Mười một: Cái giá phải trả khi tìm kiếm tình yêu
Những lời của SCARLANETTE đã chứng minh là đúng không lâu sau đó.
“Ồ, Hoàng tử Heinrich, ngài thật hài hước.”
Gần đây, mọi người thường thấy Heinrich cùng một cô gái dễ thương với mái tóc và đôi mắt màu tím, và vào khoảng thời gian đó, anh ta đã ngừng chơi bời với các cô gái ngẫu nhiên.
“Yuliarden Kreift, con gái của Tử tước Kreift và một người hầu gái,” Evan nói với tôi. “Vợ của tử tước phát hiện ông ta có con với một tình nhân và đã đuổi người hầu gái ra khỏi nhà. Yuliarden và mẹ cô ấy đã đến sống ở khu ổ chuột, nhưng vợ của tử tước gần đây đã qua đời. Ông ta đã kéo một số mối quan hệ để đưa hai mẹ con họ trở lại.”
Tôi không hỏi Evan về lời giải thích này, nhưng anh ta đột nhiên ở bên cạnh tôi, kể cho tôi mọi thứ về người tình mới của Heinrich.
Heinrich và Yuliarden ngồi bên đài phun nước ở trung tâm sân trong, nói chuyện với nhau. Yuliarden mở to miệng khi cô ấy cười, toàn bộ cơ thể cô ấy cho thấy cô ấy đang vui vẻ như thế nào. Một tiểu thư quý tộc sẽ không dám hành động như vậy. Thật là không đứng đắn.
“Heinrich, rõ ràng, đã nói rằng anh ta đã ‘tìm thấy tình yêu đích thực,’” Evan nói.
Rosemary lao đến cặp đôi đang tận hưởng cuộc trò chuyện của họ. Tôi không thể nghe thấy cô ta nói gì, nhưng tôi có thể đọc môi, vì vậy tôi có thể biết cô ta đang ném những lời lăng mạ theo kiểu, “Sao một con bé bẩn thỉu từ khu ổ chuột lại dám động tay vào vị hôn phu của tôi,” và “Cô chỉ đang lợi dụng lòng tốt của Hoàng tử Heinrich. Thật kinh tởm.” Cô ta thường ngọt ngào và mềm mỏng trước mặt Heinrich, nhưng chiếc mặt nạ đó bây giờ đã biến mất.
Yuliarden nhìn Rosemary bối rối, và Heinrich di chuyển để đứng giữa cô ấy và Rosemary. “Cô chỉ là một người phụ nữ quan tâm đến địa vị của tôi,” anh ta nói. “Đừng có dám làm hại người phụ nữ tôi yêu!” Sau đó, anh ta đẩy cô ta.
Đôi môi của Yuliarden hơi cong lên khi cô ấy thấy điều đó. Mặc dù anh ta lăng nhăng, Heinrich dường như không phải là một người giỏi đánh giá tính cách của một người phụ nữ. Dù sao thì, có lẽ anh ta chỉ nhìn vào những thứ bề ngoài.
Chà, có vẻ như chuyện này sẽ biến thành một mớ hỗn độn khác.
“Cô không định giúp cô ta à?” Evan hỏi với một cái nhìn dường như muốn nói rằng anh ta nghĩ đó là hành động hiển nhiên, mặc dù tôi đã quay lưng lại với cặp đôi đang cãi nhau một cách không quan tâm.
“Tại sao tôi phải làm vậy? Đâu phải cô ta bị gãy chân. Ít nhất cô ta có thể tự mình đứng dậy. Cô ta được nuôi dưỡng như một thường dân; cô ta không giống như một cô gái quý tộc yếu đuối được nuôi dưỡng mà không bao giờ bị trầy xước đầu gối,” tôi nói.
“Đây không phải là vấn đề cô ta có bị thương hay không. Cô ta sẽ bị tổn thương về mặt tình cảm.”
“Nó sẽ không giết chết cô ta.”
