NGÀY 50
BUỔI TỐI
Tôi điều hành một thương hiệu quần áo, vì vậy tôi 100% vô tội khi lo lắng về những thăng trầm của ngành dệt may.
GIAO ĐOẠN: QUÁN TRỌ BẠCH BẠI
THỨ MÀ TÊN TRÙM HẦM NGỤC đã đánh rơi có lẽ là Trùng Xác Giáp. Có lẽ, bởi vì đó là thứ Haruka-kun tìm thấy nằm trên sàn bên cạnh ma thạch sau khi xông khói hầm ngục.
“Ní nè, tớ không ngờ thuốc trừ sâu lại có hiệu quả cao như vậy!”
“Đúng thế đó. Tiếc là nó đắt tiền quá.”
Haruka-kun tiếp tục cãi vã với nhóm của Kakizaki-kun về việc ai sẽ lấy chiếc áo giáp côn trùng ghê tởm kia. Họ đều cố gắng đùn đẩy chiếc áo giáp cho nhau. Mình không trách họ. Nó kinh tởm thật!
Haruka-kun đuổi theo Kakizaki-kun quanh phòng, cố gắng ép buộc cậu ta mặc chiếc áo giáp vào. Trong khi đó, tất cả các bạn nữ đều giữ khoảng cách. Mọi thứ họ mang về từ hầm ngục đó đều kinh tởm không kém.
“Mọi thứ đều được làm từ các bộ phận của côn trùng sao?” tôi hỏi.
“Nhìn ngọn giáo này đi! Không phải nó ngầu sao?” Kakizaki-kun nói.
Chúng tôi gần như nhảy dựng lên. Ngọn giáo đó đúng nghĩa là một cái chân côn trùng khổng lồ. Cậu không thể không mang nó ra bàn ăn được sao?
Các nam sinh tiến hành báo cáo những gì họ tìm thấy.
“Thuốc trừ sâu đã tiêu diệt mọi thứ ngoại trừ những con sâu, vì vậy không rõ tên vua hầm ngục là gì.”
“Dù chủ đề là côn trùng, chúng tớ đã tìm thấy một số vũ khí kinh tởm từ tầng 46 trở đi.”
“Đúng vậy, nơi đó được bao phủ bởi những cái mạng nhện khổng lồ đáng sợ, vì vậy có thể có những con quái vật nhện ở đó.”
Haruka-kun ngắt lời, “Thật lãng phí! Ai đã quyết định đặt giun đất vào một hầm ngục côn trùng vậy? Ồ, nhưng loại thuốc trừ sâu đó hiệu quả như một bùa phép á? Người ta nói rằng nó có thể tiêu diệt mọi thứ ngoại trừ gián! Dù nếu tui thấy bất kỳ con gián khổng lồ nào, tui sẽ chạy trối chết luôn?”
Cậu lại làm điều đó một lần nữa: cậu đã giết chết tên trùm hầm ngục mà không thèm tìm hiểu xem nó là gì trước. Cậu thậm chí còn không biết nó là loại quái vật gì, thêm một mục nữa vào danh sách những bí ẩn chưa được giải quyết của chúng tôi. Lần trước, cậu đã làm ngập một hầm ngục, và lần này cậu đã đầu độc một hầm ngục. Nghĩ lại thì, cậu ấy đã quyến rũ trùm của Tối Thượng Mê Cung!
Mấy tên otaku xúm lại gần nhóm của Kakizaki-kun với vẻ mặt hoảng hốt. Khuôn mặt của họ vô cùng nghiêm túc.
“Cậu nói có vũ khí rơi ở tầng 46, nhưng cậu có tìm thấy gì khác không? Chỉ có vậy thôi sao?” Oda-kun hỏi.
“Đúng vậy! Cậu có tìm thấy bất cứ thứ gì để bảo vệ, etou, ngực không?” Ota B nói thêm, mặt đỏ bừng.
Một tên otaku khác hỏi, “Và cậu không tìm thấy bất kỳ chiếc áo giáp nào cho phần dưới eo đúng không?”
