NGÀY 40
BUỔI TỐI
Tại sao họ không xem xét các biện pháp kích thích kinh tế nhỉ?
GIAO ĐOẠN: BANG HỘI OMUI
BANG HỘI bận rộn đến mức, chúng tôi thiếu lao động. Tôi chắc chắn công tước cũng cảm thấy quá tải.
Tuy nhiên, bang chủ và công tước vẫn tổ chức hội đồng hàng ngày. Bất kể mỗi ngày có bận rộn đến đâu, họ vẫn dành thời gian để gặp nhau mỗi tối.
Phân công nhân sự khắp thị trấn và vùng đất xung quanh, quản lý các công trình công cộng mà cho đến nay không đủ khả năng chi trả, khối lượng công việc tăng lên đáng kể và tình trạng thiếu lao động—không có giới hạn cho các dự án mà họ cần thảo luận.
Họ không thể nào bao quát được mọi thứ trong các cuộc họp này. Họ cần ưu tiên những công việc quan trọng nhất nếu không thì sẽ chẳng có gì được hoàn thành.
Và mọi thứ luôn thay đổi liên tục. Các dự án mới xuất hiện mỗi khi cậu bé tóc đen ghé thăm, và với mỗi dự án mới, tất cả các kế hoạch cũ đều phải được sửa đổi. Lập kế hoạch mới, chỉ để thấy chúng sụp đổ như một ngôi nhà bằng thẻ. Bằng cách nào đó, hai người họ luôn kết thúc bằng việc thảo luận về việc phải làm gì với cậu bé đó.
Và thế là những cuộc thảo luận vô nghĩa bắt đầu:
“Bây giờ đến vấn đề về cậu bé đã cứu thị trấn của chúng ta,” công tước nói.
“Cậu bé đã mở ra một kỷ nguyên hạnh phúc mới cho thị trấn này?” Bang chủ Hakiess hỏi.
“Không ai khác, chính cậu bé đó đã mang lại một thời kỳ hoàng kim ở Omui.”
“Cậu bé mà chúng ta không thể nào đền đáp được cho nhiều việc làm của mình?”
“Thật vậy, liệu có đúng không khi cậu bé không được đền đáp cho những nỗ lực của mình?”
“Cậu ấy đã liều cả mạng sống của mình vì hạnh phúc của người khác!”
“Nào, hãy lùi lại một bước và nhận ra cuộc trò chuyện này vô lý đến mức nào! Không có cậu bé nào như vậy cả. Điều đó đơn giản là không thể!” công tước nói.
“Thật vậy, tôi đã thấy cậu bé tóc đen đó lảng vảng quanh văn phòng của tôi theo đúng nghĩa đen mỗi ngày. Cậu ấy không giống với cậu bé mà chúng ta đã mô tả chút nào.”
“Chắc chắn, nếu cậu bé có tấm lòng trong sáng và vị tha như vậy, cậu ấy đã bị quái vật giết chết từ lâu rồi. Cậu bé tóc đen duy nhất mà tôi biết là một kẻ giết quái vật tàn bạo. Chỉ một mình, vậy mà cậu ấy đã tiêu diệt chúng mà không đổ một giọt mồ hôi.”
Hakiess nói thêm, “Thành thật mà nói, tôi không nghĩ cậu ấy gặp bất kỳ nguy hiểm nào. Chỉ có lũ quái vật mới trở nên nguy hiểm thôi.”
“Liệu có sai không khi nói cậu ấy đã cứu tất cả chúng ta? Cậu ấy đã tàn sát những con quái vật đe dọa chúng ta vì lý do của riêng mình, nhưng điều đó lại mang lại hòa bình cho chúng ta.”
“Chúng ta có thể nợ cậu ấy những gì? Cậu ấy đã giết những con quái vật đe dọa mọi người mà không có giấy phép. Những viên ma thạch đã là quá đủ phần thưởng cho những nỗ lực của cậu ấy.”
“Thật vậy, tưởng tượng rằng cậu ấy đã vị tha mở ra một thời kỳ hoàng kim là đỉnh cao của sự phi lý phải không? Cậu ấy đã thu được lợi nhuận khổng lồ từ việc giết quái vật của mình. Cậu ấy kiểm soát gần như toàn bộ của cải trong thị trấn này.”
“Chính xác! Cậu ấy đã tràn ngập thị trấn với ma thạch, vũ khí và nấm quý hiếm, và cậu ấy mua hết hàng tồn kho của tất cả các cửa hàng địa phương, nhưng cậu ấy vẫn giàu có hơn bất kỳ ai có thể mơ ước.”
“Tất nhiên, chúng ta rất biết ơn cậu ấy, điều đó là hiển nhiên,” công tước nói. “Nhưng đó chỉ là hậu quả của việc cậu ấy tàn sát mọi con quái vật cuối cùng.”