“Cô thật cực đoan. Cô gần giống như một người lính đã sống cả đời với mối đe dọa của cái chết lơ lửng trên đầu. Nếu cô bỏ mặc một vết thương vì nó quá nhỏ đến mức không giết chết cô, nó vẫn có thể mưng mủ, khiến tay chân cô thối rữa và rụng đi. Hoặc cô có thể mắc một căn bệnh có thể giết chết cô.”
“Nhưng—” tôi bắt đầu, nhưng Evan đã nắm lấy tay tôi.
“Nếu cô có bao giờ bị thương, tôi không quan tâm vết thương nhỏ đến đâu. Tôi sẽ luôn chữa trị cho nó,” anh ta nói với một nụ cười.
Nhìn vào khuôn mặt đó khiến tôi bất an. Đó không phải là một cảm giác khó chịu, nhưng nó có khả năng khơi dậy những cảm xúc mà tôi không có. Điều đó làm tôi sợ, vì vậy tôi đã đẩy tay anh ta ra.
Anh ta không tức giận. Anh ta cười gượng, nhưng có điều gì đó trong nụ cười đó có vẻ buồn.
†††
Góc nhìn: Rosemary
Tôi không thích điều đó.
Lẽ ra tôi phải kết hôn với một hoàng tử và sống hạnh phúc mãi mãi. Tôi đã nghĩ điều đó sẽ xảy ra.
Lần đầu tiên Heinrich đến dinh thự của chúng tôi, anh ta chỉ để mắt đến Selena. Cô ta có thể là một quý tộc thuần chủng, nhưng không có người đàn ông nào muốn cô ta, đặc biệt là vì cô ta kiêu ngạo và ngạo mạn. Tôi đã mong đợi Heinrich sẽ nhận ra cô ta là người như thế nào và mất hứng thú với cô ta. Sẽ thật kỳ lạ nếu anh ta không làm vậy. Tôi không quan tâm cô ta xinh đẹp đến đâu; một tính cách tồi tệ như vậy sẽ khiến đàn ông bỏ chạy. Rốt cuộc thì người ta nói đàn ông chán một người phụ nữ xinh đẹp sau ba ngày.
Nhưng có vẻ như anh ta đã từ bỏ việc theo đuổi cô ta, mặc dù anh ta biết cô ta là người như thế nào. Chà. Anh ta tốt bụng, nên có lẽ anh ta không muốn bỏ rơi cô ta hoàn toàn. Anh ta vẫn cố gắng kết nối với cô ta thỉnh thoảng, nhưng tôi có thể bỏ qua chuyện đó.
Bởi vì tôi không giống Selena.
Và Heinrich cuối cùng đã nhận ra tôi tuyệt vời như thế nào. Anh ta bắt đầu nhìn tôi. Tôi biết anh ta yêu tôi. Ý tôi là, anh ta là người đã cầu hôn tôi. Mỗi khi anh ta đến dinh thự, anh ta luôn yêu cầu được chung giường với tôi. Điều đó làm tôi rất hạnh phúc khi được anh ta muốn.
Chị gái ngốc nghếch của tôi vẫn chưa nhận ra, tuy nhiên, rằng tôi không giống chị ta. Anh ta đã chọn chị ta để chơi bời, nhưng anh ta thực sự, thực sự yêu tôi. Rốt cuộc thì anh ta đã cầu hôn tôi!
Phải không, Heinrich?
Đó là lý do tại sao tôi hạnh phúc đáp ứng những mong muốn của anh. Tôi cũng đã trao cho anh lần đầu của mình, vì anh đã yêu cầu. Cơ thể chúng ta đã quấn lấy nhau bao nhiêu lần? Điều đó làm tôi rất hạnh phúc khi anh muốn tôi. Tôi có thể cảm nhận được tình yêu của anh dành cho tôi mỗi lần.
Nhưng… tôi không hiểu tại sao trái tim tôi luôn cảm thấy trống rỗng sau đó.
