Thành thật mà nói, tôi có một điều hối tiếc từ cái ngày Orihara-san say xỉn và tôi đưa cô ấy về nhà. Thẳng thắn mà nói, tôi đã muốn vào trong căn hộ của cô ấy. Tôi đã cố gắng tỏ vẻ và đóng vai quý ông khi nói: "Hôm nay tôi sẽ về nhà," nhưng bên trong tôi thực sự rất tò mò.
Căn hộ của Orihara-san trông như thế nào nhỉ? Tôi muốn biết. Tôi thực sự rất muốn biết. Đó là một căn phòng kiểu con gái, hay một căn phòng của một con nghiện game? Có đúng là phòng của con gái thường thơm tho như trong truyện tranh không? ...Dù cô ấy là con gái, không biết cô ấy có giấu cuốn truyện người lớn nào không nhỉ?... Chẳng phải những thứ đó được gọi là "Truyện tranh phụ nữ" sao? Sự tò mò của tôi không có giới hạn.
Tôi nghĩ lựa chọn tốt nhất là không ép Orihara-san cho tôi vào và cứ về nhà, nhưng... tôi thực sự muốn vào trong. Nếu tôi vào trong căn hộ của cô ấy, tôi nghĩ rằng sẽ có, bạn biết đấy... rất nhiều khoảnh khắc hạnh phúc và xấu hổ để chúng tôi chia sẻ.
Một vài ngày trôi qua khi tôi chìm đắm trong sự hối tiếc của mình. Nhưng rồi, theo một cách nằm ngoài mong đợi của tôi—theo một cách nằm ngoài bất cứ điều gì tôi có thể tưởng tượng được—một cơ hội để đến căn hộ của cô ấy đã xuất hiện.
"Cái gì?! Momota-kun, anh đã chơi Kirby Super Star rồi sao?!"
Chuyện đó xảy ra vào tối thứ Năm, trong một trong những cuộc điện thoại mà chúng tôi luôn thực hiện bất cứ khi nào có thời gian rảnh. Orihara-san đã khó hiểu bám vào một bình luận ngẫu nhiên mà tôi đưa ra.
"L-Làm thế nào?! Làm thế nào anh lại có thể chơi nó?! Đó là một trò chơi dành cho SNES, anh biết không? Cái mà anh phải thổi vào băng trước khi chơi ấy, anh biết không?! Thế hệ của anh không biết về nó, đúng không?!"
"Tôi không biết về phiên bản SNES, nhưng có một bản làm lại cho DS. Đó là bản tôi đã chơi."
"Ồ... à, đúng rồi. Giờ anh nhắc đến, em nhớ bản làm lại đó! Em cũng chơi rồi! Phiên bản DS rất tuyệt, anh không bao giờ bị mất dữ liệu lưu ngẫu nhiên."
"...Phiên bản SNES thì khác sao?"
"Ưm... vâng. Nhưng đôi khi đó là một điều tốt. Vì dữ liệu lưu của anh sẽ đột nhiên biến mất, anh có thể kiểu như 'Được rồi, tôi đoán mình sẽ chơi lại game từ đầu' và tận hưởng trò chơi lặp đi lặp lại."
Tôi không thực sự hiểu cảm giác đó. Tôi đoán đây là điều bạn gọi là "khoảng cách thế hệ."
"Momota-kun, chúng ta nên chơi Kirby Super Star cùng nhau lúc nào đó!" Orihara-san nói, thực sự phấn khích. "Thực ra, em gần đây đã mua SNES Classic Edition! Anh có biết về nó không? Nó có rất nhiều trò chơi SNES được tích hợp sẵn, nên anh có thể chơi tất cả chỉ bằng cách mua một chiếc máy duy nhất!"
"Ồ vâng, tôi đã nghe nói về điều đó. Tôi đã thấy mọi người gọi nó là 'giấy dính ruồi cho thế hệ cũ'."
Tôi nhận ra sai lầm của mình ngay khi vừa nói ra.
"...Vâng, đúng rồi. Em là một trong những người lớn tuổi đã bước thẳng vào cái bẫy đó."
Quả nhiên, bạn có thể nghe thấy cô ấy chán nản như thế nào qua ống nghe điện thoại.
"Dù sao thì! Chúng ta hãy chơi game cùng nhau đi, Momota-kun!"
Chà, ngay khi tôi đang nghĩ xem nên nói gì để làm cô ấy cảm thấy tốt hơn, cô ấy đã tự mình hồi phục. Cô ấy muốn chơi game đến mức nào cơ chứ?
"Chúng ta hãy làm điều đó cùng nhau ở nhà em."
"Ở nhà cô sao?"
"Vâng! Ngoài việc xin lỗi về đêm hôm trước, làm ơn hãy để em thể hiện lòng hiếu khách. Lần này em sẽ chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng để anh có thể vào trong, Momota-kun."
"Nếu vậy thì tôi rất sẵn lòng đến."
"Tuyệt vời!"
Tôi có thể nghe thấy cô ấy thực sự hạnh phúc. Thành thật mà nói, tôi mới là người muốn nói "Tuyệt vời!" Hai chúng ta chơi game ở nhà Orihara-san nghe thật vui!
"Khi hai người chơi game cùng nhau, bạn thực sự không thể sánh bằng việc chia sẻ một màn hình và ngồi kề vai sát cánh. Ngày nay các trò chơi có chế độ chơi trực tuyến và ghép trận cho phép bạn chơi với bạn bè khi tất cả đều ở nhà, nhưng đối với người thuộc thế hệ của tôi thì điều đó cảm thấy thật xa vời."
Thật lòng mà nói, tôi cảm thấy những gì cô ấy nói ngay cả từ góc nhìn của một người trẻ hơn. Tôi chơi game với Ura rất nhiều, nhưng gần đây chúng tôi chơi qua internet ngày càng nhiều. Ngày nay, mọi người thường nói: "Chúng ta chơi game đi thằng bạn" rồi sau đó là "Chắc chắn rồi, tao sẽ gọi mày khi về nhà." Mọi người không còn đến nhà bạn bè để chơi game nhiều như trước nữa.
"Vậy, Momota-kun. Khi nào anh muốn đi chơi?"
"Tôi rảnh lúc nào cũng được."
"Được rồi, vậy thì ngày mai! Hãy làm điều đó vào ngày mai!"
"Ngày mai... hơi đột ngột đấy. Ngày mai tôi có tiết học và cô có việc làm."
"Chúng ta có thể gặp nhau vào buổi tối!"
"Tôi cũng được thôi, nhưng... chúng ta sẽ không có nhiều thời gian đâu."
"Anh nên ở lại qua đêm!" cô ấy nói, không hề nao núng và phấn khích.
Cái gì? Ở lại qua đêm?
"Vì ngày mốt là thứ Bảy, nên anh ở lại qua đêm cũng không sao, đúng không? Ồ, đợi đã, anh có phải kiểu người không thích ngủ xa nhà không?"
"Ưm, không... Đó không phải là vấn đề, nhưng..."
"Thật sao? Em mừng quá! Được rồi, vậy thì là ngày mai! Đó là một lời hứa!"
Cuộc điện thoại kết thúc như vậy. Tôi ngồi xuống giường và không thể di chuyển trong một lúc. B-Bình tĩnh đi.
Bình tĩnh đi. Hãy bình tĩnh lại. Tôi nên bình tĩnh phân tích tình hình. Thứ nhất, Orihara-san và tôi đang hẹn hò. Vâng, chúng tôi đang hẹn hò. Chúng tôi là một cặp đôi, và chúng tôi đang ở bên nhau. Bạn gái siêu dễ thương của tôi là Orihara Hime. Vừa rồi, bạn gái đó đã mời tôi về nhà cô ấy. Không phải nhà bố mẹ cô ấy, mà là căn nhà cô ấy đang sống một mình. Hơn nữa... cô ấy nói tôi có thể ở lại qua đêm. Nói cách khác, đây có phải là tình huống "đó" không?
"Đây chắc chắn là tình huống 'đó'," Kana tuyên bố không chút do dự.
Tôi không thể tiến bộ được nếu cứ tự mình suy nghĩ về nó, nên tôi đã liên lạc với người bạn hiểu biết nhất về các mối quan hệ nam nữ.
"Bạn thực sự nghĩ vậy sao?"
"Tất nhiên rồi. Bất cứ khi nào bạn nghe nói một cặp nam nữ đang hẹn hò 'ngủ qua đêm cùng nhau,' bạn đều nghĩ rằng họ đã làm chuyện đó, đúng không? Nó còn có thể có nghĩa là gì khác nữa?"
