Thỉnh thoảng, Tiệm Dagashi-ya Yahagi lại nhận được những sản phẩm mà tôi không tài nào bán được. Sản phẩm phù hợp nhất với mô tả này có lẽ là cặp kính râm bằng nhựa này.
Tên sản phẩm: Kính râm Cỡ Bự
Mô tả: Một món hàng thời thượng đi đầu xu hướng. Nó giúp bạn nhìn mọi thứ rất rõ.
Giá: Ba trăm rim
Trên hộp ghi là thời thượng và đi đầu xu hướng, nhưng thành thật mà nói, trông nó rẻ tiền và quê mùa. Tôi đã nghĩ có lẽ nó vẫn bán được vì gu thẩm mỹ thay đổi tùy theo thời gian và địa điểm, nhưng ở thế giới này thì hoàn toàn không có nhu cầu.
"Anh sẽ bị coi như một kẻ lập dị nếu đi loanh quanh mà đeo cái đó," Meryl thông báo cho tôi.
"Đúng vậy," Mira nói. "Xấu hổ lắm."
Có vẻ như Meryl và Mira không hứng thú.
"Em không nghĩ mình cũng có thể đeo được," Michelle chen vào. "Với lại, chúng tối và em sẽ không nhìn thấy gì cả."
Quan điểm của em ấy cũng dễ hiểu. Hầm ngục vốn đã là một nơi khá tối, nên tầm nhìn của bạn sẽ càng tệ hơn nếu bạn đeo những thứ này. Khả năng bạn có thể chiến đấu khi đeo chúng là cực kỳ thấp.
Phần mô tả nói rằng chúng sẽ giúp bạn nhìn thấy rất rõ, nhưng đó chắc chắn là sai sự thật. Lúc đầu tôi đã rất phấn khích, nghĩ rằng chúng sẽ hoạt động như kính nhìn ban đêm, nhưng chúng chỉ là một cặp kính râm cũ kỹ rẻ tiền.
Meryl đeo cặp kính râm lên. "Vâng, em thực sự không nhìn thấy gì cả. Hơn nữa, khi em nhấn vào cái núm nhô ra này, một đống chữ em không đọc được hiện lên. Cái này sẽ quá mất tập trung để đi săn."
Chữ mà cô ấy không đọc được? Tôi không hiểu cô ấy có ý gì.
"Cái núm nhô ra nào?" tôi hỏi.
"Đây ạ."
Bây giờ cô ấy nói, quả thực có một chỗ nhô ra nhỏ ở bên phải của gọng kính.
"Em nói đúng. Anh không để ý chút nào." Tôi cũng đeo cặp kính râm và nhấn vào cái núm nhỏ. "Hmm? Không có chữ nào hiện ra cả. Có chuyện gì vậy, Meryl?" Sau đó tôi đã thấy. "Khoan đã, oa!"
Giới tính: Nữ
CP: 128 / ATK VẬT LÝ: 78 / ATK PHÉP: 50
Thành thạo việc sử dụng tăng cường cơ thể trong chiến đấu vật lý.
Chiều cao: 165 cm / Số đo ba vòng: 82-58-83
Lúc đầu không có gì hiện lên, nhưng khoảnh khắc Meryl lọt vào tầm nhìn, một đống thông tin đã bật ra! Chúng được viết bằng sự kết hợp của tiếng Nhật, bảng chữ cái Latin và chữ số Ả Rập, nên Meryl không thể hiểu được... Vậy tổng Sức mạnh Chiến đấu của cô ấy là 128 à?
"Có chuyện gì vậy, anh Yusuke?"
"Không-Không có gì..."
"Anh hành động hơi kỳ lạ."
"K-Không phải đâu, Mira."
A, lần này tôi đang nhận được thông tin của Mira...
Giới tính: Nữ
CP: 119 / ATK VẬT LÝ: 29 / ATK PHÉP: 90
Thành thạo ma thuật với các thuộc tính gió và nước.
Chiều cao: 158 cm / Số đo ba vòng: 90-57-92
Món hàng này có thể nguy hiểm theo nhiều nghĩa khác nhau. Trong khi tôi đang suy ngẫm về điều này, Michelle bĩu môi cất giọng. "Này, tại sao anh lại nhìn chằm chằm vào Mira?!"
"Gah! Anh không có!"
Giới tính: Nữ
CP: 1324 / ATK VẬT LÝ: 542 / ATK PHÉP: 782
Thông thạo mọi loại ma thuật. Có thể sử dụng ma thuật với thuộc tính bóng tối. Một bậc thầy về kiếm thuật.
Chiều cao: 165 cm / Số đo ba vòng: 95-56-87
Em ấy đúng thật là một quả bom tấn theo nhiều nghĩa!
"Thật sự, có chuyện gì vậy, Yusuke?" Michelle yêu cầu, giọng bực bội.
"Không, anh chỉ đang nghĩ sản phẩm này vô dụng như thế nào thôi," tôi vội vàng nói. "Anh nghĩ nó sẽ không bán được, nên anh sẽ cất nó vào tủ." Tôi cầm lấy cái hộp chứa cặp kính râm và đứng dậy. Tôi cảm thấy mình không thể thả thứ này ra thế giới được. Thực tế, nếu có lựa chọn, tôi sẽ trả lại nó cho người gửi ngay lập tức.
---
Marco lại ghé qua cửa hàng của tôi sáng nay. Tôi có ấn tượng rằng anh ta không có kinh nghiệm chiến đấu, nên tôi thở phào nhẹ nhõm khi thấy anh ta vẫn còn sống. Có một số vết rách trên áo giáp và quần áo của anh ta, điều đó cho tôi biết anh ta đã trải qua nhiều trận chiến. Mặc dù trang bị của anh ta đều tả tơi, nhưng không hiểu sao không có dấu vết của bất kỳ vết thương nào. Anh ta đã trả tiền cho một người chữa lành à? Ma thuật Chữa lành đắt đỏ, nhưng anh ta có thể đã kiếm đủ tiền để trả hóa đơn.
"Cảm ơn vì đã giúp đỡ hôm trước," anh ta nói. "Đồ ăn vặt của anh đã cứu tôi."
"Rất vui khi nghe điều đó," tôi trả lời. "Hôm nay anh cũng đi săn à?"
"Vâng, tôi sẽ sớm lên đường đi săn. Hôm nay, tôi đến đây để mua một hộp Sữa chua Morocco và một viên Kẹo Odama. Ngoài ra, tôi nghe nói có một món ăn anh bán ở đây giúp làm giác quan nhạy bén hơn."
"Đó là Mực xiên. Nó ở trong cái hũ đằng kia."
Đây là cách các tân binh tìm kiếm những sản phẩm phù hợp với nhu cầu của họ. Dĩ nhiên, có những lúc họ mua đồ ăn vặt hoặc đồ chơi chỉ vì họ thích chúng chứ không phải vì một hiệu ứng cụ thể nào.
"Năm hộp Sữa chua Morocco, ba viên Kẹo Odama, và một xiên mực," tôi nói. "Tổng của anh là 160 rim."