“Gì cơ? Có chuyện gì vậy?” Kakizaki-kun hỏi, bối rối.
“Cậu có chắc là không tìm thấy bất kỳ loại... bikini da nào không?” Oda-kun cố gắng thì thầm.
Đôi mắt của mấy tên otaku mở to, đầy thất vọng. Họ biết nhiều hơn bất kỳ ai trong chúng tôi về thế giới giả tưởng, vì vậy nếu có thứ gì đó gây ra hiệu ứng như vậy đối với họ, thì đó phải là một chuyện nghiêm trọng. Cả bốn người đều gần như thở dốc.
“Các cậu đã tìm thấy loại vũ khí nào?”
“Những thứ thông thường: kiếm, giáo và khiên. Có vấn đề gì với mấy cậu vậy?”
Oda-kun cúi đầu xuống, vai căng thẳng và run rẩy.
“Chúng có thể là ác quỷ arachne, nhưng các cậu đã tàn sát chúng mà không thèm tìm hiểu!”
Mấy tên Ota bắt đầu than khóc và nghiến răng. Ác quỷ arachne có gì đặc biệt sao? Chúng có phải là quái vật thân thiện không? Ngay cả Haruka-kun cũng đứng đó với miệng há hốc, nhận ra điều gì đó.
“Ác quỷ arachne... mấy cậu có ý gì như tui đang nghĩ không?”
“B-bọn tớ không tìm thấy bất kỳ áo giáp nào đâu, bro, không có gì cả!” Kakizaki-kun lắp bắp.
Mấy tên otaku quay sang Haruka-kun, mắt họ bốc lửa. “Cậu! Cậu là loại quỷ ma xấu xa nào vậy?!”
“K-khoan đã, tại sao lại có ác quỷ arachne trong một hầm ngục côn trùng? Chúng không phải côn trùng, đ-đúng không? À! Chúng không đánh rơi áo giáp! Chúng không có áo giáp—chỉ có bikini! Khônggg!”
Những bạn nam không thể kìm nén sự đau khổ của mình. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Có vẻ như Angelica biết chuyện gì đang diễn ra; cô ấy đang nhìn họ với ánh mắt trống rỗng. Tôi nên hỏi cô ấy.
“Nửa thân nữ, nửa nhện?”
“Vậy, nửa dưới là nhện và nửa trên là nữ đúng không? Và không có áo giáp là quan trọng bởi vì—à.”
Phán quyết: có tội về tất cả các tội danh.
(GIAO ĐOẠN—BÀI GIẢNG ĐANG DIỄN RA)
“Ghê tởm quá! Mấy cậu thực sự khát khao lũ sâu bọ trần truồng sao?!”
Ác quỷ arachne rơi vũ khí nhưng không có áo giáp, có nghĩa là chúng rất có thể khoả thân, và cùng lắm chỉ mặc một chiếc bikini da. Dù sao đi nữa, họ đang bị ám ảnh bởi một nữ quái vật gợi cảm.
“Ư ư, mấy tên con trai,” chúng tôi đồng thanh rên rỉ.
Chỉ riêng Haruka-kun là từ chối thừa nhận tội lỗi của mình. Cậu tuyên bố rằng trong thần thoại Hy Lạp, Arachne là thợ dệt duy nhất vượt qua nữ thần Athena.
“Nghe này,” cậu tiếp tục. “Tui có rất nhiều đơn đặt hàng tùy chỉnh từ mấy cậu! Tui cần sự giúp đỡ! Quá nhiều việc! Vì ác quỷ arachne phải là những thợ dệt nổi tiếng, chúng có thể đã làm ra mọi thứ, thậm chí cả nguyên liệu thô!”
Tôi nhảy dựng lên. “Thật sao?”