"...Vâng, nhưng, có khả năng Orihara-san thực sự chỉ muốn chơi game thôi."
"Không, không có đâu," Kana khẳng định. "Chà, tôi chưa bao giờ gặp Orihara-san, nên không phải là tôi có bất kỳ bằng chứng nào, nhưng... nếu một bạn gái mời bạn trai về nhà và bảo anh ta ở lại qua đêm, chín trong mười lần có nghĩa là cô ấy đồng ý với kiểu chuyện đó."
"..."
"Nếu Orihara-san là một thiếu niên, có thể cô ấy chỉ muốn chơi game, nhưng cô ấy đã hai mươi bảy tuổi rồi, đúng không? Cô ấy đã là một người phụ nữ trưởng thành rồi. Tôi muốn nghĩ rằng cô ấy hiểu những quy tắc ngầm này giữa nam và nữ."
Cô ấy là một người phụ nữ trưởng thành, lớn hơn tôi mười hai tuổi. Cô ấy có thêm mười hai năm kinh nghiệm sống. Tôi chưa bao giờ hỏi cụ thể, nhưng... cô ấy có thể cũng đã có bạn trai trong quá khứ.
Nếu cô ấy đã có bạn trai trước đây, thì sẽ thật kỳ lạ nếu cô ấy không nhận ra mình đang ngụ ý điều gì. Điều đó có nghĩa là, nói cách khác—cuộc điện thoại đó thực sự là một lời mời kiểu đó sao...?
"...N-Nhưng cô ấy và tôi thậm chí còn chưa hẹn hò được một tháng, anh bạn. Ý tôi là, tôi cảm thấy còn quá sớm cho kiểu chuyện đó."
"Thật sao? Nếu cả hai bạn đồng ý, tôi nghĩ nó hoàn toàn ổn. Nếu bạn hỏi tôi, chỉ vì bạn làm điều đó sớm hơn những người khác có thể không có nghĩa là tình cảm của hai bạn dành cho nhau không phải là thật."
"...Hmm."
"Tôi phải nói rằng, tôi ghen tị đấy. Bạn gái bạn sống một mình. Khi bạn là một cặp đôi học sinh trung học muốn làm kiểu chuyện đó, bạn thường rất khó tìm được một nơi để làm. Bạn không thể làm ở nhà vì có gia đình ở đó. Khách sạn tốn tiền, và hơn nữa bạn không thể vào khách sạn khi mặc đồng phục học sinh. Tôi cũng đã gặp rất nhiều rắc rối với—"
Khi cuộc trò chuyện dần trở nên sinh động hơn, tôi đã lơ đãng lắng nghe trong khi chạy một mô phỏng về đêm mai trong đầu. Sự phấn khích và bất an dâng trào khắp cơ thể tôi, và tôi cảm thấy mồ hôi lạnh toát ra khắp da.
"Momo. Cuối cùng, tôi muốn nói điều này: dù bạn làm gì, hãy sử dụng biện pháp bảo vệ."
"Này, Yuki-chan, nghe này! Tối mai, em sẽ chơi game với Momota-kun! Chúng ta sẽ chơi Kirby Super Star! Momota-kun nói rằng anh ấy đã chơi nó trước đây! Ngoài ra, anh ấy sẽ ở lại qua đêm! Hai chúng ta sẽ chơi game suốt đêm! Ồ wow, em phấn khích quá! Em chưa từng thức trắng đêm chơi game với ai kể từ khi còn học tiểu học! Em vui thế này có sao không? Bạn trai thật tuyệt vời!"
Đó là sau khi tôi kết thúc cuộc điện thoại với Momota-kun. Trong trạng thái hưng phấn tột độ, tôi đã gọi điện cho Yuki-san. Tôi thực sự phải cho ai đó biết tôi phấn khích đến mức nào. Tôi tự hỏi liệu có làm phiền cô ấy không, nhưng rõ ràng Macaron vừa mới đi ngủ, nên cô ấy đã nghe điện thoại.
"Em rất mong chờ nó. Em mừng vì đã mua Classic, nhưng em không có ai để chơi cùng. SNES là thứ mà bạn nên chơi cùng nhau, dù sao đi nữa! Được rồi, chúng ta sẽ làm điều đó cho đến khi mặt trời mọc! Chúng ta sẽ tìm tất cả các kho báu trong 'The Great Cave Offensive'!"
"..."
Yuki-chan không nói gì. Cô ấy im lặng suốt thời gian đó.
"Có chuyện gì vậy? Sao cậu không nói gì? ...Ồ, có lẽ nào cậu muốn chơi Classic với tớ, Yuki-chan? X-Xin lỗi... Cậu không thực sự chơi game, nên tớ đã không mời cậu. Nếu cậu muốn chơi, cậu chỉ cần nói với tớ—"
"...Hime. Cậu có hiểu mình đã làm gì không?"
Giọng của Yuki-chan nặng lạ thường, và cô ấy nghe có vẻ như đã thực sự kiệt sức.
"Cái gì? Tớ đã làm gì sao?"
"Cậu định làm gì tối mai với Momota-kun?"
"Chơi game."
"Được rồi, bắt đầu bằng việc chơi game cũng không phải là ý tồi. Vậy, cậu định làm gì sau đó? Có vẻ như anh ấy sẽ ở lại qua đêm, vậy cậu định làm gì khi trời đã khuya?"
"Chơi game."
Chúng tôi còn làm gì ngoài chơi game nữa? Yuki-chan có phải là một loại ngốc nghếch không?
"...Khoan đã. Tớ sẽ hạ độ khó của cuộc nói chuyện của con gái này xuống mức mà cậu có thể hiểu được."
Cô ấy đang nói rất mơ hồ. Cô ấy đang cố nói cái gì vậy?
"Hime. Cậu có biết trẻ con được tạo ra như thế nào không? Khi một điều tuyệt vời xảy ra với 'thiết bị' của một người đàn ông và một người phụ nữ, bên trong cơ thể người phụ nữ một đứa bé—"
"Tại sao cậu lại nhắc đến chuyện này?!"
"Ồ, xin lỗi. Tớ đã hạ độ khó xuống hơi thấp quá rồi. Tớ sẽ nâng nó lên một chút."
Có vẻ như cô ấy đang cố gắng điều chỉnh lại. Tôi cảm thấy thật hiếm khi thấy cô ấy bối rối như vậy.
"Nghe đây, Hime. Cậu và Momota-kun đang hẹn hò, đúng không?"
"Vâng, nhưng..."
"Hai người đang hẹn hò. Hai người đang hẹn hò. Có rất nhiều vấn đề như chênh lệch tuổi tác và vị trí xã hội, nhưng về cơ bản, hai người đều đang trong một mối quan hệ bình thường. Cậu hiểu điều đó, phải không?"
Cô ấy cố ý và lịch sự xác nhận điều hiển nhiên. Hừm. Tôi không hiểu. Cô ấy đang cố nói cái gì vậy?
"Hime. Bình tĩnh lại và cố gắng suy nghĩ cẩn thận. Nếu một người đàn ông và một người phụ nữ đang trong một mối quan hệ ngủ qua đêm cùng nhau, ngay cả cậu cũng phải hiểu điều đó có nghĩa là gì, đúng không?"
"..."
Tôi cố gắng suy nghĩ cẩn thận như lời cô ấy nói. Tôi làm nguội bộ não đang muốn bốc hỏa vì niềm đam mê game và suy nghĩ kỹ. Tôi suy nghĩ và suy nghĩ—và cuối cùng, tôi nhận ra mức độ nghiêm trọng của tình hình.
"Cáiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii?" Tôi hét lên dù đã là ban đêm.
Xin lỗi hàng xóm!
"Cuối cùng cậu cũng hiểu ra rồi, hả?"
"Vâng, ưm, đợi đã... cái gì?! Đó là 'chuyện đ-đó' sao?!"
"Vâng, đó là 'chuyện đó'."
"Nói cách khác, ưm... 'chuyện ấy'?"
"Vâng, nó có nghĩa là các cậu sẽ quan hệ."
"Đ-Đừng nói 'quan hệ' như không có gì vậy chứ!"
"Tôi nghĩ cậu có thể nghĩ nó lịch sự hơn là gọi là 'tình dục'."
"Không lịch sự chút nào! Nếu có, nó còn nghe bẩn thỉu hơn ấy!"
"...Chà, nói 'chuyện ấy' lặp đi lặp lại quá đáng sợ đối với tôi, nên hãy thông cảm cho tôi một chút nhé?"
Tâm trí tôi rơi vào hoảng loạn. Ôi khôngggggg! Tại sao, tại sao, tại sao?! Tại sao mọi chuyện lại kết thúc như thế này?!