"Được rồi, của anh đây." Marco đưa tiền cho tôi để trả cho những món ăn vặt của mình. Sau đó anh ta dừng lại. "Ồ, phải rồi." Anh ta bắt đầu lục lọi trong túi. "Khi tôi ăn viên kẹo này, có chữ này được viết trên giấy gói." Anh ta lấy ra một tờ giấy gói Gậy Sôcôla.
Không đời nào...
Home run! Hãy chắc chắn rằng bạn đưa cái này cho chủ cửa hàng để đổi lấy một giải thưởng!
C-Cuối cùng, nó cũng xuất hiện.
"Chúc mừng!" tôi kêu lên. "Giải thưởng của anh là Cây gậy Gai huyền thoại."
"Cái gì cơ ạ?!"
"Oa!"
Trong khi Marco đứng đó nhìn một cách ngơ ngác, Meryl và Mira, những người đã đến cửa hàng của tôi, đã lên tiếng ngạc nhiên thay anh ta.
"Ừm..." anh ta ngập ngừng bắt đầu. "Cây gậy Gai huyền thoại là gì ạ?"
"Đó là một vật phẩm có giá trị cho phép anh gây ra chính xác 300 sát thương cho bất kỳ kẻ thù nào!" Meryl phấn khích kêu lên, giải thích thay tôi. "Em đã săn lùng nó từ rất lâu rồi, em sẽ không bao giờ đoán được rằng ai đó sẽ nhanh chân hơn em... Grừ..."
"Đừng khóc vì một chuyện như thế này chứ, Meryl."
"Anh không hiểu cảm giác của em đâu, anh Yusuke," cô ấy khóc. "Anh nghĩ em đã ném bao nhiêu tiền vào những cái Gậy Sôcôla đó rồi?!"
Phải, cô ấy đã mua hơn một trăm cái rồi. Thôi, mỗi cái chỉ có 30 rim, nên điều đó có nghĩa là một trăm cây là khoảng 3,000 rim.
"Bây giờ anh có thể săn Cua Dừa Lớn thỏa thích rồi," Mira nói với Marco, rạng rỡ nhìn anh ta.
"Cua Dừa Lớn? Đó là loại quái vật gì vậy ạ?"
Bực bội trước cuộc trò chuyện thoải mái của Marco và Mira, Meryl chen vào. "Anh chẳng biết gì cả, phải không?! Cua Dừa Lớn là những con quái vật có phòng thủ cao đến kỳ lạ, nhưng chúng chậm chạp, nên anh có thể săn chúng tương đối an toàn. Tuy nhiên, vỏ của chúng cứng đến mức phi lý, chúng mất cả buổi để phá vỡ. Đó là lý do tại sao bọn em thường lờ chúng đi. Nhưng nếu anh có Cây gậy Gai đó, thì anh sẽ có thể hạ gục chúng trong một hoặc hai đòn."
"Dễ dàng như vậy à?!"
"Đúng vậy! Cua Dừa Lớn rơi ra trung bình 500 rim. Bây giờ anh hiểu cây gậy đó có giá trị đáng kinh ngạc như thế nào chưa?! Grừ, trời ạ!"
"Tôi hiểu rồi..."
Tôi đưa Cây gậy Gai, sáng bóng với lớp bạc bị oxy hóa, cho Marco. Thực tế lời khuyên của Meryl vẫn chưa thấm vào anh ta, có vẻ vậy. "Nó không chỉ tốt cho Cua Dừa Lớn đâu," tôi nói. "Nó sẽ hữu ích ngay cả trong các cuộc săn thông thường. Với cái này, anh có thể cứu được người mà anh yêu quý."
"Vâng! Cảm ơn anh!" Marco nói, sáng lên với một nụ cười tôi chưa từng thấy trước đây.
"À phải rồi, anh là một mạo hiểm giả solo, phải không?" Meryl phấn chấn lên. "Vậy thì hãy lập đội với bọn em và chúng ta sẽ cùng nhau đi săn!" Sau khi bỏ lỡ cơ hội có được Cây gậy Gai huyền thoại, có vẻ như Meryl đã quyết định kéo chủ nhân mới của nó vào đội của mình.
"Hả? Tôi không biết phải nói gì. Điều này quá đột ngột..." Anh ta hoàn toàn bối rối trước lời đề nghị bất ngờ của cô.
"Anh đang nói gì vậy? Cua Dừa Lớn ở B3. Ngay cả khi anh có Cây gậy Gai huyền thoại đó, đi một mình vẫn nguy hiểm." Động cơ thầm kín của cô len lỏi ở đâu đó trong lời nói, nhưng cô cũng có lý. Đó đã là một đề nghị đủ nguy hiểm đối với một người mới vào hầm ngục như Marco, nhưng tôi có cảm giác anh ta sẽ quá mạo hiểm khi anh ta có vũ khí mới này. Lập đội với Meryl và Mira có lẽ cũng sẽ là một trải nghiệm học hỏi tuyệt vời cho anh ta.
"Anh Marco," tôi nói, "hai cô gái này là những mạo hiểm giả có năng lực mà anh có thể tin cậy. Hay là anh lập đội với họ chỉ trong hôm nay thôi? Anh có thể coi đó là một lần thử nghiệm."
Marco do dự trước khi đồng ý. "Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ nhờ vào sự chăm sóc của các cô."
Với hai cô ấy trong đội của anh ta, tôi không phải lo lắng về Marco. Một gánh nặng dường như đã được nhấc khỏi vai tôi.
---
Một sản phẩm khá người lớn đã được thêm vào cửa hàng của tôi. Mặc dù nó rõ ràng đã tồn tại ở kiếp trước của tôi, tôi chưa bao giờ thấy nó trước đây. Đó là Kẹo cao su Nước hoa huyền thoại.
Tên sản phẩm: Eva (Kẹo cao su Nước hoa)
Mô tả: Có một sức quyến rũ giống như nước hoa. Nếu một cặp đôi ăn món này cùng nhau, nó sẽ làm họ muốn hôn nhau.
Đối với những người không phải là người yêu, không có hiệu ứng.
Giá: Bảy mươi rim
Đó là một sản phẩm có những thanh kẹo cao su trong một chiếc hộp vàng lộng lẫy. Có một bài thơ tình được viết trên giấy gói, rõ ràng là tác phẩm của Mitsouko Toronton, một nhà văn nổi tiếng ở thế giới này. Lúc đầu, có vẻ hơi kỳ quặc khi kẹo cao su có mùi giống như nước hoa, nhưng khi tôi thử, nó lại ngon một cách đáng ngạc nhiên. Ngoài ra, Michelle và tôi đã hôn nhau rất nhiều sau đó. Thật điên rồ. Nụ hôn irgendwie ngọt ngào. Thôi, tôi sẽ không đi vào chi tiết. Michelle đã mua cả một hộp trong ngày đầu tiên, và em ấy cứ khuyến khích tôi ăn một ít mỗi khi có cơ hội. Tôi đã hơi bị khó xử...
Vì hiệu ứng của nó không liên quan đến việc đi săn, tôi tự hỏi liệu nó có bán được không, nhưng thực ra tôi đang bán được một lượng hàng khá tốt. Các chàng trai và cô gái muốn cảm thấy mình trưởng thành hơn một chút đang mua nó, dù họ có người yêu hay không. Tôi nghe nói gần đây việc đưa cho ai đó một ít Kẹo cao su Nước hoa thay vì một lá thư tình đã trở nên phổ biến.
