Một ngày đã trôi qua kể từ khi đánh bại wyvern. Leolde giờ đây đang ngồi cùng Gilbert trước mặt vị hiệp sĩ chỉ huy các hiệp sĩ của thành phố và cấp phó của anh ta.
Đó là một văn phòng trong dinh thự nơi Leolde sống, với bàn ghế và một bức tường đầy kệ sách.
Hiện tại, Leolde đang ngồi trên ghế trong văn phòng, nhìn xuống hai hiệp sĩ đang quỳ gối trước mặt mình. Vẻ mặt cậu là một quý tộc tàn nhẫn, nhưng bên trong cậu đang hoảng loạn.
(Chuyện gì đang xảy ra vậy? Thật bất thường, Gilbert gọi mình đến văn phòng, bảo mình ngồi xuống, rồi khi mình đang ngồi thì Gilbert đến cùng hai hiệp sĩ, và hai hiệp sĩ đó đột nhiên quỳ xuống! Cái gì! Chuyện gì sẽ xảy ra bây giờ đây?)
"Cứ nghe đi. Việc đánh bại wyvern lần này đã khiến Lãnh chúa Leolde tức giận."
(Hả? Mình á? Mình có tức giận đâu.)
Leolde liếc nhìn Gilbert, và Gilbert gật đầu như thể đã hiểu nhầm ý định của Leolde.
"Dinh thự đã bị phá hủy một nửa do sự quản lý yếu kém của các Hiệp sĩ, và những người hầu làm việc ở đó cũng phải chịu đựng."
"Các ngươi định chịu trách nhiệm về chuyện này thế nào?"
"Chúng tôi xin lỗi, thưa ngài. Do chúng tôi thiếu năng lực..."
"Im đi! Ta không muốn nghe những lời bào chữa xấu xí của các ngươi. Tại sao các ngươi lại xông trận mà không chờ quân tiếp viện từ kinh đô?"
"Đó là vì chúng tôi đánh giá rằng chúng tôi có thể tự mình đánh bại chúng mà không cần chờ quân tiếp viện từ kinh đô. ......"
"Hừm. Một nửa lý do là vì điều đó, nhưng nửa còn lại là vì họ không muốn ai biết về sự quản lý yếu kém của mình."
"Tôi sẽ không bao giờ làm điều như vậy."
"Ngươi có vẻ nhầm lẫn rồi, nhưng ta đã thông báo cho người ở kinh đô rồi. Các ngươi chỉ đang tự bóp cổ mình thôi."
"Cái gì......?"
"Ta đã gửi thư cho Lãnh chúa Beluga rồi. Ta định chỉ trừng phạt những hiệp sĩ đã lơ là tuần tra lần này, nhưng có vẻ như ta đã sai."
"Tôi xin lỗi!"
Hiệp sĩ đang quỳ gối ngẩng đầu lên và bắt đầu dụi đầu xuống sàn nhà. Đó là một tư thế quỳ quen thuộc đối với người Nhật Bản.
"Này, Gilbert, tại sao lần này chúng ta không bỏ qua thiệt hại cho dinh thự?"
"Thưa cậu chủ Leolde. Đúng là lần này không có thương vong về người, nhưng nếu không có cậu chủ, Shelia đã trở thành mồi cho wyvern rồi. Nghĩ đến điều đó, tôi nghĩ hình phạt là chính đáng."
"Không, đúng là vậy, nhưng kết quả là không có thương vong. ......"
"Điều đó đúng nếu chỉ nhìn vào kết quả. Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta nên lơ là quá trình. Như Leolde đã nói, không có thương vong, nhưng ngay cả như vậy, những người bị ảnh hưởng chắc chắn đã bị tổn thương về mặt tinh thần."
(Mình hiểu rồi. Đúng vậy. Ít nhất Shelia đã đối mặt với nỗi sợ hãi có thể chết. ......)
(Hơi giả định một chút, nhưng nếu chúng ta đã chờ quân tiếp viện từ King's Landing, Shelia có thể đã không bị wyvern tấn công. Nếu mình không thể phủ nhận khả năng đó, thì khó mà tranh cãi với anh ta.)
"Con xin lỗi. Đó là một sự sơ suất. Nỗi đau tinh thần mà nạn nhân phải chịu đựng là không thể đo đếm được. Tha lỗi cho con, Gilbert."
"Không. Nếu cậu chủ hiểu, thì không có gì phải xin lỗi cả."
