Chronicle Legion

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Dungeon Farm: Ie wo Oidasareta node, Dungeon no Noujou wo Tsukutte Kurasou to Omoimasu

(Đang ra)

Dungeon Farm: Ie wo Oidasareta node, Dungeon no Noujou wo Tsukutte Kurasou to Omoimasu

Suzuki Ryuuichi

Thoát khỏi xiềng xích của những kỳ vọng nghiêm khắc từ gia đình, Bale quyết định sử dụng kiến thức từ kiếp trước để sống tự do như một nông dân. Cậu tận dụng sức mạnh của Dragon Tree Sword để tạo ra m

64 25

Kẹo giả kim của Gisele

(Đang ra)

Kẹo giả kim của Gisele

Shiba

Một câu chuyện fantasy về việc chế tác tự do và vui vẻ của Giselle, một nhà giả kim thuật vô cùng tài năng mà không hề hay biết, cùng với Tinh linh mềm mại Taa-chan, xin được phép bắt đầu

47 87

Bạn Gái Tôi Là Một Đại Tiểu Thư Xấu Xa Sao !?

(Đang ra)

Bạn Gái Tôi Là Một Đại Tiểu Thư Xấu Xa Sao !?

掠过的乌鸦

Truyện kể về nam chính xuyên không đến một vùng thôn quê hẻo lánh cách 2 tiếng mới có một chuyến xe bus. Cậu ấy tự dựa vào sức mình trở thành nam sinh tài hoa ưu tú, đúng lúc này thì hệ thống mới được

262 544

Pháo Hôi Lại Nuôi Dưỡng Sư Muội Qua Đường Thành Phượng Ngạo Thiên

(Đang ra)

Pháo Hôi Lại Nuôi Dưỡng Sư Muội Qua Đường Thành Phượng Ngạo Thiên

Katena

Nhân vật chính: "Ta một lòng một dạ với nàng..."

447 2928

Lớp học đề cao thực lực của Hikigaya

(Đang ra)

Lớp học đề cao thực lực của Hikigaya

Tứ Cửu

Là kẻ độc hành trong kẻ độc hành, Hikigaya Hachiman chỉ muốn sống một cuộc đời học đường yên bình.Vì nên mấy boss các người có thể đừng lúc nào cũng nghĩ đến chuyện gây rối được không? Học hành tử tế

366 1956

Quyển 5 - Kinh đô đế quốc hỗn loạn - Chương 5.3

Việc khôi phục ký ức cho Tachibana Masatsugu, vốn là một mối lo ngại từ lâu.

Tuy nhiên, vào buổi sáng ba ngày trước, anh đã dứt khoát nói với Shiori:

"Ta nghĩ ta nên hủy bỏ kế hoạch đó, theo lời khuyên của Ieyasu. Chủ nhân mà ta nên phụng sự, bạn bè, và người ta yêu thương – chỉ cần những người đang ở bên ta lúc này là đủ rồi."

"Nhưng Masatsugu-sama…"

Đúng lúc đó, Shiori đang quỳ gối chỉnh tề trên chiếu trong phòng trà, đối mặt với vị tướng quân tâm phúc của mình. Cô bất giác nhích lại gần anh.

"Nếu vậy, ngài sẽ tiếp tục gặp khó khăn trong việc bổ sung Sức mạnh Hiệp sĩ và Dịch thể ngoại chất—"

"Từ trước đến nay ta vẫn xoay sở được. Từ giờ cũng cứ chịu khó như vậy là được. Mà, không biết có đáng tin đến mức nào."

Người được hồi sinh khẽ nhếch môi, mỉm cười.

"Thần Quân Ieyasu cũng nói sẽ ban cho ta một 『Danh hiệu』 mới. Vậy là ta đã đủ rồi."

"Xin ngài hãy suy nghĩ kỹ lại một lần nữa. Điều gì là quan trọng nhất—"

"Công chúa. Người như ta, một kẻ không rõ lai lịch, lại được Công chúa, Hatsune, và Rikka đối đãi tử tế đến không ngờ. Ta muốn đền đáp những người đó hết mức có thể. Đối với ta, đó mới là điều quan trọng nhất."