"Anh Yusuke, cho em một ít cái này, làm ơn." Meryl đã ghé qua để mua sản phẩm mới của tôi.
"Của em hết 70 rim."
Khi cô đang trả tiền, Garmr và những người khác hiện đang ở cửa hàng của tôi đều bắt đầu trêu chọc cô. "Cậu đang làm gì vậy, Meryl? Cậu thậm chí còn không có bạn trai, nhưng cậu lại mua cái đó à?"
"Ồ, im đi," cô gắt. "Tôi mua nó vì thích mùi vị và mùi hương. Sao cậu không nhanh chân đi làm việc đi, và tiện thể xuống địa ngục luôn đi!"
Garmr cười toe toét và đưa tay ra cho cô.
"Gì vậy?"
"Cho tớ một thanh đi," anh ta chế nhạo. "Tớ sẽ hôn cậu để cảm ơn."
"Như cóc ấy," cô gắt. "Tớ thà hôn Rigal còn hơn là loại như cậu. Kiểu như, một trăm lần."
"Yo, Rigal! Cậu đã được yêu cầu kìa!" Garmr và bạn bè của anh ta phá lên cười ngặt nghẽo, nhưng Meryl lại bình tĩnh. Cô lấy ra một thanh kẹo cao su và lặng lẽ đưa cho Rigal.
"Hả?" Cậu bé giật mình, bối rối. "Gì ạ? Em—ừm..."
"Chị chỉ chia sẻ với em một cái thôi mà," cô nói một cách lạnh lùng. "Hay em muốn chị hôn em?" Meryl thường có vẻ tomboy, nhưng hôm nay cô có vẻ đặc biệt trưởng thành. Con gái đột nhiên lớn lên trong nháy mắt, đủ đột ngột để làm bạn bất ngờ. Dù vậy, ở tuổi đó, con gái có xu hướng trưởng thành hơn. Có vẻ như Garmr và bạn bè của anh ta vẫn chưa qua được giai đoạn "trẻ trâu".
"Được rồi," cô nói. "Em đoán mình sẽ lại thử vận may hôm nay. Cho em một Đồng xu Sôcôla Mười-Rim và một Gậy Sôcôla, anh Yusuke!"
Và đây là lúc Meryl vẫn còn rất trẻ con.
"Nói đến Gậy Sôcôla, chuyện với Marco thế nào rồi?" tôi hỏi. "Hôm qua em lại đi săn cùng anh ta, phải không?"
"Bọn em đã đi. Cây gậy Gai huyền thoại đó nên bị cấm. Anh sẽ không tin được có bao nhiêu con Cua Dừa Lớn mà anh có thể hạ gục bằng nó đâu." Meryl sau đó hạ giọng và thì thầm vào tai tôi. "Anh nghĩ hôm qua bọn em kiếm được bao nhiêu?"
"Không biết."
"Tổng cộng hơn 40,000 rim. Mira và em đã nói rằng bọn em ổn với việc nhận 10,000 rim mỗi người, nhưng Marco khăng khăng rằng mỗi người chúng em nên lấy 16,000."
"Thật đáng kinh ngạc." Đối với các mạo hiểm giả vừa mới tốt nghiệp khỏi cuộc sống tân binh như Meryl và Mira, ngay cả việc kiếm được 8,000 rim cũng đã là một ngày bội thu.
"Anh ấy cũng đã mời bọn em đi vào tuần tới, nên bọn em sẽ lại lập đội."
"Nghe thật tuyệt. Có lẽ đã đến lúc em nên đưa cho Marco một ít Kẹo cao su Nước hoa rồi đấy."
"Gì cơ ạ?" cô phàn nàn. "Marco là một người tốt, nhưng anh ấy không phải là gu của em. Anh ấy cũng hoàn toàn yêu một người khác rồi."
"Ừ. Anh ấy nói có một cô gái anh ấy muốn cứu."
"Mm-hmm, về chuyện đó... Em hơi lo ngại."
"Về chuyện gì?"
Meryl hạ giọng thấp hơn nữa. "Có vẻ như cô ấy đã có chồng..."
"Thật à?!" Theo Meryl, người phụ nữ mà Marco đã yêu là phu nhân của biệt thự nơi anh ta làm việc. Đó là một sự ngạc nhiên xét đến việc Marco có vẻ chân thành như thế nào. Không, có thể chính vì anh ta quá chân thành nên anh ta đã quyết định hỗ trợ một người phụ nữ đã có chồng, nghèo khó và bất hạnh. "T-Thôi, điều đó không có nghĩa là họ đang trong một mối quan hệ..." tôi lẩm bẩm.
"Vâng, nhưng liệu anh có thực sự có thể liều mạng vì một người mà anh không yêu không? Marco có công việc ban ngày của mình, phải không? Đó là lý do tại sao anh ấy đang nghĩ đến việc vào hầm ngục vào ban đêm nữa."
Điều đó không tốt. Quái vật trong hầm ngục trở nên khá mạnh vào ban đêm. Ngay cả với Cây gậy Gai huyền thoại cũng nguy hiểm. "Em định làm gì, Meryl?"
"Mira và em dự định sẽ đi cùng anh ta với điều kiện là chỉ đến B1 thôi."
"Như vậy có ổn không?" tôi hỏi. "B1 không phải cũng nguy hiểm à?" Có những tin đồn rằng, mặc dù hiếm nhưng quái vật từ B4 đôi khi cũng leo lên B1.
"Nhưng em lo cho Marco," cô tiếp tục. "Em không thể cứ để anh chàng tội nghiệp đó đi một mình được. Với lại, mẹ của Mira đang bị bệnh."
"Gì cơ?!"
"Rõ ràng bà ấy cần rất nhiều tiền để đi gặp một người có thể chữa được bện. Dù vẫn còn một ít kho báu của lũ Leprose, nhưng cậu ấy đã đầu tư nó vào một khoản tiền gửi có kỳ hạn. Nên bọn em nghĩ có lẽ bọn em nên làm việc chăm chỉ hơn một chút."
Tôi hoàn toàn không biết. Mira đã không nói gì cả. Cô ấy có một tính cách khiêm tốn, nên cô ấy có lẽ đã giữ kín chuyện đó. "Được rồi. Tối nay anh cũng sẽ mang cửa hàng của mình ra. Tiệm Dagashi-ya Yahagi sẽ có một buổi khai trương đêm đặc biệt. Các em có thể sử dụng nó làm một điểm dừng chân."
"Thật à?!" cô kêu lên. "Nhưng anh có chắc không? Nếu cửa hàng của anh bị tấn công—"
"Anh có thể triệu hồi cửa hàng của mình bên trong một bức tường đá, nên anh sẽ ổn thôi."
"Còn lối vào thì sao ạ?"
"Đừng lo. Anh có một ý tưởng."
Meryl và tôi tiến hành một cuộc thảo luận kỹ lưỡng về những gì chúng tôi sẽ làm tối nay.
---
Giờ cao điểm buổi sáng kết thúc, và các mạo hiểm giả lên đường đi làm. Không một bóng người nào còn lại trong khu vực Suối nước nóng Yahagi.
