông mình muốn hẹn hò.」

「Hả, chuyện này là sao vậy?」

Xem mắt quả thực không hoàn toàn giống với yêu đương, thường là bắt đầu hẹn hò khi chưa quen biết nhau, nhưng cũng không đến nỗi không tìm được đối tượng lý tưởng chứ.

Mọi người dường như đều có cùng suy nghĩ với Mahiro, ánh mắt tập trung vào Atlach-Nacha.

「…Cũng phải, có lẽ nói ra cũng không sao.」

「Atlach-Nacha?」

Với vẻ mặt vô cùng thanh thoát, Atlach-Nacha nói với Nyarlathotep đang hoài nghi:

「Nyaruko, tiểu nữ – chỉ có thể yêu người yêu của người khác.」

「…」

「…」

「…Hả?」

「Nói một cách dễ hiểu hơn, đó là cái thể chất chỉ cảm thấy hưng phấn khi chen chân cướp đoạt tình yêu của người khác.」

「Cái gì~~~~」

Nyarlathotep thét lớn.

Atlach-Nacha nói ra câu khiến người ta kinh ngạc, nhưng Mahiro lại cảm thấy mình đang bình tĩnh hồi tưởng lại.

「Tô-tôi nói này, Atlach-Nacha…」

「Chuyện gì vậy?」

「Chẳng lẽ cậu ở trong phòng tắm… À, không phải, cậu đã nói một đoạn vào tối qua. Cậu nói nếu tôi và Nyaruko hòa thuận, đó cũng là một điều tốt cho cậu.」

「Đúng vậy.」

「Cậu nói, cậu muốn một thứ gì đó sau khi tôi và Nyaruko tâm đầu ý hợp.」

「Đúng vậy.」

「…Nói đơn giản, cậu muốn quyến rũ tôi sau khi tôi trở thành bạn trai của Nyaruko?」

「Đúng vậy ạ!」

Tiếng đáp lại tràn đầy năng lượng, không phù hợp với hình ảnh thanh tú của Atlach-Nacha, đó là một nụ cười rạng rỡ chưa từng thấy.

「A, a, Atlach-Nacha?」

「Nyaruko, thật sự xin lỗi cậu, nhưng cậu là người bạn mà tiểu nữ rất trân trọng. Chỉ cần tưởng tượng ra cảnh tương lai cướp đi người trong lòng của cậu… cái cảm giác tội lỗi này đã khiến tiểu nữ hưng phấn tột độ rồi.」

「Đồ biến thái!」

Nyarlathotep có lẽ hoàn toàn không biết cái sở thích kỳ quặc này của Atlach-Nacha, cú sốc mà cô ấy phải chịu đựng có thể hình dung được.

「Vậy thì, chuyện cậu làm với Hastur sáng nay cũng là…」

「Hả? Tôi á?」

「Đúng vậy ạ. Hình như cô gái đó là Lucy phải không? Hastur-sensei tỏa ra cái ‘mùi’ của một người đang yêu, tiểu nữ không kìm lòng được mới làm vậy.」

「Mùi, mùi của trạng thái yêu đương?」

「Đúng vậy ạ. Có lẽ vì từ trước đến nay đã có sở thích này, tiểu nữ có thể ngửi thấy mùi hương tỏa ra khi đang yêu với người khác giới.」

「…Vậ-vậy thì hiến tế thì sao? Cậu từng nói muốn dùng tôi để hiến tế…」

「Trên hành tinh Atlach-Nacha, ‘dùng để hiến tế’ là ám chỉ việc chen chân cướp đoạt tình yêu.」

「Đồ biến thái! Biến thái! Biến thái!」

Mahiro cuối cùng cũng mặc kệ tất cả mà hét lớn.

「Đến nước này, tiểu nữ xin thẳng thắn nói ra vậy. Nhớ trước đây tiểu nữ đã nói có hai điều khiến tiểu nữ nghĩ có thể cống hiến cả đời đúng không? Một điều nữa chính là cái này, đúng vậy – đạt đến đỉnh cao của việc cướp người yêu!」

「Chẳng ai hỏi cậu nhiều thế, cậu cũng không cần phải cố gắng thu hồi (flag) làm gì!」

Ai đó làm ơn xử lý cái người phụ nữ thần kinh này đi.

