Góc nhìn của Hayama Rio
Haru đang buồn bã. Con bé cố tỏ ra vui vẻ, nhưng tôi biết. Con bé đã được phép về nhà một ngày, lẽ ra đã có thể tận hưởng khoảng thời gian ở nhà sau một thời gian dài. Nhưng, ngay trước đó, Haru lại lên cơn sốt. Việc về nhà bị hoãn lại, và con bé không thể ra khỏi phòng bệnh.
"Con xin lỗi, dì Rio."
"Đâu phải lỗi của Haru."
Tôi đã phải xin phép cấp trên để được nghỉ ngày hôm đó. Tôi đã định dành cả ngày ở nhà cùng Haru. Con bé xin lỗi tôi, nhưng người đau khổ nhất chính là nó. Con bé nhập viện vào tuần đầu tiên của tháng Mười Hai, vậy là đã ba tháng rồi con bé cứ ở lì trong phòng bệnh.
Kitamizawa Yuzu, bạn của Haru, bắt đầu đến thăm. Cô bé là bạn cùng lớp thời tiểu học, một tiểu thư chuyển đến từ Học viện Kira. Một mỹ thiếu nữ với vẻ ngoài mong manh, nhưng gần đây không hiểu sao lại đang nghiên cứu về UFO. Cô bé đã mang một chiếc kính thiên văn vào phòng bệnh của Haru. Một chiếc kính khổng lồ dài khoảng một mét, đặt trên giá ba chân. Khi tôi đến phòng bệnh, Kitamizawa Yuzu đã về, nhưng chiếc kính thiên văn vẫn còn ở lại trong phòng.
"Phòng bệnh này ở trên cao mà dì? Từ cửa sổ phòng này có thể nhìn bao quát cả thị trấn Natsume, nên rất tiện để tìm UFO. Cậu ấy bảo cứ dùng thoải mái, nên lát nữa dì Rio cùng con ngắm sao qua cửa sổ nhé. ...Cậu ấy còn nghiêm túc nghĩ rằng Jougasaki-kun đã bị người ngoài hành tinh bắt cóc và phẫu thuật não đấy ạ. Cậu ấy bảo nếu không nghĩ vậy thì không thể giải thích được tính cách lại thay đổi nhiều đến thế. Yuzu tin chắc rằng người ngoài hành tinh đã cải tạo bộ não của Jougasaki-kun và đang điều khiển cậu ấy. Rằng họ đang âm mưu thao túng Tập đoàn Jougasaki từ phía sau để chiếm lấy xã hội loài người."
Nếu vậy thì phải cảm ơn người ngoài hành tinh mới phải. Bởi vì, Jougasaki Akuto hiện tại đang hành động để cứu Haru.
Haru nằm trên giường bệnh, nhìn chiếc kính thiên văn đặt cạnh cửa sổ và nở một nụ cười yếu ớt. Con bé cứ sốt nhẹ triền miên. Kết quả xét nghiệm máu không mấy khả quan. Lượng bạch cầu trung tính tiếp tục giảm. Xạ trị không có hiệu quả, một phần da của con bé đã chuyển sang màu tím xanh như cà tím.
Chúng tôi tắt đèn trong phòng, và quan sát các vì sao cùng vầng trăng qua ô cửa kính. Thậm chí có thể thấy rõ cả bóng của những miệng núi lửa trên bề mặt Mặt Trăng.
"Tuyệt quá! Mặt Trăng trông thế này sao!"
Haru vừa nhìn vào thị kính vừa reo lên. Mặt Trăng nhìn qua kính thiên văn sáng đến chói mắt, và gần đến mức tưởng như có thể với tới. Cảm giác gồ ghề trên bề mặt rất thú vị, tôi và Haru đã thay phiên nhau ngắm không biết bao nhiêu lần.
"Yuzu nhờ con, nếu có thời gian rảnh thì tìm UFO giúp cậu ấy. Con đã nghĩ, dùng thời gian quý giá còn lại của mình vào việc đó ư? Nhưng được cậu ấy để lại kính thiên văn, có lẽ cũng là một may mắn."
Ngắm sao khiến tôi có cảm giác như có thể tạm thời quên đi xã hội loài người ồn ào dưới mặt đất. Vũ trụ bao la và tràn ngập sự tĩnh lặng.
"Không biết hình ảnh 'chết đi sẽ hóa thành vì sao' bắt nguồn từ đâu nhỉ?"
Con bé lẩm bẩm. Tôi không biết rõ nguồn gốc, nhưng không hiểu sao tôi có thể tưởng tượng ra cảnh linh hồn rời khỏi thể xác, bay lên bầu trời, và ánh sáng của nó hóa thành vì sao.
"Có lẽ là do người ở lại không thể quên được người đã khuất, nên mới bắt đầu nói như vậy chăng."
Dù đã ra đi, họ vẫn mong người đó sẽ mãi mãi dõi theo mình như những vì sao trên trời đêm. Có lẽ trong chúng ta đều có một ước nguyện như vậy.
"Dì Rio, nếu con chết đi, dì hãy thử dùng kính thiên văn tìm con nhé."
"Không sao đâu. Con sẽ không chết đâu."
Tôi nói với con bé. Tại sao tôi lại nghĩ vậy?