"Yusuke, em đã dọn dẹp xong phòng sau rồi," Michelle gọi, thò đầu ra sau khi dọn dẹp xong phòng tatami.
"Cảm ơn em. Anh sẽ qua đó sau khi tính toán xong lợi nhuận."
"Vâng, chúng ta hãy nghỉ ngơi một chút. Chúng ta có thể ăn một ít Kẹo cao su Nước hoa làm đồ ăn vặt."
Ừm, tôi nghĩ tốt hơn là không nên ăn cái đó ngay bây giờ. Thật khó để cưỡng lại khi em ấy dụ dỗ tôi trong khi bồn chồn như vậy. Dễ thương thật, nhưng...
"Chúng ta hãy để dành cái đó cho tối nay," tôi nói, trước khi tôi nhớ ra. "Ồ chờ đã, thực ra anh phải ra ngoài."
Ánh mắt của em ấy trở nên gay gắt. "Anh đi đâu vậy?" em ấy yêu cầu. "Không phải tối nay chúng ta sẽ ở bên nhau à?!"
Chúng tôi dành rất nhiều thời gian xa nhau trong khi em ấy làm nghiên cứu, nên em ấy rất dính người vào những ngày nghỉ. Xu hướng đó gần đây còn tăng cường hơn nữa. Nhưng mỗi khi chúng tôi ở bên nhau, em ấy thực tế làm mọi thứ cho tôi, điều đó làm tôi cảm thấy hơi có lỗi.
"Anh có kế hoạch mở cửa hàng tối nay," tôi nói và sau đó tiến hành giải thích tình hình.
"Vậy ra là thế." Em ấy thư giãn. "Vậy thì em cũng sẽ ở lại trong hầm ngục với anh."
"Em chắc không? Ở đây anh chỉ có một bộ futon mỏng thôi..."
"Em hạnh phúc dù ở đâu đi nữa, miễn là em ở bên anh," em ấy nói, má ửng hồng. Em ấy quá dễ thương.
"Thực ra, Michelle."
"Gì ạ?"
"Anh có thể xin một thanh Kẹo cao su Nước hoa được không?"
"Vâng..."
Ở phía sau cửa hàng, hai chúng tôi cùng nhau nhai kẹo cao su.
---
Mặt trăng mảnh mai phủ một màu bạc lên bầu trời đêm. Ngay cả quảng trường hầm ngục, nhộn nhịp vào ban ngày, cũng im lặng như chuột, không có ai ở đó để gây ra tiếng động. Michelle và tôi hướng đến cầu thang lối vào và tìm thấy Mira và Meryl đang đợi ở đó.
"Marco đâu?" tôi hỏi.
"Anh ấy chưa đến," Meryl trả lời. "Anh ấy có thể đang làm thêm giờ tại biệt thự."
Họ bắt anh ta làm việc muộn, và sau đó, anh ta còn phải dũng cảm đối mặt với hầm ngục vào ban đêm? Nếu tôi ở vị trí của anh ta, tôi sẽ mệt mỏi đến mức không thể di chuyển được. Và tất cả những điều này là vì lợi ích của người phụ nữ đã có chồng đó... Tôi phải nể phục tình yêu của anh ta sâu đậm đến mức nào. Liệu người phụ nữ anh ta yêu có thực sự hấp dẫn đến vậy không? Tôi bắt đầu hơi tò mò. "Anh tự hỏi người yêu của anh ta là người như thế nào?"
"Chắc là rất xinh đẹp? Anh ấy tuyệt vọng vì cô ấy đến thế mà."
Liệu ai đó có thực sự liều mạng chỉ vì một khuôn mặt xinh đẹp không?
"Anh ấy cũng nói cô ấy rất tốt bụng, giống như một vị thánh," Mira chen vào.
"Ra thế," tôi nói. "Vậy nếu cô ấy xinh đẹp và có tính cách tốt, anh đoán không phải là không thể tưởng tượng tại sao anh ấy lại tận tụy với cô ấy một cách hết lòng như vậy." Đó là suy nghĩ của tôi, nhưng Michelle nghiêng đầu.
"Em sẽ không chắc chắn như vậy," em ấy nói. "Có thể là một người phụ nữ độc ác nào đó đang lừa dối anh ta. Anh ta trông khá cả tin."
"Lừa dối anh ta? Nhưng để làm gì?"
"Em không biết, nhưng liệu một người như vậy có thực sự tồn tại không: xinh đẹp đến vậy, với một thân hình đẹp như vậy, và một tính cách thánh thiện? Hơn nữa, ngay cả khi em ở trong hoàn cảnh tương tự như người phụ nữ đó, em sẽ không đẩy anh vào một hầm ngục nguy hiểm. Em sẽ lo lắng cho anh đến mức tim em vỡ tan thành từng mảnh." Em ấy kìm kẹp tôi chặt, nhưng em ấy rất nhân hậu.
"Chị cũng có lý, nhưng để họ có thể bỏ trốn cùng nhau, có lẽ không còn lựa chọn nào khác," Meryl đề nghị, bảo vệ Marco và người yêu của anh ta. Có thể là người chồng là một bạo chúa, và kết quả là, vợ của ông ta hoàn toàn không có tiền để có thể rời đi.
"Vậy thì cô ta có thể bán hết mọi thứ từ biệt thự và dùng nó cho cuộc trốn thoát của mình," Michelle lý luận. "Đó là những gì em sẽ làm. Em sẽ không bao giờ đặt anh vào nguy hiểm!"
"Anh biết em thực sự quan tâm đến anh, Michelle," tôi xoa dịu em ấy. "Nên em không cần phải quá kích động như vậy." Điều đó làm tôi hơi bối rối khi Michelle luôn thẳng thắn khi bày tỏ cảm xúc của mình. Meryl và Mira đang ở đây, nên tôi muốn em ấy giảm bớt một chút. Cảm ơn Michelle thành lời sẽ quá xấu hổ, nên tôi lặng lẽ quàng khăn của mình quanh cổ em ấy. Tôi hy vọng điều này có thể truyền tải cảm xúc của mình...
"Mùi của Yusuke... Em được bao bọc trong tình yêu của Yusuke... Ngay cả khi em chết, em sẽ... anh ấy... Em sẽ phá hủy thế giới nếu anh ấy ngoại tình..."
Em ấy đang lẩm bẩm điều gì đó. Ít nhất cảm xúc của tôi đã đến được với em ấy chưa? Phù, tôi mừng.
Sau khi chúng tôi đợi một lúc, Marco xuất hiện, mang theo Cây gậy Gai huyền thoại của mình. "Tôi xin lỗi vì đã đến muộn. Tôi đã phải làm thêm giờ một chút."
"Đừng lo lắng về điều đó," tôi trấn an anh ta. "Quan trọng hơn, anh đã ăn chưa?"
"Chưa, tôi đã thẳng đây sau khi làm việc xong..."
Tôi đã nghĩ vậy. "Đây, ăn cái này tạm đi. Tốt hơn là đi vào với cái bụng rỗng, phải không?" Tôi chuyền Bánh gạo cà ri cho mọi người. Đó là một món ăn vặt phục hồi sức bền và làm ấm cơ thể. Tôi đã ăn món này vô số lần khi tôi mới đến thế giới này.