"Khoan đã. Khoan đã... vậy là em về cơ bản đã mời Momota-kun đến để làm chuyện đó sao?!"
"Nếu cậu suy nghĩ một cách khách quan, vâng."
"K-Không! Em không hề có ý đó! Em chỉ muốn chơi game cùng nhau, và chỉ nghĩ rằng vì ngày hôm sau là ngày nghỉ, anh ấy có thể ở lại qua đêm..."
"Ngay cả khi đó không phải là ý định của cậu, nếu cậu hỏi bất cứ ai điều gì sẽ xảy ra khi một người đàn ông và một người phụ nữ đang hẹn hò ở một mình cùng nhau vào ban đêm, họ sẽ nói với cậu rằng cặp đôi đó sẽ thân mật vào tối hôm đó."
Ch-Chắc chắn rồi. Đúng là vậy. Ngay cả khi không có kinh nghiệm tình yêu, sau khi sống hai mươi bảy năm tôi vẫn có thể hiểu những quy tắc xã hội cơ bản trong tình yêu. Nhưng hôm nay, những kiến thức cơ bản đó không hề xuất hiện trong đầu tôi. Tôi quá hạnh phúc khi biết mình sẽ được chơi game với Momota-kun đến nỗi tôi không nghĩ về bất cứ điều gì khác.
Tôi tràn ngập một cảm giác xấu hổ dữ dội. Tôi đã làm gì vậy?! Cứ như thể tôi nói với Momota-kun, "Tối mai, chúng ta hãy làm chuyện đó!" Tôi thật chủ động! Tôi thật phấn khích! Tôi xấu hổ quá! Tôi là một kẻ biến thái!
"P-Phải làm sao đây, Yuki-chan?"
"'Phải làm sao đây?' Hai người sẽ 'làm cho đến khi mặt trời mọc' mà, đúng không? Đó là những gì cậu đã nói với tôi lúc nãy, đúng không?"
"Đừng trêu chọc tớ nữa! Tớ đang gặp rắc rối thực sự, thực sự rất lớn!"
"Rắc rối hay không rắc rối, tôi không nghĩ còn gì để cậu làm ngoài việc làm điều đó."
"Không đời nào... Chuyện đó vẫn còn quá sớm đối với chúng ta."
"Hai người đã hẹn hò gần hai tuần rồi, đúng không? Nếu có một thời điểm tốt, tôi sẽ nói đây là lúc. Chắc chắn ngay cả một người như cậu cũng đã nghĩ đến việc làm kiểu chuyện này trước đây, đúng không?"
"Cái gì..."
Nếu tôi nói tôi không nghĩ về nó, tôi sẽ nói dối. Tôi luôn có những ảo tưởng đáng xấu hổ mà tôi không thể kể cho bất cứ ai khác. Tuy nhiên, tôi không thể làm gì khác được! Đó là bạn trai đầu tiên của tôi! Cuối cùng tôi cũng có một người sau hai mươi bảy năm trên đời này! Tất nhiên tôi sẽ nghĩ đến rất nhiều chuyện bẩn thỉu!
"Hime, tớ biết cậu đang nghĩ đến rất nhiều chuyện bẩn thỉu—nhưng Momota-kun đang nghĩ gấp mười lần như vậy."
"'Mười lần'?! Nhiều đến thế sao?!"
"Không nghi ngờ gì nữa. Cậu không thể đánh giá thấp ham muốn tình dục của một cậu bé tuổi teen. Chúng như những con khỉ vậy."
"Mười lần"... Đó là nói về tốc độ? Cấp độ? Cả hai? Nếu Momota-kun đang nghĩ về những điều bẩn thỉu với tốc độ gấp mười lần và cấp độ gấp mười lần của tôi... anh ấy là một kẻ biến thái hoàn toàn!
"Xét việc cậu đã mời anh ấy ở lại qua đêm, Momota-kun chắc chắn đang có ấn tượng sai lầm rằng cậu đã mời anh ấy đến để làm chuyện đó. Ngay bây giờ, anh ấy có lẽ đang quá kích thích đến nỗi không thể tập trung vào bất cứ điều gì khác."
"Không đời nào—đợi đã. Ưm... không phải là em không muốn làm điều đó với Momota-kun, chỉ là nó quá đột ngột, em chưa chuẩn bị tinh thần..."
Tuy nhiên, tôi đáng đời. Trời ơi, tại sao tôi lại nói ngày mai? Mọi chuyện đều là lỗi của Kirby Super Star. Việc nó là một kiệt tác được yêu mến vượt thời gian mới là vấn đề thực sự.
"Chà... Nếu cậu nói không, tôi chắc chắn Momota-kun sẽ không ép buộc. Anh ấy tốt bụng và thực sự có vẻ như anh ấy rất trân trọng cậu."
"Đ-Đúng vậy. Nếu em giải thích rằng đó là một sự nhầm lẫn—"
"Tuy nhiên, Hime," Yuki-chan nói với giọng nghiêm túc.
"Một cô gái tuổi teen làm điều đó thì không sao, nhưng nếu một người phụ nữ hai mươi bảy tuổi mời một người đàn ông về nhà và nói: 'Không, ý tôi không phải vậy' ngay khi mọi chuyện đang trở nên nóng bỏng—chà, nếu tôi là người đàn ông đó, tôi sẽ phát điên lên mất."
"..."
Tôi thực sự không biết phải làm gì. Khi tôi ngồi đó ngẩn ngơ, tôi có thể nghe thấy tiếng em bé khóc qua điện thoại.
"Ồ, xin lỗi. Có vẻ như Macaron đã thức dậy."
"K-Khoan đã, Yuki-chan! Tớ phải làm gì đây?! Đừng bỏ mặc tớ!"
"Cậu đã gieo hạt rồi đấy, Hime. Hãy gặt những gì cậu đã gieo."
"Ặc..."
"Ai biết được, tùy thuộc vào cách cậu chơi bài, ngày mai có thể cậu sẽ là người được gieo hạt vào."
"Đây không phải lúc để đùa đâu!"
"Chà, với tư cách là một người đã trải qua vài lần, hãy để tôi cho cậu một lời khuyên: dù thế nào đi nữa, hãy sử dụng biện pháp bảo vệ."
Tôi chớp mắt, và đột nhiên đã đến đêm định mệnh. Mọi thứ diễn ra quá nhanh, tôi hoàn toàn không chuẩn bị tinh thần. Tôi đã bận rộn chuẩn bị cho buổi ngủ qua đêm và, ừm... kế hoạch gia đình.
"...Bình tĩnh lại đi."
Tôi đứng trước căn hộ Maison Heim Heights số 303. Tôi tạm thời rút tay lại khỏi chiếc chuông cửa định bấm và hít một hơi thật sâu. Hãy bình tĩnh suy nghĩ lại lần nữa. Kana đã nói tất cả những điều đó, nhưng... đó là Orihara-san mà chúng ta đang nói đến. Cô ấy hơi khác so với một người hai mươi bảy tuổi bình thường, hay nói đúng hơn, cô ấy hơi đãng trí và có một vài khuynh hướng trẻ con. Tôi sẽ không hề ngạc nhiên nếu cô ấy không hề nghĩ đến việc làm bất cứ chuyện người lớn nào và thực sự chỉ muốn chơi game.
Vâng, có lẽ là như vậy. Tôi đã kiệt sức vì thức trắng đêm chuẩn bị mà không có ích gì. Tôi thậm chí còn có chuyến đi đáng xấu hổ đến hiệu thuốc, nhưng không ích gì khi than phiền. Chúng ta không cần phải vội vàng. Chúng ta cứ đi theo nhịp độ của riêng mình.
Sau khi bình tĩnh suy nghĩ và lấy lại bình tĩnh, tôi lại đưa tay đến chuông cửa. Lần này tôi bấm nó và Orihara-san mở cửa.
"X-Chào mừng."
"..."
Tôi không nói nên lời khi những suy nghĩ của tôi tan biến và cơ thể tôi hoàn toàn ngừng hoạt động. Tôi cảm thấy linh hồn mình đang rời khỏi cơ thể khi tôi đứng sững sờ ở lối vào.
"C-Chào buổi tối. Em đang đợi anh."
Cô ấy chào hỏi tôi một cách bình thường, nhưng tôi không thể làm điều tương tự; tôi quá bận rộn cố gắng ép linh hồn gần như đã rời khỏi cơ thể mình quay trở lại. Khi tôi lấy lại được quyền kiểm soát các giác quan, tôi vội vàng bước vào căn hộ và đóng cửa lại trong hoảng loạn. Tôi muốn đóng nó càng sớm càng tốt vì tôi không muốn bất cứ ai nhìn thấy Orihara-san trong bộ dạng này.