"Masatsugu-sama…"

"Nhưng, thật không may, có vẻ như kiếp trước ta đã đi qua những cây cầu rất nguy hiểm. Lúc đó, không chỉ một hay hai chiến hữu đã cứu mạng ta."

"…………"

"Dù sao thì, có vẻ như ta là người khá coi trọng ân nghĩa. Nếu sau này ta gặp lại những người đó, ta không được phép lơ là Công chúa và mọi người dù chỉ một chút. Vì vậy,"

Tachibana Masatsugu nói một cách bình thản, nhưng với một quyết tâm vững chắc:

"Ta sẽ loại bỏ khả năng đó ngay từ đầu."

"Nhưng—"

"Hay là Công chúa, người đã…"

Dưới đây là bản dịch của đoạn văn, được trau chuốt theo phong cách mượt mà, tự nhiên và thuần Việt:

Khẽ ôm lấy Shiori đang sáp lại gần, Tachibana Masatsugu dịu giọng nói:

“Nàng không chịu giúp sức cho ta sao?”

“Làm gì có chuyện đó chứ…”

Shiori đáp lời ngay tắp lự, dù ý thức được đôi mắt mình đang ướt lệ. Nàng ngước nhìn gương mặt tuấn tú của chàng, tha thiết bày tỏ lòng mình:

“Vốn dĩ là do tham vọng của thiếp mà thiếp đã xin ngài ra mặt giúp đỡ. Thiếp muốn làm mọi điều có thể vì ngài, dù là bao nhiêu cũng được… Ái chà…”

“Công chúa.”

“Bệ hạ…”

Cứ thế, nàng lại buông mình cho đôi môi chàng.

Nàng cảm nhận rõ mồn một toàn thân nóng bừng như lửa đốt.

Và rồi, bộ y phục Yuzen họa tiết hoa văn mà nàng chọn để gặp mặt trong trà thất, chẳng biết tự bao giờ đã xộc xệch. Chàng dịu dàng nhưng cũng đầy mãnh liệt ôm lấy Shiori đang nằm trên chiếu tatami, rồi không ngừng đặt môi lên môi nàng.

“Thú thật thì…”

À mà, giữa chừng, Tachibana Masatsugu bỗng thốt ra lời thú nhận này:

undefined

“Một lý do ta không khôi phục ký ức, cũng bởi ta đã thấy Ieyasu quá đỗi tàn tạ.”

“Nghĩa là… nghĩa là sao ạ?”

Giữa lúc hành sự mãnh liệt, Shiori thở dốc.

“Ta vẫn cần phải tiếp tục chiến đấu vì công chúa. Nếu khôi phục ký ức mà ta cũng trở nên tàn tạ thì…”

“À, nói vậy thì… quả thật là…”

“Hơn nữa, ta kiên quyết không muốn tình cảm dành cho công chúa cũng vì thế mà phai nhạt.”

“Bệ hạ, đừng… đừng nói những lời như vậy ạ. Thiếp… thiếp xấu hổ lắm… Ái chà…”

Nói tóm lại, đó là một khoảnh khắc giao hòa sâu sắc đến điên cuồng.

“Ư ư ư ư…”

Nhớ lại, Shiori suýt nữa thì vặn vẹo cả người.

Đêm Giáng sinh, trước khi gặp Thần Quân Ieyasu, họ cũng đã trao nhau nụ hôn.

Nhưng buổi sáng hôm đó, họ còn quấn quýt bên nhau để bổ sung Dịch thể ngoại chất, hòa quyện cả thể xác lẫn tâm hồn… Chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến nàng xấu hổ. Tuy nhiên, nàng đã rất hạnh phúc. Hơn nữa, nàng còn cảm thấy thật đáng yêu, thật xót xa. Tại sao chàng lại có thể bỏ nàng mà đi đến Hakone như thế? Nàng muốn chàng cưỡng ép đưa mình theo…

(Ôi chao, mình đang nghĩ cái gì thế này!)

Đương nhiên, những lời đó không thể thốt ra thành tiếng. Shiori gào thét dữ dội trong lòng.