Tôi từng là một thường dân, nhưng bây giờ tôi là con gái nuôi của một công tước. Tôi đã đính hôn với một hoàng tử. Tôi nên hạnh phúc. Tôi đã thắng. Tôi đã đánh bại Selena với vẻ mặt kiêu kỳ hơn người của chị ta.
Nhưng trái tim tôi không được lấp đầy.
Tôi đã kết bạn rất nhiều khi bắt đầu đi học ở học viện vì tôi rất dễ thương. Chà, hầu hết họ là con trai của các quý tộc cấp thấp hơn.
Tôi chưa kết bạn được với một cô gái nào trong số các tiểu thư quý tộc. Tôi không biết tại sao. Chắc hẳn họ ghen tị với sự dễ thương của tôi. Hoặc Selena đang ngăn cản họ. Chị ta có một trái tim nhỏ mọn. Bạn phải kinh khủng đến mức nào để ghen tị với hạnh phúc của chính em gái mình?
“Heinrich chưa nói gì, phải không?”
Hầu hết đàn ông sẽ ghen nếu vị hôn thê của họ làm bạn với nhiều người đàn ông khác ngoài anh ta. Nhưng Heinrich chưa nói gì cả.
Tại sao không?
Anh ta không yêu tôi sao?
Ngay khi sự không chắc chắn đó ngày càng lớn hơn, và lớn hơn, và lớn hơn, và lớn hơn…
“Gần đây Hoàng tử Heinrich không đi chơi đêm như thường lệ,” tôi nghe một cô gái nói.
“Thay vào đó, anh ta đã cặp với một con bé bẩn thỉu từ khu ổ chuột tên là Yuliarden,” một người khác nói.
“Ồ, điều đó có nghĩa là anh ta đã vứt bỏ Tiểu thư Rosemary rồi sao?”
“Tôi không thể tin được sau cô ta, một cựu thường dân, anh ta lại đến với một cô gái được nuôi dưỡng trong khu ổ chuột. Hoàng tử Heinrich rõ ràng có sở thích với hàng lỗi, hihi.”
Họ đứng đó trong hành lang, cười khúc khích.
“Á!” họ hét lên khi tôi hắt nước từ một chiếc bình trong hành lang vào họ.
Cảm giác thật tuyệt.
“Sao cô dám?” một người nói.
Nhưng đó không phải là lúc để lảng vảng với họ. Tôi vội vã đi khắp học viện để tìm Heinrich. Và tôi đã tìm thấy họ. Heinrich và cô gái tóc tím này, đang vui vẻ nói chuyện với anh ta bên đài phun nước trong sân trong.
“…Cô ta không là gì so với mình,” tôi tự nhủ.
Nhưng tôi không tin điều đó.
“Heinrich,” tôi gọi, và anh ta cau có như thể tôi là một con côn trùng nhỏ bé kinh tởm.
“Tiểu thư đó là ai vậy?” Yuliarden nói. Cô ấy mỉm cười và đứng dậy.
Bây giờ, tôi cũng là một người phụ nữ, nhưng ngay cả tôi cũng đỏ mặt khi nhìn thấy cô ấy. Tôi cũng cảm thấy buồn nôn vì lý do nào đó.
“Tên tôi là Yuliarden Kreift,” cô ấy nói. “Rất vui được gặp cô.”
“Hừm. Được nuôi dưỡng trong khu ổ chuột, và cô có một cái tên? Thậm chí cả họ nữa? Thật đáng ngạc nhiên,” tôi nói. “Và tôi cứ nghĩ cô mưu mô đến mức lợi dụng lòng tốt của Heinrich để lẻn vào học viện.”
Yuliarden đỏ mặt và nhìn xuống.
“Sao một con bé bẩn thỉu từ khu ổ chuột lại dám động tay vào vị hôn phu của tôi,” tôi nói.
“Không, chúng tôi chỉ là bạn bè,” cô ấy khăng khăng.
“Cô chỉ đang lợi dụng lòng tốt của Hoàng tử Heinrich. Thật kinh tởm.”
Bạn bè? Phải, chắc chắn rồi. Nếu họ chỉ là bạn bè, sẽ không có tin đồn về việc họ là người tình.