Khi mọi người đã ăn xong Bánh gạo cà ri của mình, chúng tôi xông vào hầm ngục.
---
Hầm ngục về đêm được bao phủ trong một làn sương mỏng, tạo ra một không khí kỳ lạ.
"Khí ma quỷ mạnh hơn bình thường. Vào một đêm như thế này, có khả năng cao là quái vật sẽ xuất hiện," Michelle nói, đôi mắt em ấy liếc nhìn trái phải một cách cảnh giác. Tôi nắm chặt Súng lục Tám viên trong một tay và Bom Tên Lửa trong tay kia.
"Anh không cần phải căng thẳng như vậy miễn là em ở đây," Michelle trấn an tôi. Em ấy rất đáng tin cậy vào những lúc như thế này. Chúng tôi đã cầm vũ khí, nhưng Michelle và tôi được bố trí ở phía sau, về cơ bản là dự phòng. Marco, Meryl và Mira sẽ là những người đi săn. Nếu không, phần thưởng của họ sẽ bị giảm đi bởi phần của Michelle và tôi.
"Đi thôi." Meryl, người tiên phong đi trước chúng tôi với chiếc khiên trong tay.
---
Một con Golem Đá là quái vật đầu tiên xuất hiện đêm đó. Đó là một kẻ thù mạnh mẽ mà bạn sẽ không bao giờ thấy ở B1 vào ban ngày. Nó thường được tìm thấy ở các tầng B3 và bên dưới.
Mira nhanh chóng sử dụng Lưỡi đao Gió của ma thuật Gió của mình, nhưng nó không có vẻ hiệu quả.
"Thuộc tính ma thuật của Mira không hợp với Golem Đá. Mira giỏi về tốc độ và bắn nhanh, nhưng sức phá hủy của em ấy lại thiếu hụt," Michelle bình tĩnh giải thích khi em ấy tập trung mana vào tay phải. Có vẻ như em ấy đang chuẩn bị sẵn sàng để nhảy vào giúp đỡ bất cứ lúc nào. Rốt cuộc thì, Michelle là một người tốt bụng.
"Tôi sẽ tấn công. Marco, vòng ra sau kẻ thù!" Meryl tra kiếm vào vỏ, và xông về phía Golem Đá trong khi nắm chặt khiên bằng cả hai tay. Đây có lẽ là một chiến lược để thu hút sự chú ý của quái vật bằng cách tập trung hoàn toàn vào phòng thủ. Toàn bộ cơ thể của Meryl phát sáng màu xanh lam từ Ma thuật Tăng cường Thể chất của cô.
"Thật tốt khi Meryl rất quyết đoán," Michelle quan sát. "Em ấy có thể đưa ra quyết định nhanh chóng, nên em ấy có khả năng làm một người lãnh đạo trong chiến đấu. Mặc dù em ấy không giỏi trong việc lên kế hoạch hay lập chiến lược..."
Vâng, Mira là người lên kế hoạch hành động của họ. Hai người họ là một sự kết hợp tốt vì họ bù đắp cho những thiếu sót của nhau.
Marco, người đã di chuyển ra sau Golem Đá, đập Cây gậy Gai vào lưng nó. Vài cục đá vỡ ra và lăn xuống sàn. Tuy nhiên, Golem Đá không yếu đến mức bạn có thể giết chúng bằng một đòn. Mira và Meryl đánh lạc hướng nó đủ thời gian để Marco có thể tiếp tục các đòn tấn công của mình, và vào đòn thứ sáu, nó cuối cùng cũng gục ngã.
Vẫn còn trong cơn hưng phấn sau trận chiến, Meryl phá lên cười một cách kỳ lạ, cao vút. "A ha ha ha! Nó rơi ra một đồng bạc!"
Ở đây thực sự nguy hiểm, nhưng có vẻ như lợi nhuận cũng tốt. Nếu họ tiếp tục kiếm tiền với một tốc độ ổn định, họ có thể đạt được 60,000 rim vào giữa đêm.
---
Tham gia vào hai trận chiến nhỏ trên đường đi, chúng tôi đã đến phần trung tâm của B1.
"Được rồi," tôi nói. "Anh sẽ mang cửa hàng của mình ra đây. Cửa hàng, mở ra!"
Cửa hàng xuất hiện bên trong bức tường đá của hầm ngục. Với các cửa sổ cũng bị chôn vùi bên trong đá, chỉ có lối vào là lộ ra.
"Em nghĩ anh sẽ ổn vì có chị Michelle ở bên, nhưng liệu những con quái vật có phá cửa của anh không?" Mira hỏi tôi, lo lắng. May mắn là, tôi có một con át chủ bài.
"Anh sẽ ổn thôi. Anh có cái này."
Tên sản phẩm: Sôcôla Núi Bikkuri
Mô tả: Một món ăn vặt sôcôla phục hồi năng lượng và HP.
Một nhãn dán chủ đề ánh sáng hoặc bóng tối được bao gồm. Mỗi nhãn dán mô tả một nhân vật, một thiên thần ánh sáng hoặc một ác quỷ bóng tối.
Dựng lên một kết giới mạnh mẽ khi bạn dán nó lên một thứ gì đó. Sức mạnh của kết giới bị ảnh hưởng bởi sức mạnh của nhân vật.
Giá: Ba mươi rim
"Quái vật không thể vào được nếu anh dán cái này ở lối vào," tôi giải thích.
"Một Nhãn dán Núi Bikkuri!" Meryl kêu lên. "Nhưng đây là một hầm ngục về đêm. Kết giới sẽ không bị phá vỡ nếu đó chỉ là một nhãn dán thông thường à?"
"Ngây thơ quá, Meryl. Hãy xem cái này đi." Tôi đưa ra một nhãn dán lấp lánh hình lăng trụ.
"Oa! Đó là nhãn dán Head Corocoro cực hiếm! Anh sẽ an toàn với cái đó!" Head Corocoro là một nhân vật mạnh mẽ hiếm thấy.
"Phòng thủ của nó là không thể xuyên thủng, nên các em cứ đi mà không cần lo lắng cho anh. Ngoài ra, mặc dù các em phải xé nhãn dán để gỡ bỏ kết giới, chỉ có người đã dán nó mới có thể làm điều đó. Có khả năng anh sẽ không thể xé nó kịp thời nếu các em bị một con quái vật đuổi theo."
"Đúng là vậy. Chỉ có thể vô hiệu hóa một nhãn dán bóng tối bằng cách dán một nhãn dán ánh sáng lên trên, nhưng một nhãn dán đủ mạnh để cạnh tranh với Head Corocoro là, ừm..." Meryl nói nhỏ dần.
"Cầm lấy cái này." Tôi sau đó đưa cho cô một nhãn dán.
"Whoaaa!" cô há hốc mồm. "Đây là một nhãn dán Santa Maria! Anh thực sự định cho em cái này à?!"
"Anh không nói là em có thể giữ nó," tôi nói, bực bội. "Nó chỉ để đề phòng trường hợp khẩn cấp thôi."
"Vâng, hiểu rồi!" cô líu lo. "Oa, một nhãn dán siêu hiếm! Nếu Garmr thấy cái này, anh ta có thể sẽ nài nỉ em bán nó cho anh ta với giá một nghìn rim!"