「A… A… Atlach-Nacha…」

Nyarlathotep với một thứ mùi đặc trưng như thể đang bốc cháy, lao đến trước mặt Atlach-Nacha.

「Ối chà? Nyaruko, lưng cậu đang bốc khói đen kìa.」

「Câm mồm! Atlach-Nacha quả thật là người bạn không thể thay thế của tôi, nhưng tôi tuyệt đối không cho phép cậu cướp Mahiro của tôi!」

「Hì hì, cảm giác như trở lại thời trung học vậy, vui thật đó. Đúng không, Nyaruko?」

「Tôi, tôi nhớ ra rồi! Nói vậy thì hồi đi học, tôi cứ thấy Atlach-Nacha thường xuyên bị các nữ sinh cùng khối gọi ra ngoài!

Và ánh mắt của họ nhìn cậu ta thì hung dữ khỏi nói!」

「…Coi như là đã làm một số chuyện có lỗi với họ đi.」

「Cậu quả nhiên đã cướp bạn trai của họ!」

「Không, những người đó đã chia tay với bạn gái trước rồi trở thành độc thân, tiểu nữ liền mất hứng thú.」

「Này, hay là đừng để con bé này rời khỏi hồ Rick thì hơn nhỉ?」

Sự tồn tại của cô ta thực sự quá phiền phức.

Atlach-Nacha vẫn luôn duy trì tình bạn với Nyarlathotep, Mahiro ban đầu cho rằng cô ấy có một sự bao dung phi thường, nhưng sự thật lại hoàn toàn ngược lại.

Chính vì tính cách của Nyarlathotep cũng có khiếm khuyết, nên Atlach-Nacha mới làm bạn với cô ấy.

「Biến thái」 và 「Biến thái」!

Trong vũ trụ này còn có sự kết hợp nào hoàn hảo đến vậy nữa không?

*Bám*

Mahiro cảm thấy cánh tay căng cứng, quay đầu nhìn lại, là Cthugha.

Cô ta không hiểu sao lại phồng má, kéo tay Mahiro với vẻ mặt không vui.

「Nóng quá đấy.」

「…Thiếu niên, không được lăng nhăng.」

「Khoan đã, tôi không hiểu cậu nói gì.」

Cậu ta đã làm điều gì không chung thủy với ai cơ chứ?

Trở lại vấn đề chính, Mahiro nhìn cuộc cãi vã giữa Nyarlathotep và Atlach-Nacha.

「Ưm ừm… Dù là Atlach-Nacha, tôi cũng tuyệt đối không giao Mahiro cho cậu đâu!」

「Phải, Nyaruko cứ như vậy là tốt rồi, xin hãy thỏa sức vun đắp tình yêu với Yasaka-sensei nhé, tiểu nữ chỉ sẽ đợi thời cơ tốt nhất rồi một mạch cướp lấy mà thôi.」

「Tôi đã bảo là không được mà!」

Atoko vừa nhắc đến chuyện, cô ấy ngửi được mùi hương tỏa ra từ những người đang yêu nhau khác giới.

Việc Hastur tỏa ra cái mùi hương đó thì hiển nhiên rồi. Lucy và Hastur chìm đắm trong tình yêu là chuyện ai cũng biết, thậm chí còn khiến người ta muốn thốt lên câu "Cảm ơn vì đã mời chúng tôi một bữa no nê!". Thật lòng mà nói, Mahiro còn muốn cổ vũ cho họ nữa kia.

Vấn đề là, Atoko cũng ngửi thấy cái mùi đó từ Mahiro.

Mahiro không hề muốn nghĩ xem cái "người khác giới" đó là ai, nhưng mà...

「...Haizz, thật là. Haizz, chết tiệt.」

「...Thiếu niên?」

「Không có gì. Mà này, cô nên buông tôi ra rồi đấy chứ?」

Mahiro qua loa đáp lại Cthugha, ánh mắt vẫn hướng về một nơi khác.

Càng lúc càng không còn đường thoát thân nữa rồi.

Mahiro thầm nghĩ, lòng tràn ngập một cảm giác khó tả.