"T-Tại sao cô lại mặc bộ đồ đó, Orihara-san?"
Bộ trang phục mà Orihara-san đang mặc khi chào đón tôi vào là xuyên thấu. Thoạt nhìn, nó giống như một chiếc áo lót hai dây màu đen có diềm xếp nếp... và chất liệu vải quá mỏng đến nỗi nó hầu như không che được gì. Tôi có thể nhìn rõ đồ lót cô ấy đang mặc bên trong. Đây có phải là thứ bạn gọi là 'babydoll' không?
"C-Cái gì? Có chuyện gì s-sao?" Khuôn mặt Orihara-san đỏ bừng và giọng cô ấy nghe vô cùng cứng nhắc.
"Không, ưm, chỉ là..."
"E-Em luôn mặc cái này khi ở nhà."
Diễn xuất của cô ấy thật tệ. Cô ấy luôn mặc cái này sao...? Làm sao có thể! Cô ấy đang cố lừa ai vậy?
Orihara-san đứng trước mặt tôi vô cùng gợi cảm và quyến rũ. Với chất liệu vải mỏng manh của bộ babydoll, những đường cong cơ thể thường được che giấu giờ đây hoàn toàn lộ rõ. Cơ thể cô ấy giống như một khúc ca của nàng tiên cá có thể khiến bất kỳ người đàn ông nào trên hành tinh này phát điên. Những đường nét tinh tế của chiếc cổ trắng ngần, đôi vai thon thả và xương quai xanh được định hình một cách tinh tế tạo nên một ấn tượng duyên dáng từ ngực trở lên; tuy nhiên, bạn khó có thể nói điều tương tự đối với bộ ngực đồ sộ đang nhô ra ngay bên dưới. Chúng có kích thước cực lớn, và khe ngực giữa chúng sâu đến khó tin. Chỉ với những cử động nhỏ nhất, chúng đã đung đưa một cách thiếu đứng đắn.
Tất nhiên, không chỉ bộ ngực của cô ấy hấp dẫn. Phần thân dưới của cô ấy, với những đường cong gợi cảm của vòng eo và sự đầy đặn của đùi, thật tuyệt vời đến mức khó có thể diễn tả bằng lời—tóm lại, mọi thứ về cơ thể cô ấy đều hạng nhất, và cơ thể ma quỷ đó đang hút hồn tôi như một thỏi nam châm.
"Đ-Được rồi, Momota-kun! Xin đừng ngần ngại vào đi," Orihara-san nói với giọng the thé trong khi khuôn mặt cô ấy đỏ bừng một cách buồn cười.
Cô ấy đi xuống hành lang về phía phòng của mình. Vì cô ấy quay lưng lại với tôi, tôi đã nhìn thấy đường cong tuyệt đẹp của lưng cô ấy và thấy đồ lót của cô ấy từ phía sau—Đó là một chiếc quần lọt khe.
"..."
Tôi bỗng có một khao khát mãnh liệt muốn tự mình móc mắt ra và khắc ghi hình ảnh này vào võng mạc như điều cuối cùng tôi từng thấy trong đời, nhưng bằng cách nào đó tôi đã chống lại được. Vào khoảnh khắc đó, tôi chắc chắn. Lý thuyết "Orihara-san chỉ muốn chơi game" đã hoàn toàn bị bác bỏ. Tôi không ngu ngốc đến mức có tất cả những điều này bày ra trước mắt mà không nhận ra chuyện gì đang xảy ra. Không đời nào bộ trang phục khiến cô ấy trông như hiện thân của dục vọng này chỉ là đồ mặc ở nhà. Ngay bây giờ, tôi chắc chắn đang bị quyến rũ.
Orihara-san hoàn toàn sẵn sàng rồi! Tất cả những gì còn lại là tôi phải tự mình chuẩn bị để cán đích.
Ôi khôngggg! Đ-Điều này thật đáng xấu hổ! Tôi có thể cảm thấy trên lưng—chủ yếu là trên mông—một ánh mắt nóng như lửa đốt khi tôi cố gắng hết sức để giả vờ bình tĩnh. Bên trong tôi nghĩ mình sẽ chết vì xấu hổ.
Tôi sẽ chết mất. Tôi thực sự sẽ chết mất. Momota-kun đang nhìn tôi chằm chằm! Anh ấy cứ nhìn chằm chằm! Mọi thứ ổn chứ?! Tôi không làm hỏng chuyện chứ?! Anh ấy không khó chịu chứ?! Anh ấy không nghĩ, "Người phụ nữ này đang làm gì ở tuổi này vậy?" Nếu tôi quay lại, anh ấy vẫn sẽ ở đó chứ không về nhà, đúng không?! Anh ấy nhìn tôi nhiều như vậy là vì... anh ấy quan tâm đến cơ thể tôi... nghĩa là, mọi thứ đều ổn? T-T-Tôi tự hỏi liệu anh ấy có thích nó không...?
Sau khi tôi tắt điện thoại với Yuki-chan đêm hôm trước, tôi đã lên mạng trong hoảng loạn, tìm kiếm rất nhiều thông tin và mua rất nhiều thứ. Hết giờ rồi, tôi đã kiệt sức, và tôi không thực sự biết mình đang làm gì nữa... nhưng tôi không thể quay lại được nữa. Sau khi mặc bộ trang phục này, tôi đã đến điểm không thể quay đầu. Tất cả những gì còn lại là phải đi đến cùng...!
"V-Vâng, mời anh vào."
Sau khi đi qua hành lang ngắn, hai chúng tôi cuối cùng cũng vào phòng của tôi. Tôi phải làm gì đây...? Tôi đã cảm thấy choáng váng rồi. Tôi cảm thấy như mình đã sử dụng hết sức lực tinh thần chỉ để đi từ lối vào đến phòng. Cứ như thể việc mặc chiếc babydoll xuyên thấu một cách buồn cười này đang làm suy yếu nhân phẩm của tôi. Nó là một vật bị nguyền rủa hay gì đó?
"Vậy đây là phòng của cô, Orihara-san... Dễ thương thật. Ý tôi là, nó trông rất con gái."
"Th-Thật sao?"
Phản ứng của tôi bình tĩnh, nhưng tôi nhẹ nhàng nắm chặt tay. Phù, tôi đã làm được, anh ấy đã khen tôi. Thông thường, phòng tôi có bộ điều khiển trò chơi điện tử và sách hướng dẫn chiến lược nằm rải rác khắp sàn nhà và không hề nữ tính chút nào, nhưng hôm qua tôi đã mua rất nhiều thứ mà các cô gái ngày nay có lẽ sẽ dùng để trang trí phòng của họ, như một vài loại đèn chiếu sáng gián tiếp đẹp mắt và tinh dầu thơm.
"Bây giờ, mời anh ngồi." Tôi mời anh ấy ngồi xuống một chiếc đệm, và tôi ngồi xuống bên cạnh.
"Đ-Được rồi."
Được rồi. Sự kiện chính bắt đầu bây giờ. Bây giờ tôi chỉ cần đảm bảo mọi thứ diễn ra theo kế hoạch mà tôi đã dành cả đêm qua để mô phỏng!
"Momota-kun, đi tắm đi."
"Sớm thế sao?!"
Hả? Tôi nói gì sai sao?
"C-Có chuyện gì vậy Momota-kun? Anh thực sự không cần phải ngần ngại đâu."
"Không, không, không—điều này thật kỳ lạ! Tại sao tôi phải đi tắm ba giây sau khi vào phòng?!"
Anh ấy nói hoàn toàn có lý. Tuy nhiên, tôi không thể nhượng bộ ngay lúc này. Tôi không được đi chệch khỏi kế hoạch của mình.
"T-Tạm thời, cứ đi tắm đi! Em đã chuẩn bị khăn tắm và mọi thứ cho anh rồi!"
"Nhưng... ừm, sự thật là..." Momota-kun lúng túng và nói một cách do dự. "Tôi... đã tắm ở nhà rồi."
Anh ấy đã tắm ở nhà rồi sao?! Anh đã làm sạch cơ thể trước khi đến nhà bạn gái sao? Momota-kun, anh muốn làm chuyện đó đến mức nào vậy?! Anh ấy thực sự rất phấn khích về điều này! Ý tôi là, vâng, tôi đoán anh ấy sẽ như vậy. Ồ, thực ra, dầu gội đầu của anh ấy thơm thật, đúng không?
"Đừng bận tâm nữa, cứ vào đi! Tắm lại cũng không làm hại anh đâu. Hãy đảm bảo anh tắm sạch toàn thân!"