Cô ấy có thực sự hiểu không? Tôi không nói là tôi cho cô ấy...
"Được rồi! Bọn em lên đường đi săn đêm đây!"
Tôi nhìn nhóm vui vẻ đi và sau đó dán nhãn dán lên cửa.
---
Bên trong cửa hàng trở nên hoàn toàn im lặng khi Marco và công ty đã đi. Ngay lập tức, Michelle trượt đến gần tôi. Khi tôi nhìn xuống mặt em ấy để xem có chuyện gì, em ấy đang nhìn tôi với đôi mắt long lanh. Em ấy dùng ngón tay thanh lịch của mình vuốt ve xương đòn của tôi và lẩm bẩm, "Cuối cùng chúng ta cũng ở một mình..."
Có vẻ như em ấy muốn vui đùa. Mặc dù cảm giác đó là chung, tôi không thể thư giãn ở đây trong hầm ngục. "Tối nay thì không. Chúng ta không biết khi nào họ sẽ quay lại, phải không?"
"Gì cơ? Nhưng họ vừa mới đi," em ấy phản đối.
"Dù vậy..." Họ có thể gặp phải một kẻ thù khó nhằn, bị thương, và phải ngay lập tức quay đầu. Nhờ có nhãn dán Head Corocoro, quái vật không thể vào trong, nhưng cửa được làm bằng kính, nên họ sẽ ngay lập tức có thể thấy nếu chúng tôi đang vui đùa từ bên ngoài.
"Anh có thể chỉ cần kéo rèm lại. Hoặc chúng ta có thể ra sau."
"Lỡ như chúng ta quá mải mê đến nỗi không nhận ra mọi người đã trở về thì sao?"
Michelle hờn dỗi phồng má.
"Anh sẽ đi đun một ít nước trong bếp," tôi đề nghị. "Anh sẽ pha trà cho chúng ta, nên hãy đợi ở đây."
"Hừm..."
Tôi đã quyết định mình sẽ làm cho tâm trạng của em ấy tốt lên bằng cách phục vụ em ấy một số đồ ăn vặt em ấy thích. Khi tôi trở về từ việc đun nước, Michelle đang cầm một trong những sản phẩm của tôi.
"Em tìm thấy thứ gì em muốn à?" tôi hỏi.
"Không, không phải vậy. Em chỉ đang tự hỏi anh dùng cái này để làm gì." Em ấy giơ lên một lá bùa màu vàng.
Tên sản phẩm: Bùa Cương thi
Mô tả: Một nhãn dán dễ thấy. Chúng ta hãy vui vẻ dán nó lên đủ thứ!
Nếu bạn ném cái này vào một con quái vật bất tử, bạn có thể ngăn nó di chuyển.
Nếu bạn dán nó lên vũ khí của mình, nó tạm thời trở thành một vũ khí chống bất tử.
Giá: Ba mươi rim
Tôi đã thấy cái này trước đây trong các bộ phim cũ có cương thi. Các chữ Hán "Sắc lệnh Hoàng gia: Bảo vệ Sinh mệnh" được viết bằng màu đỏ trên lá bùa màu vàng. Tôi giải thích về Bùa Cương thi cho Michelle, người không có cách nào đọc được chữ Hán.
"Nhân tiện, có quái vật bất tử trong hầm ngục không?" tôi hỏi.
"Có chứ. Phần xa ở phía bắc của B3 đặc biệt nổi tiếng về chúng."
"Đừng nói với em chúng là cương thi nhé?"
"Em chưa bao giờ nghe về một con quái vật tên là cương thi. Chúng chủ yếu là Zombie và Bộ xương."
Zombie và cương thi thực sự có rất nhiều điểm chung. Cả hai đều là xác chết, và chúng có chung các khía cạnh khác, chẳng hạn như cách bạn biến thành một con quái vật nếu bạn bị cắn. Lá bùa này có thể có một số tác dụng đối với Zombie và Bộ xương.
"Zombie rơi ra trung bình chỉ dưới 400 rim. Chúng rất đông, nên anh có thể kiếm được nhiều tiền nếu anh có một đội có nhiều HP. Nhưng không có nhiều người săn chúng."
"Tại sao vậy?"
"Số lượng của chúng làm cho chúng khó đối phó. Ma thuật Lửa có hiệu quả, nhưng anh sẽ nhanh chóng cạn kiệt mana."
"Nếu anh mang theo cái này thì sao?" tôi hỏi, đề cập đến lá bùa.
Michelle nghiêng đầu, suy nghĩ. "Ban ngày có thể ổn, nhưng ban đêm thì quá rủi ro. Em nghe nói ngay cả Zombie chậm chạp vào ban ngày cũng bắt đầu chạy khi hoàng hôn buông xuống."
Tôi cũng đã thấy điều đó trước đây trong một bộ phim từ kiếp trước của mình. Zombie có thể chạy nên bị cấm.
"Hơn nữa, Zombie ban đầu là con người," em ấy tiếp tục, "nên nó cũng không tốt cho tinh thần lắm."
Ra thế. Tôi có thể hiểu rõ điều đó. Có lẽ tốt hơn là nên mang theo lá bùa này như một lá bùa hộ mệnh.
---
(Góc nhìn của Chichi)
Trong căn phòng được thắp sáng bằng ánh nến, Chichi đang lười biếng nằm trên giường. Marco đang ở trong hầm ngục và tối nay sẽ không trở về.
"Ồ, thật nhẹ nhõm." Cô đã phát ngán với Marco, người theo cô như một con chó. Khi cô thở dài, Chichi mân mê đồng xu vàng nhỏ cô đã đặt trên lòng bàn tay của mình.
"Cuối cùng, 100,000 rim..." cô lẩm bẩm. Đây, dĩ nhiên, là số tiền mà Marco đã làm việc vất vả để kiếm được. Tuy nhiên, đối với con người cũ của Chichi, đây sẽ chẳng là gì ngoài tiền lẻ. Hồi cô còn là một hoàng hậu, một đồng vàng một trăm nghìn rim có cảm giác giống như một đồng xu mười rim. Là một người có kế hoạch trốn khỏi đất nước, cô muốn có ít nhất 3,000,000 rim. Tìm một người hỗ trợ tài chính cho mình sau khi đã trốn thoát ra ngoài có lẽ sẽ không gây khó khăn gì cho cô, nhưng cô không muốn hy sinh mức sống của mình trong khi cô tìm kiếm một người đàn ông tốt.
Cô cũng vẫn còn một số việc chưa hoàn thành cần phải giải quyết trước khi cô rời khỏi đất nước. Nếu có thể, cô muốn trả đũa nhà vua hiện tại vì đã làm cô phải chịu số phận này. Và ngay cả khi điều đó là không thể, cô ít nhất cũng muốn trả thù Michelle và Yahagi.
"Ta cho là mình nên thử đổ thêm dầu vào lửa dưới chân Marco một chút nữa..." Có vẻ như anh ta đã có được một loại vũ khí tốt nào đó, nên gần đây anh ta đang kiếm được tiền khá tốt. Rốt cuộc anh ta cũng không hoàn toàn vô dụng. Cô có lẽ sẽ không phải ép anh ta phạm tội.