“Rosemary, đừng nghĩ rằng cô có thể bắt nạt người khác chỉ vì cô là vị hôn thê của tôi,” Heinrich nói.
“Heinrich? Á!”
Anh ta đẩy tôi. Mạnh. Và tôi ngã ngồi bệt xuống đất. Đôi mắt anh ta lạnh lùng khi nhìn xuống tôi. Tôi chưa bao giờ gặp chuyện gì như thế này; tôi không biết phải làm gì.
“Cô chỉ là một người phụ nữ quan tâm đến địa vị của tôi,” anh ta nói. “Đừng có dám làm hại người phụ nữ tôi yêu!”
“Người… phụ nữ… anh… yêu?” tôi lặp lại, những từ như lửa trên lưỡi tôi.
Anh ta vừa nói gì?
Tôi là người anh yêu. Anh đã chọn tôi để kết hôn.
“Haha.”
“Ặc!”
Cô ta cười. Con bé này, với xuất thân bẩn thỉu từ khu ổ chuột, nhìn xuống tôi và cười.
Tôi sẽ không tha thứ cho cô ta. Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cô ta.
†††
“Cứ để đấy.”
Chủ đề duy nhất của những lời đàm tiếu trong học viện những ngày này là cách Heinrich đã từ chối Rosemary. Nhưng hôn ước vẫn còn hiệu lực. Người tình mới nhất của anh ta là con gái của một tử tước được nuôi dưỡng trong khu ổ chuột. Không giống như Rosemary, con gái nuôi của một công tước được nuôi dưỡng như một thường dân, địa vị của cô gái này quá thấp so với Heinrich đến nỗi việc cho phép hai người ở bên nhau sẽ không mang lại lợi ích gì cho phe của Hoàng phi.
Họ sẽ không bao giờ chấp thuận việc anh ta phá vỡ hôn ước với Rosemary hoặc đính hôn với Yuliarden. Và sự thật đó chỉ càng đổ thêm dầu vào lửa cho những lời đồn đại.
Rõ ràng, Rosemary sẽ là người vợ danh nghĩa trong khi Yuliarden là người vợ thực sự của anh ta. Bây giờ, thái độ kiêu ngạo, ngạo mạn của chính Rosemary đang làm hại cô ta. Rất nhiều người thích thú lan truyền những tin đồn này, nhưng không ai thông cảm với cô ta và chìa tay giúp đỡ.
Mọi người đều đang tận hưởng nó.
“Chị có lẽ đang thích thú với điều này, phải không, Selena?” Rosemary rít lên, một cuốn sách giáo khoa bị xé nát trong tay cô ta thuộc về Yuliarden.
Đồ đạc của Yuliarden gần đây đã bị mất hoặc bị phá hủy, và thậm chí có người còn đổ nước bẩn lên cô ta từ tầng hai của học viện, làm cô ta ướt sũng.
Tôi nghi ngờ không phải tất cả đều do Rosemary làm. Những người không thích Yuliarden đang dàn dựng để trông giống như tất cả đều do Rosemary làm. Cuối cùng, có lẽ cô ta sẽ bị đổ lỗi cho tất cả.
Và Yuliarden có vẻ là một người khá mạnh mẽ. Mỗi khi một trong những chuyện này xảy ra, cô ấy lại đến bám vào Heinrich, khóc lóc, và anh ta sẽ nổi giận. Hành động của Rosemary hoàn toàn không làm suy sụp tinh thần của Yuliarden. Thay vào đó, chúng còn thúc đẩy cô ấy và Heinrich đến gần nhau hơn, biến nó thành một nỗ lực vô ích.
“Không, tôi không thích thú với điều này,” tôi nói.
Tôi không quan tâm đến cô đủ để nó có ý nghĩa với tôi.
“Selena…” Rosemary nói, mắt cô ta rưng rưng vì lý do nào đó.