✦✧
Công tước và bang chủ được sinh ra ở thị trấn biên giới này, nên họ đã quen với kiểu tồn tại này. Nhưng tôi chưa bao giờ trải nghiệm một thị trấn tràn ngập những con người tốt bụng, ấm áp và hào phóng như vậy trước đây.
Khi gia đình tôi nghèo khổ và cùng quẫn, người dân Omui đã chào đón chúng tôi mà không một câu hỏi. Họ đã giúp đỡ những người hoàn toàn xa lạ như thể họ là gia đình. Không có thị trấn nào khác như vậy.
Ở những nơi khác, ngay cả ở vương đô, những người rơi vào cảnh nghèo đói không nhận được sự giúp đỡ hoặc bị bóc lột thêm. Không thiếu những người ích kỷ sẽ lừa dối và tống tiền họ, vắt kiệt từng giọt cuối cùng của những linh hồn bất hạnh.
Thật vậy, thị trấn này đã có một cuộc sống mới nhờ vào lòng tốt của những người ở đây.
Cậu bé đó chỉ phản chiếu lòng tốt đó trở lại thị trấn.
Cậu ấy được chào đón với vòng tay rộng mở, và nhờ đó, thị trấn đã được lợi. Ở đây, cậu ấy đã giết những con quái vật, và mang lại hòa bình cho thị trấn. Đó là những gì thực sự đã xảy ra.
Cậu bé đã mang lại niềm vui cho thị trấn này một cách vô tình. Cậu ấy không từ bi như một số người tin.
Nếu cậu ấy và những người đồng đội của mình gặp một thị trấn khác, một thị trấn mà người dân cố gắng lừa gạt họ, thì nó sẽ bị phá hủy hoàn toàn. Kiểu thị trấn đó sẽ biến mất khỏi mặt thế giới này.
Nếu Omui cố gắng mặc cả quá nhiều với cậu bé đó, cậu ấy sẽ đi nơi khác và mang theo lợi nhuận của mình.
Nhưng đây là một thị trấn trung thực, định giá hàng hóa một cách công bằng. Ngay cả khi các cửa hàng khao khát kiếm lời, họ vẫn mua hàng hóa với giá trị thực của chúng. Không chỉ các cửa hàng, mà cả bang hội và công tước cũng vậy.
Đó là lý do thực sự khiến thị trấn này phát triển. Đó là lý do tại sao cậu ấy bảo vệ thị trấn này.
Cậu bé không phải là một phước lành cũng không phải là một lời nguyền.
Chúng tôi đã đi giúp cậu ấy trong Tối Thượng Mê Cung, nên cậu ấy đã cảm ơn chúng tôi bằng cách tặng những vũ khí mà cậu ấy đã thu thập được. Mọi người ở đây đối xử tốt với cậu ấy và cậu ấy đã đền đáp lại.
Cậu ấy không mảy may suy nghĩ về sự đền bù, sự ca tụng, phần thưởng, danh tiếng hay bất cứ điều gì cả.
Cậu bé đó thậm chí còn không thể nhớ tên thị trấn của chúng tôi! Bất kể bọn tôi đã dành bao nhiêu nỗ lực để cảm ơn cậu ấy, cậu ấy vẫn không nhớ tên của bang chủ hay công tước!
Theo cách nhìn của cậu ấy, một số lão già đã giúp cậu ấy một việc, và cậu ấy đã trả ơn họ. Chỉ có vậy thôi. Đối với cậu ấy, đây chỉ là một thị trấn tốt đẹp tràn ngập những người tốt.
Cậu ấy đã làm những gì cậu ấy thích và điều đó tình cờ khiến những người xung quanh cậu ấy hạnh phúc. Nó đơn giản như vậy thôi.
Họ đã giả định quá nhiều về cậu ấy. Cậu ấy đã làm những gì bản thân muốn để làm cho bản thân mình hạnh phúc, và điều đó tình cờ khiến người khác hạnh phúc. Bất kể những bất hạnh mà cậu ấy và những người khác phải đối mặt, cậu ấy chỉ tìm cách để bản thân mình hạnh phúc. Điều đó tình cờ xảy ra là ở một thị trấn như thế này, những gì khiến cậu ấy hạnh phúc lại mang lại niềm vui cho người khác. Nếu không phải vậy, những người xung quanh cậu ấy chắc chắn sẽ không vui vẻ như vậy.
Cậu ấy không đáng bị phán xét gay gắt cũng không đáng được ca ngợi nồng nhiệt. Không có gì sai với cách cậu ấy hành động, nhưng cũng không có gì cao thượng về nó cả. Nói một cách đơn giản, nếu cậu ấy thực sự khốn khổ, cậu ấy đã không thể làm cho những người xung quanh mình hạnh phúc.
Đó là lý do tại sao toàn bộ cuộc họp này chỉ tổ lãng phí thời gian. Hãy kết thúc nó và quay trở lại với công việc thực sự đi!