"Người đàn ông đó. Anh ta nhìn ta như một con cún con không biết đến sự phản bội." Cho đến bây giờ, cô đã định vứt bỏ Marco ngay khi cô đã tiết kiệm đủ tiền. Nhưng cô đã đổi ý. Sẽ ổn nếu ít nhất cũng mang anh ta theo như một người hầu. "Không phải là ta đã có tình cảm, nhưng anh ta cũng có mặt dễ thương của mình." Marco tôn kính cô như thể cô là một nữ thần.
"Thôi, ta không phiền ở bên hắn thêm một chút nữa." Đầu tiên, cô sẽ đề nghị anh ta nghỉ việc làm người hầu và sống như một mạo hiểm giả toàn thời gian. Như anh ta bây giờ, Marco có lẽ sẽ kiếm được nhiều tiền hơn theo cách đó. Sau đó, ngay khi mọi người đã quên anh ta, cô dự định sẽ lẻn ra khỏi Tháp Rondas và đến sống ở nhà anh ta. Tạm thời, cô quyết định cô sẽ để anh ta chuẩn bị mọi phương tiện cần thiết để trốn thoát. Cô đã bắt anh ta thu thập các nguyên liệu cho nước hoa ngủ và thuốc độc. Anh ta đã mua tất cả chúng bằng số tiền anh ta đã kiếm được. Tuy nhiên, vẫn còn rất nhiều việc phải làm, như lấy một bản sao của chìa khóa cửa sau để sử dụng trong cuộc trốn thoát của mình, và ăn cắp danh sách những người làm nhiệm vụ tuần tra.
"Ta cũng sẽ cần một bộ tóc giả để cải trang. Có lẽ ta sẽ nhuộm tóc thành màu đen giống như của Michelle, để ta không nổi bật," cô trầm ngâm. "Có thể sẽ vui khi cải trang thành một người phụ nữ tầm thường, nhàm chán như em gái của mình."
Có lẽ Chichi thấy kế hoạch mà cô đã nghĩ ra thú vị. Cô lặng lẽ cười khúc khích trong căn phòng mờ ảo của mình.
---
(Góc nhìn của Yusuke)
Vào giữa đêm, tôi bắt đầu nghe thấy tiếng trò chuyện của một nhóm từ phía trước. Tôi đã đang ngủ gật dưới chiếc kotatsu trong phòng tatami phía sau, nhưng tôi ngay lập tức nhảy dựng lên.
"Anh Yusuke, mở cửa ra!" Tôi có thể biết chỉ dựa vào giọng điệu của Meryl rằng nhóm của họ không đang trong tình trạng nguy cấp. Nghe có vẻ như họ đã trở về an toàn.
"Chào mừng trở về," tôi nói, mở cửa và mời họ vào. "Đây, nhanh vào và sưởi ấm đi."
"Trời ạ, đây là lần đầu tiên em đi săn vào ban đêm, nên em khá căng thẳng," Meryl nói. Cô ấy đang run rẩy vì lạnh, nhưng trông không có vẻ như cô có bất kỳ vết thương đáng chú ý nào. Tôi dẫn ba người họ vào dưới kotatsu và bày ra trà và đồ ăn vặt cho họ. "Những lời đồn đã cho em biết là nó nguy hiểm, nhưng hầm ngục thực sự nguy hiểm vào ban đêm. Có những con quái vật em chưa bao giờ thấy trước đây ở khắp nơi."
"Phải không?" Mira đồng ý. "Nhưng bọn em đã xoay xở được nhờ vào Cây gậy Gai huyền thoại đó. Việc nó gây ra sát thương cố định thật đáng tin cậy." Mira có lẽ đã tiêu tốn quá nhiều mana, dựa vào cách khuôn mặt của cô ấy tái nhợt đến mức gần như trong suốt.
Mặt của Marco, mặt khác, lại khá đỏ, có lẽ là do phấn khích. "Nhưng bọn em đã kiếm được rất nhiều! Phu nhân chắc sẽ hài lòng với điều này," anh ta kêu lên.
"Các em đã kiếm được nhiều như vậy à?"
Meryl ưỡn ngực ra với niềm tự hào. "Bọn em đã kiếm được 97,000 rim! Anh nghe thấy không—97,000! Chỉ trong ba giờ, bọn em đã kiếm được bằng số tiền bọn em kiếm được trong năm ngày!"
Điều đó khá ấn tượng. Ngay cả khi bạn chia đều, mỗi người sẽ nhận được hơn 32,000 rim.
"Anh mừng cho em, Mira. Em có thể trả chi phí điều trị cho mẹ bệnh của mình với số tiền đó, phải không?"
"Vâng ạ!" Khuôn mặt tái nhợt của cô ấy ửng hồng.
"À phải rồi, đây là từ anh. Nếu em gửi tiền cho mẹ, làm ơn hãy gửi kèm cái này cho anh nhé," tôi nói, đưa cho cô ấy các món ăn vặt phục hồi HP khác nhau mà tôi đã chọn và sau đó đóng gói vào một túi. "Cơ thể của bà ấy có lẽ sẽ cảm thấy uể oải trong khi đang hồi phục, nhưng anh chắc chắn bà ấy sẽ cảm thấy tốt hơn sau khi ăn những thứ này."
"Anh Yusuke... Cảm ơn anh rất nhiều!"
Ba người họ nhanh chóng chia nhau lợi nhuận của mình. Meryl nói với một giọng vui vẻ. "Hì hì hì! Có lẽ mình sẽ mua một chiếc áo choàng mới với số tiền này?" Sau đó cô nhìn Marco. "Anh biết không, tại sao anh không nghỉ việc làm người hầu và chỉ làm một mạo hiểm giả toàn thời gian đi, Marco? Lập đội với bọn em."
"Nếu tôi ngừng làm việc tại biệt thự, thì tôi sẽ không thể gặp phu nhân."
"Ồ, ra thế. Vậy thì anh sẽ không có lý do để làm việc chăm chỉ như vậy."
Đây là một trường hợp kinh điển của việc "thấy ngọn mà không thấy gốc",cô ấy đã quên tại sao anh ta lại làm điều này ngay từ đầu.
"Anh Yahagi, tôi có thể mua một thứ gì đó được không ạ?" Marco hỏi một cách ngại ngùng.
"Tôi không phiền đâu. Anh định mua một ít đồ ăn vặt để mang về nhà à?"
"Tối nay tôi đã kiếm được rất nhiều tiền, nên tôi đã nghĩ mình sẽ mua cho phu nhân một món quà." Marco đang nhìn vào những món đồ chơi. Có vẻ như anh ta muốn mua một thứ gì đó để xua đi sự buồn chán của phu nhân bị giam cầm của mình.
Cửa hàng của tôi có rất nhiều đồ chơi rẻ tiền, nhưng chúng không phổ biến với các mạo hiểm giả. Tốt nhất, những thứ bạn có thể sử dụng để đánh bạc, chẳng hạn như Bộ bài Tây và Hanafuda, đôi khi bán được. Cũng có các câu đố và Kendama, nhưng chỉ có những người khuân vác rất trẻ mới mua chúng. Liệu có thứ gì ở đây có thể làm hài lòng phu nhân của một gia đình danh giá không? Thôi, nhiều trong số chúng là những thứ không tồn tại ở thế giới này, nên cô ấy có thể sẽ thích một số trong số chúng.