“Tôi chỉ nghĩ rằng cô đang gặt hái những gì mình đã gieo,” tôi tuyên bố một cách vô cảm. “Ai là người đã vây quanh mình bằng những chàng trai ưa nhìn? Ai là người đã nghĩ rằng mình có thể thoát khỏi bất cứ điều gì vì đã đính hôn với Hoàng tử Heinrich?”
“Em chỉ… Nhưng…” Cô ta cố gắng đưa ra một lý do nào đó, nhưng không có gì thoát ra. Cô ta cúi đầu và im lặng.
“Rosemary, ai còn ở bên cạnh cô? Hãy suy nghĩ kỹ xem Hoàng tử Heinrich có đáng để đi xa đến mức này không.”
Cô ta không nói gì.
Tất cả những người đã lảng vảng xung quanh cô ta, bị mê hoặc bởi sự dễ thương của cô ta, bây giờ thấy mối quan hệ của cô ta với Heinrich đã mục nát mặc dù bề ngoài trông rất tốt, và họ thấy thái độ của cô ta khi cô ta tấn công Yuliarden. Bây giờ họ đang nói rằng Rosemary không phải là người họ nghĩ, rằng họ nghĩ cô ta ngọt ngào hơn thế và đã rời bỏ cô ta vì điều đó, hoặc vì họ sợ những tia lửa từ sự không thích của Heinrich bay xung quanh Rosemary sẽ đáp xuống họ nếu họ ở quá gần.
“Chị không hiểu cảm giác của em!” cô ta hét lên, rồi chạy đi khóc.
Đâu phải đáng để khóc vì hoàng tử bị cướp mất; anh ta chỉ là vị hôn phu của cô ta. Tôi không nghĩ anh ta quyến rũ đến thế.
Chà, nếu cô ta lờ đi lời cảnh báo của tôi và lại gây rối với Yuliarden, tôi sẽ loại bỏ cô ta vì cô ta cũng sẽ can thiệp vào cuộc sống của tôi. Tôi không nghĩ có ai sẽ phàn nàn về việc cô ta biến mất vào thời điểm này.
†††
“ROSEMARY Violette, tôi xin tuyên bố hủy bỏ hôn ước của chúng ta.”
Sau lời cảnh báo của tôi, Rosemary hẳn đã suy nghĩ lại vì cô ta đã ngừng quấy rối Yuliarden. Tuy nhiên, điều đó không ngăn được tên ngốc tuyệt đối này.
Cánh tay của Heinrich vòng qua eo Yuliarden khi anh ta đưa ra tuyên bố đó với Rosemary ngay giữa sân trong, với vô số sinh viên theo dõi.
Thật là một kẻ ngốc.
Lẽ ra tôi nên xử lý tên hoàng tử ngu ngốc này.
“Cô đã làm tổn thương Yuliarden bằng sự bắt nạt độc ác của mình,” anh ta tuyên bố. “Vì vậy, cô không xứng đáng để kết hôn với tôi, một hoàng tử. Tôi chấm dứt hôn ước của chúng ta và cầu hôn Yuliarden.”
“Ồ, Heinrich,” Yuliarden nói khi cô ấy ôm anh ta trong một cảm xúc dường như dâng trào. Bộ ngực đầy đặn của cô ấy ép vào anh ta, và một vẻ mặt ngây ngất ngớ ngẩn lan tỏa trên khuôn mặt anh ta.
“Rosemary, vì tội làm hại Yuliarden, công chúa tương lai, tôi trục xuất cô khỏi vương quốc này. Hãy rời đi ngay lập tức,” anh ta nói.
“Xin hãy đợi một chút.”
Tôi là người đã lên tiếng. Rosemary nhìn tôi, gần như cầu xin tôi giúp đỡ khi cô ta ngồi gục trên mặt đất, run rẩy, mặt tái nhợt.
Với tư cách là một sát thủ, tôi chỉ từng có người nhìn tôi trong sợ hãi hoặc thù địch. Cái nhìn đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi, nhưng đâu phải tôi quan tâm đến loại cuộc sống nào mà Rosemary sẽ sống sau này. Tôi không đứng trước mặt cô ta để bảo vệ cô ta.