“Thật 100%, một ác quỷ arachne tự quay sợi của mình, nên cô ấy có thể làm ra mọi thứ từ đầu. Hơn nữa, với tám chi, cô ấy sẽ không bao giờ bận rộn! Hãy nghĩ đến những khả năng! Nếu tui có một người hầu arachne, tui có thể sản xuất quần áo hàng loạt! Tui sẽ không còn phải chịu đựng những giờ dài cúi mình bên bàn may nữa. Mắt tui sẽ không còn mờ đi khi tui đẩy bản thân đến bờ vực kiệt sức. Tui có thể chấm dứt cơn ác mộng sống về lao động trong nhà máy bóc lột! Không chỉ vậy, chúng ta có thể có quần áo rẻ hơn với nhiều phong cách hơn. Các cậu không thấy là tui vô tội trong tất cả những chuyện này sao?!”
Không báo trước, các nữ sinh (bao gồm cả tôi) bắt đầu run rẩy, như thể sự kích động và than vãn sắp tràn ngập trái tim chúng tôi. Bọn tôi không thể thuyết giáo cậu được nữa. Hy vọng lớn lao của tụi tôi về thời trang giá rẻ với vô số kiểu dáng đã bị tan biến. Không có sai sót nào trong lập luận của cậu. Khai thác điểm yếu của mọi người, cậu đã làm cho tất cả các phản đối của chúng tôi trở nên vô hiệu. Lời biện hộ của cậu là bất khả xâm phạm.
Mặc dù, cậu đã hét lên, “Không có áo giáp!” cùng với những tên otaku khác. Chắc chắn việc chúng có mặc áo giáp hay không không ảnh hưởng đến khả năng sản xuất một dòng quần áo. Đây là bằng chứng buộc tội. Vượt quá mọi nghi ngờ hợp lý, cậu muốn nhìn lén những nữ quái vật khỏa thân. Phán quyết: chắc chắn có tội!
(BÀI GIẢNG ĐÃ TIẾP TỤC. XIN VUI LÒNG ĐỢI THÊM MỘT CHÚT.)
✦✧
Bỏ qua bài giảng, cuộc họp của chúng tôi diễn ra tốt đẹp. Hai trong số các nhóm đã đến tầng 49, nhưng quay lại vì họ không muốn mạo hiểm thua tên trùm hầm ngục. Do đó, chúng tôi quyết định tất cả sẽ cùng nhau đột kích một trong những tên trùm. Thêm vào đó, Haruka-kun phải đi tìm tất cả các kho báu ẩn, vì vậy ngày mai sẽ là một ngày bận rộn cho tất cả chúng tôi. Đặc biệt là Haruka-kun.
Dù Haruka-kun không bao giờ báo cáo với công tước, đến mức cậu đã hối lộ Gái Bám Đuôi bằng một ít kẹo để cô ấy báo cáo thay cho cậu, lịch trình của cậu vẫn kín mít.
Haruka-kun có lẽ cần sự giúp đỡ với việc sản xuất vật phẩm, nhưng cậu là người duy nhất trong số chúng tôi có bất kỳ kỹ năng thực tế nào về Giả Kim Thuật. Bọn tôi không thể giúp cậu chút nào, vì tất cả tụi tôi đều có hình phạt kỹ năng chế tạo. Haruka-kun cũng dường như là thợ may giỏi nhất, nhưng mọi người cũng không thể giúp được. Ngay cả khi một số người trong chúng tôi có thể may bằng tay, không ai trong chúng tôi có thể sử dụng ma thuật để may hoặc giúp cậu sản xuất hàng loạt bất cứ thứ gì.
Chúng tôi cũng không thể tìm và chế biến nguyên liệu cho đồ ăn. Chỉ có Haruka-kun mới có thể làm được điều đó. Ngay cả những người trong tụi tôi biết cách nấu ăn mà không dùng ma thuật cũng không biết những công thức lạ như cách làm tương cà. Cũng không ai trong bọn tôi có thể nấu ăn bằng ma thuật. Ma thuật không phải là để chiến đấu sao?
“Tớ đã mất hết niềm tự hào của thiếu nữ...”
“Tớ từng là thành viên của câu lạc bộ nấu ăn của trường...”