Marco đặt những thứ như Cây thổi Bong bóng và Câu đố Trượt vào giỏ của mình lần lượt. Anh ta cũng đặt vào mọi loại của trò chơi di động cổ điển này có tên là Pocket Mates.
Pocket Mates là một trò chơi nhỏ trong một hộp nhựa cỡ túi có nhiều mánh lới quảng cáo khác nhau. Để chơi, bạn bắn quả bóng bạc nhỏ và lăn nó xung quanh. Có nhiều loại, với các chủ đề như thể thao, bắn súng, mê cung và các chướng ngại vật. Nếu anh ta mua nhiều như thế này, phu nhân của anh ta có lẽ sẽ không chán trong một thời gian.
"Tổng cộng là 5,600 rim." Hiếm khi có ai ở thế giới này chi nhiều tiền như vậy cho đồ chơi. Anh ta chắc hẳn rất yêu phu nhân của mình. "Ngoài ra, tôi sẽ tặng kèm một món quà miễn phí vì anh đã mua rất nhiều." Tôi lấy ra một chiếc Chocodora, một món ăn vặt đáng kinh ngạc bao gồm hai chiếc dorayaki cỡ vừa ăn có kẹp kem sô-cô-la bên trong. Nếu bạn chia sẻ chúng với ai đó và cùng nhau ăn, hai người sẽ trở nên thân thiết hơn. Những thứ này đã giúp tôi trở nên thân thiết hơn với Michelle và bà chủ nhà trọ Lừa Đảo An Tâm. Tôi đã lâu không gặp bà ấy. Tôi tự hỏi bà ấy đang làm gì.
"Tôi cảm thấy sản phẩm này hơi nguy hiểm," tôi tiếp tục, "nên tôi đã không trưng bày nó trong cửa hàng của mình, nhưng đó là một món ăn vặt mà nếu bạn chia sẻ nó với người khác, hai người sẽ trở nên thân thiết hơn. Nếu anh chia sẻ nó với phu nhân của mình, hai người có thể sẽ hiểu nhau hơn."
"Nghe thú vị quá," anh ta nói. "Nhưng có ổn không? Anh nói nó nguy hiểm..."
"Năm gói thì không sao. Tuy nhiên, nếu anh cho người kia ăn quá nhiều, nó có một hiệu ứng gần như quyến rũ, nên tôi đã không bán nó." Tôi không thể mất cảnh giác vì có thể có những kẻ ngoài kia sẽ lạm dụng nó.
"Nếu điều này sẽ đưa tôi đến gần hơn với phu nhân..." Marco cẩn thận đặt Chocodora vào túi.
"Được rồi, chúng ta nên nhanh chóng quay về và ngủ," tôi nói.
"Vâng, em cũng mệt rồi. Em nghĩ ngày mai mình sẽ nghỉ một ngày." Meryl đang buồn ngủ dụi mắt. Meryl và Mira được tự do nghỉ ngày, nhưng Marco, người làm việc tại biệt thự đó, không có sự xa xỉ đó. Anh ta có lẽ phải bắt đầu làm việc sớm vào buổi sáng mai. Tôi lại một lần nữa kinh ngạc trước sức mạnh của tình yêu.
---
(Góc nhìn của Chichi)
Đêm đó, Marco lại một lần nữa mang một phần lớn số tiền anh đã kiếm được đến cho Chichi.
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?! Nhiều quá! Đừng nói với tôi là anh đã làm điều gì đó nguy hiểm nhé?" cô kêu lên, cố tình làm một vẻ mặt lo lắng cho anh, nhưng bên trong, cô không thể ngừng cười.
"Tôi đã kiếm được số tiền này ở hầm ngục tối qua," anh nói. "Tôi cũng đã đổi các pha lê ma thuật ra tiền." Tất cả số tiền đó hóa ra là 34,000 rim. Đây là một khoản thu nhập tốt hơn nhiều so với bình thường. Có vẻ như hầm ngục vào ban đêm thực sự có lãi. "Ngoài ra, xin hãy dùng những thứ này."
(Cái gì đây, rác rưởi à? Và còn có cả một món ăn vặt trông rẻ tiền nữa.)
Đó là cảm giác thực sự của cô khi nhìn vào những gì Marco đã mang ra. Dĩ nhiên, cô không nói ra thành lời.
"Tôi hy vọng cô sẽ thích chúng."
Chichi chỉ từng ăn những món đồ ngọt được làm bởi các nghệ nhân hàng đầu trước đây, nên cô không thấy những món ăn vặt anh đã đưa cho cô hấp dẫn chút nào. Cô đã nghĩ đến việc chỉ nói rằng cô sẽ ăn chúng sau và sau đó vứt chúng đi khi anh đã rời đi. Nhưng cô đã đổi ý. Cô sống một lối sống giản dị dưới sự quản thúc tại gia, và cô đã lâu không có những thứ như đồ ngọt. Hơn nữa, có lẽ tốt hơn là nên ăn nó trước mặt anh để lấy lòng.
"Trông chúng ngon quá. Tôi rất vui, Marco. Bây giờ chúng ta hãy cùng nhau ăn chúng."
(Hmm. Cũng không tệ.)
Nó thực sự ngon, nhưng cô vẫn phàn nàn trong lòng. Cô không nghĩ lòng tự trọng của mình có thể chịu đựng được việc thừa nhận với chính mình rằng nó ngon.
"Marco, đây là lần đầu tiên tôi ăn một món ăn vặt ngon như vậy. Nó còn ngon hơn cả những món ăn vặt tôi đã ăn khi tôi sống trong sự xa hoa tại cung điện hoàng gia. Chắc chắn đó là vì anh đã phải trải qua nguy hiểm để mang cái này đến cho tôi." Chichi đặt tay lên tay của Marco. Chỉ riêng cử chỉ này đã làm cho Marco cảm thấy như tất cả những khó khăn của anh đã được đền đáp.
---
Sau khi Marco rời đi, Chichi uể oải với lấy những món đồ chơi. Lúc đầu, tất cả chúng đều có vẻ ngớ ngẩn, nhưng chúng thực sự vui hơn cô đã nghĩ sau khi cô thử chúng. "Hmm. Chắc chúng không hoàn toàn vô dụng."
Một trong số chúng đã thu hút sự chú ý của cô.
Tên sản phẩm: Kính râu
Mô tả: Một bộ ba món gồm kính tròn, lông mày và ria mép, kết hợp với nhau để tạo ra một bộ đồ cải trang.
Hiệu ứng ma thuật của nó làm cho bạn trông giống như một người hoàn toàn khác. Chúng ta hãy làm cho bữa tiệc thêm vui vẻ nào!
Giá: Năm trăm rim
Chichi không do dự đeo nó vào. Khi cô kiểm tra hình ảnh phản chiếu của mình trong gương, khuôn mặt của cô giống hệt như một người đàn ông trung niên ngớ ngẩn. Một khi cô thêm một bộ tóc giả, không ai có thể nhận ra cô. Cô khúc khích cười một mình. "Thứ này thực sự hữu ích. A ha ha!"
Chichi không thể ngừng cười trong một thời gian khá lâu.