Tôi chỉ luôn hành động vì bản thân mình. Điều này, cũng vậy, là vì bản thân tôi.
“Xin hãy cung cấp bằng chứng xác thực về tội ác của cô ấy nếu ngài đang kết án cô ấy bị trục xuất,” tôi nói. “Ngoài ra, hôn ước của ngài với Rosemary đã được đồng ý thông qua các cuộc đàm phán giữa hai gia đình của chúng ta. Bệ hạ đã cho phép hôn ước này, có nghĩa là ngài cần sự cho phép của ngài ấy một lần nữa để hủy bỏ nó. Do đó, đây không phải là một quyết định mà ngài có thể tự mình đưa ra, thưa Điện hạ.
“Ngoài ra, cô gái đó là con gái của một tử tước. Ngay cả khi đúng là Rosemary đã khủng bố cô ấy, cũng không thể thực hiện hình phạt nghiêm khắc khi một người có cấp bậc cao hơn tấn công một người có cấp bậc thấp hơn, ngay cả khi hành vi đó không phù hợp với một tiểu thư. Điều đó có vẻ không công bằng, nhưng đây là ý nghĩa của việc sống trong một xã hội dựa trên địa vị. Đó cũng là nguyên tắc tương tự khi ngài sử dụng quyền lực của mình để liên tục làm tổn hại đến phẩm giá của Rosemary, và cô ấy không thể nói gì để phản đối.”
Đúng là Rosemary đã bắt nạt Yuliarden, nhưng đây không phải là về sự thật. Miễn là không có bằng chứng xác thực, nó cũng giống như chưa bao giờ xảy ra. Điều đó có nghĩa là chúng tôi chỉ cần khăng khăng rằng cô ta không làm điều đó.
Và bình luận “liên tục làm tổn hại đến phẩm giá của Rosemary” là một lời châm chọc vào hành vi lăng nhăng của Heinrich. Anh ta tiếp tục điều đó mà không quan tâm đến hôn ước của mình với Rosemary, và có nhiều lần anh ta thiếu tôn trọng cô ta hoặc thao túng cô ta vì mục đích riêng của mình. Anh ta thậm chí còn cố gắng dính líu đến tôi, chị gái của vị hôn thê của mình. Mọi người đều biết về sự vô liêm sỉ của anh ta. Quá nhiều người đã nhìn thấy nó.
Heinrich dường như không nhận thức được rằng hành động của mình có thể ảnh hưởng tiêu cực đến địa vị hoặc danh tiếng của mình. Anh ta không cố gắng che giấu sự lăng nhăng của mình mặc dù đã đính hôn. Không có gì lạ trong các cuộc hôn nhân của quý tộc và hoàng gia khi có một người tình khác ngoài mối quan hệ vì hôn nhân của họ được cho là về chiến lược. Hôn nhân là về nghĩa vụ; tình yêu là riêng biệt.
Tuy nhiên, phong tục này chỉ nhận được sự chấp thuận ngầm và chỉ sau khi một số điều kiện nhất định được đáp ứng, bao gồm cả việc hai người đã thực sự kết hôn, rằng họ đã hoàn thành nghĩa vụ của mình với nhau, và rằng họ bảo vệ phẩm giá công khai của đối tác của mình ở một mức độ nhỏ, ít nhất.
Heinrich vẫn chỉ là một sinh viên, họ chưa kết hôn, và anh ta chưa hoàn thành nghĩa vụ của mình với Rosemary, có nghĩa là chắc chắn không thể chấp nhận được việc anh ta công khai lăng nhăng. Đặc biệt là vì anh ta đã đính hôn với một tiểu thư mang tên của một công tước, ngay cả khi cô ta được nhận nuôi.