"Đ-Được thôi..."
Bằng cách ép buộc anh ấy, tôi đã thành công đưa Momota-kun vào phòng tắm. Được rồi. Đã đến lúc thực hiện giai đoạn tiếp theo của kế hoạch.
Tôi cởi hết quần áo trong phòng thay đồ, rồi bước vào phòng tắm. Tôi mượn chiếc khăn đã được chuẩn bị sẵn và quấn quanh eo. Đây sẽ là lần tắm thứ hai của tôi trong ngày. Phòng tắm hoàn toàn bình thường, nhưng khi tôi nghĩ về việc Orihara-san tắm và rửa cơ thể ở đây mỗi ngày... một cảm giác không thể diễn tả nổi dâng trào trong tôi.
"...Chắc tôi sẽ tắm, chỉ để cho kỹ lưỡng."
Mặc dù tôi đã tắm quá nhiều ở nhà, tôi vẫn sẽ tắm sạch toàn thân một lần nữa. Ý tôi là, tôi đã đổ mồ hôi rất nhiều sau khi thấy Orihara-san trông gợi cảm như thế nào trong bộ babydoll đó.
Ưm, cái này là sao nhỉ? Tôi nghĩ tôi đã đọc rằng bạn sẽ bị cười nhạo nếu bạn gội đầu quá kỹ? Và bạn bắt đầu bằng cách súc miệng bằng nước súc miệng sát trùng rồi làm ấm chai lotion trong nước tắm—đợi đã, không phải. Đó là những gì xảy ra khi bạn ở nhà chứa. Tất nhiên, tôi chưa bao giờ đến đó, nhưng hôm qua trên internet tôi cũng đã nghiên cứu loại chuyện đó... Tôi nghiên cứu cái quái gì vậy?
Không thể suy nghĩ rõ ràng, tôi đưa tay ra lấy chai sữa tắm gần đó—và đó là lúc chuyện xảy ra. Tôi nghe thấy tiếng cửa mở ra phía sau, và điều đang chờ đợi tôi khi tôi quay lại là một nữ thần chỉ mặc một chiếc khăn tắm.
Đương nhiên, không chỉ mình tôi lo lắng. Ngay từ khi tôi mở cửa căn hộ, tôi đã nhận thức một cách đau đớn rằng Momota-kun cũng lo lắng đến mức nào... Chà, tôi nghĩ việc tôi mặc chiếc babydoll lố bịch đó là một trong những lý do, nhưng... đó có lẽ không phải là lý do duy nhất. Giống như tôi, anh ấy đang nghĩ tất cả về loại chuyện đó. Anh ấy đang tưởng tượng về những hoạt động người lớn mà chúng tôi sẽ làm và cảm thấy như sẽ bị đè bẹp bởi sự căng thẳng và lo lắng của tất cả những điều đó. Nếu những gì Yuki-chan nói là đúng và một cậu bé tuổi teen thực sự khao khát gấp mười lần tôi—ngay bây giờ Momota-kun có lẽ đang đau khổ gấp mười lần tôi. Khả năng cao sự căng thẳng và lo lắng của anh ấy gấp mười lần những gì tôi đang cảm thấy. Trong trường hợp đó, tôi phải làm gì đó. Tôi phải dẫn dắt, bởi vì tôi là người lớn và tôi lớn hơn anh ấy mười hai tuổi—
"Ô-Orihara-san?!"
Việc cởi đồ thật dễ dàng. Ban đầu tôi gần như khỏa thân trong bộ trang phục đó rồi. Tôi cởi chiếc babydoll và đồ lót, quấn một chiếc khăn tắm quanh người, và mở cửa phòng tắm... và đó là lúc tôi nhìn thấy Momota-kun khỏa thân. Anh ấy đang ngồi trên một chiếc ghế đẩu trong phòng tắm với chỉ một chiếc khăn đặt trên đùi. Những bộ phận quan trọng của anh ấy hầu như không được che giấu, nhưng gần như mọi thứ khác đều được phô bày hoàn toàn.
Bộ não của tôi ngay lập tức cảm thấy như sắp đạt đến điểm sôi. Lần cuối cùng tôi từng thấy một người đàn ông khỏa thân là khi tôi còn nhỏ, và đó là bố hoặc ông nội tôi.
"E-Em sẽ rửa lưng cho anh." Tôi cảm thấy như mình có thể ngất đi bất cứ lúc nào, nhưng tôi che giấu sự xấu hổ và đề nghị giúp anh ấy làm sạch. Tôi đang cố gắng hết sức để hành động như một người phụ nữ trưởng thành.
"Gì—...? K-Không, không sao đâu! Tôi sẽ tự làm..."
"A-Anh không cần phải ngại đâu."
"Không phải là ngại..."
"Đừng bận tâm nữa, cứ quay lưng lại đây!"
Momota-kun ban đầu ngần ngại, nhưng trước sự kiên quyết của tôi, anh ấy im lặng và quay lưng lại với tôi.
Tôi nuốt nước bọt. Trước mặt tôi là tấm lưng rộng lớn của một cậu bé. Tôi đưa bàn tay run rẩy đến chai sữa tắm. Tôi bóp ra chất lỏng màu trắng và xoa nó tạo bọt trong tay. Sau đó tôi lướt tay lên lưng anh ấy.
"Này... Gì—Cô dùng tay sao?!"
"A-Anh không biết sao, Momota-kun? Trong tình huống này, rửa trực tiếp bằng tay là bình thường."
Có lẽ. Ít nhất, đó là những gì tôi đã đọc trên internet. "Con trai thích khi bạn chạm trực tiếp vào họ," nó nói. Tuy nhiên, vì tôi không dùng khăn, xà phòng tắm không thực sự tạo bọt, và tôi chỉ đang bôi chất lỏng màu trắng nhầy nhụa lên lưng anh ấy. Tôi có thể cảm nhận được cơ thể anh ấy ấm áp như thế nào qua lòng bàn tay, và tim tôi đập nhanh một cách đáng báo động. Thêm vào đó—
"..."
Momota-kun đang nhìn tôi chằm chằm qua gương trước mặt anh ấy... Anh ấy có lẽ nghĩ rằng vì nhìn qua gương nên tôi không thể biết, nhưng anh ấy quá lộ liễu. Tôi có thể cảm thấy ánh mắt cháy bỏng của anh ấy xuyên qua cơ thể tôi qua chiếc khăn. Tôi cảm thấy chóng mặt khi cơ thể nóng bừng, nhưng đồng thời tôi cũng cảm thấy một cảm giác tê nhẹ dễ chịu. Tôi xấu hổ đến chết được, nhưng... tôi có chút hạnh phúc. Cơ thể của tôi đang khiến Momota-kun lo lắng—
"Đ-Được rồi. Em đã rửa xong lưng cho anh rồi."
"C-Cuối cùng..."
"Bây giờ là lúc rửa phía trước."
"Cái gì?!"
Momota-kun từ thở phào nhẹ nhõm chuyển sang la hét kinh hoàng.
"Thôi nào. Em sẽ rửa phía trước cho anh, nên hãy quay mặt lại đây."
"Không, không! Phía trước chắc chắn là một vấn đề!"
"Không s-sao đâu! Em sẽ làm hết! Anh không cần phải lo lắng gì cả Momota-kun, cứ để tất cả cho em!"
Sự thật là không ổn chút nào. Tôi xấu hổ đến mức cảm thấy đầu mình sắp nổ tung. Tuy nhiên, tôi cố gắng cười, thể hiện một sự dũng cảm giả tạo, và cố gắng hết sức để cười một cách gợi cảm. Tôi phải làm điều này đúng. Tôi phải dẫn dắt một cách đúng đắn.
"Không cần phải xấu hổ đâu, được chứ? Khi bạn đang hẹn hò, loại chuyện này là bình thường. Vậy, nhanh lên và—"
"—Orihara-san."
Momota-kun quay lại. Thay vì qua gương, ánh mắt chúng tôi gặp nhau trực tiếp.
"Cô có... đang ép buộc bản thân không?"
Đôi mắt anh ấy hoàn toàn khác so với những đôi mắt tràn đầy ham muốn chỉ một khoảnh khắc trước. Bây giờ anh ấy có vẻ như chỉ nhìn chằm chằm vì anh ấy lo lắng cho tôi.
"Gì—... K-Không, em không ép buộc bản thân làm gì cả."
"Nhưng cô đã run rẩy suốt thời gian qua, từ tay đến giọng nói."
"Không phải đâu! Em hoàn toàn ổn."