Điều quan trọng là chí hướng giành thiên hạ và ý chí thực hiện kế hoạch.

Nguồn lực tình cảm không nên lãng phí vào những việc khác. Mặc dù vậy, Shiori vẫn cảm thấy hạnh phúc. Chàng thật sự đáng yêu.

Khụ khụ. Để lấy lại bình tĩnh, Shiori hắng giọng.

Rồi nàng nghĩ. Chàng đã đến Hakone, còn nàng thì không ở bên. Cô em Tachibana Hatsune cũng không. Hatsune còn nhiệm vụ hộ vệ Công chúa Hoàng gia tại kinh đô Tokyo.

Akigase Rikka cũng đang gánh vác trọng trách Tổng đốc Đông Hải Đạo tại thành Tuấn Hà…

“Hay là cử Hatsune đi, hoặc là nhờ Rikka…”

Điều ưu tiên hàng đầu là phải đảm bảo chàng được cung cấp đủ Dịch thể ngoại chất.

Shiori lạnh lùng suy tính phương sách, không ngừng tự nhủ: “Không được ghen tuông, không được ghen tuông.”

“Điện hạ. Đã đến Hoàng Thành rồi ạ.”

“Cảm ơn, Tachibana.”

Nghe tiếng gọi từ ghế lái, nàng dịu dàng đáp lời.

Cha của Hatsune, Tachibana Genzo, là người cầm lái – đưa nàng đến tận Hoàng Thành.

Ngày 21 tháng 12, Chủ Nhật. Đó là buổi chiều, ba ngày sau khi Julius Caesar bắt đầu cuộc viễn chinh. Người triệu kiến Shiori là Nữ hoàng Teruhime – chính là Quốc chủ chí tôn của Hoàng Quốc.

“Bệ hạ Nữ hoàng. Công tước Caesar dường như đang đạt được những thành quả vững chắc. Báo cáo từ Công tước gửi về Cận Vệ Phủ, thiếp cũng đã được đọc qua.”

“Vậy… sao?”

Nữ hoàng cho các nữ quan lui xuống, chỉ còn hai người trên sân thượng, cũng chính là nơi họ dùng bữa lần trước.

Shiori cất tiếng chào vui vẻ, nhưng Teruhime lại nhìn nàng với ánh mắt có phần u tối.

“Nhắc mới nhớ, trong thư của Công tước Caesar có…”

“Vâng. Có đoạn mở đầu ‘Kính cẩn gửi đến Nữ hoàng yêu quý của ta, các Công chúa tôn quý thuộc huyết mạch Hoàng gia, cùng toàn thể quý vị ở Hoàng đô, báo cáo về những chiến thắng của chúng ta’, nên quân đoàn La Mã đã gửi đến chỗ thiếp ạ.”

Những trò đùa kiểu Caesar, ngay cả cấp dưới trực tiếp của ông ta cũng hưởng ứng một nửa đùa cợt.

Nghe nói đó là chuyện thường xảy ra trong các đơn vị dưới quyền chỉ huy của ông ta. So với Shiori đang cười khổ, Teruhime vẫn giữ ánh mắt u tối, khẽ nói:

“Ta nghe nói Công tước Caesar đã công phá một nơi nào đó ở vịnh Ise.”

“Vâng. Ba ngày trước đã hạ được Trấn Thủ Phủ Toba, và hôm qua thì hạ được Trấn Thủ Phủ Tsu. Trong thư viết rằng ông ấy đang xây dựng căn cứ dọc bờ biển vịnh Ise. Cứ thế tiến về phía Tây, vượt qua Iga Ueno là đến Kyoto – trung tâm vùng Kinai đã ở ngay trước mắt rồi ạ.”

“Iga Ueno…?”

“Ở đó cũng có một Trấn Thủ Phủ ạ.”

Thấy vẻ mặt nghi hoặc của Nữ hoàng, Shiori thản nhiên nói.