Gilbert ngưỡng mộ Leolde vì quyết định đúng đắn của cậu. Trước đây, Leolde sẽ kiêu ngạo đến mức tin rằng ý kiến của mình là đúng, nhưng giờ đây cậu đã hiểu những gì Gilbert đang nói.
"Tôi muốn biết cuối cùng thì chuyện gì sẽ xảy ra với chúng tôi."
"Nhưng nếu các ngươi sợ hình phạt và cố gắng trốn thoát, ta sẽ đuổi theo các ngươi đến tận cùng trái đất và tự tay giết các ngươi. Chỉ có vậy thôi."
(Cái quái gì thế này? Thật là một pha hù dọa kinh khủng. Mình cố gắng không tè ra quần, nhưng đó là ...... ở đằng kia.)
(Mình chắc chắn Gilbert khá tức giận với các hiệp sĩ bên trong.)
Leolde, người đang đứng bên cạnh anh ta, đã thường xuyên tập luyện với Gilbert và đã quen với những đợt bùng nổ năng lượng chết chóc hiếm hoi, nên cậu không hề để lộ ra bất cứ điều gì.
(Ôi, chết tiệt! Sống mạnh mẽ lên!)
Leolde cổ vũ họ trong lòng nhưng không nói ra. Hai hiệp sĩ được Gilbert đưa đi và rời khỏi dinh thự.
Leolde, người ở lại, cố gắng trở về phòng từ văn phòng. Shelia, người đang hành động đáng ngờ, đang ở trước cửa phòng Leolde.
(Cô ấy đang làm gì ở đây vậy? Cô ấy đến dọn giường, nhưng không muốn vào phòng mình sao?)
Đó là một suy nghĩ tiêu cực, nhưng thực ra không phải vậy. Shelia đến để cảm ơn cậu vì đã cứu cô ấy khỏi wyvern hôm nọ.
(Mình nên làm gì đây? Ông nội bảo mình đến đây để cảm ơn, nhưng mình cảm thấy lo lắng khi cố nói ra.)
"Cô đang làm gì ở đó vậy?"
Shelia nhảy dựng lên khoảng một mét vì ngạc nhiên. Cậu cảm thấy mình đã làm điều gì đó sai và lập tức xin lỗi.
"Con xin lỗi. Con không cố ý làm cô giật mình."
"Không! Anh không cần phải cúi đầu!"
"Thật sao? Chà, nếu cậu chủ cứ nhất định như vậy."
Chà, nếu cậu chủ cứ nhất định... - Ôi trời ơi, thật đau lòng! Giờ là lúc rồi! Mình phải cảm ơn cậu ấy vì đã cứu mình!
Shelia giật mình khi Leolde đột nhiên gọi cô từ phía sau, nhưng cô coi đây là cơ hội hoàn hảo để cảm ơn và gọi tên cậu.
"Chuyện gì vậy?"
"...... Cảm ơn cậu chủ vì đã cứu con hôm nọ!"
"Gilbert đã cảm ơn con về chuyện đó rồi. Không có gì phải lo lắng cả."
"Không. Không phải vậy đâu. Ngay cả khi ông nội con đã nói với cậu chủ, con cũng phải tự mình nói điều đó."
"Hừm ......, con hiểu rồi. Vậy thì con sẽ chấp nhận."
"Vâng!"
"Cô có ổn không? Giờ cô có thể làm việc được không?"
"Vâng. Con không bị thương chút nào."
"Không phải vậy. Cô đã trải qua nhiều chuyện rồi. Cô cần nghỉ làm một thời gian để hồi phục."
"Cái gì? Nhưng điều đó không tốt cho người khác."
"Con sẽ liều. Mọi người sẽ hiểu thôi. Con sẽ ra lệnh cho Gilbert, và cô sẽ nghỉ ngơi một thời gian. Cô hiểu không?"
"Không, nhưng ......"
"Đây là mệnh lệnh của ta với tư cách là chủ nhân của cô. Được chứ?"
"Vâng, thưa cậu chủ."
"Ưm, ừm. Hẹn gặp lại."
Leolde hài lòng vì đã nói tất cả những gì cần nói, và cậu nhanh chóng đi khỏi Shelia vì cậu biết rằng cô ấy không thích mình.
Shelia, người bị bỏ lại, véo má mình, tự hỏi liệu mình có đang mơ không, nhưng khi cảm thấy một cơn đau rõ rệt, cô biết mình không mơ.
"Cậu ấy thật tốt bụng. ......"