Tôi kiên quyết phủ nhận trong khi đưa tay đến chiếc khăn đang che nửa dưới cơ thể Momota-kun. Tôi cố gắng kéo nó ra, nhưng ngay trước khi tôi kịp thì tay tôi đã bị giữ lại.
"L-Làm ơn dừng lại."
"Em nói là để tất cả cho em! Em ổn với điều này! Ý em là, em đã quen rồi. Em không nói trước đây, nhưng em có rất nhiều kinh nghiệm với loại chuyện này. Em đã khiến hàng tấn đàn ông phải ăn trong lòng bàn tay vì kỹ thuật của em!"
Tất nhiên, đó là một lời nói dối.
"Thực ra, chỉ khoảng một tháng trước em đã tắm cho một người đàn ông."
Điều này có phần đúng. Chà, người mà tôi tắm là Macaron-kun. Khi tôi đến chơi nhà Yuki-chan, tôi đã đặt cậu ấy vào bồn và tắm cho cậu ấy. Macaron-kun thật đáng yêu. "Cái ấy" nhỏ xíu của cậu ấy thật nhỏ và dễ thương, giống như một nụ hoa.
"Orihara-san..."
Momota-kun nhìn tôi một cách lo lắng. Tôi tiếp tục cứng đầu và tránh ánh mắt anh ấy.
"Momota-kun, anh không cần phải lo lắng gì cả! Em thực sự có kinh nghiệm, nên nếu anh cứ để cho em—kyaa!"
Khi cả hai chúng tôi đang kéo chiếc khăn, chân tôi trượt trên một ít sữa tắm bị đổ ra sàn.
"Coi chừng—"
Momota-kun nhanh chóng đưa tay ra đỡ tôi. "Cô ổn chứ? Cô có bị thương không—?!"
"Em ổn, cảm ơ—?!"
Chúng tôi nhận ra đồng thời. Chiếc khăn đã che nửa dưới cơ thể Momota-kun và chiếc khăn tôi quấn quanh người đều rơi xuống do va chạm, và không còn gì che giấu cơ thể chúng tôi nữa. Chúng tôi đối mặt với nhau ở cự ly gần trong khi chúng tôi khỏa thân như ngày mới lọt lòng. Tôi lẽ ra phải sẵn sàng. Tôi lẽ ra phải hoàn toàn sẵn sàng để khoe "cái ấy" của mình và nhìn vào "cái ấy" của anh ấy, nhưng—
"À... á..."
Tôi cảm thấy sự xấu hổ khi lần đầu tiên bị một người đàn ông nhìn thấy khỏa thân và sự sốc khi nhìn trực tiếp vào vùng kín của anh ấy. Ngoài ra, tôi còn nhìn thấy "khẩu súng" của anh ấy cương cứng dữ dội, đứng thẳng như một biểu tượng của tuổi trẻ. Đó không phải là một thứ dễ thương đang đung đưa đáng yêu ở nửa dưới cơ thể anh ấy như của một cậu bé một tuổi. Đây là một vũ khí nguy hiểm bằng thịt, lộ ra và đứng thẳng như thể nó được tạo ra để xuyên thủng bầu trời. Nhìn thấy điều này, ý chí mà tôi chỉ vừa đủ để duy trì suốt thời gian qua đã sụp đổ ngay lập tức.
"Kyaaaaaa!"
Ngay khi tôi nhìn thấy nó, tôi đẩy anh ấy ra bằng tất cả sức lực. Cơ thể to lớn của anh ấy ngã xuống trong phòng tắm và gáy anh ấy đập mạnh vào bức tường đối diện.
"À! Ow..."
"À..."
Đột nhiên, tôi cảm thấy máu rút hết khỏi mặt. Cơ thể tôi đang nóng bừng chóng mặt ngay lập tức trở nên lạnh ngắt. Tôi cảm thấy tầm nhìn của mình bắt đầu mờ dần thành màu đen. Ngay khi tôi làm xong, tôi chạy ra khỏi phòng tắm. Không mặc lại quần áo và đồ lót, tôi gần như bay ra khỏi phòng thay đồ. Tôi nhảy lên giường và giấu mình bằng cách cuộn tròn trong chăn. Tôi biết rằng có lẽ không có ích gì khi trốn ở một nơi như thế này, nhưng tôi không thể kiềm chế bản thân. Thế giới của tôi trở nên tối đen như mực và ngột ngạt, và tất cả những gì tôi có thể làm là cảm thấy xấu hổ.
Tôi đã làm hỏng bét. Tôi đã thất bại, thất bại, hoàn toàn thất bại. Mọi chuyện từ đầu đến giờ đều là một sai lầm lớn. Tôi nghĩ mình đã chuẩn bị và đã lên kế hoạch cẩn thận, nhưng khoảnh khắc mọi thứ đi chệch hướng tôi đã hoảng loạn. Mặc dù tôi đã diện bộ babydoll đó, rửa lưng cho anh ấy, và thể hiện mình đang có tâm trạng thế nào—cuối cùng tôi đã hoàn toàn từ chối anh ấy. Mặc dù tôi hành động như một quý cô lớn tuổi quyến rũ, nhưng vào phút cuối tôi lại hét lên và đẩy anh ấy ra. Dù nhìn thế nào đi nữa, tôi thật tệ.
Tôi đã không làm đúng chút nào. Mặc dù tôi lớn tuổi hơn, mặc dù tôi đáng lẽ phải kiểm soát được bản thân, tôi đã không làm đúng chút nào. Đó là lỗi của tôi khi mọi chuyện trở nên như thế này hôm nay. Tôi xấu hổ và tự ti về bản thân. Tôi thật đáng thương. Tôi muốn biến mất—
"Orihara-san..."
Một lát sau, tôi nghe thấy giọng Momota-kun. Có vẻ như anh ấy đã ra khỏi phòng tắm. Tôi cảm thấy anh ấy đến gần và tôi nắm chặt chiếc chăn quanh mình. Tôi xấu hổ và xin lỗi đến mức không thể đối mặt với anh ấy—
"...Tôi xin lỗi. Đầu cô đau đúng không...?"
"Tôi ổn. Tôi chỉ bị va đầu một chút thôi..."
"—Đây là lần đầu tiên của em," tôi nói mà không đối mặt với anh ấy và vẫn cuộn tròn trong chăn. "Anh thấy đấy, em... chưa từng hẹn hò với một chàng trai nào cho đến bây giờ. Momota-kun, anh là bạn trai đầu tiên của em. Trước đây, em nói rằng em có kinh nghiệm và đã quen rồi... nhưng đó đều là lời nói dối. Trong hai mươi bảy năm, em chưa từng có bạn trai lần nào. Nên... em cũng không có loại kinh nghiệm đó."
Như một con đập vỡ tung, sự thật tuôn trào.
"Khi em mời anh qua hôm qua, em không nghĩ sâu xa gì về nó. Em chỉ nghĩ sẽ vui nếu chúng ta chơi nhiều game cùng nhau và chỉ nói 'Anh nên ở lại qua đêm.' Em hoàn toàn không hiểu ý nghĩa của việc một người đàn ông và một người phụ nữ ngủ qua đêm cùng nhau trong cùng một phòng... Em chỉ hiểu được khi Yuki-chan cuối cùng đã nói cho em biết. Em đúng là ngốc, đúng không...?"
Sự tự ghét bỏ tiếp tục tuôn ra từ tôi. Tôi xấu hổ quá vì đã mắc quá nhiều sai lầm và hành động quá đáng xấu hổ. Tôi rất xin lỗi vì đã nâng cao kỳ vọng của anh ấy trong khi tôi thực sự không thể làm gì để đáp ứng chúng.
"E-Em không muốn anh nghĩ em thiếu kinh nghiệm hoặc cảm thấy thất vọng... nên em đã nghiên cứu rất nhiều thứ và cố gắng hết sức nhưng... em không thể làm đúng bất cứ điều gì cả."
Đây là kết quả tồi tệ nhất mà tôi có thể nghĩ ra. Ngay cả sau khi đã chủ động và cố gắng dẫn dắt như một người lớn, chỉ cần nhìn thấy vùng kín của đối tác cũng khiến tôi hét lên và đẩy anh ấy ra.
"...Em thật đáng xấu hổ và kỳ lạ, đúng không? Em đã hai mươi bảy tuổi rồi, nhưng em không có kinh nghiệm gì cả. Em xin lỗi vì đã quá ngây thơ trong chuyện tình cảm..."
Mặc dù tôi lớn hơn anh ấy mười hai tuổi, nhưng tôi không thể làm hài lòng người đang hẹn hò với tôi.
"Làm ơn, đừng ghét em..."