Bình thường, nàng sẽ dùng Niệm Đạo Thuật để “xoẹt” một cái là phóng chiếu bản đồ, nhưng lần này nàng cẩn thận kiềm chế. Bởi vì phô diễn thuật trước mặt Teruhime, người không am hiểu về lĩnh vực này, sẽ khiến Nữ hoàng không vui.

Tuy nhiên, Nữ hoàng của Hoàng Quốc Nhật Bản lại khẽ lẩm bẩm:

“Điện hạ Shiori vẫn thông minh như mọi khi. Bản đồ Nhật Bản, vị trí các Trấn Thủ Phủ, tất cả đều nằm lòng trong đầu Điện hạ cả…”

“À, thiếp… thiếp thích xem bản đồ nên tự nhiên nhớ hết thôi ạ.”

“Vậy sao, tự nhiên nhớ hết mà không hề có ý định ghi nhớ…”

“…………”

Không khí hơi trùng xuống một chút. Shiori nhận ra mình đã lỡ lời.

Nhắc mới nhớ, trong giới quan chức cấp cao chính phủ, chẳng phải cũng có kẻ bất cẩn đọc sai tên địa danh Nhật Bản (mà lại là khu vực mình phụ trách) sao. Đây không phải là chủ đề nên nói khi không có bản đồ.

Một đối thủ mà tài nghệ nắm giữ lòng người bằng sự duyên dáng và trí tuệ thường ngày của nàng hoàn toàn không hữu dụng.

Dù bối rối, nàng vẫn nhanh chóng suy nghĩ:

(Hay là mình nên chuyển sang chuyện… bánh kẹo nhỉ?)

Về những chủ đề đó, bản thân Shiori cũng chẳng hiểu biết gì nhiều, nhưng ít ra thì nó an toàn.

Tuy nhiên, nàng cũng chẳng đoán được Nữ hoàng có thích chủ đề đó không.

Họ đã không nói chuyện tử tế với nhau nhiều năm rồi. Vậy mà, tại sao mình lại được triệu kiến? Thực sự, Nữ hoàng muốn gì?

(Đằng nào thì không khí cũng đã khó xử rồi)

Hay là cứ bạo dạn tấn công thẳng thừng thì hơn chăng?

“Bệ hạ! Nếu tiện, xin Người hãy triệu kiến Công tước Masakado đến đây được không ạ?”

“Masakado sao…?”

“Vâng. Thiếp đã lỡ mất nhiều cơ hội diện kiến ngài ấy rồi ạ.”

Shiori mỉm cười rạng rỡ, tha thiết nói:

“Thiếp, với tư cách là một Công chúa Hoàng gia, từ lâu đã muốn được chào hỏi vị Hộ Vệ Hiệp Sĩ của Bệ hạ. Nhân cơ hội này, xin Bệ hạ hãy ban cho!”

Nàng cố tình giả vờ ngây thơ, có phần vô tâm, mà gọi thẳng tên nhân vật gây rắc rối.

Lần trước, ngay sau khi nàng nhắc đến cái tên đó, đã có chuyện xảy ra. Và quả nhiên, Shiori đã thấy.

“Điện hạ Shiori.”

Trong đôi mắt Nữ hoàng, ánh lên một áp lực sắc lẹm.

Rồi Nữ hoàng từ từ ghé sát mặt lại, nhìn chằm chằm vào mặt Shiori.

“Đằng nào cũng vậy, hay là ta để vị Đại Tướng Cận Vệ, người bảo hộ của ta, và Tachibana Masatsugu của Điện hạ, cùng so tài thì sao?”

“Ể—? So tài, ý Người là sao ạ?”

“Vâng. Để hai người họ dẫn binh, xem ai là tướng tài hơn. Giống như trận Sekigahara trong truyền thuyết, cuộc đại chiến định đoạt vận mệnh Nhật Bản!”

“Điều đó… e rằng không mấy ý nghĩa.”

Shiori nhìn thẳng vào biểu cảm của Nữ hoàng rồi nói:

“Dù sao đi nữa, hiện giờ việc trấn áp Liên Minh Duy Tân mới là cấp bách nhất ạ.”