Rosemary vây quanh mình bằng tất cả những chàng trai đó như một cách để kháng cự nhỏ bé chống lại hành động của anh ta. Tôi đã thuyết phục mọi người rằng cô ta làm vậy vì mong muốn của một người phụ nữ muốn làm cho đối tác của mình ghen. Thực tế, Rosemary giữ họ lại vì cô ta đơn giản là thích các chàng trai, và không có lý do nào có thể chấp nhận được cho những gì cô ta đã làm, nhưng vì không ai có thể thực sự nhìn vào nội tâm của cô ta, không có gì sai khi tôi điều chỉnh thực tế đó.
“Vào thời điểm này,” tôi tiếp tục, “các bước thích hợp chưa được thực hiện để hủy bỏ hôn ước này. Rosemary vẫn là vị hôn thê của ngài, thưa Điện hạ, không phải Yuliarden. Và nếu một cuộc đính hôn giữa ngài và Yuliarden trở thành hiện thực, ngài không có thẩm quyền để kết án Rosemary ngay cả khi cô ấy thể hiện hành vi không đúng mực của một tiểu thư đối với Yuliarden. Đó là vai trò của Nhà vua vì nó sẽ thuộc về lạm dụng địa vị.”
Heinrich gọi Yuliarden là công chúa tương lai, nhưng một khi anh ta trưởng thành, anh ta sẽ bị loại khỏi hoàng gia và được xếp vào hàng quý tộc. Yuliarden sẽ chỉ là một công chúa trong một thời gian rất ngắn. Tôi tự hỏi liệu cả hai có hiểu điều đó không.
“Và để bồi thường cho việc khiến Rosemary phải chịu sự sỉ nhục này trước công chúng, cũng như vì đã bịa ra lý do để hủy bỏ hôn ước mà không hỏi ý kiến chúng tôi, nhà của Công tước Violette yêu cầu bồi thường,” tôi nói.
“Cô đang đòi tiền từ hoàng gia sao?” Heinrich nói.
Ôi, thật là một kẻ ngốc. Không ai nói gì về hoàng gia.
“Hoàng tử Heinrich, tôi đã gửi yêu cầu đó đến ngài, cụ thể. Nó không được gửi đến hoàng gia,” tôi nói.
“Nó có nghĩa giống nhau.”
“Không, không phải. Khoản bồi thường sẽ không đến từ ngân khố của hoàng gia mà từ quỹ cá nhân của ngài. Hoặc có lẽ từ tài sản của người giám hộ hợp pháp của ngài, Hoàng phi. Không ai không có thẩm quyền sử dụng họ hoàng gia Astrutte lại có khả năng sử dụng quỹ của hoàng gia cho bất cứ điều gì họ thấy phù hợp. Ngài không giống như Hoàng tử Evan.”
“Ặc.” Mặt Heinrich đỏ bừng vì tức giận. Gân trên thái dương của anh ta trông như sắp vỡ. Có vẻ như tôi đã chọc giận hoàng gia của anh ta.
Anh ta dễ bị thao túng như tôi tưởng tượng. Bây giờ, hãy nhảy múa cho tôi xem.
“Sao cô dám,” anh ta nói. “Xử tử con bé này ngay lập tức vì đã xúc phạm hoàng gia.”
Ôi, thật là một kẻ ngốc.
Anh ta ra lệnh cho các sinh viên cùng tuổi với mình, những người đóng vai trò là cận vệ của anh ta bằng cách theo học tại học viện cùng lúc. Mặc dù họ là sinh viên, họ vẫn mang kiếm vì họ cũng là cận vệ.
Họ không biết phải làm gì. Mắt họ liếc giữa tôi và Heinrich. Họ đã đúng khi từ chối tuân theo mệnh lệnh đó. Heinrich sẽ không thích điều đó và có lẽ sẽ mắng họ một trận, nhưng không cần phải sợ hãi trước cơn giận dữ của một đứa trẻ.
Heinrich không có thẩm quyền để yêu cầu tôi bị xử tử. Họ sẽ phạm tội nếu họ làm theo lệnh của anh ta và chĩa kiếm vào tôi.
“Các ngươi đang làm gì vậy?!” anh ta hét lên. “Giết nó ngay!”