Tôi hối hận ngay khi vừa nói ra. Tôi thật đáng thương. Ngay cả sau tất cả những chuyện đó, tôi vẫn chỉ nghĩ đến bản thân mình.
Sau vài giây im lặng, Momota-kun nói "...Orihara-san, làm ơn ra ngoài," và kéo chiếc chăn.
"Gì-... K-Không."
"Làm ơn ra ngoài. Làm ơn cho tôi thấy mặt cô."
"Không đời nào... Em..."
"Orihara-san."
"Ưm..."
Tôi bỏ cuộc và rụt rè thò đầu ra khỏi chăn. Anh ấy có lẽ sẽ giận tôi. Anh ấy có lẽ ghét tôi. Anh ấy có lẽ sẽ đá tôi.
Tôi tự chuẩn bị và từ từ mở mắt đã nhắm nghiền trong sự bất an.
"Cô biết là tôi không đời nào ghét cô vì chuyện như vậy, đúng không?" Nụ cười của anh ấy điềm tĩnh và yên bình như ánh nắng mặt trời.
"Cái gì...? Momota-kun, anh không giận sao?"
"Giận? Tôi giận vì cái gì?"
"Ý em là, em... không nghĩ đến khi em bảo anh ở lại qua đêm... Ngoài ra, em hoàn toàn không thể làm đúng bất cứ điều gì, rồi em lại đẩy anh..."
"Tôi không lo lắng về điều đó."
"Anh nói dối..."
"Không, tôi không."
"Anh có. Ý em là, anh... muốn làm chuyện đó đúng không?" Anh ấy giật mình trước câu hỏi của tôi và cứng đơ lại. "Không... k-không hẳn là vậy..."
"Anh đã tắm trước khi đến đây."
"Đó là bởi vì..."
"Vừa nãy... anh đã rất lớn..."
"Cái gì?! Không, đó chỉ là một chức năng cơ thể bình thường xảy ra ngoài ý muốn của tôi, nên..."
Anh ấy thực sự lúng túng, nhưng anh ấy hít một hơi thật sâu.
"...Ý tôi là, tôi đã muốn làm điều đó. Điều đó rõ ràng mà, đúng không?" anh ấy nói một cách gượng gạo.
"Tôi đã bị kích thích kể từ khi được mời đến. Hôm nay, khi cô mặc bộ babydoll đó và chiếc khăn đó, cô thật dễ thương và xinh đẹp đến nỗi tôi cảm thấy như mình có thể chết vì khao khát. Nếu tôi thành thật... ngay cả bây giờ tôi cũng muốn xé toạc chiếc chăn đó và vồ lấy cô."
"..."
"Nhưng tôi không muốn cô ép buộc bản thân làm bất cứ điều gì."
"Em không ép buộc..."
"Cô thực sự đã như vậy, đúng không?"
Tôi không có câu trả lời. Tôi đã cố gắng hết sức để diễn xuất tốt nhất có thể, nhưng tôi hoàn toàn không thể duy trì được.
"...K-Không phải là em không thích anh, Momota-kun. Chỉ là lần đầu tiên của em, em không có kinh nghiệm gì, em lo lắng, và em sợ hãi..."
"Tôi hiểu. Ý tôi là, đó cũng là lần đầu tiên của tôi. Tôi có lẽ cũng lo lắng và sợ hãi như cô thôi, Orihara-san."
"Thật sao?"
"Tôi nghĩ rằng vì tôi là con trai nên tôi phải dẫn dắt một cách đúng đắn và tất cả những điều đó."
"..."
Momota-kun cũng lo lắng về những điều giống như tôi. Anh ấy nghĩ "Vì mình là con trai" và tôi nghĩ "Vì mình lớn tuổi hơn," nhưng cả hai chúng tôi đều nghĩ "Mình phải kiểm soát bản thân." Chúng tôi quá bận tâm đến những suy nghĩ đó đến nỗi, cuối cùng, cả hai chúng tôi chỉ luẩn quẩn.
"Nhưng Orihara-san, cô thực sự chưa từng hẹn hò với ai cho đến bây giờ sao?"
"Vâng..."
"Điều đó thật ngạc nhiên. Cô có vẻ sẽ rất nổi tiếng."
"Em ch-chắc chắn không nổi tiếng đâu. Em rất bình thường và ủ rũ khi còn là học sinh. Rồi khi em trở thành nhân viên văn phòng, nơi làm việc của em lại toàn là nữ, nên em không có cơ hội gặp gỡ các chàng trai ở đó. Hơn nữa, vào những ngày nghỉ em chỉ chơi game thôi..."
Khi tôi giải thích tình hình của mình thành tiếng, tôi dần trở nên buồn hơn, và vì sự bất an, tôi hỏi, "A-Anh nghĩ sao?"
"Gì?"
"K-Kỳ lạ đúng không... hai mươi bảy tuổi mà không có kinh nghiệm tình yêu nào."
"Tôi không nghĩ nó kỳ lạ. Mỗi người đều khác nhau mà. Vậy, 'tôi nghĩ sao?' Chà, ý tôi là, tôi cảm thấy vinh dự."
Momota-kun nhăn mặt và cười ngượng nghịu. "Tôi thực sự rất vinh dự khi là bạn trai đầu tiên của cô."
Nhìn thấy nụ cười ấm áp của anh ấy, tôi đột nhiên cảm thấy tốt hơn rất nhiều. Những bất an và nỗi sợ hãi của tôi với tư cách là một người phụ nữ, sự phù phiếm và niềm kiêu hãnh của tôi với tư cách là một người lớn... lời nói và nụ cười của anh ấy đã nhẹ nhàng tháo gỡ trái tim tôi đang bị trói buộc bởi những cảm xúc mệt mỏi đó.
"Ưm... hôm nay chúng ta tạm gác lại chuyện người lớn nhé?" Momota-kun nói. "Hãy để những chuyện trưởng thành đó lại và dành cho khi cả hai chúng ta đã chuẩn bị tinh thần. Hôm nay, chúng ta cứ làm điều mà cô muốn làm ban đầu và cùng nhau chơi game."
"...Có sao không?"
"Tất nhiên rồi. Tôi sẽ ở bên cô suốt đêm."
Không làm mặt, anh ấy mỉm cười tử tế với tôi. Tôi có thể cảm thấy nước mắt bắt đầu chảy ra, và tôi không thể kiểm soát cảm xúc của mình. Cảm xúc của tôi tràn ngập từ tận đáy lòng, và ngực tôi cảm thấy như muốn vỡ tung.
Em yêu anh. Momota-kun, em yêu anh. Em thực sự yêu anh. Em rất vui vì anh là bạn trai đầu tiên của em—
"...Vâng. Hãy làm đi! Hãy chơi thật nhiều game cùng nhau! Em có rất nhiều game muốn chơi với anh—"
"Khoan đã! Orihara-san, cô khỏa thân!"
Tôi đột nhiên nhớ ra. Trong lúc phấn khích tôi vứt bỏ chiếc chăn và nhảy ra khỏi giường, nhưng tôi vẫn khỏa thân. Chúng tôi vừa nói chuyện rất nhiều chuyện nghiêm túc, nhưng suốt thời gian đó tôi hoàn toàn khỏa thân...! Trong hoảng loạn, tôi quay lại chăn.
"A-Anh có nhìn không?"
"...Có, có."
"Trời ơi... Momota-kun, anh ngốc quá."
"Không phải lỗi của tôi... Ngoài ra, tôi cũng đã bị như vậy lúc nãy, nên bây giờ chúng ta hòa."
"Em chỉ nhìn một lần, nhưng anh đã nhìn hai lần, Momota-kun."
"Được rồi... cô muốn nhìn lại không?"
"Không!"
Sau đó, tôi bảo Momota-kun đợi ở hành lang trong khi tôi vui vẻ mặc quần áo. Thứ tôi thay vào không phải là babydoll hay quần lọt khe, mà là đồ lót bình thường và đồ mặc ở nhà bình thường của tôi.
Có vẻ như một chiếc áo len trông thoải mái và quần jean cũ là lựa chọn đồ mặc ở nhà của Orihara-san.
"Hahaha... xin lỗi vì bộ đồ luộm thuộm như vậy. Con người thật của em luôn mặc thế này khi ở nhà."
Orihara-san có vẻ xin lỗi vì đã thay đồ, nhưng bên trong, tôi đang nắm chặt tay trong tư thế chiến thắng. Tuyệt vời. Vẻ ngoài luộm thuộm này thật tốt. Tôi thích vẻ ngoài không cảnh giác và thoải mái của đồ mặc ở nhà bình thường.