“À, phải rồi, quả thật là như vậy. Khà khà khà khà. Xin Điện hạ cứ cười ta đi. Không như Điện hạ Shiori, ta mãi vẫn không có được kiến thức xứng đáng với vị trí Nữ hoàng, luôn khiến Công tước Caesar phải phiền lòng.”

“Đâu có. Trong Hoàng Quốc này, làm gì có ai xứng đáng với ngai vàng hơn Bệ hạ Teruhime ạ.”

“Khà khà khà khà khà khà. Cảm ơn Điện hạ.”

Nữ hoàng mỉm cười rạng rỡ. Áp lực trong mắt nàng ngày càng tăng lên.

Shiori cảm nhận được một luồng khí tức như thể chỉ cần tìm thấy một kẽ hở nhỏ nhất của đối phương, thì sẽ lập tức vồ lấy, xé xác thành trăm mảnh—chính xác là loại khí tức đó.

Nàng thầm nuốt nước bọt. Trong khi đó, Nữ hoàng đưa tay về phía tách trà trên bàn. Và rồi.

“…………”

Ngay khoảnh khắc cầm lấy quai tách, nàng nhíu mày.

“Có ai không? Có ai ở đó không?”

“Vâng, thần đến ngay ạ.”

Đáp lại tiếng gọi của Nữ hoàng, một nữ quan trẻ tuổi chạy đến.

Cô mặc kimono bằng vải lụa đen với hakama đỏ. Đó là bộ trang phục chính thức của nữ quan Hoàng Thành mà Hatsune gần đây cũng rất ưa dùng. Khi cô đến gần bàn.

Bộp! Nữ hoàng hất tung trà trong tách vào nửa thân trên của nữ quan.

“Nó nguội ngắt rồi. Mang cái mới đến đây.”

“Thần… thần xin lỗi! Thần sẽ mang đến ngay!”

Nữ quan trẻ tuổi mắt ngấn lệ, vội vã chạy đi trong sự sợ hãi.

Và chứng kiến cảnh tượng đó, Shiori đã—tưởng tượng.

Nếu lúc nãy, khi Nữ hoàng tự hạ thấp mình, nàng đã nói một câu trả lời khác. Nếu câu trả lời đó hoàn toàn không hợp ý Nữ hoàng.

Thì Fujinomiya Shiori sẽ ra sao đây?

Giờ đây, Nữ hoàng Teruhime đang nhìn chằm chằm Shiori với ánh mắt độc địa như rắn.

“Hừm.”

Cảnh tượng giữa Nữ hoàng và Hoàng nữ Shiori, các nữ quan đứng cách đó một chút đang theo dõi.

Tại khu vực sân thượng ngoài trời nơi hai vị Công chúa đang trò chuyện. Còn một người nữa đang rình rập ở đó. Đó là Thầy Rindo, đang ẩn mình trong lùm cây gần đó.

“Quả nhiên đang bao phủ một luồng khí bất tường…”

Đôi mắt của Thầy Rindo đỏ rực.

Mượn linh khí của Hoàng Thành, nơi được coi là thánh địa của Hoàng Quốc Nhật Bản, ông đã kích hoạt Linh Nhãn.

Và qua đôi mắt đó, trên cơ thể Nữ hoàng Teruhime – một luồng khí như ngọn lửa đen đang xoáy tròn bao phủ.

Những người mang luồng khí tương tự, ngoài Nữ hoàng, còn có vài người khác trong Hoàng Thành.

Chính là Quỷ Thần hộ vệ Hoàng đô – Taira no Masakado. Và bảy người chết phục vụ hắn ta.

Thực tế, trong Linh Nhãn của Thầy Rindo, họ hiện lên với hình dạng bao phủ bởi ngọn lửa đen đáng sợ, và Nữ hoàng Teruhime lúc này đang tỏa ra khí tức y hệt những kẻ đó.

“Nghĩ thế nào cũng thấy, nguyên nhân chính là cái đó.”

Thầy Rindo “pụt” một tiếng mở lon bia mini, rồi tu một hơi dài.

Ông lẩm bẩm. Luồng khí đen bốc lên từ cơ thể Nữ hoàng, chính là từ lúc nhắc đến chủ đề “Taira no Masakado”.