Anh Yusuke lúc nào cũng giúp đỡ mình, nhưng lần này mình phải phàn nàn thôi. Mình tức đến mức đó đấy. Mình đang nói về chai nước hoa của Grapp. Mùi của nó nồng nặc quá đi mất! Lẽ ra nó phải là mùi hoa loa kèn, nhưng không phải. Đó là một loại nước hoa mà không từ ngữ nào có thể mô tả được. Thực ra, mình sẽ nói thẳng ra luôn, nó thối. Nó thối kinh khủng!
Chắc chắn rồi, ngay cả Mira và mình cũng có chút hứng thú với nước hoa. Chúng mang lại cảm giác trưởng thành, nữ tính, nên thực ra mình cũng muốn mua một chai thật xịn vào một ngày nào đó. Nhưng bạn biết đấy, chai nước hoa đó của Grapp thì, ừm, thôi, không phải loại đó. Nó không chỉ thu hút sự chú ý của quái vật vào bất cứ ai sử dụng mà nó còn tạo cảm giác như đang làm tê liệt não của bạn, và bạn sẽ hơi buồn nôn nếu ngửi nó quá lâu. Thành thật mà nói, mình muốn anh Yusuke dẹp nó khỏi kệ hàng. Nhưng mà cái anh Grapp đó lại thích nó đến mức đã mua sỉ hết 9,000 rim, nên ngay cả khi tiệm dagashi-ya ngừng bán, Grapp vẫn sẽ tiếp tục triều đại khủng bố mùi hương của mình trong một thời gian. Đúng là một tình thế khó xử.
Tuy nhiên, cái máy gachapon Cosmic đó toàn chứa những sản phẩm kỳ quặc. Có hàng tấn thứ có hiệu ứng hơi vớ vẩn mặc dù giá cao, như Bom Hydro yếu hơn Bom Tên Lửa, một thanh Kiếm của Vua (thực ra là một con dao rọc giấy) không cắt được gì, một khẩu Súng Bút chì chỉ hữu dụng với Slime... Thôi, bạn có thể nói rằng điều đó cũng làm cho nó vui, nhưng nó có thể gây khó chịu khi ra một thứ gì đó cực kỳ cùi bắp. Mình nghĩ vật phẩm hữu ích duy nhất là chiếc Bật lửa Vàng. Nó sử dụng pha lê ma thuật để tạo lửa. Bạn có thể dễ dàng đốt lửa mà không cần dùng Ma thuật Lửa, nên nó đã trở nên phổ biến. Màu vàng cũng làm cho nó trông lộng lẫy, ngay cả khi nó rõ ràng là hàng giả. Mình cũng đã mua một cái, và mình luôn mang nó theo bên mình. Nó thực sự hữu ích khi nấu ăn hoặc đốt lửa trại.
Gần đây, Mira và mình đã chỉ chuyên đi săn Kiến Lính với Mizuame Nhào nặn. Việc để cho những con kiến điên cuồng tự hủy diệt nhau làm cho mọi thứ trở nên dễ dàng đối với bọn mình, và thật tuyệt khi vũ khí của bọn mình không cần bảo trì nhiều.
Nếu có một điều bọn mình đang gặp khó khăn, mình đoán đó là việc mình cứ vô tình ăn hết phần mizuame dành cho lũ Kiến Lính. Mira mắng mình, nói rằng bọn mình đã hết mizuame để cho kiến ăn, nhưng mình chỉ yêu cái cảm giác mịn màng trong miệng đó thôi. Mình đặc biệt thích vị táo.
Chỉ là gần đây, tin đồn đã lan rộng, và đã có nhiều mạo hiểm giả hơn đi săn Kiến Lính. Vì vậy, số lượng kiến đã giảm đáng kể. Mình hơi lo lắng vì ngay cả những mạo hiểm giả tân binh không mạnh lắm cũng đang săn chúng. Mình đoán đã đến lúc bọn mình nên thay đổi địa bàn săn bắn. Không có nơi nào khác mà bọn mình có thể dễ dàng kiếm tiền sao?
Nếu mình có Cây gậy Gai huyền thoại đó, mình có thể hạ gục những con Cua Dừa Lớn. Những thứ đó có phòng thủ cao, nhưng chúng di chuyển chậm chạp. Cây gậy Gai huyền thoại đó gây ra một lượng sát thương cố định, nên mình có thể săn chúng bao nhiêu tùy thích nếu mình có nó.
Được rồi! Vậy thì ngày mai mình sẽ bung hết sức! Mình đã mua sáu cái Gậy Sôcôla đó mỗi ngày, nhưng ngày mai mình sẽ bắt đầu mua mười cái! Mira bảo mình đừng làm vậy vì mình sẽ béo, nhưng mình không thể cứ lo lắng về ngoại hình của mình mãi được! Sẽ ổn thôi! Mình nạp vào bao nhiêu calo thì mình sẽ đốt bấy nhiêu trong lúc làm việc! Nhưng có lẽ mười cái là quá nhiều? Có lẽ mình sẽ cho Rigal những cái mình không ăn hết được.