“Tớ không hiểu làm sao cậu ấy lại sử dụng ma thuật để nấu ăn!”
“Cũng không phải là bọn mình có thể nhận ra các nguyên liệu! Hơn nữa, phải nấu ăn mà không có gia vị hoặc nước sốt thì quá khó.”
Dù nghề thủ công có cơ bản đến đâu, Haruka-kun chỉ... tiếp thu nó. Không chỉ vậy, cậu còn được giao những dự án xây dựng nghiêm túc. Ngay cả các pháp sư có thể sử dụng ma thuật nguyên tố cũng không biết gì về kiến trúc. Không ai trong chúng tôi có thể đọc bản thiết kế, vì vậy tụi tôi vô dụng. Kỹ năng của tôi có thể phá hủy, nhưng chúng không thể tạo ra.
Chưa kể tất cả các công việc tự do của cậu, tư vấn cho các doanh nghiệp địa phương, tài trợ cho họ, tư vấn cho họ về hàng hóa, sản xuất và bán hàng hóa của riêng mình, v.v. Làm thế nào mà cậu vẫn còn sống được nhỉ?
Nói một cách nhẹ nhàng, Haruka-kun khá bận rộn. Ngay cả khi chế tạo là sở trường thực sự của cậu, không phải chiến đấu, cậu vẫn phá hủy các hầm ngục nhanh hơn bất kỳ ai. Không ai khác có thể chinh phục một hầm ngục bằng cách xông khói, làm ngập, hoặc hòa tan kim loại!
Và đó không phải là lợi thế duy nhất của cậu trong chiến đấu, vì cậu có một huyền thoại chiến đấu thực sự, Angelica, làm người hầu. Bây giờ, cô ấy đang hờn dỗi một chút vì cô ấy muốn ở cùng nhóm với Haruka-kun. Cô ấy dễ thương quá!
Haruka-kun phá hủy các hầm ngục vào ban ngày và thúc đẩy toàn bộ nền kinh tế của thị trấn bằng kỹ năng chế tạo của mình vào ban đêm. Tôi không thể tin rằng cậu có thể duy trì tốc độ này mỗi ngày.
“Cậu ấy cũng làm tất cả trang bị cho bọn mình.”
“Đúng thế, và cậu ấy đã thêm bùa lợi vào tất cả các phụ kiện và quần áo của chúng ta.”
“Đúng không? Chưa kể tất cả các chiến lợi phẩm hầm ngục mà cậu ấy bán với giá cả phải chăng. Cậu ấy làm mọi thứ một mình.”
“Giá cả phải chăng cái đầu ấy!” Shimazaki-san nói.
“Nếu cậu ấy bán mọi thứ theo giá thị trường, tụi mình không thể mua được bất cứ thứ gì.”
“Đúng rồi, thay vào đó cậu ấy tính toán chính xác số tiền bọn mình có thể chi trả và lấy hết sạch từng đồng ele một!”
Dù cậu hút cạn ví của chúng tôi mà không thương tiếc, tôi vẫn biết ơn cậu. Dù cậu đã dụ dỗ tôi tiêu hết tiền, nhưng cậu vẫn phá sản ngay khi tôi quay lưng đi!
Bất chấp những lời chỉ trích của tôi, tôi thực sự hạnh phúc. Ngay cả khi tôi cố gắng cảm ơn cậu, tôi vẫn kết thúc bằng việc mắng mỏ cậu. Nhưng mà hãy ngừng tưởng tượng về ác quỷ arachne đi!
Ngay cả Angelica cũng cảm thấy khó chịu, và mấy cô gái Gal trông như thể sẵn sàng cắn đầu cậu. Có vẻ như một cơn bão đang bùng lên giữa nô lệ và chủ nhân.
Ngay cả khi cậu đã biến họ thành nô lệ, ít nhất cậu cũng đảm bảo rằng họ có quần áo mà họ muốn! Ư ư ư ư, cơ hội bị bỏ lỡ về quần áo giá rẻ với vô số kiểu dáng!