"Em sẽ mang cho anh thứ gì đó để uống. Momota-kun, anh có cho gì vào cà phê không?"
"Tôi thích cà phê đen."
Với máy pha cà phê Dolce Gusto trong bếp, Orihara-san đã pha cà phê cho hai chúng tôi. Cô ấy đặt hai cốc trước mặt tôi khi tôi ngồi trên đệm.
"Máy Dolce Gusto của cô pha cà phê nhanh thật đấy."
"Nó dễ sử dụng và bảo quản. Ngoài ra hương vị rất tuyệt. Nhân tiện, đây là cà phê không chứa caffeine, nên uống vào ban đêm cũng không sao."
"Không chứa caffeine... đó là cà phê không có caffeine trong đó đúng không?"
"Vâng. Những lúc Yuki-chan mang thai và thực sự muốn uống cà phê, cô ấy thường uống loại này. Phụ nữ mang thai hoặc đang cho con bú được cho là nên hạn chế caffeine càng nhiều càng tốt. Vì em uống cà phê không chứa caffeine khi đi chơi với Yuki-chan, em đã bị nghiện nó."
"Wow, Dolce Gusto cũng có thể pha cà phê không chứa caffeine. Thật tuyệt."
"Vâng, Gu-chan thật tuyệt vời."
"Gu-chan?"
Khi tôi nói lại, tôi thấy cô ấy hối hận vì đã nói điều đó.
"Anh thấy đấy... Gu-chan là tên của máy Dolce Gusto của em. Anh biết đấy, vì Gusto. Gu-chan. Anh hiểu rồi, đúng không?" cô ấy nói, xấu hổ.
Khi tôi nhìn lại chiếc Dolce Gusto trong bếp, tôi có thể thấy những đôi mắt đen trắng bằng nỉ được dán vào đó. Không biết cô ấy có tự làm chúng không. Ngoài ra, nó trông giống như cô ấy đang cố gắng làm cho nó trông giống một con chim cánh cụt.
Cuối cùng, sự im lặng của tôi quá sức chịu đựng đối với cô ấy. "Có gì sai khi đặt tên cho nó sao?!" cô ấy hét lên.
"Tôi có nói gì đâu?"
"Anh đang nghĩ 'Phụ nữ sống một mình chắc cô đơn lắm' đúng không?! Chà, đúng rồi! Em có cô đơn mà! Đôi khi em còn nói chuyện với nó nữa!"
"Tôi không nghĩ gì cả."
Thành thật mà nói, tôi có nghĩ một chút về việc nó phải cô đơn như thế nào. Và cả việc nó dễ thương nữa.
Thật lòng mà nói, tôi thấy cuộc trò chuyện này thật thư giãn. Khi tôi đến căn hộ của bạn gái mình, điều tôi có lẽ hy vọng nhất, một cách bất ngờ, lại là những khoảnh khắc bình thường như thế này. Tất nhiên tôi cũng hy vọng có những chuyện gợi cảm, nhưng tôi vô cùng hạnh phúc khi được biết một khía cạnh hoàn toàn mới của Orihara-san.
"Momota-kun, anh chắc chắn đang trêu em, đúng không? Ý em là, anh đang cười."
"Không, tôi không. Này, chúng ta chơi game đi."
"Ưm..."
Cô ấy có vẻ hơi không hài lòng, nhưng không thể cưỡng lại khao khát chơi game, Orihara-san đã mang chiếc máy chơi game đã cất đi ra.
"Được rồi, bắt đầu thôi. Tối nay em sẽ không cho anh ngủ đâu, Momota-kun!"
"Hãy nhẹ tay với tôi."
Sau khi Orihara-san thiết lập máy chơi game, cô ấy đến và ngồi cạnh tôi.
Đột nhiên cô ấy hỏi, "Hả? Momota-kun, anh làm rơi cái gì vậy?"
Tôi nhìn xuống, và ngay cạnh tôi có thứ gì đó đã rơi xuống đất.
Trước khi tôi kịp nghĩ, Orihara-san đã đưa tay ra và chộp lấy nó. Đúng như mong đợi ở một người phụ nữ trưởng thành, cô ấy nhận ra nó là gì ngay lập tức, và mặt cô ấy đỏ bừng như vừa sôi lên.
"Đây là..."
"K-Không phải thế! Ưm, ý em là, đúng là nó nhưng..."
Ôi trời, tôi tiêu rồi! Khi nào? Nó rơi ra lúc nào vậy?! Chết tiệt. Điều này thật tệ, chúng tôi vừa mới vượt qua mấy chuyện người lớn đó rồi mà... Thật sai lầm khi nhét nó vào túi quần để có thể lấy ra nhanh chóng khi đến lúc. Có phải nó vô tình rơi ra không nhỉ? Quần tôi có bị rách không? Với sự hối tiếc sâu sắc, tôi đút tay vào túi—
"...Hả?"
Nó ở đó. Trong túi của tôi, tôi chắc chắn cảm thấy một bao cao su được gói kín. Tôi đã chuẩn bị hai cái phòng trường hợp cần dùng thêm, nhưng tôi xác nhận cả hai đều còn nguyên. Không thực sự hiểu chuyện gì đang xảy ra, tôi nhìn vào thứ Orihara-san đang cầm. Khi tôi nhìn kỹ, tôi thấy đó là một nhãn hiệu khác với cái tôi đã mua.
"...Em xin lỗi. Đây là cái em mua," Orihara-san nói, giọng yếu ớt và có vẻ như sắp chết vì xấu hổ.
Không khí trở nên vô cùng gượng gạo. Sự im lặng thật đau đớn, nhưng bằng cách nào đó tôi đã nghĩ ra điều gì đó để nói.
"Ưm... ý tôi là, c-cảm ơn cô đã cân nhắc."
"V-Vâng. Chà... anh phải tự bảo vệ mình chứ, anh biết đấy... Ưm, h-hôm nay có vẻ chúng ta sẽ không cần dùng đến nó đâu, nên em sẽ cất nó đi chỗ khác nhé!" Orihara nói với giọng the thé, hoảng loạn khi cô ấy đứng dậy. Tuy nhiên, cô ấy quá vội vàng nên đã giẫm vào gấu quần, mất thăng bằng và ngã xuống giường. Cú sốc khiến chiếc gối trên giường xê dịch khỏi vị trí—và mọi thứ giấu bên dưới đều lộ ra. À, thì ra là vậy.
"Orihara-san..."
Tôi không thể bỏ qua được. Giấu dưới gối là cả một đống bao cao su. Số lượng chắc chắn hơn mười cái. "...Cô định làm chuyện đó bao nhiêu lần vậy?"
"K-Không phải thế! Em không biết cỡ của anh, nên em đã mua rất nhiều loại khác nhau! Ngoài ra, em nghĩ có nhiều cái sẵn sàng sẽ bớt căng thẳng hơn, nên em đặt chúng dưới gối để dễ lấy... D-Dù sao thì, không phải vậy!" Orihara-san phản đối trong nước mắt.
Chúng tôi cứ như không thể thoát khỏi chuyện người lớn.
Thế nhưng cuối cùng, sau tất cả, chúng tôi đã bắt đầu chơi game cùng nhau.
Tuy nhiên, chúng tôi chỉ thực sự chơi được khoảng một giờ. Orihara-san đã tự tin nói rằng cô ấy sẽ không cho tôi ngủ tối nay, nhưng cô ấy lại là người ngủ gục trước.
Cô ấy có lẽ đã ngủ không đủ giấc. Cũng giống như tôi, cô ấy có lẽ đã tưởng tượng và chuẩn bị rất nhiều từ đêm hôm trước, và bây giờ tâm trí và cơ thể cô ấy đã kiệt sức. Cà phê không chứa caffeine dường như cũng không có tác dụng giúp tỉnh táo.
Tôi có thể nghe thấy tiếng cô ấy thở nhẹ nhàng khi cô ấy ngủ ngay bên cạnh tôi. Nhìn khuôn mặt không phòng bị của cô ấy, lạ thay, tôi không hề bị kích thích hay gì cả. Tôi chỉ nghĩ về việc tất cả những điều này thật ấm lòng, và trái tim tôi đang bình yên.
Tôi cũng ngủ thiếp đi khi nhìn khuôn mặt cô ấy, và hai chúng tôi ngủ ngon lành cho đến sáng. Về nhiều mặt, buổi ngủ chung đầu tiên của chúng tôi là một mớ hỗn độn lớn, không có một điều gì diễn ra theo đúng kế hoạch. Dù vậy, nhìn lại, đó là một khoảnh khắc rất đặc biệt mà chỉ hai chúng tôi chia sẻ cùng nhau.