“N-Nhưng, thưa Điện hạ—”
“Đủ rồi! Lũ ngốc vô dụng. Các ngươi bị cách chức!” Heinrich rút thanh kiếm từ bao kiếm của một trong những sinh viên và lao vào tôi trong một nỗ lực để giết tôi.
“Selena!” Rosemary hoảng loạn. Hỗn loạn nổ ra trong đám đông. Với tư cách là hoàng gia, Heinrich hẳn đã học cách cầm kiếm. Tôi có thể nhận ra từ cách anh ta di chuyển rằng anh ta biết cách xử lý nó, ít nhất là một chút. Nhưng anh ta sẽ chỉ học được mức tối thiểu cần thiết cho địa vị của mình. Anh ta chưa bao giờ cầm vũ khí trong trận chiến thực sự. Đối với tôi, anh ta trông giống như một đứa trẻ đang vung một cây gậy.
Tôi lùi một bước sang một bên. Thanh kiếm của anh ta không trúng gì ngoài không khí, và trọng tâm của anh ta dịch chuyển về phía trước, vì vậy tôi đã đưa chân ra và ngáng anh ta.
“Ặc!” Anh ta ngã sấp mặt xuống đất một cách khó coi. “D-Dừng trò lố bịch này lại. Cô định chế nhạo ta đến mức nào nữa?”
“Thế là đủ rồi,” một giọng nói vang lên.
Heinrich đang trong quá trình đứng dậy để cố gắng giết tôi lần nữa, mặt dính đầy bụi bẩn, thì Evan xuất hiện cùng với các cận vệ đã ép Heinrich xuống đất.
“Ặc!” Mặt anh ta lại bị ấn xuống đất, càng thêm nhiều bụi bẩn.
“Aaaah!” Yuliarden hét lên khi các cận vệ của Evan khống chế cô ta.
“Ngươi đang cố gắng làm gì vậy? Evan, đồ khốn!” Heinrich hét lên. “Sao ngươi dám động tay vào Yuliarden!”
“Cả hai ngươi đều bị nghi ngờ đã kích động trò hề này,” Evan nói. “Như các ngươi đáng bị vậy. Ngươi là một kẻ ngốc khi để con bé này thao túng ngươi như một con rối.”
Heinrich lườm Evan từ dưới đất, nhưng Evan nhếch mép vì lườm là tất cả những gì Heinrich có thể làm.
“Việc ngươi nổi điên vì những nỗ lực khuấy động của một tiểu thư đến mức rút kiếm chĩa vào cô ấy chứng tỏ ngươi là một kẻ ngốc,” Evan nói.
Anh ta đã đúng. Tôi biết Heinrich có mặc cảm tự ti khi so sánh với Evan. Dù anh ta làm gì, anh ta cũng không bao giờ có thể thắng được anh trai mình. Và Evan là con trai của Hoàng hậu, trong khi Heinrich là con trai của Hoàng phi. Chỉ riêng điều đó đã có nghĩa là anh ta không bao giờ có thể làm vua.
Khi anh ta tự thương hại mình, anh ta đã tự đặt mình vào vai người hùng giả tạo trong bi kịch nhỏ của riêng mình vì điều đó thật thoải mái. Chỉ là tự nhiên khi anh ta bắt đầu ghét Evan. Tôi đã lợi dụng điều đó và khiến anh ta rút thanh kiếm đó ra. Tôi đã làm tất cả để tạo ra một kẽ hở trong áo giáp của hoàng gia.
“Bệ hạ đã được thông báo về sự cố này,” Evan nói. “Các ngươi sẽ chờ đợi phản ứng của ngài ấy trong cung điện. Đưa chúng đi.”
Các hiệp sĩ kéo Heinrich và Yuliarden đi. Heinrich vật lộn chống lại sự kìm kẹp của họ suốt chặng đường trong khi Yuliarden không ngừng la hét, “Tôi không liên quan gì đến chuyện này!”
Tôi ước gì cô ta nhận ra điều đó là vô ích và thôi đi.