Vì Jougasaki Akuto đã nói thế. Ngay trước cửa nhà, với tôi.
"Tôi nhất định sẽ cứu cô ấy. Nhất định."
---
Trước nhà ga có một nhóm tình nguyện viên đang kêu gọi đăng ký hiến tủy. Trong số những người tham gia có một cậu bé tóc tai bù xù. Đó là một người bạn của Haru tên là Sasaki Rentarou. Cậu bé đã đến thăm vài lần, và tôi cũng đã có dịp đứng nói chuyện với cậu ở hành lang Bệnh viện Seihakuryou. Một cậu bé chững chạc và tốt bụng. Nghe nói thành tích của cậu luôn đứng đầu khối, là đối thủ của Haru trong học tập.
Tôi thử nói chuyện về cậu bé với Haru.
"Sasaki-kun đến thăm con, có khi nào là vì có ý gì với con không?"
"Ý là có tình cảm ạ? Với con? Không có đâu dì."
Haru lắc đầu. Không phải là đang ngại ngùng, mà có vẻ con bé thực sự nghĩ vậy.
"Cậu ấy được Jougasaki-kun nhờ nên thỉnh thoảng mới đến xem tình hình của con thôi."
Theo quan sát của Haru, cậu thiếu niên tên Sasaki Rentarou này dường như có một lòng trung thành nào đó với Jougasaki Akuto. Nghe nói các em của cậu cũng rất quý Akuto.
"Sasaki-kun là người tốt. Cậu ấy tỏ ra có vẻ lười biếng, nhưng thực ra là một chàng trai đáng tin cậy. Nếu Jougasaki-kun vẫn giữ tính cách xấu tính như trước, và học sinh nội bộ với ngoại bộ không thân thiết như bây giờ, có lẽ con đã cùng cậu ấy lập một mặt trận chung rồi. ...Bạn con, rất thích Sasaki-kun đấy ạ. Con muốn được chứng kiến xem chuyện tình của bạn ấy sẽ đi đến đâu. Không biết một ngày nào đó cậu ấy có tỏ tình không. Hay là không. Giá như chúng con có thể cùng nhau già đi."
Chỉ một mình không thể trở thành người lớn. Nhìn lên trần phòng bệnh, con bé dường như đang tưởng tượng như vậy.
Con bé có vẻ bị đau xương khớp. Gần đây, con bé suýt ngất đi vì choáng váng. Theo lời bác sĩ, các tế bào hồng cầu đang giảm sút do bị những tế bào máu lỗi được sinh ra từ tủy xương chèn ép. Việc vận chuyển oxy không còn hiệu quả, khiến chức năng của não và tim suy yếu. Cơ thể con bé đang dần dần ngừng hoạt động.
Đến tối, tôi để Haru lại một mình trong phòng bệnh và trở về nhà. Trong căn nhà tĩnh lặng, tôi phải chuẩn bị cho công việc ngày mai. Cứ luôn tay luôn chân thì những suy nghĩ đen tối sẽ bị xua đi. Nếu cứ ngồi yên, tôi có thể sẽ bật khóc vì tuyệt vọng.
Đột nhiên, điện thoại nhà reo vang. Tim tôi thót lại. Có lẽ nào là từ bệnh viện? Tình trạng của Haru có chuyển biến, nên họ gọi khẩn cấp chăng. Tôi đã tưởng tượng như vậy. Nhưng không phải. Tôi nhấc ống nghe lên và áp vào tai, là giọng của một cậu thiếu niên.
"A lô. Cảm ơn cô đã luôn giúp đỡ. Tôi là Jougasaki Akuto. Xin lỗi vì đã đột ngột liên lạc vào lúc đêm khuya thế này."
Một giọng điệu lịch sự. Cứ như một nhân viên văn phòng đang gọi điện cho đối tác. Cậu bé này thực sự là cậu ấm nhà Jougasaki sao? Tôi gần như sắp tin vào cái giả thuyết cậu ta bị người ngoài hành tinh cải tạo não.
"Tôi có một vài điều muốn báo cáo nên đã gọi điện cho cô. ...Tình hình của Haru-san thế nào rồi ạ?"
Trước hết, tôi giải thích về tình trạng sức khỏe của con bé. Tôi cũng nói về kết quả xét nghiệm máu và phương hướng điều trị gần đây. Tình hình không khá hơn. Mà ngày càng tệ đi. Cậu bé im lặng một lúc lâu. rồi cất lời.
"Hôm nay tôi có chuyện phải thông báo. Có một tin tốt và một tin xấu. Cô muốn nghe tin nào trước ạ..."
Tôi lần lượt nghe cả hai. Một là, chị gái tôi, Hayama Misaki, đã qua đời trong một vụ tai nạn giao thông. Chồng của chị, Jinguuji Aki, cũng đã là người thiên cổ. Đó là tin xấu.
Tin còn lại là, họ đã tìm thấy người anh trai thất lạc của Haru, Hayama Minato.
"Vẫn chưa xét nghiệm HLA. Nhưng nếu qua được vòng đó, có thể Haru-san sẽ được phẫu thuật cấy ghép tủy. Vì vậy, xin cô hãy nói với cô ấy, rằng hãy đợi thêm một chút nữa."
Tôi lấy tay che miệng, cố ngăn mình bật khóc.